GACKTIONARY - Capitolul 76 (GACKTism)

７６．他人が当たり前に見ているものを

僕は見てないのかもしれない。

Lucrurile pe care alți oameni le consideră normale

S-ar putea să nu fie considerate normale pentru mine

În timpul erei Malice Mizer, mă uitam cu membrii trupei la televizor. În timp ce făceam asta, lucrurile care îi făceau pe ei să râdă nu mă făceau pe mine să râd. Dar când ei nu râdeau, eu râdeam. Mi s-a spus că era ciudat. Și că stăteam prost la a-mi sincroniza râsul. Atunci când am întrebat ”Hey, deci de ce a râs toată lumea la aia?”, au spus că din cauză că este amuzant, dar, am început să mă întreb dacă este din cauză că și toată lumea se uită prea mult la televizor, că doar le-a fost imprimată iluzia a ceea ce este amuzant.

Dacă nu este despre ce este cu adevărat amuzant sau nu, doar prin a vă lăsa purtați de ceea ce ”este amuzant”, nu va deveni un caz unde voi nu râdeți într-adevăr pentru că ceva este amuzant? Cred că cel mai important lucru este să fiți capabili să vedeți lucrurile pe care doar voi le percepeți.

Din fire, asta este ceea ce oamenii din industria creativă ar trebui să aibă. Astfel, ei nu vor putea crea lucruri noi.

Asta este la fel și pentru entertainer-ii care creează material ce este similar cu altul. Pentru entertainer, în primul rând, deși trăiesc într-o lume în care este dificil să supraviețuiești, care este motivul pentru care au o a doua sau o a treia persoană cea mai bună? Când este ceva ce îi face pe toți să râdă, se vor gândi că ”funcționează” și vor crea și mai mult, și asta va funcționa doar până la a doua sau a treia repetiție. Până ce se termină, este deja prea târziu.

Ce este important este să veniți voi primii cu idei pe care doar voi le puteți crea. Asta este foarte dificil. Dar, de ce oamenii creativi sensibili merg toți după aceleași sentimente pe care populația generală le are? De ce văd toți aceleași lucruri? De ce, râd la aceleași lucruri?

Privind la momentele în care toată lumea râde, membrii trupei mele s-au gândit ”Cum este de așteptat, aici e unde râzi!” Și într-adevăr, râdeau în timp ce priveau. Să râzi la persoanele care râd. Răcoritor, nu-i așa? Dacă faceți asta, veți primi priviri extrem de urâte de la oameni. (râde)

GACKTIONARY - Capitolul 74 (GACKTism)

７４．ボヂーメークは歯磨きと同じ。

A-ți antrena corpul este la fel cu a te spăla pe dinți.

În interviuri, deseori sunt întrebat ”Nu este dificil să te antrenezi zilnic?” sau ”Ce fel de dificultăți sunt pentru a menține aspectul în fiecare zi?”.

La aceste întrebări, dacă răspund :

”Să mă antrenez”.

”Să fac exercițiile pe care le-am plănuit pe o zi”.

”Să am restricții de dietă”.

În mod normal, următorul lucru care vine este ”Nu este obositor?”.

Dar, cineva care ar crede că este obositor, este din cauză  că e ceva ce face ocazional. Dacă vă spălați pe dinți o dată la 3 zile, veți începe să credeți că este chinuitor, sau dacă e vorba să vă spălați pe față, dacă cineva o face ocazional, va începe să creadă că este o bătaie de cap. Nu veți începe să credeți că este o pacoste?

Dar, pentru cineva care își spală fața de trei ori pe zi, ei vor crede că e doar ceva natural de făcut, și din moment ce devine un obicei pe care îl faceți zilnic în mod natural, nu veți crede că este un lucru obositor.

Cu alte cuvinte, dacă este ceva ce ar trebui să faceți zilnic dar îl faceți ocazional, va deveni cel mai chinuitor lucru de făcut. De aceea, în mod obișnuit, pentru ceva ce ar trebui făcut neapărat zilnic, dacă vă gândiți la el la fel cum vă gândiți la a vă spăla pe dinți, fie antrenament sau orice altceva ar fi, s-ar transforma în ceva ce nu mai este chinuitor de făcut.

Așadar, în fiecare zi, vă veți gândi la ”Nu te speli pe dinți?” nu? ”Te speli pe față, nu? Te speli pe dinți, nu? Te speli pe cap, nu? Faci exerciții, nu?     ” Dacă le țineți la același nivel, nu vă veți mai gândi că antrenametul este dureros, și să vă mențineți aspectul nu va mai fi o pacoste.

Vreau să spun, ideea că ceva este o bătaie de cap nu ar trebui nici măcar să apară în mintea voastră. Ca și cum, ideea însăși nu este grozavă.

GACKTIONARY - Capitolul 29 (Gândire)

２９．“普通”というのは他人が決めたペースであって、

僕には僕らのやれる力がある。

”Normal” este pur și simplu un standard pe care alte persoane l-au definit.

Noi avem propriile abilități unice.

În timpul conversațiilor cu persoanele iubite sau a conversațiilor îm legătură cu munca, oamenii deseori spun ”Noi în mod normal să nu facem asta”, ”Noi în mod normal o facem așa”, sau ”Așa se face normal”. Ce este ”normal”? Cine a definit acest ”normal”?

  Chiar nu știu la ce se gândesc oameni când folosesc cuvântul ”normal”. După cum văd eu, ceea ce fac eu în viața mea devine normal pentru mine, și nu vreau ca oamenii să aplice acest așa numitul normal asupra mea. ”Pe ce se bazează ei cu asta?”, vreau să întreb.

Pot înțelege dacă ar fi vrut să spună ”În general, nu era posibil în trecut”. Dar spunând ”În mod normal...” sugerează că ei presupun că nu o pot face, de la început. Serios, mai lăsați-mă în pace. Dacă decid să fac ceva, cu siguranță voi reuși. Pentru a reuși un lucru, tot de ce aveți nevoie este să plănuiți ceea ce trebuie făcut și apoi să le implementați. Dacă vă gândiți că nu puteți face ceva pentru că nu s-a putut face în trecut, sau dacă credeți că puteți face ceva doar pentru că s-a putut face în trecut, nu veți putea crea niciodată ceva nou.

Oamenii sunt atât de dornici să lucreze cu statistice, pentru că le oferă un sentiment de comfort. Dacă înaintați cu orice proiect folosind ”standard-ul normal”, devine extrem de dificil să creați ceva dincolo de ”normal”. De aceea, cineva care este dependent de informațiile din trecut nu va ajunge niciodată mai bine, pentru că folosește informații din trecut pe care le-a creat chiar el. Nu sunt informații actuale, ci simplu informații pe care el le-a creat. De exemplu, afacerea ce se bazează pe informații normale nu va face niciodată mai mulți bani decât ce e ”normal”. Cu alte cuvinte, ”normal” nu există de fapt.

 Nu e ca și cum este cineva care să fie standard-ul pentru ”normal”. Normal nu este normal. Normal este doar un sentiment a persoanei care vorbește. Prea multe persoane sunt dominate de acest cuvânt.