GACKTIONARY - Capitolul 39 (Gândire)

３９．僕は、いつも自分の直感を信じている。

Întotdeauna am încredere în intuițiile mele.

Nu aș fi fost un artist dacă nu aș fi, pentru că, mai mult sau mai puțin, trăiesc doar pe intuiția mea. (râde) Toate persoanele de succes trebuie să aibă o intuiție superioară, sau nu ar fi avut succes.

Unele persoane spun ”Intuiția este ceva ce primești când te naști”, nu? Asta este o mare neînțelegere. Intuiția depinde de experiențele voastre, de cunoștințele voastre, și de gradul vostru de înțelegere a lecțiilor valoroase din eșecurile făcute de predecesorii voștri. Acestea sunt lucrurile care vă ascute simțul vostru de intuiție. Creierul vostru le leagă împreună și le evaluează, și rezultatul este ceea ce numim intuiție.

Intuiția la care voi vă gândiți este doar o ghicire la întâmplare, nimic decât o presimțire, nu? Intuiția este diferită de o presimțire. Intuiția este sentimentul care este construit pe, și sprijinit de, o fundație mare. Asta nu ar trebui înțeles greșit.

Așadar, chiar și intuiția cere mult studiu. Sau mai degrabă, intuiția este un termin generic pentru însumarea tuturor lecțiilor pe care o persoană le-a învățat trăind într-o societate sau creând lucruri. Aceasta este intuiția. Când gândiți astfel, oricine poate obține o intuiție superbă cu mai multe eforturi conștiente.

GACKTIONARY - Capitolul 38 (Gândire)

３８．何もやらないくせに楽観視してさ、

少しでも傷つくと何もできなくなる人いる。

そんなの中途半端としか言いようがない。甘い。

Sunt persoane care subestimează lucrurile chiar și fără a face ceva în legătură cu asta și apoi devin învinși de cea mai ușoară durere.

Asta nu este decât o dedicare pe jumătate. Prea naivă.

Sunt astfel de persoane, nu? Sunt mulți. De fapt, cred că acestea sunt persoanele care lasă cuvântul ”profesional” să existe, și faptul că putem avea ”succes” din cauza existenței acestor persoane.

Dacă toată lumea ar fi fost disciplinată, ar fi mai mulți competitori, și succesul ar deveni insuficient. Ar fi dificil să ai succes, și ar fi o bătălie doar pentru câteva piese (asemeni jocului mah-jong). Din această perspectivă, situația curentă este o binecuvântare pentru cei care vor să aibă succes.

Este ușor să tot subestimezi lucrurile, și să nu faci de asemenea nimic duce în cele din urmă la o viață ușoară. Dacă mă întrebi dacă aceste persoane nu sunt bune, desigur că nu cred asta. Eu cred că acesta este un instinct de apărare latent pe care îl au oamenii. Dar unele persoane au un mecanism de apărare extrem de slab. Probabil că sunt mai multe astfel de persoane, decât cele cu un mecanism puternic. Mecanismul lor de apărare este slab, așadar pot fi răniți ușor. Cea mai ușoare cale de a vă feri să fiți răniți este să duceți o viață ușoară. Uneori este pentru binele vostru să nu experimentați multe lucruri.

Este în ordine dacă nu vreți să experimentați lucruri. Fericirea este definită diferit pentru toată lumea, și nu le spun oamenilor să facă asta sau aia. Tot ce spun este că oamenii nu ar trebui să-I deranjeze pe cei care dau ce au mai bun. Asta este. E ca și cum ”Nu este treaba ta” (din moment ce nu faci tu nimic). Nu te enerva când ți se spune că ești ”naiv” pentru că asta este ceea ce ești. (râde)

GACKTIONARY - Capitolul 37 (Gândire)

３７．精神的な傷って、自分の思い込み。

Rănile psihologice sunt doar în capul vostru.

Diferite de rănile externe, rănile psihologice sunt asemeni liniilor desenate pe o tablă albă. Vă uitați pur și simplu la liniile desenate pe tablă și le recunoașteți ca fiind răni. Dar liniile sunt desenate doar la suprafața tablei, și dacă vreți să le ștergeți, puteți face asta prin a le freca cu puțină forță. Dacă voința voastră este decent de puternică, să le ștergeți este ceva ușor.

De fapt, ele sunt doar linii desenate pe tabla albă, și tabla nu are nici o zgârietură pe ea. Dar sunt într-adevăr multe persoane care nu realizează asta. Multe persoane se simt deprimate, spunându-și că au mai fost rănite înainte. Presupun că acesta este un mecanism de apărare pe care oamenii îl folosesc înainte de a fi răniți cu adevărat, un fel de instinct de apărare și sunt și un număr decent de persoane care simt un comfort în a avea rănile. Ca și cum ”Am fost acolo, am făcut aia. Deja mi-am ștanțat foaia.” O încurcă cu o foaie pentru timbrat sau ceva asemănător. Este un număr surprinzător de mare de oameni care se protejează singuri folosindu-se de rănile lor.

Oamenii au tendința să spună ”Sunt rănit” sau ”Am fost acolo”, dar astfel de răni care nici măcar nu zgârie suprafața nu vor fi de folos în viitor. Ați putea să faceți ”Huh?” când nu vă veți putea descurca în situațiile în care sunteți în momente critice.

Oamenii care au fost răniți în trecut, dar și-au revenit prin a le șterge așa cum trebuie, au contramăsuri de a se descurca cu situații similare în viitor. Dar oamenii care au adăpostit și au ținut la rănile lor, care pot fi de fapt șterse, se vor simți iar răniți atunci când altcineva mai face o line pe tabla lor albă. Vor repeta același lucru și nu vor putea face următorul pas deloc. Și asta nu îi lasă să devină mai puternici.

Aceste iluzii sunt ceva ce le puteți controla chiar acum. De ce să nu ștergeți tabla albă a inimii voastre care credeți că a fost vătămată?

GACKTIONARY - Capitolul 36 (Gândire)

３６．「弱いから頑張ります」っていうのは分かるけど、

「弱いから優しい言葉をかけて」っていうのは、詐欺師の手口と一緒。

Pot înțelege ”Sunt slab, așa că dau ce am mai bun”,

Dar ”Sunt slab, așa că spune-mi vorbe frumoase” este un truc de escroc.

Atât bărbații cât și femeile, sunt cei care spun ”Vorbește-mi dulce” în timp ce pun accent pe slăbiciunea lor. Asta mă face să vreau să spun ”Sunteți escroci sau ce?!” Aceste persoane sunt de fapt destul de puternice, și calculând, sunt capabili să spună așa ceva. Astfel de cuvinte nu vin de la oamenii cu adevărat slabi. Este un truc murdar. Sunt persoane care deseori joacă aceste jocuri, nu? Sunt de fapt puternici, dar joacă cartea cu slăbiciunea. Dar este destul de ușor să vedeți printr-o astfel de fațadă.

Radarul pentru a identifica acest tip de fete este de fapt o trăsătură standard echipată la instinctele bărbaților. Din instinct, bărbații pot identifica fetele pe care ar trebui să le apere și fetele care probabil se descurcă singure. Majoritatea bărbaților de fapt iau multe din deciziile lor după instinct, și în special când vine vorba de femei, bărbații pot simți instinctiv care este adevărul.

Sunt multe fete care, după ce își joacă trucul de a se comporta slab, cred că i-au făcut pe băieți ai lor sau că băieții le plac. Dar asta este o mare greșeală, pentru că băieții doar se prefac că au fost prostiți pentru moment, complet conștienți de jocurile fetelor. Observăm cu calm de parcă ar fi un joc, întrebându-ne cât timp o să mai continue fetele cu actoria lor. Pentru că este amuzant.

Dar, sunt multe fete care, fără a realiza asta, cred că îi au la degetul mic. Să observi fetele în astfel de situații este chiar amuzant și interesant și mă întreb când vor realiza adevărul. Mă gândesc ”Poate o voi demasca puțin” și să-i las câteva indicii, atunci ea ar avea o privire pe fața ei care spune ”...Poftim?!” (râde)

Opus acestui lucru, fetele care pot spune ”Sunt slabă, așa că dau ce am mai bun” sunt mai bune. Aceste fete de fapt nu sunt slabe, deloc. Nu sunt slabe, dar atitudinea lor încă gâdilă inimile bărbaților. Dacă alegerea este între două fete ce au putere, aș alege fata de ultimul fel. M-ar face să vreau să o apăr.

Cuvântul ”mamoru” poate fi scris, fie cu ” 護”, care înseamnă a proteja, fie cu ” 守”, care înseamnă a apăra. Semnificațiile lor sunt complet diferite. ”Mamoru” din protecție este actul semnificativ de a face ceva pentru persoanele în vârstă sau cu dezabilități. Așadar, această ”protecție” este folosită pentru persoanele care sunt slabe în adevăratul sens al cuvântului. Dorința de a apăra o fată este exprimată prin ” 守”, care înseamnă a apăra. Dar sunt multe fete pentru care nu aș vrea să folosesc nici unul din aceste semnificații. Vreau ca fetele să țintească să-o facă pe bărbați să le apere. Aceasta este dorința mea ca bărbat.

GACKTIONARY - Capitolul 35 (Gândire)

３５．たとえ平均点が悪くても

一つのことに秀でている人間は

充分リスペクトされるべき。

 Chiar dacă scorul tău general este slab,

Cineva care excelează într-un lucru ar trebui respectat pentru asta.

Să excelezi într-un singur lucru este un lucru foarte valoros. Astfel de oameni sunt de fapt greu de găsit. Acum ceva timp, tatăl meu mi-a spus ”Crează ceva, orice, care este cu adevărat superior celorlalți oameni”. A spus ”Fii cel mai bun din lume la a face ceva, orice este”. Nu aveam nici o idee despre ce vorbea pe atunci, dar acum este clar pentru mine.

Fii cel mai bun din lume, și asta poate fi orice. Dar nu este ușor să fii cel mai bun din lume. Este cu adevărat o trăsătură magnifică, indiferent de faptul dacă ai sau nu mulți competitori.

Întotdeauna simt că sunt multe persoane în această lume care nu înțeleg cât de dificil este să devii cel mai bun. Sau mai degrabă, nu înțeleg în sensul adevărat. Să fii cel mai bun din lume este ceva ce ar trebui respectat mai mult, indiferent de situație.

De exemplu, Japonia oferă prea puțin respect medaliaților cu aur care au câștigat la Olimpice. Singura compensație a țării pentru atleții care vin înapoi cu medalii de aur este un premiu în bani de 3 milioane de yeni și nimic altceva. Asta, în ciuda faptului că și-au dedicat viețile pentru asta. E ca și cum, au luptat cu țara pe umerii lor, și ce se întâmplă cu ei după? Viețile lor (de sacrificiu) nu sunt premiate, și dacă ei nu sunt premiați, copii care îi urmează pe acești atleți nu mai pot visa.

Dacă toată lumea ar recunoaște cu adevărat cât de dificil este să devii cel mai bun din lume, Japonia ar adăposti mai mulți atleți și oamenii ar înflori în carierele lor peste hotare.

Japonia este o națiune prea concentrată pe scor mediu. Dacă un copil excelează într-un singur lucru, dar scorul lui mediu este slab, va fi tratat ca eșec. De aceea nu vedeți mulți copii cu abilități originale în Japonia. Sunt cu toți crescuți să fie omogeni, și ca și consecință se transformă în persoane ce știu de toate și maeștri în nimic. Asta nu va merge. Dacă nu ne gândim la asta mai serios, viitorul acestei țări este mohorât.

GACKTIONARY - Capitolul 34 (Gândire)

３４．いくら体が人間だったとしても

そこに意志がなければ、

それは人とは言えないんじゃないか。

Chiar dacă aveți corpul unei ființe umane,

Dacă nu există voința în el,

Cum îi putem spune om?

Acestea sunt cuvintele pe care le-am spus când am creat povestea cu tematică cyborg pentru concertele VISUALIVE ”Requiem et Reminiscence”. În ultima scenă, personajul principal, care este pe moarte, cu un trup de cyborg care a fost făcut bucăți și care totuși și-a recuperat sufletul uman. Care este mai uman? Aceasta este o tematică a omenirii.

Dacă nu aveți determinarea și voința de a exista ca și ființă umană decentă, să creșteți ca și ființă umană, și să comunicați ca și ființă umană, mă întreb dacă puteți spune că trăiți cu adevărat. Asta ar putea suna puțin dur, dar dacă cineva nu își trăiește viața, știind că este viu, mă întreb dacă nu a devenit deja inuman.

Unitatea principală a omului este mintea, nu corpul. Dar în această lume, acțiunile multor persoane se întâmplă ca și reacții. Ademeni păsărilor migratoare sau a bizonilor, toată lumea începe să zboare după ce o singură pasăre pornește să zboare, sau toată lumea începe să fugă după ce un singur bizon pornește să fugă. Asta nu merge. Trebuie să vă gândiți la motivele existenței voastre în această lume. Altfel, veți da din aripi cu disperare, și înainte de a realiza, puteți spune doar ”Pentru că toată lumea zboară” atunci când sunteți întrebați de ce. Fără a înțelege cu adevărat ce s-a întâmplat cu viața voastră, veți ajunge să muriți în tristețe. Asta este fără sens.

Să trăiți o asemenea viață, mă întreb dacă persoana poate fi numită om. ”A trăi” (生) este un cuvânt foarte înșelător, și este o vastă diferență între ”Trăiesc” și ”Încerc să trăiesc”. ”Trăiesc” exprimă funcționarea unei vieți în sensul normal, în timp ce ”Încerc să trăiesc” indică faptul că voința este implicată în actul trăirii. Voința unei persoane este ceea ce îl mișcă. Fără a realiza asta, nu puteți exista ca ființă umană. Nu ar fi păcat?

GACKTIONARY - Capitolul 33 (Gândire)

３３．楽しい時間を共有できるのが友達。

苦しいときを一緒に過ごせるのが仲間。

Prietenii sunt persoane alături de care petreci momente amuzante.

Camarazii sunt persoane alături de care poți îndura greutăți.

Când vă distrați, toată lumea se adună în jurul vostru din cauza distracției. Nu este nimic profund în asta. Oamenii care pur și simplu vor să aibă parte de distracție se vor aduna, și acestor persoane cărora le place această atmosferă amuzantă se vor numi unul pe celălalt prieteni.

Atunci, când este adevărata voastră valoare supusă la un test adevărat? Este când suferiți cel mai mult, și are de a face cu câți de mulți camarazi încă sunt cu voi în acel punct. Asta este când oamenii din jurul vostru trec de la categoria de ”prieteni” la adevărați ”camarazi”.

Ceea ce întotdeauna spun este asta. Nu contează cât de dură este situația și nu contează cât de mult suferiți sau îndurați, ar trebui să vă gândiți că buna voastră oportunitate de a vă separa ”camarazi” de ”prieteni” a venit. Aceasta este o oportunitate pentru voi să realizați cine încă sunt cu voi în aceste situații. Când lucrurile merg bine, nu vă puteți da seama care vă sunt adevărați camarazi. Dar dacă oamenii continuă să vă sprijine sinceri când sunteți într-o încurcătură reală, sau suferiți cu adevărat, aceste persoane au potențialul de a vă deveni camarazi pe viață, pentru că acele persoane nu sunt acolo pentru interesul propriu.

Când sunteți față în față cu necazul, sau când lucrurile sunt atât de greu de suportat, ar trebui să fiți fericiți în loc să fiți triști, gândindu-vă ”Momentul de a afla a venit!”. Este o șansă de a afla dacă cineva vă este camarad sau prieten. Când aveți o perioadă grea și suferiți..., s-ar putea să vă vedeți situația ca o piedică enormă. Dar nu este de fapt. Vă puteți spune ”A venit timpul. Timpul să văd persoanele din jurul meu a venit în sfârșit!”. Ca și cum ”Și el a plecat!” (râde) Ca și cum ”Hey, uite, uite-l cum pleacă și el.” (râde)

După cum știți și din experiențele voastre cu telefoanele mobile, numerele din ele vor continua să crească cu cât de mult timp aveți telefonul. Dar de obicei nu le ștergeți, nu? Asta din cauză că nu aveți intenția de a le șterge. Un telefon poate ține doar 1000 de numere, așadar, de ce să nu ștergeți cam 90% din numere în timp ce sunteți într-o perioadă grea? Dacă vreți să aveți prietenii profunde și de lungă durată, este nevoie să știți cum să faceți diferența.

GACKTIONARY - Capitolul 32 (Gândire)

３２．僕は女性の話し方をすごく気にする。

どれだけ容姿が美しくても話し方が汚いと女としてまったく見られないし、

まったく興味もわかなくなる。

歩き方、姿勢、日常生活で絶対に目に入るものは押さえといてもらいたい。

Îmi pasă mult despre cum vorbesc femeile.

Nu contează cât de frumoasă ar putea fi pe dinafară, nu pot vedea o femei ca și femeie

Sau să mai fiu atras de ea dacă are o gură murdară.

Vreau ca ele să acopere tot ce este absolut vizibil în viața zilnică,

Cum ar fi modul în care merg și postura.

Japoneza este una dintre puținele limbi din lume care are stil masculin de vorbire și stil feminin de vorbire distincte. Înseși Japonia este o țară care are o cultură extrem de rară. Lingvistic vorbind, sunt câteva limbi în care stilul masculin și cel feminin, în timp ce sunt clar împărțite, sunt stabilite cu succes pe baza gramaticii. Când văd fetele vorbind urât în ciuda acestui lucru, mă gândesc doar că este o mare rușine. Mă întreb de ce aleg să vorbească atât de vulgar chiar dacă sunetul și gramatica limbii japoneze sunt frumoase și ar trebui să fie mândre de asta.

Deseori se spune că japonezii au o atitudine foarte pasivă, în timp ce vesticii folosesc multe gesturi, nu? De ce folosesc vesticii atât de multe gesturi? Este simplu. De ce oamenii care trăiesc în Statele Unite gesticulează atât de mult? Este simplu. Deoarece, comparată cu limba noastră, gramatica limbii engleze nu are sensuri pentru expresii detaliate și complexe în vorbirea masculină și nici în cea feminină. Așadar, ei trebuie să se bazeze pe gesturi și limbajul trupului. Așadar, femeile din Vest își exprimă feminitatea prin corpul lor. Ele vorbesc și prin corpul lor. Au nevoie de limbajul trupului pentru că doar cuvintele nu sunt de ajuns.

Dar noi întotdeauna am avut o limbă capabilă să comunice totul doar prin cuvinte, și asta ne-a permis să comunicăm simplu, cu frumusețea cuvintelor fără a ne baza pe gesturile mâinilor. Avem o cultură căruia îi lipsește limbajul trupului, așadar cum putem noi măcar concura cu americanii și europenii când vine vorba de expresii dacă noi ne pierdem frumusețea cuvintelor noastre.

Nu suport fetele care folosesc cuvintele vulgare și nu folosesc limbajul trupului. Asta le face pur și simplu bărbați în vârstă. Bărbații în vârstă care poartă fuste în timp ce își arată lenjeria, din moment ce singurul lucru pe care îl pot folosi pentru a le judeca este limba pe care o folosesc.

În schimb, mă simt atras de fetele care pot vorbi corect. Aceasta este o perioadă de timp avantajoasă pentru fetele care pot vorbi bine, din moment ce pur și simplu calitatea acestui lucru le face populare printre bărbați și valoroase în general. Oamenii le apreciază, le prețuiesc.

Din păcate, cred că bărbații, în timp ce nu-i deranjează să aibă fete cu gura murdară drept prietene, nu le-ar vrea ca iubite. Dacă chiar vreți ca cineva care îl iubiți să vă prețuiască, prețuiți cuvintele voastre mai mult.

GACKTIONARY - Capitolul 31 (Gândire)

３１．自分の国を心から愛せるからこそ、人の国を愛せるんだよ。

自分のくにの文化を知らない人が、ほかの国の文化を届けるこどはできないだろ？

自分の家族を大切にしない人が、他人の家族に優しくなれるか？

Poți iubi alte țări pentru că îți iubești propria țară din toată inima.

Dacă nu știi propria cultură,, nu ai putea transmite asta altor țări, nu?

Ar putea cineva care nu își prețuiește propria sa familie să fie bun cu familiile altora?

Acesta este un comentariu pe care l-am făcut cu privire la naționalism.

Când vine vorba de naționalism, japonezii tind să creadă că este un concept de dreapta, dar interpretarea mea este diferită.

De exemplu, sunt chiar și profesori care sunt împotriva cântării imnului ”Kimi Ga Yo” astăzi. Ce e în neregulă cu ”Kimi Ga Yo”? Ei spun că este o melodie despre a venera Împăratul și ce nu. Am primit mail-uri de la fanii de peste hotare despre asta. Ei spun că au fost șocați de faptul că am cântat ”Kimi Ga Yo” în trecut.

Acum, de ce am cântat ”Kimi Ga Yo”? În primul rând, am înțelegerea că acesta este un cântec de dragoste.

Este o melodie de dragoste despre speranțele cuiva pentru lume, în care cea pe care el o iubește există, să continue să fie atât de pașnică pentru o perioadă lungă de timp, chiar și mii și zeci de mii de ani, destul de mult cât să crească mușchii și să se întindă peste toate pietrele. Așadar, acesta este cântecul de dragoste, cel mai faimos al Japoniei, știți?

Nu are sens să faceți un argument superficial fără ca nici măcar să știți ce înseamnă melodia.

Apoi, de ce nu aș putea să cânt propriul meu imn național? De ce nu îmi pot iubi propria mea țară? Vreau să întreb, poate cineva care nu își iubește propria țară să iubească țara altuia? Poate cineva care nu își iubește propria familie să fie bun cu alți? Cum poate cineva care nu este nici măcar bun cu propria sa familie să fie bun cu alte persoane?

Acesta este cel mai fundamental principiu al iubirii. Cineva care nu își poate iubi propria țară, nu ar putea recunoaște lucrurile minunate din alte țări. Doar dacă cunoaște măreția țării sale, ar putea recunoaște și aprecia măreția altor țări. Acesta este un lucru foarte important. Ori de câte ori merg peste hotare – Koreea, Taiwan, China – oamenii întotdeauna spun că sunt pro-Koreea, pro-Taiwan, pro-China. Dar ceea ce nu vreau ca ei să înțeleagă greșit este asta. Nu este vorba că nu îmi place Japonia și că prefer țările de peste hotare. Ideea este că pot aprecia lucrurile minunate din celelalte țări pentru că iubesc atât de multe lucruri din țara mea.

Așadar, să ne iubim țările mai mult. Aceasta este adevărata semnificație a naționalismului. Nu este un termen folosit doar pentru a ne apăra țările. Este ca și cunoștința necesară pe care ar trebui să o ai înainte de a vedea despre alte țări.

Numesc asta ”neo-naționalism”, cu speranța că următoarea generație va ține la un astfel de concept.

GACKTIONARY - Capitolul 30 (Gândire)

３０．キーボードは弾けないけど、ピアノなら弾ける。

Nu pot cânta la orgă, dar pot cânta la pian.

Acestea sunt cuvintele pe care le-am rostit din greșeală când am fost întrebat ”GACKT-san, e bună orga?” în timp ce apăream la o emisiune muzicală. M-am gândit ”Dacă vreți pe cineva care cântă la orgă, întreabă-l pe Tetsuya Komuro”. Aceste întrebări, însuși, ar putea fi foarte simple, fără prea multă bătaie de cap, dar dacă le răspunzi cu ”OK” sau ”Sigur” fără a te gândi atent, asta ar putea duce la probleme majore mai târziu.

În primul rând, orga și pianul sunt instrumente diferite. Sunt pianist, nu cânt la orgă. Sigur, pot cânta la ea dacă aș vrea, pentru că ambele sunt instrumente muzicale cu clapă. Dar dacă aș fi răspuns ”Sigur, merge și orga” doar pentru că pot cânta la ea, asta ar însemna că am abandonat una dintre politicile mele. Nu spun că orga este rea. Este doar vorba de politicile mele și cum vreau să fiu tratat.

Vreau să spun, nu credeți că este o insultă pentru cei care cântă la orgă? Cu siguranță sunt lucruri bune, unice pentru orgă, și dacă aș fi nevoit să o folosesc brusc, nu mi-aș putea exprima muzica 100% cu ea. Nu aș vrea să accept o astfel de cerere, știind că voi putea doar să fac un lucru pe jumătate cu ea.

Așadar, cred că este o greșeală enormă să pui orga în fața unui artist care poate cânta la pian și să-i ceri să cânte la orgă. Nu vreau ca oamenii să face programe muzicale bazate pe asemenea presupuneri.

Este o altă problemă similară cu asta. Staff-ul de producție a programelor are obiceiul să numească toată distribuția ”talent” indiferent de cine este. Asta se întâmplă des în Japonia, și obiectez și față de asta. Nu sunt un talent. Sunt un artist, și un muzician.

Asta, care ar putea o diferență banală pentru unii, se poate dezvolta într-o problemă mai mare mai târziu. Asta va influența modul cum voi fi tratat mai târziu, și ei vor presupune că este în regulă din partea mea și ar putea începe să mă trateze și mai la întâmplare.

Asta ține și de poziția fiecăruia. Un talent este necesar pentru a-ți ști propriul loc pe scenă și să fii stăpânit anumite tehnici. Nu spun că nu aș fi putut-o face. Dar în acest punct din timp, nu am ajuns la aceea poziție de talent și nu voi putea să transmit 100% din ceea ce este cerut ca talent. Doar dacă îi lași să știe imediat că un talent și un muzician sunt fundamental diferiți, chiar și cea mai mică diferență verbală poate deveni o problemă majoră mai târziu. Ar putea crede că ”De ce nu vrea să facă asta pur și simplu?!”.

Asta este mai ușor de înțeles când situația este inversă. Când tratezi un talent ca muzician deodată, deseori nu poate interpreta sau eșuează pe scenă. Atunci oamenii ar spune inevitabil ”De ce nu o poate face, nu este muzician?”

Să-ți spui clar propria poziție este la fel de important în sport, cum ar fi baseball, fotbal, și basketball. O persoană non-observantă sau un amator ar putea crede că un jucător ar putea juca bine chiar dacă poziția lui este schimbată, dar din punctul profesional de vedere al jucătorului, fiindu-i schimbată poziția l-ar putea face incapabil de a-și demonstra abilitățile 100%, sau chiar și 30%.

Așadar, acestea sunt lucrurile pe care le spun lor. În cele din urmă, am ajuns să folosim un pian mare în timpul programului.

Trebuie să recunoașteți că astfel de cuvinte ca ”Sigur, nici o problemă” pot fi uneori cuvinte cu risc ce duc la probleme majore mai târziu.

GACKTIONARY - Capitolul 29 (Gândire)

２９．“普通”というのは他人が決めたペースであって、

僕には僕らのやれる力がある。

”Normal” este pur și simplu un standard pe care alte persoane l-au definit.

Noi avem propriile abilități unice.

În timpul conversațiilor cu persoanele iubite sau a conversațiilor îm legătură cu munca, oamenii deseori spun ”Noi în mod normal să nu facem asta”, ”Noi în mod normal o facem așa”, sau ”Așa se face normal”. Ce este ”normal”? Cine a definit acest ”normal”?

  Chiar nu știu la ce se gândesc oameni când folosesc cuvântul ”normal”. După cum văd eu, ceea ce fac eu în viața mea devine normal pentru mine, și nu vreau ca oamenii să aplice acest așa numitul normal asupra mea. ”Pe ce se bazează ei cu asta?”, vreau să întreb.

Pot înțelege dacă ar fi vrut să spună ”În general, nu era posibil în trecut”. Dar spunând ”În mod normal...” sugerează că ei presupun că nu o pot face, de la început. Serios, mai lăsați-mă în pace. Dacă decid să fac ceva, cu siguranță voi reuși. Pentru a reuși un lucru, tot de ce aveți nevoie este să plănuiți ceea ce trebuie făcut și apoi să le implementați. Dacă vă gândiți că nu puteți face ceva pentru că nu s-a putut face în trecut, sau dacă credeți că puteți face ceva doar pentru că s-a putut face în trecut, nu veți putea crea niciodată ceva nou.

Oamenii sunt atât de dornici să lucreze cu statistice, pentru că le oferă un sentiment de comfort. Dacă înaintați cu orice proiect folosind ”standard-ul normal”, devine extrem de dificil să creați ceva dincolo de ”normal”. De aceea, cineva care este dependent de informațiile din trecut nu va ajunge niciodată mai bine, pentru că folosește informații din trecut pe care le-a creat chiar el. Nu sunt informații actuale, ci simplu informații pe care el le-a creat. De exemplu, afacerea ce se bazează pe informații normale nu va face niciodată mai mulți bani decât ce e ”normal”. Cu alte cuvinte, ”normal” nu există de fapt.

 Nu e ca și cum este cineva care să fie standard-ul pentru ”normal”. Normal nu este normal. Normal este doar un sentiment a persoanei care vorbește. Prea multe persoane sunt dominate de acest cuvânt.

GACKTIONARY - Capitolul 28 (Gândire)

２８．つらいと思っても、

笑えてるってことはまだやれるってこと。

Dacă credeți că aveți o perioadă grea,

Dar încă puteți râde,

Asta înseamnă că încă puteți înainta.

Asta se aplică la tot, inclusiv munca, activitățile de club, studiile, etc. Oamenii deseori spun ”Asta este atât de greu”, nu-i așa? Exact. Nu există nimic în această lume care să fie fără efort. Atât de multe persoane vor să scape, sau încearcă să scape, de acele acțiuni care cred ei că sunt dificile. Dar eu cred că, atât timp cât cineva poate încă să pronunțe aceste cuvinte, încă este destulă energie rămasă pentru a continua.

M-aș certa ”Dar încă ai energie să te plângi!”. Înseamnă că încă are cel puțin energie pentru a se gândi la scăpare. Când o persoană chiar nu mai poate înainta, ar putea scăpa fără măcar a realiza.

Ființele umane sunt programate bine cu privire la asta. Dacă ceva este cu adevărat periculos, veți fugi pur și simplu din instinct. Nu v-ați gândi nici măcar să vă plângeți.

Cu alte cuvinte, dacă vă plângeți de muncă sau de orice vă atacă în momentul respectiv, asta înseamnă că încă puteți înainta! Chiar trebuie să înțelegeți asta, pentru că ar fi un așa păcat dacă nu o faceți. Să vă plângeți și să vă smiorcăiți sunt asemenea unui rezervor de mașină în plus, sau gazul care tocmai s-a aprins. Înseamnă că încă puteți înainta o distanță decentă.

Momentul în care mașina chiar nu mai poate înainta nu este imediat după ce gazul s-a aprins. După ce se aprinde, încă poți înainta pentru o perioadă scurtă. Ați mai fost și înainte în o asemenea situație, nu-i așa?

Încă puteți înainta, deși eventual vă veți opri brusc.

GACKTIONARY - Capitolul 27 (Gândire)

２７．言い訳をする前にまずやってみな。

物事におけるマイナス面とプラス面なんて表裏一本なんだ。

Dați-i drumul și încercați înainte de a căuta scuze.

Faptele pro și contra sunt doar două fețe a unei monede.

Când fac un live/concert, întotdeauna încerc să fac multe lucruri noi. Dar când vorbesc cu staff-ul meu, deseori primesc răspunsuri ca ”Nu cred că asta va funcționa”, ”Asta nu este posibil”, ”Asta nu va îmbunătăți nimic”. Dar când aud aceste cuvinte, întotdeauna mă gândesc ”Asta este greșit”.

Am o poveste interesantă aici. Este o poveste numită ”Vânzătorul de papuci în Africa”. Sunt vânzătorul A și vânzătorul B care au venit să vândă papuci pentru prima dată în Africa. A și-a sunat propria companie și spune ”Nimeni nu poartă papuci aici, așa că nu pot vinde papuci”. Pe de altă parte, B spune ”Nimeni nu poartă papuci, și papucii zboară de pe rafturi!” Cu alte cuvinte, atât timp cât condițiile sunt aceleași, fie că oamenii pot reuși ceva sau nu depinde mult de propriul lor mod de gândire. Fie că voi credeți că puteți sau nu face ceva, și fie că voi credeți că veți reuși sau nu, în cele din urmă depinde de propriul vostru mod de gândire și idei.

Când credeți că sunteți într-o încurcătură, s-ar putea dovedi a fi o oportunitate grozavă, sau când credeți că aveți o șansă uimitoare, ați putea să vă găsiți brusc încolțiți. Abia dacă există ceva în lume care va decurge perfect și ușor de la început. În viață, dăm peste lucruri pe care nu le putem înțelege, intrăm în necazuri, sau avem greutăți mai tot timpul. Dar dacă credeți că acestea sunt momentele în care vă sunt prezentate oportunitățile, totul ce sunteți pe cale să faceți din acel moment devine interesant, pentru că acelea sunt momentele când totul devine un plus.

GACKTIONARY - Capitolul 26 (Gândire)

２６．自分を過大評価していることは

まったくないけれど、

もし僕がファンと同じ立場だったら絶対に

“ＧＡＣＫＴ”のライブを見に行くよ。

Nu mă supraapreciez singur deloc,

Dar dacă aș fi fost în locul fanilor mei,

Cu siguranță aș merge la concertele lui GACKT.

Asta am simțit întotdeauna, și nu sunt doar eu. Întregul staff, inclusiv membrii trupei și dansatori, au ajuns recent să spună același lucru cu încredere. Când sunt întrebați ”A cărui concerte vrei să le vezi?” ei spun ”Mi-aș dori să pot vedea concertele noastre.”

Când vă gândiți la asta, nu ar trebui să faceți un concert decât dacă gândiți astfel. Vreau să spun, dacă nu simțiți asta, nu ar trebui să luați bani ca profesionist, nu? Dacă nu aveți încredere în ceea ce faceți, nu ați putea sta în fața publicului. V-ați întreba dacă este în ordine să fiți compensați pentru asta. DACĂ nu aveți aceea încredere, asta este.

Este o replică a lui Fraw Bow în Gundam care spune: ”Nu îmi plac oamenii care nici măcar nu pot fi îndrăgostiți de ceea ce au obținut.” Acestea sunt cuvinte uimitoare. Nu sunteți de primă clasă dacă nu puteți fi încrezători sau să aveți mândrie în ceea ce faceți. Astfel, Fraw nu s-ar fi îndrăgostit de voi. Asta este foarte important.

Ceea ce le spun deseori dansatorilor este asta. Dacă sunteți în fața oamenilor și vă gândiți ”Chiar sunt grozav”, chiar sunteți grozavi în acel moment. Dacă aveți vreo îndoială în inima voastră care spune ”Ar putea fi că eu nu sunt grozav acum?”, probabil că de fapt nu sunteți grozavi.

Când ajungeți în fața oamenilor, aveți nevoie să faceți ceva ce vă face să credeți ”Sunt al naibii de grozav acum”. Și fie că puteți face asta sau nu depinde de cât de mult exersați în timp ce aveți în minte concertul respectiv. Este prea optimistic să credeți că puteți arăta grozavi pe scena respectivă fără destule pregătiri. Depinde de cât de bine puteți vizualiza scena concertului în timpul practicii. Lucrul important este dacă puteți sau nu să urcați pe scenă cu destulă încredere de a vă îndrăgosti de voi înșivă.

GACKTIONARY - Capitolul 25 (Gândire)

２５．僕が曲を作るときは、

いろいろな思いを込めて作るけど、

僕の手を離れたらそれは￥独り歩きして、

聴き手が自分たちで成長させていくもの。

Când creez o melodie, pun multe gânduri în ea,

Dar din momentul în care pleacă din mâinile mele, începe să meargă singură.

După asta, ascultătorii sunt cei care o vor lăsa să crească.

Pun multe semnificații în varietatea largă de melodii pe care le fac, și vreau ca multe persoane să le asculte.

Dar, să fiu sincer, nu gândesc ”Asta e ceea ce înseamnă”, ”Această melodie trebuie să fie ascultată așa”, ”Ascultătorul trebuie să simtă astfel” etc. Motivul este că eu cred că melodiile mele, din momentul care îmi părăsesc mâinile, încep să existe pentru oamenii care le ascultă.

Ascultătorii ar trebui să le asculte în ritmul lor. Ascultătorii sunt diferiți la nivel de maturitate, vârstă, și experiențe, așadar felul în care ei simt și interpretează melodiile sunt diferite pentru fiecare dintre ei. Tipul și profunzimea inspirației simțite sunt diferite pentru fiecare ascultător, și din moment ce melodiile mele nu sunt simple, părțile din ele care sunt cele mai impresionante variază enorm printre ascultători; de asemenea, încă un motiv pentru cei care cred că oamenii ar trebui să se bucure de melodiile mele după placul lor.

Muzicienii din timpurile vechi aveau tendința de a înghesui cât de mult ego puteau în muzica lor. Muzica mea este diferită. Poziția mea în a crea muzică este ”Asta este ceea ce eu cred, dar voi ce credeți?”. Ar trebui să fie atâtea interpretări pe câți ascultători sunt. Și melodiile mele au semnificații ascunse, așadar vreau ca ascultătorii să le asculte de multe ori și să primească multe emoții de la ele.

GACKTIONARY - Capitolul 24 (Gândire)

２４．折り紙は嫌い。

折り紙を折る人って

「肺、あげるよ」ってくれるじゃない？

僕はそんなのいらない。

Nu îmi place origami.

Oamenii care fac origami v-ar da piesa finală spunând ”Poftim”, știți?

Nu vreau asta.

Origami are o semnificație în procesul său creativ și pentru persoana care o face, și de fapt nu este prea mult sens în piesa finală. Nu sunt nici interesat de ele. Origami este semnificativ, interesant, amuzant și provocator în timpul procesului de a le face, și dacă mi se înmânează o piesă finală de origami, tot ce aș putea spune este ”Așa, și ce vrei să fac cu ea!?” E ca și cum, voi sigur v-ați distrat făcând-o, dar ce vreți să fac eu cu ea de acum încolo?

Același lucru poate fi spus și despre bazele procesului creativ. Când creem o scenă, le spun persistent tuturor, iar și iar, ”Să nu vă ”prostiți” pe scenă”. ”A te distra singur” pe scenă este un act ce cauzează ”entuziasmul” să se termine sau să dispară, doar cu cei care sunt pe scenă; un act care implică nici un efort de a oferi ”entuziasm” publicului, un act care îi spune publicului doar să stea să se uite dacă vor și să simtă ceva sau nu din ea. Ce avem nevoie să facem pe scenă? Noi suntem, în primul rând și în principal, în poziția de a distra publicul nostru. Cu alte cuvinte, nu noi suntem cei care ne bucurăm de interpretare. Suntem profesioniști ce distrează.

Dacă cineva mi-ar da o hârtie de origami și ar spune ”Pliezi hârtia așa și așa, și apoi obții asta la sfârșit. Acum, încearcă și tu!”, atunci am să dau ce am mai bun la plierea sa. Dar dacă hârtia de origami dată a fost deja pliată, ce ar trebui eu să fac cu ea? Origami este pentru persoana care o pliază. Dacă origami este folosit ca material pentru a-i surprinde pe alți, chiar și pentru o secundă, atunci este în ordine. Dar dacă îmi aruncați o piesă de origami terminată în mâini, veți primi de la mine ”Și ce?”. Aceasta este ideea de bază a procesului creativ, este aceeași cu a conceptului fundamental a entertainment-ului.

Înseamnă că nimic nu reiese din a da cuiva rămășițele ”entuziasmului” tău. Ce ar trebui să facă cineva cu un șervețel pe care l-ai folosit pentru ”a te distra singur”? Ce fată ar fi fericită când îi înmânați un șervețel folosit pentru ”a te distra singur”, nu?

GACKTIONARY - Capitolul 23 (Gândire)

２３．普通に“歌がうまいです”じゃイケてない。

そこにもう一つ何かがないとステージは輝かないんだ。

Doar ”Pot cânta bine” nu e de ajuns.

Scena nu strălucește fără factorul extra.

Deși un asemenea trend este deja ceva din trecut, a fost o perioadă de timp unde se părea că oricine putea cânta karaoke decent de bine, putea fi cântăreț profesional. Multe persoane erau împinse înainte astfel să fie cântăreți, și apoi majoritatea dintre ei au dispărut. Știți ce, sunt o grămadă de cântăreți buni în lume. Dar abia dacă este cineva care ar veni să vadă scena (=concertul) unui bun și simplu cântăreț.

Oamenii vin să vadă scena, nu să vadă dacă cel care interpretează poate cânta bine sau nu, ci un alt factor pe care cântărețul îl radiază. Ei vin la concerte pentru a primi ceva de pe scenă, ceva de la artist. De aceea, oamenii trec prin greul de a veni de departe, chiar și de peste hotare. Dar pe atunci, erau mulți care au devenit cântăreți dar nu au realizat acest lucru, așadar o grămadă au devenit cântăreți și o grămadă dintre ei au dispărut unul după altul.

Aceasta este diferența dintre ”cineva care e bun doar la a cânta” și ”un cântăreț profesional”.

Ceea ce vreau să spun este că este asemănător cu a spune că ”trăsăturile frumoase nu înseamnă popular”. Dacă persoanele care arată bine sunt automat populare, atunci se va decide automat cine câștigă și cine pierde în viață de la început, exact ca în sistemul senior-junior. Dar oamenii care sunt populari doar pentru că arată bine sunt de asemenea ușor uitați. Dacă intrați într-o cameră și oamenii spun ”Arată bine, nu-i așa?” despre voi, atunci voi puteți doar să mergeți în jos de acolo. Îmi pare rău pentru asta. Nu e nimic decât tragic.

 Vreau să vă uitați la dansatorul nostru, Kazuya. El e în poza de jos. Când oamenii se uită la el pentru prima dată, se gândesc ”Ce e în neregulă cu el?”. Așadar, de acolo, Kazuya poate merge doar în sus. Și el se ridică cu putere chiar de jos. Și atunci întotdeauna găsește o fată frumoasă la sfârșit și pleacă cu ea. Asta este cu adevărat uimitor. Asta înseamnă că trăsăturile frumoase nu sunt factorul de decizie pentru ca fetele și băieții să se îndrăgostească unul de celălalt în cele din urmă, și înseamnă că fie dacă cineva poate cânta bine sau nu, nu este factorul care atrage oamenii. Când vă concentrați pe aparențe și exterior, relațiile născute din acest lucru pot fi profunde doar până la piele.

GACKTIONARY - Capitolul 22 (Gândire)

２２．人のつながりには敏感。

多くの知り合いより十人の友。

十人の友より一人の親友。

Sunt sensibil la legăturile mele cu oamenii.

Aș alege 10 prieteni în locul multor rude.

Aș alege un prieten apropriat în locul a 10 prieteni.

               

Chiar eram antisocial în timpul zilelor Malice Mizer. Nu am încercat să comunic cu oamenii deloc, și nici măcar nu mi-am făcut prieteni. Dar după ce am ajuns solo, mi-am schimbat atitudinea puțin. Am realizat că vechile mele căi nu erau bune.

Înainte de a deveni artist solo, obișnuiam să gândesc că ”Suntem muzicieni, așa că nu avem nevoie să comunicăm!!”, dar am realizat că era o scuză enormă.

E ca și cum, dacă un olar a spus ”Noi doar trebuie să întoarcem roțile noastre, așa că nu este nevoie să putem comunica foarte bine cu oamenii”, ați vrea să-l întrebați ”Atunci, spui că este în ordine doar să continui să faci aceste ceșcuțe ale tale? Dar cum o să trăiești fără a le vinde oamenilor?”. Lucrurile în cele din urmă nu merg bine decât dacă aveți abilități bune de comunicare.

De asemenea, eu nu voiam ca oamenii să creadă că nu eram entuziasmat de muncă doar pentru că stăteam prost la comunicare, și am realizat pentru prima dată că lipsa comunicării era un factor negativ cu relațiile mele cu oamenii acum.

Când am realizat că aveam nevoie să-mi fac prieteni și să-mi măresc rețeaua de prieteni, mulți oameni au început să se adune în jurul meu, și mi-am făcut mulți prieteni. În același timp, chiar am simțit un sentiment de superficialitate. Cred că este riscant să crezi cu ochii închiși că un prieten pe care tocmai ți l-ai făcut este o persoană bună. Este imposibil să știi cine este chiar bun dacă îți faci mulți prieteni și să alegi câțiva dintre ei, pentru că sunt multe persoane care sunt drăguțe doar la suprafață. De asemenea, nu puteți da seama absolut deloc dacă cineva e drăguț decât dacă petreceți timp cu ei. Asta este adevărat nu doar pentru oameni, ci și cu orice altceva. Să luăm un calculator, de exemplu. Dacă cineva spune ”Acest calculator este incredibil!!” chiar dacă el e singurul care a avut acel calculator, atunci ceea ce spune el este doar presupunerea lui și nu știe cu adevărat dacă este bun sau nu. Puteți să fiți conștienți de avantaje doar după ce ați folosit mai multe calculatoare. Același lucru poate fi spus și despre mașini. Veți putea recunoaște lucruri grozave despre o mașină doar după ce ați mers cu multe alte mașini. Acest principiu se aplică la tot.

Doar dacă întâlniți multe persoane și treceți prin diverse experiențe, nu veți putea știi care sunt cele adevărate. Ar trebui să întâlnim mai multe persoane, să interacționăm cu ele, și apoi să ne facem alegerile. Și atunci ar trebui să menținem relațiile cu cei pe care îi alegem cu o perspectivă de termen lung în minte. Anii 30 încă sunt buni pentru experiențe. Referitor la asta, vă veți găsi adevărații prieteni doar după ce ați făcut 40.

Nu e vorba că doar vreau să-mi fac mulți prieteni. Sper că voi ajunge să am o familie asemănătoare cu ”Cei Șapte Samurai” la sfârșit.

GACKTIONARY - Capitolul 21 (Gândire)

２１．脳んでいる自分に酔うな。

本当に脳むのであれば、そのにしがみつけ。

Nu vă îmbătați cu îngrijorare.

Dacă sunteți serioși în a vă descurca cu o problemă, atunci țineți-vă de ea.

Sunt multe persoane cărora le place să se îngrijoreze. Presupun că se distrează făcându-și griji. Trebuie să fie ca un hobby pentru ei. Eu nu am timp de griji pentru că mă distrez prea mult experimentând. Așadar...nu veniți la mine pentru consultații!

Dacă chiar căutați o soluție, voi face orice pot pentru a ajuta. Dar uneori persoanele doar se distrează îngrijorându-se, și vor ca eu să mă alătur lor în această activitate.

Aceste persoane nu caută răspunsuri deloc. Chiar și fără a căuta răspunsuri, ei spun ”Știi, chiar mă întreb ce ar trebui să fac”, și dacă întreb ”Ce vrei să faci?”, ei ar spune ”Mă gândesc să fac asta și aia”. Atunci spun ”Și de ce nu o faci?” iar ei ar spune ”Da, dar...mai este și opțiunea asta, știi...”. Și dacă spun ”Atunci de ce nu încerci asta în schimb?”, ei ar spune ”Da, dar...”. E ca ”Ce naiba vrei să faci?!”. Nu există nici o intenție de a rezolva vreo problemă.

Când ascultați problemele pe care le au oamenii, de obicei nu sunt multe opțiuni de unde să alegi. Unii oameni continuă să se îngrijoreze și să se întrebe între două opțiuni sau mai multe, și sunt mulțumiți doar să se îngrijoreze și să întrebe. Sunt atât de problematici, și eu chiar urăsc astfel de persoane.

Se pare că fetele în special tind să ”le placă să se îngrijoreze”. Nu este atât de mult că le plac actul însuși de a se îngrijora, ci adoră să o facă pe îngrijoratele. Și sunt de asemenea câteva persoane care confundă actul de a se îngrijora cu a fi îndrăgostit. E ca și cum ”îngrijorare” = ”împlinit”, și ”iubire” = ”suferință”. Sunt ca niște grupuri oculte de necrezut. Dacă sunteți serioși în a vă descurca cu o problemă, atunci chiar țineți-vă de ea. Dacă îngrijorările voastre sunt valide, ar trebui să puteți veni cu soluții.

Dar dacă nu sunteți serioși cu grijile voastre sau încercați să veniți cu orice fel de soluții, aceste pseudo-griji doar vor continua să se adune. Doar veți observa grijile cum se acumulează din ce în ce mai mult, și așa vă măsurați împlinirea relațiilor voastre romantice.

Pur și simplu negrozav. Astfel de persoane sunt grupuri oculte de iubire, cu siguranță.

GACKTIONARY - Capitolul 20 (Gândire)

２０．”分かってくれる“　は、ただの甘え。

”相手に気持ちを届けたい“という想いを忘れちゃ終わりだ。

”El/Ea înțelege” este doar o noțiune ce vine din dependență.

Este totul gata odată ce uitați dorința de a ”comunica sentimentele voastre către cealaltă persoană”.

Deseori aud asta printre cupluri. Unele persoane presupun automat ”Partenerul meu mă înțelege” doar pentru că ”Ne-am întâlnit acum mult timp” sau ”El/Ea mă iubește” sau ”Îl/O iubesc”. Dar acesta este începutul sfârșitului în primul rând.

Multe persoane, minți diferite. Cu toți avem idei complet diferite și medii de trăit diferite. Cu toți ne-am născut în locații diferite la timpuri diferite, am fost crescuți de părinți diferiți, și avem prieteni diferiți de asemenea. Din moment ce atât de multe persoane diferite trăiesc și interacționează unul cu celălalt astfel, avem nevoie să începem de la noțiunea că noi chiar nu știm sentimentele unul altuia.

”El/Ea mă înțelege” este o noțiune care vine dintr-o dependență completă și un egoism cumplit.

Întotdeauna trebuie să aveți dorința de a vă comunica sentimentele celeilalte persoane. Se presupune că o relație de încredere se construiește de aici. Cuvântul ”încredere” (信頼) este, destul de ad-literam, creat din ”a crede” (信) și ”a te baza” (頼) pe altcineva. O relație de încredere începe de la atitudinea cuiva care spune ”Vreau ca el/ea să mă înțeleagă”.

De asemenea, veți eșua dacă aplicați fostele experiențe la noile relații, crezând că experiențele ar trebui să se aplice la toată lumea. Să vă măsurați partenerul pe baza fostelor experiențe este cel mai negrozav. Cu siguranță veți eșua dacă vă întâlniți cu persoane în acest fel. S-ar putea să meargă uneori dacă sunteți norocoși, dar în majoritatea timpului nu merge.

Experiențele din trecut deseori vă fac orbi la adevăr. Dacă credeți că vă înțelegeți partenerul, atunci deja este primul pas către a face o greșeală.

”Cred că știu” este un accident ce stă să se întâmple. Este asemănător cu ”a conduce la întâmplare” (だろう運転). Versiunea romantică al ”conducerii la întâmplare”. Presupuneți că ”Semaforul dinainte este verde, probabil” sau ”Nimeni nu va ieși pe drum, probabil”.

Presupuneți că ”Acel loc trebuie să fie bun, probabil”. Acest ”condus la întâmplare” a iubirii este atât de periculos....,ahhhh, aveți grijă.

În iubire, ”condusul la țintă” (かもしれない運転) este important. De exemplu, ași putea să vă gândiți ”Acesta ar putea fi locul bun”.