Se afișează postările cu eticheta pian. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta pian. Afișați toate postările

joi, 7 aprilie 2016

GACKTIONARY - Capitolul 30 (Gândire)


30.キーボードは弾けないけど、ピアノなら弾ける。
Nu pot cânta la orgă, dar pot cânta la pian.

Acestea sunt cuvintele pe care le-am rostit din greșeală când am fost întrebat ”GACKT-san, e bună orga?” în timp ce apăream la o emisiune muzicală. M-am gândit ”Dacă vreți pe cineva care cântă la orgă, întreabă-l pe Tetsuya Komuro”. Aceste întrebări, însuși, ar putea fi foarte simple, fără prea multă bătaie de cap, dar dacă le răspunzi cu ”OK” sau ”Sigur” fără a te gândi atent, asta ar putea duce la probleme majore mai târziu.
În primul rând, orga și pianul sunt instrumente diferite. Sunt pianist, nu cânt la orgă. Sigur, pot cânta la ea dacă aș vrea, pentru că ambele sunt instrumente muzicale cu clapă. Dar dacă aș fi răspuns ”Sigur, merge și orga” doar pentru că pot cânta la ea, asta ar însemna că am abandonat una dintre politicile mele. Nu spun că orga este rea. Este doar vorba de politicile mele și cum vreau să fiu tratat.
Vreau să spun, nu credeți că este o insultă pentru cei care cântă la orgă? Cu siguranță sunt lucruri bune, unice pentru orgă, și dacă aș fi nevoit să o folosesc brusc, nu mi-aș putea exprima muzica 100% cu ea. Nu aș vrea să accept o astfel de cerere, știind că voi putea doar să fac un lucru pe jumătate cu ea.
Așadar, cred că este o greșeală enormă să pui orga în fața unui artist care poate cânta la pian și să-i ceri să cânte la orgă. Nu vreau ca oamenii să face programe muzicale bazate pe asemenea presupuneri.
Este o altă problemă similară cu asta. Staff-ul de producție a programelor are obiceiul să numească toată distribuția ”talent” indiferent de cine este. Asta se întâmplă des în Japonia, și obiectez și față de asta. Nu sunt un talent. Sunt un artist, și un muzician.
Asta, care ar putea o diferență banală pentru unii, se poate dezvolta într-o problemă mai mare mai târziu. Asta va influența modul cum voi fi tratat mai târziu, și ei vor presupune că este în regulă din partea mea și ar putea începe să mă trateze și mai la întâmplare.
Asta ține și de poziția fiecăruia. Un talent este necesar pentru a-ți ști propriul loc pe scenă și să fii stăpânit anumite tehnici. Nu spun că nu aș fi putut-o face. Dar în acest punct din timp, nu am ajuns la aceea poziție de talent și nu voi putea să transmit 100% din ceea ce este cerut ca talent. Doar dacă îi lași să știe imediat că un talent și un muzician sunt fundamental diferiți, chiar și cea mai mică diferență verbală poate deveni o problemă majoră mai târziu. Ar putea crede că ”De ce nu vrea să facă asta pur și simplu?!”.
Asta este mai ușor de înțeles când situația este inversă. Când tratezi un talent ca muzician deodată, deseori nu poate interpreta sau eșuează pe scenă. Atunci oamenii ar spune inevitabil ”De ce nu o poate face, nu este muzician?”
Să-ți spui clar propria poziție este la fel de important în sport, cum ar fi baseball, fotbal, și basketball. O persoană non-observantă sau un amator ar putea crede că un jucător ar putea juca bine chiar dacă poziția lui este schimbată, dar din punctul profesional de vedere al jucătorului, fiindu-i schimbată poziția l-ar putea face incapabil de a-și demonstra abilitățile 100%, sau chiar și 30%.
Așadar, acestea sunt lucrurile pe care le spun lor. În cele din urmă, am ajuns să folosim un pian mare în timpul programului.
Trebuie să recunoașteți că astfel de cuvinte ca ”Sigur, nici o problemă” pot fi uneori cuvinte cu risc ce duc la probleme majore mai târziu.

luni, 4 mai 2015

Interviu cu Gackt din Malice Mizer

Aş dori să te întreb care a fost prima ta experienţă în muzică. A fost pianul, nu-i aşa?

Da, am studiat pianul încă de când aveam 3 ani. Părinţii au fost motivul pentru care am studiat. Sunt foarte stricți. Îmi amintesc că mă forţau să mă stau în fața pianului. Atunci nu îmi plăcea să cânt la pian. Deși aș fi putut să aleg să nu cânt la pian, trebuia să stau câte două ore zilnic în fața pianului. Nu prea îmi plăcea.

Părinții tăi au fost foarte stricți, nu?

Învățarea manierelor a fost neobișnuită. Când mă gândesc la asta mă enervez. Înăuntrul meu eram "Vrei să mă omori?".  Când mă trezeam dimineața știam foarte bine ce aveam de făcut, trebuia să încep spunând "Bună dimineața"... lucru care nu-mi prea plăcea.

Într-o astfel de viață aveai voie să te uiți la televizor?

Părinții au închis programul la care voiam eu să mă uit. Deci, când deschideam televizorul  nu puteam să mă uit decât la NHK sau programe educaționale. Ar trebui să fiu supărat? (râde) Cât despre video eram forțat să mă uit la lucruri plictisitoare.

De ce erau așa de stricți?

De ce? Erau cuvinte pe care părinții mi le-au spus când aveam 17 ani. Îmi amintesc că regretau că m-au pus sa studiez pianul. Când au spus asta, am fost foarte rănit. Nu am studiat, dar nu datorită dorinței mele.

Este din cauză că ai ales să cânți muzică rock?

Întotdeauna am cântat muzică clasică și dintr-o dată am intrat într-o trupă rock.

Asta înseamnă că atunci când erai mic cunoșteai muzica rock sau melodiile populare?

Nu știam că existau.  Deși uneori m-am uitat la programe de muzică, nu-mi amintesc să fi fost impresionat de cineva . Cât despre voce, nu obișnuiam să ascult decât orchestra, de aceea credeam că rock-ul sau melodiile populare erau neînsemnate.

Copilăria ta a fost plină de muzică clasică?

Copilăria mea a fost destul de ciudată.

Poftim?

Mintea mea a fost destul de ciudată, deci am fost trimis la spital. Mi s-au întâmplat multe lucruri. Când aveam 6-7 ani, m-am înecat în marea din Okinawa dar cineva m-a salvat. Cu toate acestea, când m-am trezit, am realizat că aveam un simț special foarte ascuțit în legătură cu fantomele. Puteam să văd lucruri pe care nu le puteam vedea înainte. Părinții mei nu m-au crezut. Când vorbeam cu ceilalți nu mă înțelegeau. Nu puteam să vorbesc cu nimeni despre asta. Ceilalți mi-au spus că sunt doar iluzii ciudate. Când un copil trăiește în felul acesta, este încordat. Deci ar putea avea probleme mintale, nu?

 Ar putea, cred.

Corpul meu era legat, controlat de fantome, când m-am trezit dimineața, eram pe o bancă la o școală la aproximativ 5 kilometri de casă. Perioada cea mai grea a fost când aveam 10 ani, care m-a făcut să-mi pierd încrederea în părinți. Eram foarte speriat că aș fi fost bolnav mintal. Într-o noapte tata bea cu prietenii lui. Eu eram la etajul al doilea și acolo era o femeie fantomă care venea spre mine și spunea "Ajută-mă" plângând . O vedeam cum se apropie de mine. Când le-am spus părinților au râs și au spus "Iar iluzii rătăcitoare". În acel moment am simțit " Nu mai pot să suport, oamenii ăștia nu mă înțeleg deloc."

Încă mai ai acest simț în legătură cu fantomele?

A scăzut odată cu trecerea anilor dar încă mi se mai întâmplă.

Am să revin la întrebările de mai devreme. Mai cânți și la alt instrument în afară de pian?

Obișnuiam să cânt la trompetă și tubă, dar dinții mei erau distruși și din cauza asta nu mai puteam să îmi ating gura de instrument pentru a sufla, așa că m-am îndreptat către instrumentele de percuție. Atunci, un băiat dintr-o trupă rock m-a invitat să cânt la tobe. La puțin timp după ce am intrat în formație, vocalistul a plecat așa că l-am înlocuit eu. Eram foarte confuz. Vocea mea este foarte joasă, nu-i așa? Dar în acea perioadă vocile înalte erau populare, mai ales în muzica rock. Dar trupa mea mereu a creat muzică care să se plieze pe vocalist, nu vocalistul pe muzică.

Dintre instrumentele de percuție, tobele erau foarte dificile?

Profesorul meu era foarte strict. Nu m-ar fi lăsat într-un an să cânt la un set obișnuit de tobe. Dar mă grăbeam, voiam să fiu un maestru în doar jumătate de an, așa că mă antrenam singur din greu. Puterea corpului este foarte important, așa că mă trezeam la ora 5, ma îmbrăcam cu costumul pentru saună, luam bețele și modulatorul pentru tobe și fugeam într-un loc unde nu era nimeni. Porneam cronometrul și începeam să cânt singur.

Ai muncit din greu?

Uram profesorii și eram împotriva lor, atât la pian cât și la tobe. Nu-mi plac lucrurile pe care alții pot să le facă iar eu nu pot. Când vedeam că profesorul poate cânta la instrumente dificile mă simțeam jenat, așa că mă antrenam cu disperare de unul singur. De asemenea, mă duceam să admir priveliștea. Când mă întorceam de la școală, cântam noaptea până adormeam pe masă. Mă trezeam la ora 5 și plecam (râde). Cât despre pian, obișnuiam să fiu uimit când vedeam că prietenul meu cânta mai bine decât mine. Mă gândeam că orice lucru poate să facă el, trebuie să pot să fac și eu, așa că mă antrenam cu disperare.
În acea perioadă ai început să cânți în concerte, nu?

Da . Îi ajutam cântând la tobe. Într-o sală de concerte, publicul se uită la noi indiferent. Nu-mi plăcea asta. Așa că mă gândeam să fiu gazdă de la început până la capăt. Astfel am devenit organizator de evenimente. Am contactat personal totul, am cercetat prețul amfiteatrului și am făcut biletul pentru vânzare.

Urăști să pierzi și faci totul perfect, deci ești un om care se perfecționează în orice vrea să facă, nu-i așa? 

Sunt acel gen de persoană care devine rapid dependent de ceva și apoi îi este greu să se retragă.

Și apoi?

Devin dependent de multe alte lucruri. Oricum vreau să fiu primul, nu e vorba că vreau să câștig , doar că nu vreau să pierd. Cred că modul meu de viață depășește imaginația oamenilor.

Urăști să faci compromisuri, nu-i așa?

Da. Nu-mi place să fac compromisuri.

Cât despre intrarea ta în Malice Mizer, ai fost ultimul. Nu vei putea fi înfrânt și vei face tot posibilul. Este vorba despre tine și Malice Mizer?

Sunt genul ăla. Întotdeauna am spus " Poți face orice". Nu te lăsa bătut înainte să poți cu adevarat să faci acel lucru. Nu mă refer doar la muzică. Nimic nu este imposibil. Tot ce îmi propun, voi realiza. Nu sunt acela care face ceva fără să spună ceva. Sunt acela care spune înainte să o facă. Îmi asum tot ceea ce spun. Îndrăznesc să vorbesc și să acționez pentru că asta e ceea ce trebuie să fac, nu-i așa?

Făcând asta , are legătură cu încrederea?

Da. E posibil să fiu înțeles greșit. Nu am foarte mare încredere. Dar am încredere că "Cât despre mine o pot îndeplini". Încrederea este fără motiv. Le-am spus de multe ori celorlalți despre imaginația mea pentru că am crezut că este posibilă. Lucrurile imposibile nu se întâmplă în mintea mea. Imaginea Malice Mizer care este în mintea noastră acum s-a întâmplat pentru că a fost posibilă. Membrii noștri au o personalitate puternică. nu? Ca trupă, dacă vrei să fie doar artă, va fi nebunesc. Dacă vrei doar succes în afaceri, va fi o afacere rock. Nu-i așa? Cred că oricine are un simț bun și le poate face pe ambele echilibrate. De asemenea, inițial sunt idei prioritare în jurul nostru și ceilalți spun "Sunt imposibile".

Atunci, ai putea avea multe probleme, nu?

Pentru că urma ca Malice Mizer să se despartă în acea perioadă, ne-a luat un an pentru a termina. Ne certam din multe motive. Dar, datorită despărțirii trupei Malice Mizer de atunci, este Malice Mizer de astăzi. Dacă nu există un entuziasm puternic la fiecare membru atunci nu pot realiza asta. Dacă spui doar "Este imposibil", nu poți face nimic.