Gackt blog – 28 iunie 2017

Am spus că ligamentele mele se vor rupe!

M-am îndreptat spre Nagoya astăzi.

Sunt aici pentru a vedea spectacolul Balue Heart ce se ține în Nagoya.

Am ajuns să petrec mai mult timp decât mă așteptam

Mergând de la spital direct la stația Shinagawa.

Stafful meu mă aștepta gară dar

Când am sosit, au început să vină repede spre mine.

”Este din cauză că chiar nu avem timp!!!”

Mă întreb de ce aceste cuvinte au funcționat ca prin magie,

Făcându-mă să merg și mai încet decât înainte...

În stația Shinagawa era atât de aglomerat,

Și cumva am fost impresionat de numărul mare de oameni.

Mi-am amintit prima dată când am venit în Tokyo.

Când mergeam din vest în est în subteranul din Ikebukuro,

Am devenit așa de enervat de a da peste pasageri în mod constant că

Am jurat ”Nu voi mai merge niciodată pe această rută!”, este nostalgic.

În ciuda faptului că Shinagawa era plin,

Trenul-glonț era gol.

Hmm, mă întreb de ce...am un sentiment de incomoditate.

Imediat ce am sosit în Nagoya, m-am îndreptat direct spre locația cinei.

Ar fi trebuit să iau cina la un local motsu nabe numit ”Motsufuji” și

Se pare că au deschis în privat pentru noi în ciuda faptului că aceasta era o zi liberă.

Când asemenea lucruri sunt făcute pentru mine, inima mea se strânge și este dureros.

Cu siguranță nu este doar gustul ce mă face să vin la ei ori de câte ori vin în Nagoya.

Pe lângă spiritul lor care mă face să fiu mai fericit decât orice altceva,

Sentimentul staffului care alege să se adune aici pentru noi este cel mai bun condiment din toate.

Cu sinceritate, mulțumesc.

Vorbind de cină,

Zilele trecute, am luat cina cu Top din grupul RIZIN a MMA din Japonia.

Și cum mă întrebam ce va spune în timpul cinei, a spus

”Te-ai gândit vreodată să te testezi cu adevărat în competiție?

Cred că dacă este GACKT, cu siguranță te-ai descurca destul de bine!”

Umm, hey...

Ce încerci să spui??

Asta fiind spusă, chiar îmi voi rupe un ligament!!!

În trecut,

Când eram pe super ringul când mă antrenam

Chiar și stafful de la PRIDE a venit să mă vadă...

După asta,

Am primit o ofertă similară de la PRIDE dar

Exact ca atunci, am spus același lucru ca acum.

”Dar vezi tu...eu sunt un muzician!!”

Este de asemenea bine să fii supraestimat.

Pentru mine, este doar că am multă dorință de sânge

Și ai putea spune că chiar este imprudent

Să intru pe un ring profesional.

Sunt doar un muzician care este barbar și se pierde repede...

Pe bune acum, mai lăsați-mă.

Am să fiu numit doar un om bătrân care își rupe ligamentele, serios...

GACKTIONARY - Capitolul 30 (Gândire)

３０．キーボードは弾けないけど、ピアノなら弾ける。

Nu pot cânta la orgă, dar pot cânta la pian.

Acestea sunt cuvintele pe care le-am rostit din greșeală când am fost întrebat ”GACKT-san, e bună orga?” în timp ce apăream la o emisiune muzicală. M-am gândit ”Dacă vreți pe cineva care cântă la orgă, întreabă-l pe Tetsuya Komuro”. Aceste întrebări, însuși, ar putea fi foarte simple, fără prea multă bătaie de cap, dar dacă le răspunzi cu ”OK” sau ”Sigur” fără a te gândi atent, asta ar putea duce la probleme majore mai târziu.

În primul rând, orga și pianul sunt instrumente diferite. Sunt pianist, nu cânt la orgă. Sigur, pot cânta la ea dacă aș vrea, pentru că ambele sunt instrumente muzicale cu clapă. Dar dacă aș fi răspuns ”Sigur, merge și orga” doar pentru că pot cânta la ea, asta ar însemna că am abandonat una dintre politicile mele. Nu spun că orga este rea. Este doar vorba de politicile mele și cum vreau să fiu tratat.

Vreau să spun, nu credeți că este o insultă pentru cei care cântă la orgă? Cu siguranță sunt lucruri bune, unice pentru orgă, și dacă aș fi nevoit să o folosesc brusc, nu mi-aș putea exprima muzica 100% cu ea. Nu aș vrea să accept o astfel de cerere, știind că voi putea doar să fac un lucru pe jumătate cu ea.

Așadar, cred că este o greșeală enormă să pui orga în fața unui artist care poate cânta la pian și să-i ceri să cânte la orgă. Nu vreau ca oamenii să face programe muzicale bazate pe asemenea presupuneri.

Este o altă problemă similară cu asta. Staff-ul de producție a programelor are obiceiul să numească toată distribuția ”talent” indiferent de cine este. Asta se întâmplă des în Japonia, și obiectez și față de asta. Nu sunt un talent. Sunt un artist, și un muzician.

Asta, care ar putea o diferență banală pentru unii, se poate dezvolta într-o problemă mai mare mai târziu. Asta va influența modul cum voi fi tratat mai târziu, și ei vor presupune că este în regulă din partea mea și ar putea începe să mă trateze și mai la întâmplare.

Asta ține și de poziția fiecăruia. Un talent este necesar pentru a-ți ști propriul loc pe scenă și să fii stăpânit anumite tehnici. Nu spun că nu aș fi putut-o face. Dar în acest punct din timp, nu am ajuns la aceea poziție de talent și nu voi putea să transmit 100% din ceea ce este cerut ca talent. Doar dacă îi lași să știe imediat că un talent și un muzician sunt fundamental diferiți, chiar și cea mai mică diferență verbală poate deveni o problemă majoră mai târziu. Ar putea crede că ”De ce nu vrea să facă asta pur și simplu?!”.

Asta este mai ușor de înțeles când situația este inversă. Când tratezi un talent ca muzician deodată, deseori nu poate interpreta sau eșuează pe scenă. Atunci oamenii ar spune inevitabil ”De ce nu o poate face, nu este muzician?”

Să-ți spui clar propria poziție este la fel de important în sport, cum ar fi baseball, fotbal, și basketball. O persoană non-observantă sau un amator ar putea crede că un jucător ar putea juca bine chiar dacă poziția lui este schimbată, dar din punctul profesional de vedere al jucătorului, fiindu-i schimbată poziția l-ar putea face incapabil de a-și demonstra abilitățile 100%, sau chiar și 30%.

Așadar, acestea sunt lucrurile pe care le spun lor. În cele din urmă, am ajuns să folosim un pian mare în timpul programului.

Trebuie să recunoașteți că astfel de cuvinte ca ”Sigur, nici o problemă” pot fi uneori cuvinte cu risc ce duc la probleme majore mai târziu.

Gackt blog - 20 martie 2015

 Mr. SMILES BACK (discuția 92 a revistei-blog extras)

Dragii mei G-LOVERS

Puteți citi recentele mele cuvinte

Pe revista-blog GACKT.

Așadar, cei care doresc să o citească toată, verificați-o.

(Postările sunt de 3 ori pe lună)

http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Clopotul pentru rugăciunile tăcute lasă un ecou.

11 martie, ora 14:46.

Este a patra rugăciune tăcută a anului.

Totuși, amintirile acelor zile

Au ars clar în mintea mea, nu vor pleca niciodată.

Când mă gândesc la cei care au experimentat vieți mai dure decât mine,

Și la cei care încă au răni deschise a zonei distruse,

Mă doare inima.

Nu voi uita niciodată acele timpuri,

Zeul Dragon de pe spatele meu doare.

Nu ar trebui niciodată uitate.

Nu pot fi niciodată uitate.

Multe lucruri s-au întâmplat după asta.

Acel dezastru a devenit și una dintre pietrele de temelie din viața mea.

Am vizitat locul de veci a unui membru de trupă care a murit

Pentru a-i sărbători întârziat ziua de naștere.

Știu că indiferent de ce spun

El nu îmi va putea răspunde.

Dar, am stat în fața mormântului

Și cineva a început să vorbească fără a băga de seamă.

”Stilul meu de viață,

Nu este greșit, nu?”

Dacă pot trăi viața cu îndemânare

Probabil că voi trăi altă viață.

Nu aș fi un muzician.

Nu aș fi GACKT.

Nu am regrete despre genul de viață pe care am ales-o.

Doar că ocazional, mă enervez din cauza lipsei mele de abilitate.

Dar, asta este GACKT.

Și mulți prieteni apropiați m-au contactat.

Erau și mulți care mi-au mulțumit spunându-mi

”În timpul cutremurului, mulțumesc pentru ce ai făcut.”

”Chiar am făcut ceva

Pentru care merită să-mi mulțumești...”

Până acum, încă mă mai întreb de asta,

Încă mă chinui să-mi găsesc cuvintele pentru a le răspunde mulțumirilor lor.

”Îmi trăiesc viața cu un zâmbet.

Pentru cei care au fost nevoiți să plece înaintea mea...”

Asta îmi oferă sentimente nesigure.

Dacă pot zâmbi sincer,

Care poate face pe altcineva să se simtă fericit,

Poate pot să mă cunosc

Pe mine însumi puțin mai mult.

În orice caz, să mergem înainte.

Să mergem către viitor.

Să facem ceea ce putem unul câte unul.

Astăzi e de rău...

Nu pot lega cuvintele bine.

Numele meu este GACKT...

Motto-ul meu este ”Mr. SMILES BACK”

De dragul de a face pe cineva să zâmbească.

Trebuie să zâmbesc.

Mă rog din adâncul inimii mele

Să pot șterge tristețea din această lume, chiar și pentru o singură persoană.

GACKT

Puteți citi recentele mele cuvinte

Pe revista-blog GACKT.

Așadar, cei care doresc să o citească toată, verificați-o.

*Acesta este un extras de pe revista-blog GACKT.

(Postările sunt de 3 ori pe lună)

http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt