GACKTIONARY - Capitolul 72 (Viața)

７２．僕は今までと何も変わっていないし自分の意志や

想いや感情、姿勢、生き方はこれからも変わらない。

自分は自分らしくありたい。

Conștiința, gândurile, sentimentele mele, atitudinea și stilul meu de viață care nu s-au schimbat până acum, nu se vor schimba niciodată.

Vreau să fiu eu însumi.

Ocazional, fanii superficiali vor spune ”GACKT s-a schimbat”. Dar fanii care mă cunosc bine de la început vor spune ”GACKT nu a schimbat nimic”.

Asta înseamnă că, fanii care mă urmăresc de 10 ani, fanii care au strâns toate melodiile mele înregistrate și revistele de 10 ani, ei știu că de 10 ani, constant, am spus aceleași lucruri, și că au văzut și auzit tot ce am făcut și am spus înainte. De aceea ei știu că nu m-am schimbat deloc, niciodată.

Dar, copiii care sunt noi fani, vor spune ”Te-ai schimbat” la fiecare lucru mărunt. Cu siguranță o vor spune. Chiar dacă eu nu am schimbat nimic.

Desigur, voi crește, voi obține diverse lucruri, voi pierde diverse lucruri, mă voi echipa cu diverse arme. Totuși, în interiorul meu, lucrurile care cred că trebuie făcute indiferent de consecințe, convingerile mele, nici unul dintre acestea nu s-a schimbat.

Pentru că timpul vine și pleacă, metodele de exprimare sau cuvintele posibil să se schimbe. Totuși, nu eu sunt cel care se schimbă, ci doar că fie fac o aruncare dreaptă, cu o curbă sau cu viteză, și mingea pe care o arunc cu brațul meu, nu s-a schimbat deloc. Sunt doar foarte încăpățânat, sau înfumurat. (râde)

Ah, dar vorbind despre partea încăpățânată, cerințele mele pentru o femeie probabil că au devenit mai flexibile. În acest punct, e cam ”nu mai contează”. (râde) Oricum, se pare că am un punct slab pentru fete. (râde)

GACKTIONARY - Capitolul 50 (Iubire)

５０．根拠なしに信じていられる方が楽だし優位でいられる。

そこに理由を付けると不安は解消されない。

Dacă puteți crede fără motive, vă va fi ușor și puteți înainta.

Dacă atașați motive (la ceea ce credeți), nu se vor termina grijile voastre.

Fericite sunt persoanele care se pot bucura de viața romantică prin a le da prioritate propriilor circumstanțe fără a fi influențate de cele ale partenerilor. Și dacă chiar se pot opri din a-și plăcea partenerii, pot trece la următoarea relație imediat, spunând ”Ei bine”.

Își știu sentimentele proprii foarte clar. Ele pot spune clar ”Nu te plac”. Indiferent de cât de mult vă iubește partenerul, nu puteți sta cu el/ea dacă nu vă mai place, nu? Este de asemenea nepoliticos față de partenerul vostru.

Asta este ceea ce multe persoane nu înțeleg. Deși nu vă place de el/ea atât de mult, pentru că el/ea vă place, spuneți ”Este în ordine, presupun”. Dar acesta este începutul nefericirii. Sunt multe astfel de persoane. Ar trebui să fie într-o viață romantică fericită. Prin a fi fericit, mă refer la a vă concentra pe sentimentele voastre și să continuați să le duceți la un nivel cu o atitudine norocoasă. Aceasta este fericirea. Nu multe persoane chiar fac asta.

Oamenii care își spun opiniile fără vreo grijă par foarte fericiți oricărei persoane. Par de asemenea și puternici. Pentru că opiniile din jurul lor nu-i afectează, oamenii din jurul lor se vor opri eventual din a le spune ceva. Ei nu vor să audă lucruri  de genul ”Nu ar trebui să te întâlnești cu persoana aceea” sau ”Știi, făcea asta”. De ce? Pentru că atacul nimănui funcționează la ei. Atacurile verbale nu funcționează pe un ”scut ce nu aude de rău”. Prietenii se atacă unul pe celălalt fără a realiza. Sunt ca aricii de mare. Pentru că sunt prieteni, se adună, dar doare, pentru că sunt arici de mare. Dar ei nu realizează de ce doare. Pentru ei însuși sunt arici de mare. (râde) O grămadă de arici de mare nu realizează că sunt arici de mare ce se rănesc unul pe celălalt. Asta este.

Puteți fi afectați de cuvintele oamenilor considerabil. Chiar dacă sunt prietenii voștri, ar putea să vă jefuiască de voi înșivă dacă lăsați jos garda. Ar trebui să ne cunoaștem propria lungime a țepilor. Deși, este foarte greu să faceți asta, pentru că sunteți un arici de mare și prietenii voștri la fel. Să realizați că sunteți un arici de mare ar fi un șoc de o viață întreagă. (râde) E ca o poveste a unei lumi fără oglinzi.

GACKTIONARY - Capitolul 49 (Iubire)

４９．ただ目が合ったんじゃなく、

「どうした？何かあった？」って聞き返してしまうような瞳の待ち主。

好きだね。大好きだ。

Îmi plac fetele ale căror ochi nu doar se întâlnesc cu ai mei,

Ci mă fac să întreb ”Ce este? S-a întâmplat ceva?” Chiar iubesc asta.

Știți, chiar iubesc fetele care au o privire în ochii lor ce mă face să vreau să întreb ”Ce este? S-a întâmplat ceva?” Desigur, unele fete pot face în mod natural bărbații să fie curioși, dar această abilitate este de fapt ceva ce poate fi perfecționată.

Astfel de fete ar putea fi numite ”cu două fețe” față de alte fete, dar și asta este o mare neînțelegere. Este o abilitate, și fetele sunt apreciate când sunt în poziția de a fi protejate. Unele fete știu asta, așadar se aduc într-o poziție unde pot fi protejate. Pot lua o poziție de a fi protejate, dar niciodată pentru că sunt slabe, ci pentru că sunt destul de puternice pentru a face astfel.

Pe de cealaltă parte, sunt fete care se uită la voi și vor să le spuneți ”Ai o problemă?”. Aceste fete stau prost la a se exprima. Doar asta poate cauza o mare diferență în felul în care sunt tratate, știți? Fetele mature trebuie să facă eforturi (pentru a îmbunătăți abilitatea), și să-și dea seama de puterea din ochii lor, pentru că este una din armele lor.

Ceea ce îmi pare rău este când asta se întâmplă copiilor. Ocazional sunt copii cărora vrei să le spui tandru ”Ce este? S-a întâmplat ceva?” și cărora le spui brusc ”Ce vrei?”. Copii nu calculează aceste reacții în capul lor, așa că părinții trebuie să-i învețe. Ei trebuie să-și învețe copii să nu se uite la oameni în anumite feluri și să-i îndrume corect.

Diferiți ochi comunică gânduri și sentimente în diverse moduri. Dacă aveți de gând să vă holbați la cineva oricum, ați putea de asemenea să aveți o privire grozavă în ochii voștri, sau veți ajunge să pierdeți.

GACKTIONARY - Capitolul 48 (Iubire)

４８．はかなくても言いたい。

たとえ叶わね恋だとしても、言わないと後悔するんだ。

Vreau să o spun indiferent de cât de trecător ar putea fi.

Indiferent de cât de imposibilă poate fi dragostea, am să regret dacă nu îi spun.

Când vă gândiți la ceea ce sunt ”întâlnirile”, actul de a vă întâlni este un eveniment ce se întâmplă cu o probabilitate enorm de mică față de probabilitatea de a se naște o singură stea în univers. Puteți chiar spune că este un miracol ce se întâmplă în acel moment. De exemplu, în istoria lungă a existenței umane, sunteți născuți în aceeași eră ca și altcineva, existați în aceeași eră ca și aceea persoană, îl/p întâlniți în mod miraculos...și în marea de persoane, vă...îndrăgostiți de ea/el.

Asta este cu adevărat o succesiune de miracole supreme.

Dacă nu vă comunicați iubirea acelei persoane în mijlocul acestor miracole supreme, e ca și cum ați trăi împotriva destinului vostru. Vi s-a întâmplat toate aceste miracole în fața ochilor, apoi v-ați îndrăgostit, și totuși nu spuneți un cuvânt despre asta persoanei? Este așa mare păcat. Când gândiți astfel, cuvintele vor ieși din gura voastră în mod natural.

”Te iubesc”

”M-am îndrăgostit de tine”

Poate fi chiar și ceva mai simplu ”Ești adorabilă”

Dar asta nu înseamnă că încerc să vin cu replici de agățat sau ceva de genul. Dacă v-ați gândit că acel moment este un miracol suprem, cuvintele vă vor urma în mod natural. Replicile de agățat, sunt doar distrageri.

Sentimentele sincere pe care le aveți pentru aceea persoană în acel moment din timp sunt însuși miracole, și cuvintele născute din ele sunt de asemenea miracole. Gândiți-vă la asta, această întâlnire ar fi putut fi aranjată de sute de mii de ani lumină.

Întâlnirile și cuvintele sunt ca și sclipirea stelelor.

GACKTIONARY - Capitolul 40 (Iubire)

Capitol IUBIRE (愛とは？)

４０．両想いなんてただの思い込み。

相手の気持ちの大きさなんて、

真実は誰にも分からない。

Conceptul de ”a fi îndrăgostit unul de celălalt” este doar o presupunere.

Nimeni nu știe adevărul despre sentimentele celeilalte persoane.

Sunt multe fete care întotdeauna sunt îngrijorate când sunt îndrăgostite, nu? Fetele care nu pot avea relații de succes sau să mențină una. Aceste fete deseori folosesc întrebarea ”Mă iubește partenerul?” ca barometru al vieții romantice. Este greu dacă începi să te gândești la nivelul iubirii partenerului pentru tine. De aceea sunt mereu îngrijorate.

De ce îngrijorate? Pentru că măsoară profunzimea iubirii lor pe baza, nu a propriului lor grad de iubire, ci pe cel al partenerului.

În realitate, nu puteți ști cu adevărat cât de mult vă iubește partenerul, nu? E ca și cum, ei spun ”te iubesc” și întrebați ”ești sigur?”. Dacă folosiți asta ca barometru al vieții romantice, relația voastră este sortită să eșueze. Și să vă gândiți prea mult la asta v-ar putea înnebuni. Grijile voastre nu vor pleca niciodată. Dacă partenerul vostru se comportă chiar și puțin ciudat sau acționează indiferent față de voi, imediat vă veți îngrijora și și veți spune ”Ce mă fac?!”. Acesta este un ciclu infinit de griji. Complet negrozav.

Dar este un singur lucru în viața romantică pe care îl veți ști cu siguranță, și acestea sunt propriile voastre sentimente. Voi ar trebui să fiți capabile să știți propria voastră profunzime a iubirii pentru partenerul vostru chiar acum. Dacă vă trăiți viața folosind asta ca barometru, viața romantică devine mai distractivă. Toată lumea încearcă să se simtă satisfăcut sau sigur prin a se asigura că tu și partenerul tău chiar sunteți îndrăgostiți unul de celălalt, dar să fiți îndrăgostiți unul de celălalt este doar o iluzie. E ca și cum megalomania vorbește cu ea însăși. Cred că adevărata formă finală a vieții romantice poate fi experimentă când fiecare din cei doi parteneri are cea mai mare pasiune față de celălalt.

Ce este important nu sunt sentimentele partenerului vostru pentru voi, ci cât de mult simțiți voi pentru partenerul vostru. Fiți mai egoiste în viața romantică, vă va face fericite și puternice.

Gackt blog – 8 aprilie 2016

Notă din partea comitetului editorial (discuția 128 a revistei-blog extras)

Dragii mei G-LOVERS

Puteți citi recentele mele cuvinte

Pe revista-blog GACKT.

Așadar, cei care doresc să o citească toată, verificați-o.

*Acesta este un extras de pe Canalul GACKT.

(Postările sunt de 3 ori pe lună)

http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Referitor la imaginile din blog-ul oficial GACKT,

Permitem să fie folosite pe site-uri media, blog-uri personale și social media,

Cu excepție făcând folosirea lor în scop comercial, site-uri pentru adulți

Și site-uri cu acumulare de link-uri.

Când faceți acest lucru, rog să scrieți ”Original postat pe blog-ul oficial GACKT la GACKT.com”

Dacă determinăm că acel site este neadecvat,

Vom interzice imediat postarea lor.

©G-PRO inc.

Acum mă îndrept spre Kobe unde sunteți voi.

Mâine este următorul spectacol,

La câteva zile după cel din Niigata.

Tocmai am trecut de stația din Kyoto.

Este un sentiment ciudat.

Am avut un sentiment ciudat și la spectacolul din Niigata.

Nu a fost spectacolul în sine.

Energia orașului...

Energia oamenilor...

Nu am mai vizitat Niigata de mult timp,

Și abia așteptam.

După ce am sosit,

Și am ieșit să iau masa cu câțiva din staff-ul meu,

Am făcut o plimbare prin oraș.

Energia orașului părea că a scăzut puțin

De când nu am mai fost.

Încă o pot simți și în Tokyo.

Au continuat să vorbească despre reînvierea economică,

Dar cât o să mai continue situația aceasta

Unde realitatea nu decurge așa cum trebuie deloc?

Mai degrabă, e atât de instabilă încât

Pare că se va prăbuși în orice moment.

Prietenul meu din Niigata mi-a spus asta.

”Frate,

Economia din Niigata e rea.

Populația din Japonia ca întreg scade,

Așa că nu este ciudat să spui că prețul proprietății crește?

Prețul proprietății din Niigata nu s-a schimbat deloc.”

Este exact cum a spus el.

Prețurile proprietăților din Tokyo și din zona metropolitană

Nu își revin economic deloc

Îndreptându-se spre Jocurile Olimpice.

Mai degrabă,

Populația scade.

Ar fi bine dacă nimic ciudat nu se întâmplă înainte de Jocurile Olimpice.

Când privesc în urmă,

Spectacolul din Niigata a decurs destul de bine.

Spectacolul însuși devine mai complet.

Desigur, am să-l îmbunătățesc pe cât de mult pot,

Și toată lumea pune KiAi în antrenamentele de după dimineață.

Este un antrenament destul de strict și dur,

Dar toată lumea rezistă.

Nimeni nu arată semne că ar renunța.

Dacă nu păstrăm cât mai mult din energia noastră cât putem acum

Pentru programul turneului care doar devine din ce în ce mai dur

Atunci trupurile noastre cu siguranță se vor frânge în timpul turneului.

Ne antrenăm în fiecare dimineață astfel încât,

Chiar dacă suntem obosiți, ne putem recupera,

Și nu ne vom frânge din punct de vedere psihologic indiferent de ce se întâmplă,

Expresiile dansatorilor și a membrilor

În timp ce fac antrenamentul dur sunt frumoase.

Staff-ul de la locație

A avut de asemenea expresii minunate.

Când m-am dus să-mi fac saluturile obișnuite înainte de repetiție,

Am simțit că ceva asemănător iubirii veneau de la ei.

Era extrem de cald.

Ceea ce am simțit în fiecare zonă

Se schimbă din loc în loc.

Desigur,

Ceea ce simt de la voi, care veniți să vedeți spectacolul

Se schimbă de asemenea din loc în loc.

Este un lucru ciudat.

Așadar, de fiecare dată,

Călătoria este foarte interesantă.

Cei care crează spectacolul pentru turneu,

Nu suntem doar noi.

Desigur,

Sentimentele, energia și acțiunea celor care stau pe scenă

Devin punctul de transmisie pentru tot.

Dar, doar asta nu este destul.

Iubirea din tot staff-ul umple scena.

Asta ar putea fi un mod vechi de a o spune,

Dar sentimentele fiecărui membru din echipă se adună

Și fac un spectacol grozav.

Am verificat fiecare parte cu atenție,

Și eventual am completat tot ceea ce oamenii spun de obicei,

”Chiar trebuie să te îngrijorezi pentru asta?”

Cred din adâncul inimii mele

Că această acumulare de lucruri mici

Este ceea ce crează spectacolul nostru perfect.

Și elementul numărul unu necesar pentru a finaliza spectacolul

Este iubirea voastră, a celor care vin să-l vadă.

Dacă sunt persoane care sprijină alți artiști,

Dar spun că este imposibil,

Cu siguranță este din cauză că sunt persoane triste

Care nu au văzut niciodată cel mai bun spectacol.

Dacă veniți la un spectacol GACKT,

Veți înțelege despre ce vorbesc

După ce se termină spectacolul.

”Un spectacol este un lucru viu”

Aud asta des,

Dar este adevărat.

Este un singur lucru,

Și nimic nu există care să fie la fel.

Desigur,

Lista de melodii este aceeași pentru fiecare.

Dar nu este aceeași interpretare.

Sentimentele fiecăruia dintre voi care vin

Sunt un factor major.

Asta este ceva ce ar trebui să înțelegeți în mod natural

Dacă ați fost deja la câteva dintre spectacolele mele.

Exact înainte de a începe spectacolul,

Există un sentiment special de tensiune

Ce umple cabinele și coridoarele din spatele scenei.

Tot staff-ul, membrii și dansatorii

Se agită împreună.

Tensiunea care există în acel moment

Este ceva special pe care nu îl pot exprima în cuvinte.

În acel moment există un extaz pe care vreau ca voi toți să-l simțiți

Și sentimentul de a fi uniți asemeni unei familii.

Și când sosim pe marginea scenei,

Atât de mulți din staff se grăbește amețitor de jur împrejur,

Filmul de deschidere pornește și cortina se ridică pentru Last Visualive.

Acum,

Am decis să facem ultimele verificări.

Staff-ul încuviințează unul la celălalt,

Și eu urc pe scenă...

Ceea ce urmează,

Este ceva ce voi ați mai experimentat și știți, nu?

Cei dintre voi care nu ați experimentat, așteptați-mă.

Încă puțin.

”Plăcerea cea mai mare în viață este să faci ceea ce oamenii spun că nu poți”

Data viitoare, mă voi duce unde așteptați.

GACKT

Puteți citi recentele mele cuvinte

Pe revista-blog GACKT.

Așadar, cei care doresc să o citească toată, verificați-o.

*Acesta este un extras de pe Canalul GACKT.

(Postările sunt de 3 ori pe lună)

http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Referitor la imaginile din blog-ul oficial GACKT,

Permitem să fie folosite pe site-uri media, blog-uri personale și social media,

Cu excepție făcând folosirea lor în scop comercial, site-uri pentru adulți

Și site-uri cu acumulare de link-uri.

Când faceți acest lucru, rog să scrieți ”Original postat pe blog-ul oficial GACKT la GACKT.com”

Dacă determinăm că acel site este neadecvat,

Vom interzice imediat postarea lor.

©G-PRO inc.

GACKTIONARY - Capitolul 25 (Gândire)

２５．僕が曲を作るときは、

いろいろな思いを込めて作るけど、

僕の手を離れたらそれは￥独り歩きして、

聴き手が自分たちで成長させていくもの。

Când creez o melodie, pun multe gânduri în ea,

Dar din momentul în care pleacă din mâinile mele, începe să meargă singură.

După asta, ascultătorii sunt cei care o vor lăsa să crească.

Pun multe semnificații în varietatea largă de melodii pe care le fac, și vreau ca multe persoane să le asculte.

Dar, să fiu sincer, nu gândesc ”Asta e ceea ce înseamnă”, ”Această melodie trebuie să fie ascultată așa”, ”Ascultătorul trebuie să simtă astfel” etc. Motivul este că eu cred că melodiile mele, din momentul care îmi părăsesc mâinile, încep să existe pentru oamenii care le ascultă.

Ascultătorii ar trebui să le asculte în ritmul lor. Ascultătorii sunt diferiți la nivel de maturitate, vârstă, și experiențe, așadar felul în care ei simt și interpretează melodiile sunt diferite pentru fiecare dintre ei. Tipul și profunzimea inspirației simțite sunt diferite pentru fiecare ascultător, și din moment ce melodiile mele nu sunt simple, părțile din ele care sunt cele mai impresionante variază enorm printre ascultători; de asemenea, încă un motiv pentru cei care cred că oamenii ar trebui să se bucure de melodiile mele după placul lor.

Muzicienii din timpurile vechi aveau tendința de a înghesui cât de mult ego puteau în muzica lor. Muzica mea este diferită. Poziția mea în a crea muzică este ”Asta este ceea ce eu cred, dar voi ce credeți?”. Ar trebui să fie atâtea interpretări pe câți ascultători sunt. Și melodiile mele au semnificații ascunse, așadar vreau ca ascultătorii să le asculte de multe ori și să primească multe emoții de la ele.

GACKTIONARY - Capitolul 20 (Gândire)

２０．”分かってくれる“　は、ただの甘え。

”相手に気持ちを届けたい“という想いを忘れちゃ終わりだ。

”El/Ea înțelege” este doar o noțiune ce vine din dependență.

Este totul gata odată ce uitați dorința de a ”comunica sentimentele voastre către cealaltă persoană”.

Deseori aud asta printre cupluri. Unele persoane presupun automat ”Partenerul meu mă înțelege” doar pentru că ”Ne-am întâlnit acum mult timp” sau ”El/Ea mă iubește” sau ”Îl/O iubesc”. Dar acesta este începutul sfârșitului în primul rând.

Multe persoane, minți diferite. Cu toți avem idei complet diferite și medii de trăit diferite. Cu toți ne-am născut în locații diferite la timpuri diferite, am fost crescuți de părinți diferiți, și avem prieteni diferiți de asemenea. Din moment ce atât de multe persoane diferite trăiesc și interacționează unul cu celălalt astfel, avem nevoie să începem de la noțiunea că noi chiar nu știm sentimentele unul altuia.

”El/Ea mă înțelege” este o noțiune care vine dintr-o dependență completă și un egoism cumplit.

Întotdeauna trebuie să aveți dorința de a vă comunica sentimentele celeilalte persoane. Se presupune că o relație de încredere se construiește de aici. Cuvântul ”încredere” (信頼) este, destul de ad-literam, creat din ”a crede” (信) și ”a te baza” (頼) pe altcineva. O relație de încredere începe de la atitudinea cuiva care spune ”Vreau ca el/ea să mă înțeleagă”.

De asemenea, veți eșua dacă aplicați fostele experiențe la noile relații, crezând că experiențele ar trebui să se aplice la toată lumea. Să vă măsurați partenerul pe baza fostelor experiențe este cel mai negrozav. Cu siguranță veți eșua dacă vă întâlniți cu persoane în acest fel. S-ar putea să meargă uneori dacă sunteți norocoși, dar în majoritatea timpului nu merge.

Experiențele din trecut deseori vă fac orbi la adevăr. Dacă credeți că vă înțelegeți partenerul, atunci deja este primul pas către a face o greșeală.

”Cred că știu” este un accident ce stă să se întâmple. Este asemănător cu ”a conduce la întâmplare” (だろう運転). Versiunea romantică al ”conducerii la întâmplare”. Presupuneți că ”Semaforul dinainte este verde, probabil” sau ”Nimeni nu va ieși pe drum, probabil”.

Presupuneți că ”Acel loc trebuie să fie bun, probabil”. Acest ”condus la întâmplare” a iubirii este atât de periculos....,ahhhh, aveți grijă.

În iubire, ”condusul la țintă” (かもしれない運転) este important. De exemplu, ași putea să vă gândiți ”Acesta ar putea fi locul bun”.