GACKTIONARY - Capitolul 55 (Iubire)

５５．僕のファンは幸せだよ。

僕にかかわるスタッフがこんなにもみんなのことを愛しているから。

ほかのアーティストではあり得ないことだよ。

Fanii mei sunt norocoși, pentru că sunt atât de iubiți de tot staff-ul alături de care lucrez.

Asta nu este posibil cu alți artiști.

Motivul pentru care pot spune asta este din cauză că știu că staff-ul meu simte puterea iubirii ce o port pentru fanii mei.

Oricând creez artă sau o scenă live, ader în întregime la politica mea ”Pentru fanii mei, mai presus decât orice altceva”. Asta este simțită de către staff. Această putere ajunge nu doar la staff-ul care lucrează direct cu mine, ci și la staff-ul de la locațiile concertelor, staff-ul care pune pe piață și vinde bunurile, staff-ul de la securitate, și chiar și tot staff-ul de pe margine.

Nivelul nostru de comunicare inimă-la-inimă este complet diferit de cel al altor artiști. De asemenea, toate acestea sunt transmise tuturor fanilor, creând sentimentul de legătură și solidaritate care nu poate fi experimentat în concertele altor artiști.

Eu și staff-ul meu chiar ne-am dedicat viețile în ultimii 10 ani, și de aceea fanii încă mă urmăresc, permițându-mi totodată să continui astfel.

Când merg la concertele altor artiști, chiar simt că fanii mei strălucesc atât de puternic. Arată fericiți. Asta este evident odată ce ați venit să-mi vedeți concertul.

GACKTIONARY - Capitolul 54 (Iubire)

５４．命の重さが軽くなってる世の中で、

自分が「そいつのために死ねる」って思える人がいるって幸せなこと。

În lumea unde oamenii iau în râs viața, este un lucru norocos să ai pe cineva căruia îi poți spune ”Pot muri pentru tine”.

La asta mă gândesc mereu când sunt îndrăgostit. Nu contează dacă subiectul este un bărbat sau o femeie, și deja este un miracol să fi întâlnit pe cineva astfel, dar să poți spune ”Pot muri pentru el/ea” este, cred, ceea mai uimitoare bucurie.

Desigur, dacă acel sentiment va continua sau nu este o altă poveste, dar dacă puteți gândi astfel în acel moment, cred că este cu adevărat miraculos.

Este foarte rar să întâlnești pe cineva căruia să îi poți spune asta. Dacă este o prietenie între doi bărbați în locul unei iubiri, atunci este și mai prețios. Prietenia care te face să spui ”Nu m-ar deranja să mor pentru tipul acesta, presupun...” este de neevaluat.

GACKTIONARY - Capitolul 53 (Iubire)

５３．僕が籍を入れることがあるとしたら、

自分に生がある最後の瞬間に相手が望んだとき。

Dacă ar fi să mă căsătoresc, ar fi dacă partenera mea dorește în ultimul moment al vieții mele.

Dacă mă întrebați ”Te vei căsători în viitor?”, răspunsul meu este ”Probabil nu”. Dacă mă întrebați dacă o căsătorie are o semnificație, aș spune ”nu prea”, sincer să fiu.

Deși, dacă nu s-ar cere (mâna), nu m-ar deranja să mă căsătoresc. Dar dacă vreți să oferiți o semnificație adevărată momentului nunții, asta este ceea ce cred. La sfârșitul vieții voastre, sau la sfârșitul vieții partenerului vostru, întrebați sau sunteți întrebat ”Ce vrei să faci cel mai mult acum?” și răspunsul ar fi ”Vreau să mă căsătoresc”, atunci să vă căsătoriți cu aceea persoană chiar atunci și acolo este dovada supremă a aprecierii voastre a persoanei pentru viața pe care ați dus-o. Mă întreb dacă asta nu este cea mai romantică cale de a lega nodul.

O persoană care se gândește că a te căsători este scopul are scris pe spate ”JOC TERMINAT” imediat ce se căsătorește. Asta nu este bine. Căsătoria nu este unde jocul se termină. Dacă chiar credeți că mariajul este ceva ce vă reflectă viața, a vă căsători este ceva ce ar trebui să faceți chiar înainte de a muri, la sfârșitul vieții voastre. Atunci puteți avea cel mai bun sfârșit pentru viața voastră. Ar fi sfârșitul perfect într-un film. Prea grozav.

Imediat ce vă puneți semnătura pe hârtie, puteți muri fericiți, spunând ”Mulțumesc”. Asta e ceea ce înseamnă căsătoria cu adevărat, în sensul că este o dovadă a două persoane care au împărțit spațiul împreună în această lume, a două persoane ce spun ”Mi-a plăcut să fiu cu tine, mulțumesc”. Căsătoria nu este o promisiune, este un testament. Un testament că două persoane au existat împreună. Și totuși, simt mult prea multe persoane care văd greșit, ca fiind o promisiune a două persoane ce au stat împreună. Nu este o promisiune. Dar majoritatea oamenilor cred că este o promisiune sau un contract, nu? Asta este complet greșit.

Deși, asta este ceva ce doar eu pot spune după ce am trecut printr-un divorț. (râde)

GACKTIONARY - Capitolul 52 (Iubire)

５２．愛というのは独占欲につながるもの。

Iubirea (ai) este ceva ce duce la posesie.

Am spus ”Iubirea este ceva ce duce la posesie”. Am simplificat pentru a se înțelege mai ușor, dar ceea ce am vrut să spun prin aceste cuvinte era ”Iubirea comună duce la posesie”. Iubirea reală, adevărată, nu este despre posesie.

Adevărata iubire este ceva ce oferi, și cuvântul ”ai”(愛) pe care oamenii îl folosesc în general se referă la posesie. Deseori spun ”koi (恋) este ceea ce vrei, ai (愛) este ceea ce oferi”. Așa cum aceste cuvinte sugerează, ceea ce aveți voi nu este ai, ci koi. Este încă koi.

Auzim despre iubirea necondiționată, nu? Un exemplu este iubirea necondiționată a părinților pentru copii lor. Dar chiar și pentru acești copii, iubirea devine koi odată ce ego-ul părinților începe să apară, spunând ”Vreau să facă asta” sau ”Vreau să fie așa” etc. Atunci părinți sunt prinși în koi iar.

 Ceea ce ei sunt în koi sunt idealurile pe care ei nu le-au putut atinge pentru ei. Koi este a tânji. Koi-ul despre care vorbiți este a tânji. Ai-ul despre care vorbiți este posesie. Dacă încurcați ai-ul cu koi-ul și invers fără a ști ce este adevărata iubire, veți suferi o lovitură enormă mai devreme sau mai târziu.

GACKTIONARY - Capitolul 51 (Iubire)

５１．三歩下がってついてくる人が好きだ。

自分の意志でついていこうと思ったからこそ僕を信じてついてくる。

その人を信じるって行為には根拠や理屈や理由なんていらない。

直感と自分自身を信じてるんだ。

つまり、それだけ強い女性だってことさ。

Îmi place o femeie care mă urmează cu trei pași în urma mea.

Ea decide să mă urmeze de una singură, și așa mă urmează în timp ce își pune încrederea în mine.

Actul de a avea încredere în cineva nu are nevoie de motiv sau logică.

Ea are încredere în ea și în intuiția ei.

Asta dovedește că este o femeie puternică.

Este un concept vechi japonez care a fost dat mai departe prin generații, nu-i așa? Femeile din Japonia care erau la trei pași în urma bărbaților lor. Acesta a fost neînțeles de către un profesor american idiot care nu a înțeles ce înseamnă asta în cultura japoneză. ”Femeile din Japonia sunt discriminate de bărbați și nu le este permis să meargă alături de bărbați. În această zi și eră unde ”doamnele primele” devine un standard global...” Ca răspuns, un profesor japonez și mai idiot a început să spună ”Bărbații și femeile trebuie tratați ca egali”. Asta înseamnă să pui căruța înaintea calului. Această neînțelegere s-a întâmplat pentru că ei nu au înțeles adevărata semnificație a frazei. Asta nu este decât o tragedie scurtă.

Să urmezi pe cineva la trei pași în urmă nu înseamnă ”să mergi cu trei pași în urmă”. Înseamnă de fapt ”să-i permiți bărbatului să meargă cu trei pași înainte”. Prea multe persoane nu sunt conștiente de asta.

Japonia este țara samurailor. În centrul căii samurailor și a ideologiei lor, este un concept fundamental de a proteja persoanele la care ții. Acesta este cel mai important punct din conceptul Bushido. Dacă cea la care ții mergea înaintea ta, nu ai putea să o protejezi, nu? Este expresia voinței de a o proteja pe cea pe care o iubești prin a merge înaintea ei, cerându-i să meargă în spatele tău.

Dar femeile din Japonia întotdeauna au fost modeste, așadar nu au formulat asta ca ”Îi permit să meargă înaintea mea” ci în schimb s-au exprimat modest prin ”Îl urmez”. Aceasta este originea frazei ”a urma cu trei pași în urmă”.

Nici măcar un președinte nu merge înaintea tuturor. Mai întâi este serviciul secret, și apoi urmează președintele. Păstrând persoana pe care trebuie să o protejezi în spatele vostru tot timpul, e ceva general. O femeie îi permite bărbatului să meargă înaintea ei pentru că are încredere în el. Asta chiar nu are nici o legătură cu supunerea femeilor.

O femeie lasă bărbatul ei să meargă înainte pentru că este încrederea între ei, pentru că ea judecă bărbatul ca fiind cineva în care poate avea încredere ca fiind protectorul ei, pentru că este convinsă de bărbatul pe care l-a ales pentru ea. Dacă nu are încredere, nu îl va lăsa să meargă înaintea ei.

Asta este adevărata yamatonadeshika!!, ar putea spune unii. Dar asta este incorect. Cred că toată interpretarea însăși este originea căii Bushido. Nu este ”yamatonadeshika”, ci ”soția unui bushi (=samurai)”. Majoritatea femeilor japoneze de astăzi nu știu adevăratul sens. Fraza ”a urma cu trei pași în urmă” pur și simplu a venit de la femeile care încercau să salveze ”fața” bărbaților. Este o exprimare a încrederii – încrederea pe care femeia o are în bărbatul ei de a avea abilitatea să o protejeze. Ele nu ar vrea să urmeze un bărbat care nu poate nici măcar să le protejeze, nu?

GACKTIONARY - Capitolul 50 (Iubire)

５０．根拠なしに信じていられる方が楽だし優位でいられる。

そこに理由を付けると不安は解消されない。

Dacă puteți crede fără motive, vă va fi ușor și puteți înainta.

Dacă atașați motive (la ceea ce credeți), nu se vor termina grijile voastre.

Fericite sunt persoanele care se pot bucura de viața romantică prin a le da prioritate propriilor circumstanțe fără a fi influențate de cele ale partenerilor. Și dacă chiar se pot opri din a-și plăcea partenerii, pot trece la următoarea relație imediat, spunând ”Ei bine”.

Își știu sentimentele proprii foarte clar. Ele pot spune clar ”Nu te plac”. Indiferent de cât de mult vă iubește partenerul, nu puteți sta cu el/ea dacă nu vă mai place, nu? Este de asemenea nepoliticos față de partenerul vostru.

Asta este ceea ce multe persoane nu înțeleg. Deși nu vă place de el/ea atât de mult, pentru că el/ea vă place, spuneți ”Este în ordine, presupun”. Dar acesta este începutul nefericirii. Sunt multe astfel de persoane. Ar trebui să fie într-o viață romantică fericită. Prin a fi fericit, mă refer la a vă concentra pe sentimentele voastre și să continuați să le duceți la un nivel cu o atitudine norocoasă. Aceasta este fericirea. Nu multe persoane chiar fac asta.

Oamenii care își spun opiniile fără vreo grijă par foarte fericiți oricărei persoane. Par de asemenea și puternici. Pentru că opiniile din jurul lor nu-i afectează, oamenii din jurul lor se vor opri eventual din a le spune ceva. Ei nu vor să audă lucruri  de genul ”Nu ar trebui să te întâlnești cu persoana aceea” sau ”Știi, făcea asta”. De ce? Pentru că atacul nimănui funcționează la ei. Atacurile verbale nu funcționează pe un ”scut ce nu aude de rău”. Prietenii se atacă unul pe celălalt fără a realiza. Sunt ca aricii de mare. Pentru că sunt prieteni, se adună, dar doare, pentru că sunt arici de mare. Dar ei nu realizează de ce doare. Pentru ei însuși sunt arici de mare. (râde) O grămadă de arici de mare nu realizează că sunt arici de mare ce se rănesc unul pe celălalt. Asta este.

Puteți fi afectați de cuvintele oamenilor considerabil. Chiar dacă sunt prietenii voștri, ar putea să vă jefuiască de voi înșivă dacă lăsați jos garda. Ar trebui să ne cunoaștem propria lungime a țepilor. Deși, este foarte greu să faceți asta, pentru că sunteți un arici de mare și prietenii voștri la fel. Să realizați că sunteți un arici de mare ar fi un șoc de o viață întreagă. (râde) E ca o poveste a unei lumi fără oglinzi.

GACKTIONARY - Capitolul 49 (Iubire)

４９．ただ目が合ったんじゃなく、

「どうした？何かあった？」って聞き返してしまうような瞳の待ち主。

好きだね。大好きだ。

Îmi plac fetele ale căror ochi nu doar se întâlnesc cu ai mei,

Ci mă fac să întreb ”Ce este? S-a întâmplat ceva?” Chiar iubesc asta.

Știți, chiar iubesc fetele care au o privire în ochii lor ce mă face să vreau să întreb ”Ce este? S-a întâmplat ceva?” Desigur, unele fete pot face în mod natural bărbații să fie curioși, dar această abilitate este de fapt ceva ce poate fi perfecționată.

Astfel de fete ar putea fi numite ”cu două fețe” față de alte fete, dar și asta este o mare neînțelegere. Este o abilitate, și fetele sunt apreciate când sunt în poziția de a fi protejate. Unele fete știu asta, așadar se aduc într-o poziție unde pot fi protejate. Pot lua o poziție de a fi protejate, dar niciodată pentru că sunt slabe, ci pentru că sunt destul de puternice pentru a face astfel.

Pe de cealaltă parte, sunt fete care se uită la voi și vor să le spuneți ”Ai o problemă?”. Aceste fete stau prost la a se exprima. Doar asta poate cauza o mare diferență în felul în care sunt tratate, știți? Fetele mature trebuie să facă eforturi (pentru a îmbunătăți abilitatea), și să-și dea seama de puterea din ochii lor, pentru că este una din armele lor.

Ceea ce îmi pare rău este când asta se întâmplă copiilor. Ocazional sunt copii cărora vrei să le spui tandru ”Ce este? S-a întâmplat ceva?” și cărora le spui brusc ”Ce vrei?”. Copii nu calculează aceste reacții în capul lor, așa că părinții trebuie să-i învețe. Ei trebuie să-și învețe copii să nu se uite la oameni în anumite feluri și să-i îndrume corect.

Diferiți ochi comunică gânduri și sentimente în diverse moduri. Dacă aveți de gând să vă holbați la cineva oricum, ați putea de asemenea să aveți o privire grozavă în ochii voștri, sau veți ajunge să pierdeți.

GACKTIONARY - Capitolul 48 (Iubire)

４８．はかなくても言いたい。

たとえ叶わね恋だとしても、言わないと後悔するんだ。

Vreau să o spun indiferent de cât de trecător ar putea fi.

Indiferent de cât de imposibilă poate fi dragostea, am să regret dacă nu îi spun.

Când vă gândiți la ceea ce sunt ”întâlnirile”, actul de a vă întâlni este un eveniment ce se întâmplă cu o probabilitate enorm de mică față de probabilitatea de a se naște o singură stea în univers. Puteți chiar spune că este un miracol ce se întâmplă în acel moment. De exemplu, în istoria lungă a existenței umane, sunteți născuți în aceeași eră ca și altcineva, existați în aceeași eră ca și aceea persoană, îl/p întâlniți în mod miraculos...și în marea de persoane, vă...îndrăgostiți de ea/el.

Asta este cu adevărat o succesiune de miracole supreme.

Dacă nu vă comunicați iubirea acelei persoane în mijlocul acestor miracole supreme, e ca și cum ați trăi împotriva destinului vostru. Vi s-a întâmplat toate aceste miracole în fața ochilor, apoi v-ați îndrăgostit, și totuși nu spuneți un cuvânt despre asta persoanei? Este așa mare păcat. Când gândiți astfel, cuvintele vor ieși din gura voastră în mod natural.

”Te iubesc”

”M-am îndrăgostit de tine”

Poate fi chiar și ceva mai simplu ”Ești adorabilă”

Dar asta nu înseamnă că încerc să vin cu replici de agățat sau ceva de genul. Dacă v-ați gândit că acel moment este un miracol suprem, cuvintele vă vor urma în mod natural. Replicile de agățat, sunt doar distrageri.

Sentimentele sincere pe care le aveți pentru aceea persoană în acel moment din timp sunt însuși miracole, și cuvintele născute din ele sunt de asemenea miracole. Gândiți-vă la asta, această întâlnire ar fi putut fi aranjată de sute de mii de ani lumină.

Întâlnirile și cuvintele sunt ca și sclipirea stelelor.

GACKTIONARY - Capitolul 47 (Iubire)

４７．セックスして発覚した体の不―致。

最初から付き合うことをあきらめた男女は、

親友に近い関係になれる。

Incompatibilitatea fizică detectată în timpul sexului.

Un bărbat și o femeie care au renunțat să se mai întâlnească de la început pot forma o prietenie foarte apropiată.

Acestea sunt cuvintele pe care le-am spus în timp ce vorbeam despre ”cum poate fi o relație ce începe de la sex!”. Sunt multe persoane care petrec mult timp înainte de a face sex, pentru a se asigura că sunt compatibili din punct de vedere al personalității, cât și a chimiei fizice. Dar eu nu îmi petrec timpul cu asta. Eu întotdeauna fac sex imediat după ce întâlnesc fata.

 Sunt ș i mai mulți bărbați care spun ”Nu am putut face sex așa de curând”. Asta este un nonsens pentru mine.Este inevitabil ca cineva să consume timp pentru a verifica compatibilitatea personalității. Dar oamenii au tendința de a pune importanța confirmării compatibilității fizice pe mai târziu. Puteți petrece mult timp pe a vă da seama de compatibilitatea voastră mentală cu cineva, și ați putea chiar găsi aceea compatibilitate, dar relația nu va mai putea înainta dacă nu există chimie fizică. Dar dacă știți că sunteți incompatibili fizic de la început, puteți căuta posibilitatea de a deveni prieteni  apropiați atât timp cât vă găsiți a fi compatibili mental după asta, chiar dacă nu este un viitor ca și iubiți.

Ceea ce întotdeauna am în minte este asta. Nu aștept să fac sex de mai mult de 3 zile după ce întâlnesc pe cineva. Odată ce am petrecut prea mult timp cu o femeie (fără a face sex), eventual mă opresc din a o vedea ca o posibilă relație de dragoste în unele cazuri.

Uneori aud fetele spunând ”De fapt petrec mult timp (înainte de a fi valabilă sexual)”. Unele dintre ele chiar spun asta ca fiind ceva de care sunt foarte mândre, ceva de care ar trebui să se laude. Deseori mă întreb cum pot spune așa ceva fără vreo expresie. Vreau să le întreb ”Este corpul vostru atât de grozav?” sau ”Sunteți atât de încrezătoare (în corpul vostru)?” După ce se întâmplă actul propriu zis, rezultatul ar putea fi ”Hey, ce e asta ***?!” (râde) Am să vă las pe voi să vă imaginați ce înseamnă partea ***. Surprinzător de cele mai multe ori, rezultatele sunt dezamăgitoare. Deseori nici măcar nu este o compatibilitate în acest punct.

Compatibilitatea/Incompatibilitatea fizică (sexuală) de fapt este cea mai importantă problemă când vine vorba de a menține o relație intimă între un bărbat și o femeie. Oamenii nici măcar nu știu dacă vor fi compatibili în acel aspect, și totuși petrec atât de mult timp fără a face sex, doar pentru a vedea dacă personalitățile lor sunt compatibile. Pur și simplu mi se pare ciudat. Așadar, când mă apropii de o fată, îi spun întotdeauna clar că ”Nu văd nici un viitor cu o fată alături de care nu sunt compatibil”. Prin asta, mă refer atât la compatibilitatea personalității cât și cea a corpurilor.

Oamenii mă întreabă ”Este sexul atât de important?”. Oamenii pot înțelege compatibilitatea emoțională, dar nu pun prea multă importanță pe compatibilitatea fizică. Dacă mă întrebați pe mine, nu vreau să fac sex sau măcar să vorbesc cu o fată care minimalizează și ia în derâdere sexul. ”Sexul ESTE atât de important...” (râde) Nu aș vrea să înaintez în viață cu cineva decât dacă există un echilibru în corpurile și mințile noastre. Compatibilitatea sexuală este atât de importantă pentru mine. Este problema de a avea un echilibru între cele două.

Compatibilitatea fizică și emoțională trebuie să meargă mână în mână. Este o pereche de balanțe care cu siguranță vor apărea pe o parte, doar dacă ambele părți sunt bine balansate una cu cealaltă. Așadar, cea mai bună replică de folosit pe fete este ”Vreau să văd dacă suntem compatibili...poate” (râde)

Să petreceți mult timp înainte de a vedea compatibilitatea fizică cu cineva...nu am atât de mult timp.

GACKTIONARY - Capitolul 46 (Iubire)

４６．起きたときにまた出会える。

そのはかなさと幸せの瞬間が対になってやってくる眠りが僕にとっては至福のとき。

O pot întâlni iar când mă trezesc.

Somnul este timpul meu binecuvântat, pentru că evanescența și momentul de fericire mă așteaptă la sfârșit.

Sunt o persoană ce doarme puțin. Într-adevăr mă odihnesc doar minimul necesar de timp, așadar timpul meu pentru somn este foarte scurt. Doar dacă nu sunt cu o fată, asta. (Când sunt cu o fată), somnul este extrem de ”tanoshii” pentru mine. Dar nu mă refer la acest ”tanoshii” ca în ”楽しい” (楽-ușor), ci ca ”愉しい” (愉-dulce și plăcut).

De ce cred că este ”愉しい”? Din cauza evanescenței sale. De exemplu, este o fată pe care chiar o plac exact în fața ochilor mei, și adorm gândindu-mă ”Chiar o iubesc pe fata asta”, cu fața foarte aproape de a ei...dar devin separat de ea în momentul în care adorm, nu?

Indiferent de cât de mult îmi place de ea, fie trebuie să o las pe ea prima sau mă lasă ea pe mine. Nu avem de ales, dar să fim despărțiți în timpul somnului pentru că nu putem împărți visele noastre. Într-un astfel de moment, un râs se naște în mine. (râde) Mă gândesc ”O iubesc atât de mult, și totuși trebuie să o las să plece”. Atunci mă trezesc, și uneori ne găsim dormind departe unul de celălalt.

Asta mă amuză. Indiferent de cât de mult spunem că suntem îndrăgostiți unul de celălalt, suntem complet singuri în somn. Indiferent de cât de mult spunem ”Nu am să te părăsesc niciodată”, vă treziți și vă găsiți partenerul dormind într-un loc inexplicabil sau aruncat pe pat, și eu fac ”Ei, haide acum...”

M-am gândit că dormim față în față, dar în realitate dormim spate în spate. Atât de melancolic și de dulce-amar. (râde) Când simt asta, simt o singurătate enormă și mă întreb ce naiba voiam să fac. Și atunci brusc sunt adus la realitate.

Vedeți voi, oamenii sunt toți solitari în cele din urmă. Realizați că oamenii sunt singuri, și astfel putem trăi cu toți surprinzător de bine pe picioarele noastre.

GACKTIONARY - Capitolul 45 (Iubire)

４５．キスは大好き！

軽いキスから深いキスまで、

男女問わずしたいと思う人には必ずする。

Iubesc să sărut! De la săruturile ușoare la cele profunde, întotdeauna sărut persoanele care vreau să le sărut, bărbați sau femei.

Nu mă pot abține. Să sărut, asta este. Îmi place. Nu este o exagerare să mă numești bandit al săruturilor. Atitudinea mea față de asta este probabil cumva diferită de restul lumii. Ceea ce plecăciunea înseamnă pentru unii e ceea ce îmbrățișarea înseamnă pentru mine, și ceea ce strângerile de mână sunt pentru unii, acestea sunt săruturile pentru mine. Presupun că nu e ”cumva diferit” (râde), poate drastic diferit...

Staff-ul meu întotdeauna se îmbrățișează când spun ”Bună dimineața” și ”Bună treabă/Noapte bună”. Dar aparent, asta pare foarte ciudat pentru alte persoane, ca și cum ”Asta este Japonia, nu?”. Cred că am o familie grozavă.

Și săruturile profunde sunt bune. Îmi pot da seama în ce fel de relație a fost o fată după sărut. De exemplu ”Hmm, fata asta nu are încredere în bărbați” sau ”E o fată foarte dulce și grijulie” sau ”E leneșă. Pun pariu că nu rezistă într-o relație lungă cu cineva”.

Personalitatea voastră se vede în modul în care sărutați. Pot chiar ”citi” săruturile. Îmi pot da seama în ce fel de loc locuiește o fată, ca ”Locul ei e cu siguranță dezordonat, nu face curat”. E ciudat, le simt pe buze. Văd imagini când sărut. Așadar, vreau ca toate fetele din lume să fie foarte atente la sărut.

GACKTIONARY - Capitolul 44 (Iubire)

４４．笑ってくれる人がぞばにいると

それだけで幸せになる。

Când am pe cineva lângă mine care zâmbește pentru mine, asta este destul să mă face fericit.

Sunt multe fete frumoase în lume. Sunt de asemenea multe fete care întotdeauna arată ”mofturoase”. Dar am să îndrăznesc să le spun ”Zâmbește!”.

Personal, mă plictisesc de o față frumoasă după 3 minute. General vorbind, se termină totul odată ce o ”facem” o dată. (râde) Dacă o fată este doar frumoasă, nu va fi nimic mai mult decât o prietenă de sex. Va fi tratată doar așa. Asta nu este bine.

Ce este important este asta. Frumusețea este ceva ce continuă să-și schimbe forma. Opus acestui lucru, drăgălășenia este ceva ce continuă să crească. Așadar, înaintând în vârstă nu va putea lua niciodată drăgălășenia. Asta este diferența. Cu cât o îngrijești mai mult, cu atât devine mai mare, atât de mare că abia o mai puteți controla. Dar frumusețea inevitabil se va usca indiferent de cât de mult încercați să o păstrați, și întotdeauna își va schimba forma.

Să vă blocați pe asta sau să realizați pierderea inevitabilă a frumuseți și să adunați drăgălășenie în schimb; aceste două opțiuni sunt complet diferite, dacă vorbim de direcție. Lucrul important este că faceți eforturi pentru a-i face pe oameni să se gândească ”Vreau să mă tot uit la zâmbetul ei”.

Asta este ceea ce cred dintotdeauna. Acestea sunt două feluri de femei – cea drăguță și cea frumoasă - știți? Îmi pare rău pentru fetele frumoase, cred că au un dezavantaj. Așadar, cel mai puternic fel sunt fetele care sunt și frumoase și drăguțe. Felul acesta de fete nu le poate bate nimeni. Este calitatea lor, talentul lor, pentru că doar asta este destul pentru a trăi.

GACKTIONARY - Capitolul 43 (Iubire)

４３．涙は女の武器じゃない。

女の武器は心からの笑顔。

Lacrimile nu sunt arma unei femei.

Arma femeilor sun zâmbetele lor sincere.

                                                            

Sunt fete care plâng foarte ușor, nu? Ele au o idee greșită aici. Ele de fapt trebuie să le păstreze pentru situații mult mai critice, dar ele varsă lacrimi ușor. Asta este prea ușor. Lacrimile sunt ultima lor carte, așadar au nevoie să o salveze până la sfârșitul jocului, dar unele fete mă fac să vreau să spun ”Ai plâns deja? Nu mai ai nici o strategie după asta, nu?”

Nu sunt bune la jocul acesta. Este la fel cu penetrarea fără preludiu. (râde) Lacrimile nu funcționează decât dacă bărbații cunosc fetele foarte bine de dinainte, dar aceste fete le varsă fără a fi înțelese mai întâi. Lacrimile sunt ca pre-ejacularea pentru fete; ies la prima șansă, în ciuda intențiilor fetelor de a le reține. Odată vărsate, vor continua să țâșnească des. Odată ce sunt vărsate, jocul s-a terminat. Dacă fetele chiar cred că lacrimile sunt arma lor, au nevoie să le prețuiască mai mult.

Deseori vorbesc despre povestea ”Vântul din Nord și Soarele”, în care Vântul din Nord bate atât de tare în încercarea de a face un bărbat să se dezbrace de haine, dar eșuează indiferent de cât de mult încearcă. Este exact așa. Bărbații încearcă din greu să își păstreze hainele interioare a inimii. Avem o tendință puternică de a rezista la a fi ”dezbrăcați”. Această tendință este în special puternică la bărbați, dar și la femeile cu o atitudine lingușitoare. Așadar, dacă vreți ca cineva să-și deschidă inima în fața voastră, și dacă vreți să-l ”dezbrăcați”, lucrul important este să-l faceți să-și dea jos hainele singur cu zâmbetele voastre care sunt calde asemeni soarelui. Aveți nevoie să-l faceți să se simtă bine, sau nu-și va da niciodată hainele jos pentru voi.

Lacrimile fetelor cer; ele încearcă să ajungă la capăt într-o secundă. Ele încearcă să tragă o concluzie imediat. Dar de fapt nu funcționează. Când o fată face asta, bărbatul de fapt își închide inima și părăsește jocul. Se termină jocul după ce are loc ieșirea forțată. Lacrimile nu sunt armele unei femei. Arma unei femei este zâmbetul său asemeni unui soare.

GACKTIONARY - Capitolul 42 (Iubire)

４２．ベッドに男一人で寝るのは不謹慎。

おはしも二本じゃなきゃ使えない。

ベッドは女性と共に使うもの！

Este indecent ca un bărbat să doarmă singur în pat.

La fel cum nu poți folosi bețișoarele decât dacă ai două, un pat ar trebui folosit împreună cu o femeie.

               

Când dorm singur, dorm pe canapea. De ce nu dorm în pat? Pentru mine, patul este ca o cutie pentru bețișoare.

Bețișoarele sunt folosite în perechi. Ar fi ciudat dacă ai vedea un bețișor în cutia pentru bețișoare, nu? Trebuie să ai două.

Același lucru se aplică și pentru pat. Este doar straniu. Când mă urc în pat, nu pot fi fericit decât dacă se urcă și o fată cu mine. Sunt prea mulți bărbați în lume care dorm singuri în paturile lor. Nu știu cum să-și folosească paturile corect! Este doar o chestiune de timp până ce realizează este doar un băț în cutia lor. Dacă realizează că sunt într-o situație deloc bună, singuri, atunci ar începe să caute persoane pe care să le întâlnească din greu, nu?

Toată lumea are un pat, dar este o risipă. Ei nu își folosesc paturile corect. Cu alte cuvinte, patul este un premiu. Este palatul în care ai permisiunea să intri pentru prima dată ca premiu pentru că ai găsit o femeie alături de care să dormi în el.

Toată lumea urcă în patul lor mult prea ușor. Un pat nu este atât de simplu. La fel și pentru femei. Nu vreau nici ca ele să urce în paturile lor atât de ușor. Ele au nevoie să realizeze întotdeauna că o pereche este făcută dintr-un bărbat și o femeie, și că au nevoie să-și caute partenerul înainte de a urca în pat.

Un pat pentru o singură persoană iese din discuție. În primul rând, conceptul patului pentru o singură persoană însuși este atât de banal. Este un concept sistematic care spune că doar dormi și te odihnești în el noaptea. Paturile pentru o singură persoană trebuie să fie ultimele (după paturile duble, king size, queen size) pentru că sunt paturi create pentru a dormi complet singur.

Un pat pentru o singură persoană este un pat ce te doboară psihologic și emoțional, un pat care continuă să vă micșoreze starea emoțională de ființă umană. Așadar, nu cumpărați paturi pentru o singură persoană. Un pat pe care îl cumpărați pentru prima dată pentru casa voastră trebuie să fie un pat pentru doi. Dacă nu vă băgați acest concept în minte, nu veți putea avea prieten sau prietenă. Ce o să faceți dacă invitați o fată la voi, nu?

Dar chiar dacă cumpărați un pat pentru doi, încă nu ar trebui să îl folosiți decât dacă sunteți cu partenerul vostru. După tot efortul de a-l cumpăra, ce pat incomod, nu? Dar nu vă puteți plânge pentru că nu încercați destul de mult încă.

Nu vă voi lăsa să urcați în pat singuri. Dacă sunteți singuri, dormiți pe canapea, ca mine!

GACKTIONARY - Capitolul 41 (Iubire)

４１．安らぐ場所は女の子のひざの上、ひざ枕かな。

Un loc de relaxare pentru mine este poala unei fete, hizamakura (poală + pernă = poala cuiva împrumutată ca pernă)

Iubesc hizamakura. Mă simt liniștit acolo. Sunt îngrozitor când vine vorba să le spun fetelor să se comporte dulce cu mine, și eu nu mă pot comporta afectuos. Ceea despre ce vorbesc este actul obișnuit de a cere prietenei/prietenului tandrețe, dar asta este cumva ceva dificil pentru mine. Dar dacă mă întrebați dacă nu cer tandrețe, nici asta nu este adevărat. O fac uneori. Doar că o fac diferit. Și pentru mine, tot ceea ce pot face este să spun ”Pot să-ți împrumut poala?”

Presupunerea mea este că asta apare din amintirile mele de acum mult timp. Amintirea mea în care tatăl meu îmi curăța urechile (cu un băț cu vată) și asta a fost cumva relaxant pentru mine...aceasta este amintirea pe care o am. Și de aceea iubesc această poziție (să stau întins cu capul în poala cuiva).

Forma ar putea fi diferită, dar pun pariu că toată lumea are acest ”loc” în amintirea sa unde se simte liniștit. Așadar. Actul de a sta întins cu capul în poala unei fete este, pentru mine personal, cea mai minunată cale de a simți afecțiune (de la o fată). Este una dintre expresiile mele. Mare parte din asta este din cauza stângăciei mele, dar să fiu sincer, nici nu vreau să cer mai mult de atât.

Ocazional văd bărbați care vorbesc ca bebelușii fetelor în încercarea de a fi răsfățați, și asta mă face să spun ”Uimitor” complet buimăcit. Sunt deștepți. Cred că este un fel de abilitate. Eu nu am astfel de abilități, așa că este greu pentru mine să stabilesc un echilibru bun cu fetele în inima mea.

Tocmai de aceea vreau ca fetele să împartă aceste cunoștințe cu mine și să știe ”Spunând ”Îți pot împrumuta poala?” este ceea ce poate face el cel mai bine pentru a-mi cere tandrețea.” În loc să întrebe ”De ce nu se comportă ca și cum ar vrea afecțiunea mea?”, vreau ca ele să înțeleagă că cerându-i asta este tot ceea ce pot face, și să spună ”Hizamakura, în sfârșit a spus-o!”.

Dacă spun ”Îți pot împrumuta poala?” și atunci mi se spune ”Așteaptă puțin”, este totul ruinat în aceea secundă. Sunt complet neîndemânatic de la început, așadar, să fiu respins astfel este...Înțeleg că fata vrea pur și simplu să aștept puțin, dar pentru mine, ”Îmi poți împrumuta poala?” sunt cuvintele pe care în cele din urmă mi-am făcut curaj să le spun. (râde)

GACKTIONARY - Capitolul 40 (Iubire)

Capitol IUBIRE (愛とは？)

４０．両想いなんてただの思い込み。

相手の気持ちの大きさなんて、

真実は誰にも分からない。

Conceptul de ”a fi îndrăgostit unul de celălalt” este doar o presupunere.

Nimeni nu știe adevărul despre sentimentele celeilalte persoane.

Sunt multe fete care întotdeauna sunt îngrijorate când sunt îndrăgostite, nu? Fetele care nu pot avea relații de succes sau să mențină una. Aceste fete deseori folosesc întrebarea ”Mă iubește partenerul?” ca barometru al vieții romantice. Este greu dacă începi să te gândești la nivelul iubirii partenerului pentru tine. De aceea sunt mereu îngrijorate.

De ce îngrijorate? Pentru că măsoară profunzimea iubirii lor pe baza, nu a propriului lor grad de iubire, ci pe cel al partenerului.

În realitate, nu puteți ști cu adevărat cât de mult vă iubește partenerul, nu? E ca și cum, ei spun ”te iubesc” și întrebați ”ești sigur?”. Dacă folosiți asta ca barometru al vieții romantice, relația voastră este sortită să eșueze. Și să vă gândiți prea mult la asta v-ar putea înnebuni. Grijile voastre nu vor pleca niciodată. Dacă partenerul vostru se comportă chiar și puțin ciudat sau acționează indiferent față de voi, imediat vă veți îngrijora și și veți spune ”Ce mă fac?!”. Acesta este un ciclu infinit de griji. Complet negrozav.

Dar este un singur lucru în viața romantică pe care îl veți ști cu siguranță, și acestea sunt propriile voastre sentimente. Voi ar trebui să fiți capabile să știți propria voastră profunzime a iubirii pentru partenerul vostru chiar acum. Dacă vă trăiți viața folosind asta ca barometru, viața romantică devine mai distractivă. Toată lumea încearcă să se simtă satisfăcut sau sigur prin a se asigura că tu și partenerul tău chiar sunteți îndrăgostiți unul de celălalt, dar să fiți îndrăgostiți unul de celălalt este doar o iluzie. E ca și cum megalomania vorbește cu ea însăși. Cred că adevărata formă finală a vieții romantice poate fi experimentă când fiecare din cei doi parteneri are cea mai mare pasiune față de celălalt.

Ce este important nu sunt sentimentele partenerului vostru pentru voi, ci cât de mult simțiți voi pentru partenerul vostru. Fiți mai egoiste în viața romantică, vă va face fericite și puternice.

Gackt blog – 8 aprilie 2016

Notă din partea comitetului editorial (discuția 128 a revistei-blog extras)

Dragii mei G-LOVERS

Puteți citi recentele mele cuvinte

Pe revista-blog GACKT.

Așadar, cei care doresc să o citească toată, verificați-o.

*Acesta este un extras de pe Canalul GACKT.

(Postările sunt de 3 ori pe lună)

http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Referitor la imaginile din blog-ul oficial GACKT,

Permitem să fie folosite pe site-uri media, blog-uri personale și social media,

Cu excepție făcând folosirea lor în scop comercial, site-uri pentru adulți

Și site-uri cu acumulare de link-uri.

Când faceți acest lucru, rog să scrieți ”Original postat pe blog-ul oficial GACKT la GACKT.com”

Dacă determinăm că acel site este neadecvat,

Vom interzice imediat postarea lor.

©G-PRO inc.

Acum mă îndrept spre Kobe unde sunteți voi.

Mâine este următorul spectacol,

La câteva zile după cel din Niigata.

Tocmai am trecut de stația din Kyoto.

Este un sentiment ciudat.

Am avut un sentiment ciudat și la spectacolul din Niigata.

Nu a fost spectacolul în sine.

Energia orașului...

Energia oamenilor...

Nu am mai vizitat Niigata de mult timp,

Și abia așteptam.

După ce am sosit,

Și am ieșit să iau masa cu câțiva din staff-ul meu,

Am făcut o plimbare prin oraș.

Energia orașului părea că a scăzut puțin

De când nu am mai fost.

Încă o pot simți și în Tokyo.

Au continuat să vorbească despre reînvierea economică,

Dar cât o să mai continue situația aceasta

Unde realitatea nu decurge așa cum trebuie deloc?

Mai degrabă, e atât de instabilă încât

Pare că se va prăbuși în orice moment.

Prietenul meu din Niigata mi-a spus asta.

”Frate,

Economia din Niigata e rea.

Populația din Japonia ca întreg scade,

Așa că nu este ciudat să spui că prețul proprietății crește?

Prețul proprietății din Niigata nu s-a schimbat deloc.”

Este exact cum a spus el.

Prețurile proprietăților din Tokyo și din zona metropolitană

Nu își revin economic deloc

Îndreptându-se spre Jocurile Olimpice.

Mai degrabă,

Populația scade.

Ar fi bine dacă nimic ciudat nu se întâmplă înainte de Jocurile Olimpice.

Când privesc în urmă,

Spectacolul din Niigata a decurs destul de bine.

Spectacolul însuși devine mai complet.

Desigur, am să-l îmbunătățesc pe cât de mult pot,

Și toată lumea pune KiAi în antrenamentele de după dimineață.

Este un antrenament destul de strict și dur,

Dar toată lumea rezistă.

Nimeni nu arată semne că ar renunța.

Dacă nu păstrăm cât mai mult din energia noastră cât putem acum

Pentru programul turneului care doar devine din ce în ce mai dur

Atunci trupurile noastre cu siguranță se vor frânge în timpul turneului.

Ne antrenăm în fiecare dimineață astfel încât,

Chiar dacă suntem obosiți, ne putem recupera,

Și nu ne vom frânge din punct de vedere psihologic indiferent de ce se întâmplă,

Expresiile dansatorilor și a membrilor

În timp ce fac antrenamentul dur sunt frumoase.

Staff-ul de la locație

A avut de asemenea expresii minunate.

Când m-am dus să-mi fac saluturile obișnuite înainte de repetiție,

Am simțit că ceva asemănător iubirii veneau de la ei.

Era extrem de cald.

Ceea ce am simțit în fiecare zonă

Se schimbă din loc în loc.

Desigur,

Ceea ce simt de la voi, care veniți să vedeți spectacolul

Se schimbă de asemenea din loc în loc.

Este un lucru ciudat.

Așadar, de fiecare dată,

Călătoria este foarte interesantă.

Cei care crează spectacolul pentru turneu,

Nu suntem doar noi.

Desigur,

Sentimentele, energia și acțiunea celor care stau pe scenă

Devin punctul de transmisie pentru tot.

Dar, doar asta nu este destul.

Iubirea din tot staff-ul umple scena.

Asta ar putea fi un mod vechi de a o spune,

Dar sentimentele fiecărui membru din echipă se adună

Și fac un spectacol grozav.

Am verificat fiecare parte cu atenție,

Și eventual am completat tot ceea ce oamenii spun de obicei,

”Chiar trebuie să te îngrijorezi pentru asta?”

Cred din adâncul inimii mele

Că această acumulare de lucruri mici

Este ceea ce crează spectacolul nostru perfect.

Și elementul numărul unu necesar pentru a finaliza spectacolul

Este iubirea voastră, a celor care vin să-l vadă.

Dacă sunt persoane care sprijină alți artiști,

Dar spun că este imposibil,

Cu siguranță este din cauză că sunt persoane triste

Care nu au văzut niciodată cel mai bun spectacol.

Dacă veniți la un spectacol GACKT,

Veți înțelege despre ce vorbesc

După ce se termină spectacolul.

”Un spectacol este un lucru viu”

Aud asta des,

Dar este adevărat.

Este un singur lucru,

Și nimic nu există care să fie la fel.

Desigur,

Lista de melodii este aceeași pentru fiecare.

Dar nu este aceeași interpretare.

Sentimentele fiecăruia dintre voi care vin

Sunt un factor major.

Asta este ceva ce ar trebui să înțelegeți în mod natural

Dacă ați fost deja la câteva dintre spectacolele mele.

Exact înainte de a începe spectacolul,

Există un sentiment special de tensiune

Ce umple cabinele și coridoarele din spatele scenei.

Tot staff-ul, membrii și dansatorii

Se agită împreună.

Tensiunea care există în acel moment

Este ceva special pe care nu îl pot exprima în cuvinte.

În acel moment există un extaz pe care vreau ca voi toți să-l simțiți

Și sentimentul de a fi uniți asemeni unei familii.

Și când sosim pe marginea scenei,

Atât de mulți din staff se grăbește amețitor de jur împrejur,

Filmul de deschidere pornește și cortina se ridică pentru Last Visualive.

Acum,

Am decis să facem ultimele verificări.

Staff-ul încuviințează unul la celălalt,

Și eu urc pe scenă...

Ceea ce urmează,

Este ceva ce voi ați mai experimentat și știți, nu?

Cei dintre voi care nu ați experimentat, așteptați-mă.

Încă puțin.

”Plăcerea cea mai mare în viață este să faci ceea ce oamenii spun că nu poți”

Data viitoare, mă voi duce unde așteptați.

GACKT

Puteți citi recentele mele cuvinte

Pe revista-blog GACKT.

Așadar, cei care doresc să o citească toată, verificați-o.

*Acesta este un extras de pe Canalul GACKT.

(Postările sunt de 3 ori pe lună)

http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Referitor la imaginile din blog-ul oficial GACKT,

Permitem să fie folosite pe site-uri media, blog-uri personale și social media,

Cu excepție făcând folosirea lor în scop comercial, site-uri pentru adulți

Și site-uri cu acumulare de link-uri.

Când faceți acest lucru, rog să scrieți ”Original postat pe blog-ul oficial GACKT la GACKT.com”

Dacă determinăm că acel site este neadecvat,

Vom interzice imediat postarea lor.

©G-PRO inc.