GACKTIONARY - Capitolul 54 (Iubire)

５４．命の重さが軽くなってる世の中で、

自分が「そいつのために死ねる」って思える人がいるって幸せなこと。

În lumea unde oamenii iau în râs viața, este un lucru norocos să ai pe cineva căruia îi poți spune ”Pot muri pentru tine”.

La asta mă gândesc mereu când sunt îndrăgostit. Nu contează dacă subiectul este un bărbat sau o femeie, și deja este un miracol să fi întâlnit pe cineva astfel, dar să poți spune ”Pot muri pentru el/ea” este, cred, ceea mai uimitoare bucurie.

Desigur, dacă acel sentiment va continua sau nu este o altă poveste, dar dacă puteți gândi astfel în acel moment, cred că este cu adevărat miraculos.

Este foarte rar să întâlnești pe cineva căruia să îi poți spune asta. Dacă este o prietenie între doi bărbați în locul unei iubiri, atunci este și mai prețios. Prietenia care te face să spui ”Nu m-ar deranja să mor pentru tipul acesta, presupun...” este de neevaluat.

GACKTIONARY - Capitolul 15 (Acțiune)

１５．究極の快楽とは究極の中にこそ存在する。

Plăcerile supreme există în suprem.

Cu toți iubim lucrurile care sunt amuzante și ne fac să ne simțim bine, nu-i așa? Dar deseori simt că oamenii se distrează doar pe jumătate. De exemplu, oamenii se dedică doar pe jumătate dragostei, sexului, etc și este păcat. Mai mult decât orice, aleg să trăiesc o viață interesantă. Alerg după lucruri până la sfârșit, am dorințe profunde, și sentimentele mele sunt intense. Contorul meu întotdeauna urcă până la capacitate maximă.

Este amuzant să trăiești o viață cu un contor la maxim. Dacă găsiți ceva ce vă face să vă simțiți bine, ar trebui să-l urmați. Atunci veți ajunge să vedeți multe lucruri pe care alți nu le văd. Asta se poate spune despre orice fel de interes. Dacă îl urmați și mergeți cât de departe puteți cu el, veți realiza pentru prima dată că sunt noi căi de a vă bucura. Asta înseamnă a fi serios. Asta este la ceea ce mă refer când spun ”Comportă-te ca și cum ar însemna ceva!” Fiți sinceri în relațiile voastre cu distracția, munca, femeile și/sau bărbații. Fiți serioși în dragoste, sau orice este.

Oamenii au o rațiune care spune ”Așa ar trebui să fie!” undeva în capul lor. Noi venim cu un limitator. Mașinile japoneze sunt interesante. Sunt echipate cu un limitator, care reține puterea motorului pentru a preveni accelerația odată ce viteza ajunge pe la 180-190 km/h. Este rațiunea la lucru. Dar mașinile europene nu au un limitator din cauza zonelor, cum ar fi autostrăzile, unde poți conduce foarte repede. Acolo, o mașină rapidă poate ajunge la viteze destul de mari, cum ar fi 280 km/h – 300 km/h. Când intrați în această lume de dincolo, începeți să vedeți peisaje pe care în mod normal nu le puteți vedea. Acea lume este foarte înfricoșătoare. Trebuie să fiți prudenți. Și totuși, este deseori o experiență de neprețuit, o experiență pe care nu ați da-o pe nimic.

De aceea aș vrea ca voi toți să vă dedicați complet. De exemplu, sunt mulți dintre voi care spun ”Viața nu este amuzantă...” sau ”Nu am un scop”, nu? Nu este amuzant pentru că nu sunteți prea dedicați. Limitatoarele voastre sunt instalate la niveluri foarte joase. Vă lasă doar să ajungeți la 30 km/h. Atât de negrozav. Trăiți-vă viața ca dedicare. Când o să o faceți, o lume uimitoare pe care nu ați mai experimentat-o înainte vă va aștepta cu siguranță.

GACKTIONARY - Capitolul 2 (Acțiune)

２．一度やってみたいのはマクドナルドの店員。スマイルなしで。

Vreau să încerc să lucrez la McDonald. Fără zâmbete.

Obișnuiam să nu știu cum să zâmbesc. Nu îmi puteam exprima bine zâmbetele, și doar foarte recent am învățat să zâmbesc corect. Am început să zâmbesc foarte conștient încă de când l-am întâlnit pe Ogata Ken-san în drama Taiga ”Fuurin Kazan”.

Așadar, impresiile pe care oamenii le au probabil că s-au schimbat în ultimul timp. Obișnuia să fie imposibil pentru mine să zâmbesc la diverse emisiuni, dar zâmbesc mult mai mult acum în cărțile-foto, reviste, etc. Chiar am realizat necesitatea zâmbetelor. Și îi sunt dator pentru asta lui Ogata-san.

Nu este vorba că nu râdeam înainte. Doar că nu o puteam exprima în afară. Și cuvintele erau exprimate de către mine pe atunci ca și sarcasm. Din cauza incapacității mele de a zâmbi, am zis pur și simplu că vreau să încerc să lucrez la McDonald dacă nu ar fi fost necesar să zâmbesc.

Puterea unui zâmbet este destul de incredibilă. O poți simți atunci când interacționezi cu oamenii. Zâmbetele sunt asemeni unui drog special care vindecă cu adevărat inimile oamenilor.

Membrii tineri ai staff-ului meu încă au multe de învățat despre slujbele lor. Dar deseori le spun asta. Aș prefera să fie incompetenți și să zâmbească decât să fie încruntați în timp ce își fac treaba cu jumătate de suflet.

Zâmbetele nu pot crea stres. Este mult mai benefic pentru oameni să continue să zâmbească în timp ce greșesc decât să continue să se încrunte în timp ce lucrează.

Vindecă și inima mea. Cred că acest sentiment este împărtășit de toți proprietarii de afaceri și de oamenii care sunt în poziție de conducere.

Te simți mult mai bine în jurul fetelor cu zâmbete drăguțe și a tinerilor care pot împărți zâmbete grozave spre deosebire de țâfnoși care continuă să se încrunte în timp ce lucrează pe jumătate dedicați. Toată lumea ar trebui să-și dea seama de puterea zâmbetelor mai mult.