Gackt blog – 4 iulie 2017

Am făcut 44 de ani

Cumva,

Am reușit să sărbătoresc

Cea de-a 44-a aniversare a mea fără vreun incident...

(Nu știu dacă pot întâmpina ziua de mâine în siguranță).

Acest an a avut multe noi întâlniri și la revederi.

Ajungând la această vârstă, îmi amintesc să simt recunoștință înainte de tristețe

Când vine vorba de a-mi lua adio.

Acestea sunt într-adevăr triste, dar

Este un miracol că ne-am putut întâlni în aceeași eră astfel.

Asta ar putea suna ca o exagerare dar

Am început să simt astfel de când am trecut de vârsta de 30.

Poate este din cauza liniei mele de lucru, dar

Cu înfățișări care fac persoanele asemeni mie să pară mai tinere decât sunt de fapt,

Atunci când o conversație începe să se îndrepte spre propria lor vârstă,

Mulți vor spune

”Nu are nimic de-a face cu vârsta! Este doar un număr.”

Desigur,

Cred că au spus-o cu intenție bună, dar

Asta este ceea ce cred atunci când aceea replică este spusă.

Are legătură cu vârsta.

Vârsta nu este doar un număr.

Cred că ”A trece prin viață ca o listă de numere face istorie”.

Pentru mine, nu mă pot gândi la el ușor ca fiind ”doar un număr”,

Și au fost o varietate de evenimente pentru fiecare an.

Au fost de asemenea multe lucruri ce au cauzat sentimente de durere și frustrare.

Pe de altă parte, au fost și multe evenimente ce au fost abundente în zâmbete.

Au fost chiar și evenimente unde

Nu m-am putut opri din plâns, dar nu de tristețe, ci de bucurie.

Și asta,

Este datorită compasiunii și amabilității fără sfârșit

A persoanelor din jurul acestui om care sunt eu, GACKT.

Eu chiar cred că sunt binecuvântat cu prieteni.

Desigur,

S-ar putea să nu par o persoană cu mulți prieteni.

Sincer cred că lucrul cel mai prețios din viața mea

Este să am prieteni care mă susțin când sunt în tot felul de situații grele.

Astăzi, sărbătoresc cea de-a 44-a aniversare a mea,

Și cuvintele pe care partenerul meu le-a spus răsună în inima mea.

”Știi, Waka, m-am tot gândit...

Numărul 44 este unul bun.

Este o vârstă la care trebuie să-ți aduni puterile într-un adevărat sens.

Nu spun că trebuie să ai postura de senior (senpai)

Dar ajungând la vârsta de 44, trebuie să fii serios pregătit pentru restul vieții tale.

Desigur,

Poate că Wala s-a pregătit acum mult timp dar

Când vine vorba de viață, faptul este că ”nu se roagă nimeni pentru cei morți”, nu?

Dacă nu ești pregătit pentru asta în primul rând,

Vei ajunge să fii atât de speriat că nu vei putea face nimic.

Mult din ceea ce Waka a făcut până în acest moment

A fost poate într-adevăr absurd, dar nu a fost niciodată necugetat.

Cred că ceea ce ai câștigat a fost posibl pentru că ai fost pregătit.

De aceea, acum, încă o dată, te rog să păstrezi aceste cuvinte în inima ta.

Poți fi absurd, dar să nu faci niciodată ceva nesăbuit ce ți-ar putea distruge corpul.

Spun asta pentru că se simte ca și cum Waka ar putea dispărea brusc...”

Și astfel, aceste cuvinte a mentorului meu atent de viață și partener, care este mai în vârstă decât mine,

S-au cufundat profund în inima, mintea și corpul meu.

Dar,

Încă o dată, asta este ceea ce cred.

Îmi înțeleg propriul caracter foarte bine.

Să scad ritmul vieții mele sau să trăiesc convențional,

Mă face să fiu neîndemânatic și astfel vreau să merg cât de departe pot înainte de a muri.

Vreau să fiu o persoană care întotdeauna zâmbește chiar și atunci când mă prăbușesc.

O să atac și acest an fără milă, astfel

Aveți multă grijă de un asemenea GACKT și de acum încolo.

Asta este tot.

Gackt blog – 27 iunie 2017

18 ani au trecut de când a plecat...

După ce s-a terminat întâlnirea mea, m-am urcat în mașină.

Dacă nu mă întorc în Tokyo până seara, nu am să ajung la timp pentru urmăoarea mea întâlnire.

În mașină,

Multe gânduri îmi treceau prin cap.

”18 ani huh...asta este rapid”

Când am primit vestea morții lui,

A fost de fapt după ce înmormântarea sa s-a terminat.

În 1999,

Eram complet izolat de membrii din MALICE MIZER,

Și nu a fost surprinzător că vestea morții lui nu a ajuns imediat la mine.

Când am privit vestea,

Înregistram VANILLA în studio.

După asta,

Nu am putut sta locului nici dacă voiam,

Și în ciuda faptului că habar nu aveam unde este casa părinților lui sau unde era mormântul lui,

Pur și simplu m-am urcat în mașină dimineața devreme și am condus spre Ibaraki.

Dacă mă gândesc acum,

A fost un lucru nebunesc și nerezonabil de făcut, dar

Când am ajuns în Ibaraki, am mers spre casele străinilor

Și apăsam pe interfoanele lor și întrebam...apăsam și întrebam...iar și iar,

Și când începea să se întunece, m-am gândit că s-ar putea să întâlnesc pe cineva care îl știe,

Și apoi am sosit în zona din apropierea școlii.

În timp ce făceam asta și aia, am sosit în apropiere,

Și am întâlnit pe cineva care îl știa care m-a condus la casa părinților lui.

Când am văzut chipurile părinților lui la intrarea casei lor,

Îmi amintesc clar că nu puteam spune un lucru,

Și lacrimite nu se mai opreau deodată.

Părinții lui m-am invitat în casa lor cu zâmbete și am vorbit cu ei până noaptea târziu,

Și în fiecare an de atunci,

Merg și îi vizitez de ziua lui de naștere și de aniversarea morții lui,

Și după ce mă rog, îi povestesc despre ceea ce se întâmplă cu mine.

”În curând voi implicat în acest serial”

”De data aceasta voi ține un spectacol aici”

”Am început să trăiesc peste hotare”

Acum, când se deschide ușa principală, ei mă întreabă

”Bun venit înapoi, ai călătorit departe, nu?”

Și se simte de parcă sunt întâmpinat acasă de familie.

Au trecut 18 ani de atunci.

Desigur, dar când privesc în cameră,

Doar lucrurile mele cresc în fiecare an, dar

Pozele lui niciodată nu se înmulțesc.

Știu că este ciudat pentru mine să tot vorbesc cu chipul său neschimbător în acele poze.

Încă nu mă pot abține să nu simt că va apărea brusc înaintea ochilor mei.

În timp ce luam cina cu tatăl lui, a spus brusc

”Și eu am deja 80 de ani”

Când eram pe picior de plecare, amândoi au vorbit împreună

Rugându-mă să iau lucrurile puțin mai încet, și m-au îmbrățișat cu zâmbete.

Ei întotdeauna s-au îngrijorat de sănătatea mea.

Mă întreb despre ceea ce voiam să scriu...

Poate e din cauză cu ceea ce s-a întâmplat cu Mao-san, dar în ultimele zile

Lucruri despre ”a-ți lua adio de la oameni” tot s-au învârtit în capul meu fără oprire.

În cele din urmă,

Indiferent de cât de mult mă gândesc la asta, ceea ce pot face acum

Este ca niciodată șă nu uit aceste persoane

Și

Să trăiesc cum se cuvine într-un fel în care pot spune mândru

”Și astăzi am dat tot ce aveam mai bun”

Poate sunt obosit...

Am să dau tot ce am mai bun.

Nu contează cât de dificile devin lucrurile, dacă pot zâmbi astfel,

Trebuie să fiu recunoscător că trăiesc.

O mulțime de lucruri se pot întâmpla.

Asta este viața.

Multe momente dificile și dureroase se întâmplă.

Dar,

Suntem vii.

O astfel de zi

Este un viitor de neînlocuit pentru el, care a murit prea devreme.

De aceea trebuie să râdem.

Atât de mult încât să îi facă geloși.

Și,

Într-o zi, când îi vom întâlni iar,

Să ne lăudăm lor,

”A fost o viață uimitor de amuzantă!”

Ei bine atunci,

O iau de la capăt astăzi.

Ossha~!!

Gackt blog – 24 iunie 2017

În pace

În aceste două zile,

Am fost ocupat cu conferința de presă pentru joc și difuzarea live NicoNico,

Și între, am avut întâlniri, și nu am dormit destul, dar

În dimineața aceasta,am dormit până la 6, și poate din cauză că am dormit puțin mai mult,

Nu m-am simțit obosit și capul îmi era limpede.

Din cauza unei conferințe de presă din cealaltă zi pentru un joc numit Fight League,

Am fost ocupat să mă învârt în jur de dimineață.

De fapt, pentru că ne luptăm în acest joc în timpul evenimentului,

Cu o săptămână înainte de conferința de presă,

Am ajuns să devin dependent de el când îl jucam ca să exersez.

Motivul pentru care am devenit dependent este că mă puteam bucura de el cu prietenii mei...

După ce s-a terminat întâlnirea, am mers să iau cina cu prietenii mei.

S-a întâmplat să dau peste actorul Ayano Go, și am ajuns să bem până dimineață.

Bând, am vorbit despre muzică, exprimare,

Și sensul vieții.

La sfârșit, deși ne-am îmbătat complet,

Amândoi am ieșit legănându-ne, fiind recunoscători că ne-am putut întâlni

Și să petrecem un astfel de timp împreună, și ne-am luat la revedere.

Ieri, difuzarea live NicoNico s-a ținut la Studioul GACKT,

Și după ce s-a terminat, am luat cina cu directorul de filme Kiriya pentru prima dată după mult timp.

”Cum mai ești în ultimul timp?”

Am întrebat, și am început să vorbim.

Am vorbit o varietate largă de subiecte cu prietenul lui Kiriya.

Kiriya, care vorbește serios despre propriile lui idei și stilul de viață în toate subiectele, este adorabil.

Este mai în vârstă decât mine dar

Când arată această parte a lui,

Este cineva care devine complet atras de orice și totul, și care întotdeauna se gândește serios,

Și dintr-un anumit motiv, mă face să cred că este adorabil și altele.

Este nostalgic că prima dată când ne-am întâlnit, am început prin a ne bate.

După ce s-a terminat cina, m-am întors în studio

Și în timp ce mă jucam Fight League cu Takumi iar, am început să vorbim despre o varietate de lucruri.

Printre lucrurile întâmplătoare vorbite,

Am vorbit și despre muncă și subiecte serioase, și în cele din urmă, era dimineață.

În acești câțiva ani, am întâlnit o varietate de prieteni

Și am lucrat cu ei.

Au fost și multe momente când ei chiar m-au ajutat în viața mea privată.

Desigur,

Sunt și prieteni de care am început să devin distant.

Asemenea lucruri sunt regretabile, dar și asta, este predestinat.

Recent, m-am tot gândit că

A-ți petrece timpul din viața ta cu prietenii care îți sunt prețioși astfel

Este un lucru foarte important.

Timpul pe care îl avem în viețile noastre este limitat.

În această dimineață,

Când m-am trezit și am citit un mesaj care mi-a fost trimis pe telefon,

Erau multe lucruri care dintr-un anumit motiv, m-au făcut să mă îngrijorez pentru propriul meu corp.

Aceasta este

Vestea despre moartea lui Mao-san la tânăra vârstă de 34,

Și presupun că ați citit blogul

Despe Mao-san și Ebizo la conferința de presă.

Ca viața ei să se termine așa de devreme la 34 de ani este într-adevăr tragic.

Cred că au fost multe momente dureroase, luptându-se cu boala sa până în ultimul moment.

Chiar și așa,

Pe blogul ei, erau mereu zâmbete.

Cred că au fost multe persoane care au primit curaj de la acel zâmbet.

Cred că acum sunt mai puține persoane

Care simt că trebuie să înfrunte ceea ce înseamnă a trăi.

Viața fuge uneori.

Timpul pe care îl poți petrece cu persoanele prețioase este mai scurt decât crezi.

De aceea,

Trebuie să fim recunoscători că încă trăim astfel acum,

Că avem misiunea de a lăsa ceva pentru viitor,

Sau de a preda ștafeta spirituală altcuiva.

Când am comemorat moartea unui fost membru acum câteva zile,

M-am trezit că mă gândeam iar la același lucru.

Trebuie să înțelegem de ce trăim astfel.

Trebuie să fim recunoscători că încă putem continua să luptăm.

Trebuie să ne amintim că putem transmite sentimentele noastre oameniilor prețioși din jurul nostru.

Într-o asemenea perioadă, și Ebizo, a continuat să lucreze asemeni unui profesional.

Cred că încă nu este capabil să își dea seama de sentimentele sale dintr-o varietate de motive.

Cuvintele ”Sper că o să dai tot ce ai mai bun” sună prostesc, dar sincer sper asta.

Și, Mao-san.

Trebuie să fi fost foarte greu pentru tine până în ultima clipă.

Te rog, odihnește-te în pace.

Ai avut un zâmbet minunat până la sfârșit.

Gackt blog – 23 februarie 2017

Să râzi în astfel de momente!

Mi-am făcut repede antrenamentul de dimineață.

Am făcut un duș și apoi imediat am făcut flotările.

Poate că sună a fi o ordine ciudată de a face lucrurile, dar

Când sunt ocupat, trebuie să fac lucrurile repede

În timpul momentelor dintre.

Aceasta este metoda GACKT.

Apoi m-am îndreptat direct spre salon

Să îmi scurtez părul din moment ce a crescut puțin mai lung.

Bretonul meu a crescut destul.

De fapt, am vrut să mă tund scurt, dar

Este un motiv pentru care nu pot face asta.

Cred că am mai vorbit despre asta anul trecut, dar

Din cauza presurei de dinainte și după filmarea de la Kakuzuke CHECK din 2016,

Un loc rotund chel a apărut în spatele capului meu.

Sincer, când l-am găsit,

Am râs cu lacrimi.

În mod normal, cred că diferite feluri de lucruri rele sunt energii de asemenea.

De aceea, mă gândesc să trăiesc fără stres.

Așadar, după ce am terminat cu bine

Filmarea pentru Kakuzuke CHECK din 2017,

Personal am crezut că, comparat cu anul trecut,

Am reușit să termin filmarea fără prea multă presiune.

Totuși, după asta...

Exact când mă gândeam să mă tund scurt atunci când m-am dus la salon

”Nii-san, a apărut iar!!”

A fost bomba aruncată.

În timp ce mă gândeam ”Pe bune!!”,

Momentul în care am văzut pata cheală de pe capul meu

Am izbucnit în râs.

În trecut, orice fel de chelire nu s-a întâmplat niciodată,

Dar de data asta părea că a apărut pentru un sake comemorativ.

Se pare că și GACKT simte stresul.

Eu însumi sunt complet luat prin surprindere de asta.

Aparent, și inima mi-a fost afectată.

Ahahahaha.

Este serios de amuzant.

Când am găsit-o, părul deja creștea, așa că

Ei bine, presupun că va crește înapoi într-o lună.

Sincer, sunt multe persoane în lume

Care înfruntă stres de toate felurile în viață.

Și de asemenea sunt multe persoane care oftează

În timp ce se încruntă pentru acest stres cu suspiciune.

Asta este ceea ce cred.

Nu contează cât de rele sunt experiențele prin care treci,

Este mai important să trăiești viața într-un mod

Care transformă totul în povești amuzante.

”Râzi în astfel de momente”

Asta va merge.

Dacă poți râde,

Indiferent de ce este, chiar va deveni o poveste amuzantă.

Nu închide aceste lucruri în interiorul tău.

Chiar și eu, GACKT,

Pot ajunge cu una sau două pete chele.

În ciuda acestui lucru, râd când mă uit în oglindă.

”Ahahahaha, amuzant...”

Asta va merge.

Chiar dacă te îngrijorezi despre asta, nu poți face nimic în legătură cu asta, nu?

Actul de a îngrijora este echivalent

Cu a te holba la un puzzle incomplet

Și să te întrebi ”Ce naiba e pictura asta?”

Ce este important este să termini acel puzzle.

Cu alte cuvinte, trebuie să faci o mișcare.

Nu te opri și doar sta acolo.

Dacă poți râde în timp ce înaintezi

Toate lucrurile rele vor deveni cu siguranță povești amuzante.

Așa funcționează.