Gackt blog – 4 iulie 2017

Am făcut 44 de ani

Cumva,

Am reușit să sărbătoresc

Cea de-a 44-a aniversare a mea fără vreun incident...

(Nu știu dacă pot întâmpina ziua de mâine în siguranță).

Acest an a avut multe noi întâlniri și la revederi.

Ajungând la această vârstă, îmi amintesc să simt recunoștință înainte de tristețe

Când vine vorba de a-mi lua adio.

Acestea sunt într-adevăr triste, dar

Este un miracol că ne-am putut întâlni în aceeași eră astfel.

Asta ar putea suna ca o exagerare dar

Am început să simt astfel de când am trecut de vârsta de 30.

Poate este din cauza liniei mele de lucru, dar

Cu înfățișări care fac persoanele asemeni mie să pară mai tinere decât sunt de fapt,

Atunci când o conversație începe să se îndrepte spre propria lor vârstă,

Mulți vor spune

”Nu are nimic de-a face cu vârsta! Este doar un număr.”

Desigur,

Cred că au spus-o cu intenție bună, dar

Asta este ceea ce cred atunci când aceea replică este spusă.

Are legătură cu vârsta.

Vârsta nu este doar un număr.

Cred că ”A trece prin viață ca o listă de numere face istorie”.

Pentru mine, nu mă pot gândi la el ușor ca fiind ”doar un număr”,

Și au fost o varietate de evenimente pentru fiecare an.

Au fost de asemenea multe lucruri ce au cauzat sentimente de durere și frustrare.

Pe de altă parte, au fost și multe evenimente ce au fost abundente în zâmbete.

Au fost chiar și evenimente unde

Nu m-am putut opri din plâns, dar nu de tristețe, ci de bucurie.

Și asta,

Este datorită compasiunii și amabilității fără sfârșit

A persoanelor din jurul acestui om care sunt eu, GACKT.

Eu chiar cred că sunt binecuvântat cu prieteni.

Desigur,

S-ar putea să nu par o persoană cu mulți prieteni.

Sincer cred că lucrul cel mai prețios din viața mea

Este să am prieteni care mă susțin când sunt în tot felul de situații grele.

Astăzi, sărbătoresc cea de-a 44-a aniversare a mea,

Și cuvintele pe care partenerul meu le-a spus răsună în inima mea.

”Știi, Waka, m-am tot gândit...

Numărul 44 este unul bun.

Este o vârstă la care trebuie să-ți aduni puterile într-un adevărat sens.

Nu spun că trebuie să ai postura de senior (senpai)

Dar ajungând la vârsta de 44, trebuie să fii serios pregătit pentru restul vieții tale.

Desigur,

Poate că Wala s-a pregătit acum mult timp dar

Când vine vorba de viață, faptul este că ”nu se roagă nimeni pentru cei morți”, nu?

Dacă nu ești pregătit pentru asta în primul rând,

Vei ajunge să fii atât de speriat că nu vei putea face nimic.

Mult din ceea ce Waka a făcut până în acest moment

A fost poate într-adevăr absurd, dar nu a fost niciodată necugetat.

Cred că ceea ce ai câștigat a fost posibl pentru că ai fost pregătit.

De aceea, acum, încă o dată, te rog să păstrezi aceste cuvinte în inima ta.

Poți fi absurd, dar să nu faci niciodată ceva nesăbuit ce ți-ar putea distruge corpul.

Spun asta pentru că se simte ca și cum Waka ar putea dispărea brusc...”

Și astfel, aceste cuvinte a mentorului meu atent de viață și partener, care este mai în vârstă decât mine,

S-au cufundat profund în inima, mintea și corpul meu.

Dar,

Încă o dată, asta este ceea ce cred.

Îmi înțeleg propriul caracter foarte bine.

Să scad ritmul vieții mele sau să trăiesc convențional,

Mă face să fiu neîndemânatic și astfel vreau să merg cât de departe pot înainte de a muri.

Vreau să fiu o persoană care întotdeauna zâmbește chiar și atunci când mă prăbușesc.

O să atac și acest an fără milă, astfel

Aveți multă grijă de un asemenea GACKT și de acum încolo.

Asta este tot.

Gackt blog – 30 aprilie 2017

Nu am spus eu că nu poți juca mahjong toată noaptea! Ediția Oyakata-sama

Astăzi, m-am trezit la ora 4 dimineața și am început imediat să mă pregătesc.

Am făcut o poză în baie pentru prima dată după mult timp, dar

Doar am realizat că atmosfera era ciudat de erotică.

”Oh, așa e...am schimbat luminile...”

M-am îmbrăcat și m-am pregătit.

Din moment ce am găsit poze amuzante în timp ce îmi organizam lucrurile,

Am încercat să adaug comentarii la ele.

Este destul de jalnic, dar

Cu cât mai multă seriozitate citești, cu atât devine mai amuzant.

Se intitulează

”Nu am spus eu că nu poți juca mahjong toată noaptea! Ediția Oyakata-sama”

Kenshin-kun ”Soarta este în rai! Armura este pe piept! Săvârșirea este la picioare!”

Kenshin-kun ”Prin asta, îl vom lua pe Shingen Takeda..(un punct puternic de aici!!!)”

Căpitanul ”Zzzzzzzz.....Zzzzzzzzz....”

Cal roșu ”Hey, uită-te la tipul ăsta!! Doarme la partea cea mai bună!! Buhihi~~~n~~!!”

Yuuki ”Căpitane...Căpitane! Trezește-te!”

Căpitanul ”Hn?? Eu?? Nu dorm...am doar ochii mici...”

Kenshin-kun ”Ei biiiine atunci, cu siguranță dormeai!! Ai adormit complet!!”

Yuuki ”De aceea am spus...ar fi trebuit să jucăm doar o rundă...”

Căpitanul ”Nu, deja am spus...nu dormeam...am doar ochii mici...”

”Nu, deja am spus...ochii mei sunt doar mici...și eu pot mărșălui astfel...”

Kenshin-kun ”Exact de asta ești astfel! De aceea ajungem să egalăm împotriva lui Shingen, nu!!”

Soldat 1 ”Zzzzzzz....Ron....”

Kenshin-kun ”Mi-a ajuns! Nici vorbă! Nu merg cu voi!”

Soldat 1 ”A început iar...presupun că vom ajunge să egalăm iar de data aceasta...”

Soldat 4 ”Toată lumea...făceți-vă treaba cum trebuie...”

Asta este tot...Aceasta a fost ediția Oyakata-sama.

Gackt blog – 29 aprilie 2017

Eu, care am câțiva prieteni

Astăzi, iar și iar, am lucrat la organizarea

Hard drive-urilor pe care le-am adunat.

Numărul de hard drive-uri externe, în care îmi salvez lucrurile, a crescut prea mult

Până în punctul în care nu mai știu unde am salvat și ce deloc.

Deschizând fiecare pe ecranul calculatorului la care sunt conectate,

Am verificat ce conțineau fiecare, în timp ce

Încercam fără chef să pun totul pe unul singur.

Inițial, era ceva ce era destul de zăpăcită, dar

Amintirile acelor câțiva ani au revenit brusc la viață

Și am realizat că erau destul de multe lucruri amuzante.

Chiar și așa,

Am devenit profund conștient de faptul de câți de puțini prieteni celebri am.

În mod normal, dacă ești în industria entertainment-ului de peste 20 de ani,

Nu ar fi surprinzător dacă ai avea un număr mărișor de prieteni care sunt celebri, dar...

În pozele pe care le-am ținut pentru mine, persoanele din ele sunt cam aceleași.

Presupunu că este rar ca cineva din industrie să aibă atât de puțini prieteni celebri.

Am chiar și sentimentul că persoanele care lucrează în spatele scenelor

Din aceeastă industrie au probabil mai mulți prieteni decât am eu.

În mijlocul organizării pozelor merle, cu mine având atât de puțini prieteni,

Am început să încerc și să-mi amintesc

Când a fost făcută poza acelei amintiri pe care am găsit-o.

(Nu mă înțelegeți greșit, dar aceștia nu sunt toți prieteni pe care îi am)

Această poză a fost făcută la festivalul de film din Toronto cu Josh.

Pare că pierdem vremea unul cu celălalt cu zâmbete minunate, dar

De fapt, eram deja foarte amețit pe atunci și nu mai știu deloc ce ne-am spus unul altuia.

Amândoi vorbeam incoerent, și mai mult, în engleză,

Iar în cele din urmă, doar am zâmbit și dădeam din cap unul către celălalt.

Oricum, tipul acesta este înalt...

Aceasta este una dintre pozele ce au fost făcute când eram la emisiunea lui Wentz-kun în Nagoya.

Să fiu sincer, nu m-am așteptat

Să petrec toată ziua mergând pe străzi,

Și îmi amintesc că eram asemeni unui bătrân ce se clatină la sfârșit.

Cred că asta a fost ceea ce m-a făcut pe mine și Wentz-kun să începem să vorbim normal, dar

Chiar și așa, vorbim doar cam de două ori pe an.

Aceasta a fost starea mea teribilă când am mers să beau cu YOSHIKI după emisiune

Și amândoi am ajuns să bem până dimineață.

Mă întreb de ce ajungem să fim complet nefolositori când bem împreună...

Nu a fost niciodată un timp când să putem ajunge în mod respectabil la sfârșit.

Și asta în ciuda faptului că suntem amândoi adulți maturi...

Aceasta este o poză de pe când am dat o petrecere surpriză de ziua lui HYDE.

Din moment ce programul nostru rar se potrivește,

Îmi amintesc că a fost o petrecere surpriză ce a avut o coordonare proastă.

Și anul acesta, m-am gândit să plănuiesc o surpriză pentru HYDE, așadar

Am spus ”Sunt liber poimâine”, dându-i o invitație de la mine, dar

El a spus ”Scuze, în aceea zi voi fi peste hotare!”,

Și când HYDE mi-a spus asta, i-am spus

”Eu te invit!”

Și am ajuns să mă enervez.

Ieltale.

Asta este ceva de pe când mergeam și vizitam magazinele de carne cu Shuu-kun de la Yoshida

Și am vizitat entuziaști destul de multe.

L-am întâlnit pe Shuu-kun în Vegas și ne-am înțeles bine, și de atunci

Se poate spune că este cel mai bun prieten al meu din lumea artelor marțiale.

Ei bine, deși nu sunt un luptător...

Nu mă înțelegeți greșit.

Asta este când Kirishou a venit brusc la mine în timpul mesei în Hokkaido.

Și când a venit, momentul când mi-a văzut fața,

A spus ”Chiar îmi pare rău!

Nu mă prostesc deloc!!

Acesta este o expresie a iubiri!!”

Spunând scuze teribile, dar

Indiferent de cum privesc, pot vedea doar cum sunt ridiculizat în această poză.

Acești tipi în această stare...

Ei bine, ceea ce m-a făcut să râd

A fost că cel care s-a îmbrăcat ca Kouzi, chitaristul din Malice, a ajuns să cânte la tobe.

Fără îndoială, și Kouzi se va gândi cu siguranță

”Nu sunt...totuși un toboșar...”

Cu o expresie încordată pe chipul ei.

Asta a fost în timpul unui covor roșu undeva

Când l-am întâlnit pe Furuya-san și alți actori de voce pentru prima dată după mult timp.

A fost grozav că toată lumea arăta bine.

Oricum, pentru că sunt persoane pe care le admir,

Sper că vor putea rămâne activi cât mai mult posibil, chiar și pentru o zi.

Asta a fost când am apărut ca și gazdă la același eveniment unde a participat Jessica Alba.

Am iubit-o pe Jessica Alba de mult timp așa că mă tot gândeam

”A sosit ziua aceasta în sfârșit!”

Și eram complet agitat, dar

Nu știam că era deja măritată, și când am auzit asta la eveniment,

Îmi aduc aminte că mi s-au scufundat corăbiile.

În ciuda faptului că o iubeam, nu eram la zi cu știrile despre ea...

Chiar și așa, am fost impresionat de zâmbetul ei minunat.

După acest eveniment,

S-a deranjat să facă ceva grijuliu, cum ar fi

Să îmi trimită o poză pe care am făcut-o împreună, cu un mesaj atașat

Și îmi amintesc că am țipat

”Cât de adorabil!!”.

Asta a fost când un HYDE amețit

Mi-a spus în mijlocul nopții ”Vino repede!”

Și am mers acasă la Shinya de la Dir En Grey pentru o petrecere la grătar.

Ceea ce îmi amintesc este că

Am fost pălmuit obraznic în față de 4-5 ori de juniori idioți a căror nume nici măcar nu le știu.

Cine se cred a fi...

Și cea care ia cireașa de pe tort este aceasta!

Oare de ce mi-am făcut frizura aceasta...

Presupun că singuri cărora li se potrivește această frizură sunt

Eu sau Tezuka Osamu-sensei.

Asta fiind spusă,

În cazul lui Sensei, nu este frizura lui, ci pălăria lui.

Poate voi mai posta poze amuzante la fel mâine.

Gackt blog – 25 aprilie 2017

Astăzi, acum 18 ani

Astăzi, m-am trezit relaxat și simțindu-mă grozav.

Nu este deloc muncă programată.

Este prima dată când am liber în Japonia după mult timp.

Pentru a mă bucura complet de ultima mea zi din Okinawa,

Și pentru a sărbători aniversarea zilei de astăzi,

Am decis să merg la mare.

De dimineață, m-am antrenat în ritmul meu.

Astăzi, am lăsat ritmul meu și am dedicat atât timp cât aveam nevoie.

După ce mi-am schimbat hainele, am luat ceaiul la cafeneaua hotelului

În timp ce așteptam ca să sosească prietenii mei.

Când prietenii mei s-au adunat, am pornit pe autostradă.

În timp ce am fost în mașină timp de 2 ore, m-am gândit la trecutul meu.

Astăzi, acum 18 ani,

Este ziua de a comemora când am trecut de la trupă la reînvierea mea solo...

Asta fiind spusă,

Încă îmi pot aduce aminte clar

Anul îngrozitor cu schimbări și răsturnări de situație

Prin care a trebuit să trec pentru a ajunge în aceea zi

Și până în ziua când turneul național începe.

Nu,

A fost un flux constant de urcări și coborâri și până astăzi.

Viața mea este de obicei furtunoasă.

Multe lucruri mi-au revenit în minte.

Membrii trupei Malice Mizer, și ziua când

Președinta de atunci a declarat brusc

”Malice Mizer se va despărți”

Fără alte discuții sau avertizări.

Sfârșitul acelei întâlniri a fost aproape ca o luptă.

Imediat după asta,

Am călătorit prin America cu You și alți prieteni din copilărie

Și am început de asemenea să înregistrez un album.

Președintele și noua companie alături de care am început cu încredere

A ajuns de asemenea să fie orbiți de bani, și a luat-o pe calea greșită.

După ce Vanilla a fost lansată,

Am participat la o tabără de antrenament de 8 luni în Okinawa și am creat un album,

Și de asemenea m-am pregătit și fortificat pentru conceptul de live.

În jur de jumătate de an din această tabără de antrenament în Okinawa,

Inimile membrilor frânți au fost vindecate

În timp ce, melodie cu melodie, am împărțit bucuria de a crea muzică.

Mi-am odihnit capul pe pietre

Și am reorganizat amintirile ce reveneau la suprafață.

Acum, nu sunt interesat de

Cine a avut dreptate sau cine a greșit.

Sunt plin de sentimente de recunoștință

Pentru a fi capabil să fug tot drumul până în acest punct din timp astfel

Și pentru toți fanii care au sprijinit un asemenea eu.

Cu multă recunoștință, mulțumesc.

În ciuda faptului că sunt o persoană atât de excentrică,

Sunt recunoscător din adâncul inimii mele pentru toți cei care au continuat să creadă în mine

Și m-au încurajat iar și iar.

Am reușit cumva să fug aici...

Coincidență,

Mare parte din filmarea pentru acest film, Karanukan, a avut loc

În jurul zonei unde mi-am făcut tabăra de antrenament.

Am avut un sentiment destul de ciudat în timpul perioadei de filmare.

E ca și cum multe lucruri s-au întâmplat când am privit în urmă la acești 10 ani plus.

Și multe locații de filmare

Au fost, coincidență, locuri pe care deseori le-am vizitat în timpul tabărei de antrenament.

De data aceasta,

Am venit aici iar pentru a-mi căuta urmele.

Am fugit deseori tot drumul până aici.

Mi-am frânt corpul de nenumărate ori.

Chiar și așa,

Mi-am spus de nenumărate pri în acești 10 ani plus

Că trupul uman este capabil de a rezista la mai mult.

Am adunat cu disperare o nouă echipă în acești 10 ani plus.

Nici numărul de persoane care au plecat nu e mic.

Au fost și prieteni care au murit brusc fără a spune nimic,

Chiar și așa,

În încercarea de a oferi cele mai bune creații,

Și încercarea de a forma viziunea lumii acestui GACKT unic,

Mi-am făcut mulți prieteni care au fugit împreună cu mine și mi-am ținut picioarele pe pământ.

În timp ce îmi origanizam tot felul de gânduri în minte,

M-am oprit pe lângă plaja Sesoko pentru prima dată după mult timp

Înainte de a mă întoarce în Naha.

În timp ce mă uitam la această mare,

Mi-am amintit când mă înecam, și plutisem pe mare timp de 7 ore

Pe când eram în tabăra de antrenament.

”Chiar ai trăit bine...”

Chiar și acum, când îmi amintesc aceea perioadă, un fior îmi trece pe șira spinării.

Ai trăit bine...

Chiar ai trăit bine...

Imediat după acel încident,

Mi-am spus deseori că este un motiv pentru care încă trăiesc

Și asta m-a ajutat să supraviețuiesc în perioadele dureroase.

Nu este că a fost ceva foarte semnificativ,

Ci pur și simplu i-am oferit o semnificație puternică

Și astfel am trăit până acum fără a renunța.

Chiar și pentru un astfel de eu, înainte de a realiza, am făcut 43.

Am să dau tot ce am pentru încă puțin.

Voi merge la viteză mare spre oricare punct pot ajunge.

Ei bine...

Să ne întoarcem în Naha.