Vizionare plăcută!!
Pentru parolă, ca până acum!!!
V-aș ruga să nu distribuiți mai departe sau să-l postați pe alt site. Vă mulțumesc.
^w^
Download - Another world PV
Se afișează postările cu eticheta another world. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta another world. Afișați toate postările
luni, 22 iulie 2013
Gackt - Another world PV - subtitrare în română
Traducerea este făcută după propria mea interpretare.
Vizionare plăcută!!
Pentru parolă, ca până acum!!!
V-aș ruga să nu distribuiți mai departe sau să-l postați pe alt site. Vă mulțumesc.
^w^
Download - Another world PV
Vizionare plăcută!!
Pentru parolă, ca până acum!!!
V-aș ruga să nu distribuiți mai departe sau să-l postați pe alt site. Vă mulțumesc.
^w^
Download - Another world PV
vineri, 8 februarie 2013
Proiect MOON - lucrări - ANOTHER WORLD
Single-ul ANOTHER WORLD – 5 septembrie 2001
Albumul ”MOON” – 19 iunie 2002
Turneul ”Kagen no Tsuki” – 14 octombrie-24
decembrie 2002
”MOON CHILD” – lansat pe 19 aprilie 2003
Turneul ”Jougen no Tsuki” – 4 mai-6 iulie 2003
Recviemul ”MOON CHILD” – lansat în octombrie 2003
”Crescent” – relansat pe 3 decembrie 2003
Turneul ”Sixth Day/Seventh Night” – 29 aprilie-4
iulie 2004
”DIABOLOS” – relansat pe 21 septembrie 2005
Turneul ”DIABOLOS” – 23 septembrie-24 decembrie
2005
”ANOTHER WORLD”
Single-ul
”ANOTHER WORLD” a fost lansat pe 5 septembrie 2001, și a fost introducerea și
deschiderea spre lumea ”MOON”. Melodia este pe repede înainte, și versurile
oferă un simț de ”a fi împreună într-o călătorie”. Dar povestea este clar spusă
prin videoclip, care este aproape ca un film însuși – o versiune-rezumat a
filmului ”MOON CHILD”. Decorul este Asia (videoclipul a fost filmat în Hong
Kong). Personajul principal este interpretat de Gackt și pare a fi o versiune a
lui Sho. Scene cu moment fericite cu cei trei prieteni (majoritatea paralele cu
Kei, Son și Yi-che) sunt interpose cu scene de violență. La sfârșitul
videoclipului, personajul lui Gackt dorește să se răzbune pe șefii mafiei care
au terorizat viețile prietenilor lui și a sa de asemenea. Încheierea
videoclipului îl înfățișează pe personajul lui Gackt rănit și conducând
departe, singur.
Gackt folosește
această melodie și videoclip ca avanpremieră pentru ”MOON CHILD”. Filmul are
loc în viitorul apropiat, capitolul 4 din povestea ”MOON”. Este o privire
fugară în lumea ”MOON” care crește cu fiecare nouă lucrare pe care Gackt o
creează.
miercuri, 29 august 2012
Gackt - Another World
破り捨てられた Magazine
汚れなき魂
映画のような One Scene
貴方なら安心
「よそ見しないで…」
貴方と二人で
今この世界へさよならを告げて
逝けるなら何処までも遠くへ
誰よりも遠くへ
夢なら醒めないで
この空の向こうへ
「you can see the another world」
街並みは Mossgreen
傷ついた魂
砕け散る Taxi
貴方は美しい
言葉を交わして
「泣かないでDarling…」
愛しい痛みに優しく抱かれて
逝けるなら何処までも遠くへ
優しい顔をして
貴方は泣かないで
笑った顔を見せて
「you don't need another words」
たとえどんなに傷ついても
貴方が側にいたから
誰よりも遠くへ
夢なら醒めないで
この空の向こうへ
「私を抱きしめて…」
優しい顔をして
貴方は泣かないで
さよならは言わないで
「you don't need another words」
「you can see the another world」
yaburi suterareta Magazine
kegarenaki tamashii
eiga no you na One Scene
anata nara anshin
"yosomi shinai de..."
anata to futari de
ima kono sekai e sayonara wo tsugete
yukeru nara doko made mo tooku e
dare yori mo tooku e
yume nara samenai de
kono sora no mukou e
"you can see the another world"
machinami wa Moss-green
kizutsuita tamashii
kudakechiru Taxi
anata wa utsukushii
kotoba wo kawashite
"nakanaide Darling..."
itoshii itami ni yasashiku dakarete
yukeru nara doko made mo tooku e
yasashii kao wo shite
anata wa nakanaide
waratta kao wo misete
"you don't need another words"
tatoe donna ni kizutsuite mo
anata ga soba ni ita kara
dare yori mo tooku e
yume nara samenai de
kono sora no mukou e
"watashi wo dakishimete..."
yasashii kao wo shite
anata wa nakanaide
sayonara wa iwanaide
"you don't need another words"
"you can see the another world"
O revistă ruptă, aruncată
映画のような One Scene
貴方なら安心
「よそ見しないで…」
貴方と二人で
今この世界へさよならを告げて
逝けるなら何処までも遠くへ
誰よりも遠くへ
夢なら醒めないで
この空の向こうへ
「you can see the another world」
街並みは Mossgreen
傷ついた魂
砕け散る Taxi
貴方は美しい
言葉を交わして
「泣かないでDarling…」
愛しい痛みに優しく抱かれて
逝けるなら何処までも遠くへ
優しい顔をして
貴方は泣かないで
笑った顔を見せて
「you don't need another words」
たとえどんなに傷ついても
貴方が側にいたから
誰よりも遠くへ
夢なら醒めないで
この空の向こうへ
「私を抱きしめて…」
優しい顔をして
貴方は泣かないで
さよならは言わないで
「you don't need another words」
「you can see the another world」
yaburi suterareta Magazine
kegarenaki tamashii
eiga no you na One Scene
anata nara anshin
"yosomi shinai de..."
anata to futari de
ima kono sekai e sayonara wo tsugete
yukeru nara doko made mo tooku e
dare yori mo tooku e
yume nara samenai de
kono sora no mukou e
"you can see the another world"
machinami wa Moss-green
kizutsuita tamashii
kudakechiru Taxi
anata wa utsukushii
kotoba wo kawashite
"nakanaide Darling..."
itoshii itami ni yasashiku dakarete
yukeru nara doko made mo tooku e
yasashii kao wo shite
anata wa nakanaide
waratta kao wo misete
"you don't need another words"
tatoe donna ni kizutsuite mo
anata ga soba ni ita kara
dare yori mo tooku e
yume nara samenai de
kono sora no mukou e
"watashi wo dakishimete..."
yasashii kao wo shite
anata wa nakanaide
sayonara wa iwanaide
"you don't need another words"
"you can see the another world"
O revistă ruptă, aruncată
Un suflet necorupt
O scenă ca într-un film
Dacă ești tu, sunt ușurat
”Nu privi în altă parte…”
Împreună cu tine,
Vom spune la revedere acestei lumi acum
Și vom merge departe atât cât vom putea
Vom merge mai departe decât oricine
Dacă e un vis, nu te trezi,
De partea cealaltă a cerului
”Poți vedea o altă lume”
Străzile sunt mossgreen,
Un suflet rănit
Un taxi strivit
Tu ești frumoasă
Shimbăm cuvinte
”Nu plânge dragă…”
Blând învelit în durerea prețioasă
Vom merge departe atât cât vom putea
Dă-mi o privire prietenească
Nu plânge
Arată-mi chipul tău ce râde
”Nu ai nevoie de alte cuvinte”
Pentru că nu contează cât de răniți eram
Tu ai stat lângă mine.
Mai departe decât oricine
Dacă e un vis, nu te trezi,
De partea cealaltă a cerului
”Îmbrățișează-mă…”
Dă-mi o privire prietenească
Nu plânge,
Nu spune la revedere,
”Nu ai nevoie de alte cuvinte”
”Poți vedea o altă lume”
*Traducerea este făcută după propria mea interpretare.
Abonați-vă la:
Postări (Atom)