Se afișează postările cu eticheta videoclip. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta videoclip. Afișați toate postările

sâmbătă, 7 octombrie 2017

Gackt blog – 4 februarie 2017

Filmarea s-a terminat la 5:30 dimineața...

Sincer, nu am dormit deloc,
Iar programul de filmare a fost destul de dificil dar
A fost o filmare pentru videoclip plăcută.

Am sosit în Japonia dimineață,
Și m-am îndreptat direct către clinică pentru o verificare dentală,
Urmată de o ședință de depilare, înainte de a merge la studio.

În cele din urmă, fără a dormi nici măcar puțin,
Am sosit la studio în Kanagawa.

Imediat, am făcut un antrenament ușor.
O oră mai târziu, filmarea a început.



Scena mea a început noaptea.
Filmăm după ce toate celelalte scene au fost filmate.
Conform programului, ar fi trebuit să începem de la 10 seara.

Deși sincer, nu mă așteptam să începem la 10.
Îl știu pe directorul Noda de mult timp de acum.

În trecut, am lucrat cu el pentru JESUS, REDEMPTION, GHOST,
Și multe alte lucrări.

Oricum, munca nu a progresat niciodată la timp cu el.
Ahahahahaha.


Oricum, nu mă plâng.
Cu alte cuvinte, doar recunosc că este un artist.

Desigur, cred că sunt clienți care nu cred că este bine că nu termină la timp.

După părerea mea, nu este o problemă atât timp cât produce un rezultat.
Comparat cu timpul necesar pentru a crea o parte,
Este un risc mult mai mare ca produsul final să fie făcut pe jumătate
Dacă îți pasă prea mult despre timp.

Cam pe când filmarea mea era pe cale să înceapă,
Am verificat scenele copilului.
Era o interpretare solidă, și asta înseamnă ceva.
Este excepțional de bun la a trece de la o stare la alta.


Actrița a sosit și a început să se pregătească.
Privirea și sentimentul aspectului ei, împreună cu
Interpretarea și puterea expresiei ei au copleșit studio-ul.

Cu toate extra-urile acoperite de sânge, am filmat diverse scene iar și iar.




La sfârșit, până ce am terminat de filmat scenele
În care nu eram eu inclus, era miezul nopții, unu dimineața.

De aici, au început să schimbe decorul
Și până am început să filmăm era în jur de două dimineața.


Mai întâi, a trebuit să facem testul de mai multe ori,
Apoi să confirmăm care sunt scenele necesare.
La un moment dat, a trebuit să aranjăm lucrurile,
Ca de exemplu cât de departe să mergem pentru a exprima ceva.

Oircum, este frig.


În mijlocul nopții, studio-ul este îngrozitor de friguros.
Este mult prea frig pentru mine care port doar un pulover.
Corpul meu este rece până în măduvă.

Pe la jumătatea filmărilor, temperatura corpului meu a scăzut prea mult,
Și moleșeala m-a atacat.
Când sunt pierdut în munții înzăpeziți, brusc mă simt somnoros.

Dar, destul de ciudat, este că mă face să mă simt comfortabil.



Dar desigur, nu pot dormi și de acum încolo filmăm de mai multe ori aceeași scenă.
În timp ce acumulăm scenele de care avem nevoie,
Și verific alături de director, am ajuns la scena finală.

Până ce filmarea s-a termina, era 5 dimineața.
Am reușit cumva să terminăm.


Toată lumea era epuizată, dar sentimentul de ușurare
Că am putut termina totul cu bine, a păstrat zâmbetele pe chipurile noastre.

Am încheiat cu sărbătorirea zilelor de naștere a lui Baru
Și a make-up artistului KOTA, care cad în această zi.



Mulțumesc tuturor pentru munca depusă.

Ei atunci, mergeți acasă și dormiți. Dormiți buștean.

Picioarele mele nu sunt sigure.
Pentru tot staff-ul și cast-ul implicat, mulțumesc pentru munca depusă.

Abia aștept terminarea acestei lucrări excentrice.

joi, 5 octombrie 2017

Gackt blog – 3 februarie 2017

Locul unde prima impresie a localurilor este determinată

Ei bine, am sosit în Japonia.
Mă duc să atac departamentul editorial acum...
Dar glumesc, am venit înapoi în Japonia pentru o zi să filmez videoclipul.
Este prea frig...



Momentul în care ușile avionului s-au deschis,
A venit un aer rece.
Și în timp ce mă gândeam ”Ce naiba e cu frigul acesta!”,
Am privit pe o parte, și fratele în pantaloni scurți tremura.

”Normal că asta avea să se întâmple!” m-am gândit și m-am îndreptat spre ieșire.
Lumina soarelui este orbitor de luminoasă...


Chiar și așa.
Ce este asta? Cât de lung este holul acesta?
Am continuat să merg și să merg dar nu pot vedea ieșirea.
Încotro mă îndrept...?
...Ah, spre ieșire...




Distanța pe care trebuie să o parcurgi în Haneda este serios de lungă.
Considerând asta, Haneda este foarte bine construit.
Este întotdeauna destul de rapid oricând trec prin vamă doar cu bagajul de mână.
Dar uneori, ofițerii de vamă cu atitudine rea chiar apar.

Desigur, e posibil să uite să salute după ce au văzut tot felul de oameni zi după zi.
Dar voi sunteți chipul Japoniei!
Acel gând îmi trece tot timpul prin minte ori de câte ori
Întâlnesc ofițerii de vamă cu o atitudine rea.


Când a lătrat la mine ”Pașaportul!”,
Nu m-am putut abține să nu spun ”Nu este un mod mai bun de a o spune?”.
Sunt persoane pe care nu le poți suporta, în special printre ofițerii tineri.

Cu asemenea persoane prefer să nu îmi pierd cumpătul
Și să mă comport ca un gentleman, dar
Dacă atitudinea lor devine ursuză,
Ajung să spun ”Haah?!”.

Sunt încă un copil.
Dimineața aceasta am fost destul de ghinionist
Să întâlnesc un ofițer de vamă cu o atitudine rea și o voce mică.

Se pare că nu am completat un câmp, dar
El pur și simplu a bânguit ”Adresa...”,
Nu am înțeles ce a spus, așa că am spus ”Eh??” și m-am apropiat.
Apoi din nou, ofițerul de vamă a bânguit ușor ”Adresa...”.

Doar atunci am realizat că probabil am uitat să completez un câmp.
Dar totuși, m-am gândit, nu era o modalitate mai bună de a-mi spune asta?

Indiferent de cum privești, sunt mai în vârstă decât el
Și asta nu este o atitudine pe care o folosești când vorbești cu cineva mai în vârstă ca tine?
Instant clocoteam de furie.

Tocmai atunci, o persoană din staff mai în vârstă
Care a văzut ce se întâmpla a venit în fugă,
Spunând cu un zâmbet
”Este în ordine. Te rog să înaintezi”

Cu un zâmbet de asemenea, i-am spus
”Mulțumesc foarte mult”
Și el a spus ”Ah...ești atât de grozav”.
M-am rușinat că m-am enervat.

”Nu, nu” am spus cu o plecăciune, și am ieșit pe poartă.

Cred că este greu pentru ofițerii de vamă
Să se descurce cu atât de multe persoane diferite în fiecare zi.
Mulțumesc pentru munca depusă.


Pentru că voi sunteți la intrarea în Japonia, dacă puteți să zâmbiți, vă rog să o faceți.
Anxietatea simțită de oamenii care vin de peste hotare
Cu siguranță va mai scădea puțin.

Când călătorim peste hotare,
De câte ori nu am fost ofensați de atitudinea nepoliticoasă a ofițerilor de vamă americani.
Întotdeauna mă întreb, suntem noi o țară la fel de arogantă ca America?

Nu avem nevoie de asemenea atitudini în cultura noastră.
Nu suntem dușmani.

Oricum, înainte de a mă îndrepta spre studio-ul de filmare,
Am făcut o vizită la dentist pentru a-mi verifica dinți.


Să mă gândesc că de fapt am putut da peste un prieten
Pe care abia dacă îl pot întâlni din cauză că programele noastre nu se potrivesc.
Am privit înspre partea mea și l-am văzut pe SUGIZO stând acolo.
”Eh! Ce faci aici? SUGIZO!!” m-am gândit, de ce naiba am întrebat așa ceva
Când evident suntem într-un loc ce ține de igiena dentară,
Dar eram prea fericit să-l întâlnesc după atât de mult timp.

Cum era de așteptat, era prea dimineață devreme,
Așa că nu prea era lume.

Cam după o oră, verificarea mea s-a terminat, și apoi am mers la depilare.
Și asta este o altă mentenanță uzuală pe care trebuie să o fac.

Apoi, va fi timpul în curând pentru filmare.
În timpul depilării, voi dormi.

Noapte bună.

miercuri, 4 octombrie 2017

Gackt blog – 25 ianuarie 2017

Trăiește viața cu o semnificație

Am fost pălmuit să mă trezesc ieri devreme dimineață.
Era pentru ședința foto a coperții CD-ului.

În primul rând, trebuia să filmăm videoclipul în aceea zi, dar
Din cauza schimbărilor conținutului, programul a fost schimbat,
S-a ales altă zi, așadar trebuie să vin iar în Japonia.

Ei bine, nu am ce face.
Abia aștept ca vremea să devină mai caldă.


Ei bine, ședința foto din dimineața rece s-a terminat,
Și m-am întors la studio pentru o întâlnire.



Aici, am discutat videoclipul și am adăugat iar mai mult conținut.
Deoarece cred că videoclipul de această dată va lua o formă nebună,
Cred că nu va fi permisă difuzarea sa în mod normal.



Ei bine, ceva ce are o astfel de apropiere este irezistibil mult mai amuzant.


Apoi, după ce s-a terminat întâlnirea, am înregistrat vocal.
Am continuat cu ce a rămas din ce ar fi trebuit să fi terminat de înregistrat peste hotare.
Cu acest sentiment de agitație, ne-am afundat în noapte.



Recent, am putut să mă ”închid” și să mă ”deschid”,
Așadar  am putut să mă odihnesc, dar în trecut, făceam asta în fiecare zi, 365 de zile pe an.
Dacă continuam așa, corpul meu s-ar fi prăbușit.
Sunt recunoscător prezentului eu, recunoscător.

Pentru că nu mai am mult timp, trebuie să-l petrec semnificativ.

luni, 23 septembrie 2013

Gackt - Wasurenai Kara - subtitrare în română

Traducerea este făcută după propria mea interpretare.
Vizionare plăcută!!

Pentru parolă, ca până acum!!!
V-aș ruga să nu distribuiți mai departe sau să-l postați pe alt site. Vă mulțumesc.
^w^



Download ~Wasurenai Kara PV~

luni, 22 iulie 2013

Gackt - 12gatsu No Love Song - subtitrare în română

Traducerea este făcută după propria mea interpretare.
Vizionare plăcută!!

Pentru parolă, ca până acum!!!
V-aș ruga să nu distribuiți mai departe sau să-l postați pe alt site. Vă mulțumesc.
^w^


Download 12gatsu no Love Song

Gackt - Another world PV - subtitrare în română

Traducerea este făcută după propria mea interpretare.
Vizionare plăcută!!

Pentru parolă, ca până acum!!!
V-aș ruga să nu distribuiți mai departe sau să-l postați pe alt site. Vă mulțumesc.
^w^


Download - Another world PV 

miercuri, 26 iunie 2013

Gackt - Kimi no Tame ni Dekiru Koto PV - subtitrare în română

Traducerea este făcută după propria mea interpretare.
Vizionare plăcută!!!!
Pentru parolă....un comment unde vă pot trimite parola, sau un mesaj pe anata.no.tsuki@gmail.com!
 V-aș ruga să nu distribuiți mai departe sau să-l postați pe alt site. Vă mulțumesc.


Download Kimi No Tame Ni Dekiru Koto PV

marți, 25 iunie 2013

Gackt - Secret Garden PV - subtitrare în română

Nya nya!!!!
Traducerea este făcută după propria mea interpretare.
Vizionare plăcută!!!!
Pentru parolă....un comment unde vă pot trimite parola, sau un mesaj pe anata.no.tsuki@gmail.com!
 V-aș ruga să nu distribuiți mai departe sau să-l postați pe alt site. Vă mulțumesc.


Download Secret Garden PV

vineri, 21 iunie 2013

Gackt - Saikai Story PV - subtitrare în română

Vizionare plăcută!
Traducerea este făcută după propria mea interpretare.
Pentru parolă...un comment sau trimiteți pe adresa anata.no.tsuki@gmail.com unde vă pot trimite parola.
V-aș ruga să nu distribuiți mai departe sau să-l postați pe alt site. Vă mulțumesc.
Calitatea nu e chiar așa de grozavă, gomen gomen >.<



Download Saikai Story PV

joi, 20 iunie 2013

Gackt - Seki Ray PV - subtitrare în română

Vizionare plăcută!!!!!
Pentru parolă, comment sau pe email!
 V-aș ruga să nu distribuiți mai departe sau să-l postați pe alt site. Vă mulțumesc.
Traducerea este făcută după propria mea interpretare!



Download Seki Ray PV

marți, 18 iunie 2013

Gackt - Oasis PV - subtitrare în română

Vizionare plăcută!
Traducerea este făcută după propria mea interpretare.
Pentru parolă, un comment sau trimiteți pe adresa anata.no.tsuki@gmail.com unde vă pot trimite parola.
 V-aș ruga să nu distribuiți mai departe sau să-l postați pe alt site. Vă mulțumesc.


Download - Oasis PV

luni, 17 iunie 2013

Gackt - Mirror PV - subtitrare în română

Un videoclip destul de colorat...zic eu...
 Traducerea este făcută după propria mea interpretare.
Vizionare plăcută!!

Pentru parolă, ca până acum!!!
V-aș ruga să nu distribuiți mai departe sau să-l postați pe alt site. Vă mulțumesc.
^w^



Download - Mirror PV

vineri, 14 iunie 2013

Gackt - Vanilla PV - subtitrare în română

Sper să vă placă!
Traducerea este făcută după propria mea interpretare.
Pentru parolă....un comment unde vă pot trimite parola, sau un mesaj pe anata.no.tsuki@gmail.com!
 V-aș ruga să nu distribuiți mai departe sau să-l postați pe alt site. Vă mulțumesc.




Download Vanilla PV

Gackt - Mizerable PV - subtitrare în română

Sper să vă placă!
Traducerea este făcută după propria mea interpretare.

Pentru parolă....un comment unde vă pot trimite parola, sau un mesaj pe anata.no.tsuki@gmail.com!
 V-aș ruga să nu distribuiți mai departe sau să-l postați pe alt site. Vă mulțumesc.


Download Mizerable PV

luni, 7 ianuarie 2013

Ordinea videoclipurilor

1999-06-30 Mizerable
1999-08-11 Vanilla

2000-02-09 Mirror
2000-02-16 Oasis
2000-02-16 Seki-ray
2000-08-30 Saikai Story
2000-11-16 Secret Garden


2001-03-14 Kimi No Tame ni Dekiru Koto
2001-09-05 Another World
2001-12-16 Ju-niGatsu no Love Song


2002-04-24 Wasurenai kara


2003-03-19 Kimi Ga Oikakete Yume
2003-06-11 Tsuki no Uta
2003-11-12 Last Song


2004-10-27 Kimi ni Aitakute


2005-01-26 Arritake no Ai de
2005-04-27 Black stone
2005-05-25 Metamorphoze
2005-10-08 Todokanai Ai To Shitteita no ni


2006-01-25 Redemption
2006-03-04 Love Letter


2007-02-07 No Ni Saku Hana No Youni
2007-06-20 Returner Yami no Shuuen


2008-12-03 Jesus


2009-01-28 GHOST (2 versiuni : Sarah Conner și normal)
2009-03-25 Journey Through the Decade (2 versiuni : normal și film)
2009-07-01 Flower (2 versiuni : trupa și versiunea A)
2009-08-11 Next Decade


2010-01-01 Stay the Ride Alive (3 versiuni : doar Gackt, doar Tsukasa, doar orchestra)
2010-07-28 EVER


2011-07-13 Episode 0
2011-11-28 Graffiti


2012-02-22 Until the last day

2012-10-10 Hakuro 
2012-12-19 White Lovers 

2013-06-10 CLAYMORE
2013-06-12 Sakura Chiru

2014-02-12 P.S. I love you