Gackt blog – 7 aprilie 2017

Filmând pentru un nou program de poker

Am intrat în studio de dimineață.

Poate din cauză că nu prea am dormit

Tensiunea se simte ciudat, dar mă bucur de ea.

Imediat,

Mi-am terminat restul din antrenament,

Pe care nu am reușit să-l termin acasă, în camera de probă.

Este destul de greu, dar m-a trezit complet.

M-am schimbat și am început să mă pregătesc pentru filmare.

De data aceasta, am venit la studio

Să filmez pentru un program de poker care abia a început.

Desigur,

Încă nu pot anunța ce conținut va fi, dar

Fără nici un dubiu, acesta se va dovedi mai degrabă interesant

Din moment ce este un program de poker care nu a mai fost făcut niciodată înainte.

Copii care vor fi dealer-ii s-au pregătit de asemenea.

Și echipajul de filmare, a venit la studio cu două ore mai devreme

Și au pregătit scena.

Fimlarea pentru program începe.

Din moment ce este pentru prima dată,

Pot simți că și staff-ul este agitat.

Totuși,

Staff-ul părea că imediat s-a lăsat dus de val

Și filmarea a început să decurgă ușor.

De data aceasta, apare un invitat.

A fost destul de clar dovedit că și invitatul este agitat.

Voi atinge câteva idei despre ce este vorba în program de aici data viitoare.

Conținutul este destul de interesant.

Dacă vom putea contribui la creșterea numărului

De jucători de poker competitiv din Japonia, astfel,

Chiar dacă este doar cu un jucător în plus, va fi bine.

Eu abia aștept să văd ce se întâmplă după asta.

Așteptați-l și voi, cu toții.

Gackt blog – 6 aprilie 2017

Reîncărcând inima

Mi-am făcut anrenamentul de dimineață ieri.

Am început să simt că trupul meu s-a micșorat destul de mult.

De dimineață, m-am îndreptat imediat către stația de televiziune.

Am mers în camera de probă și mi s-a comunicat conținutul acestui program.

Programul va progresa pe baza

Filmărilor din KL de data trecută.

Din moment ce nu sunt obișnuit să apar la asemenea programe,

Încă nu prea înțeleg, dar

Mai mult decât orice, chiar sunt fericit că

L-am întâlnit pe Tokoro George-san pentru prima dată.

De acum mult timp, am simțit că aveam multe în comun

Din cauză că ne place să ne trăim viețile așa cum dorim, ca spirite libere,

Chiar și remodelarea garajului

Pe care îl folosesc încă de când eram în Malice Mizer

Este la fel cu cel a lui Tokoro-san.

A fost pentru prima dată când l-am întâlnit în persoană, dar

Am simțit că ne știam unul pe celălalt destul de bine

De acum mult timp din cauza mașinilor și a motocicletelor.

Am intrat în studio, și ne-am salutat.

Au răspuns într-o stare normală.

”Chiar ești o persoană excentrică de nemișcat”

Au spus, și am fost șocat că acesta a fost primul lucru pe care l-au spus.

Pentru mine, care încă nu sunt obișnuit nici cu programele actuale,

Am simțit că trebuia cumva, cu disperare, să țin pasul.

Într-o clipită, programul s-a terminat.

Cumva, mă simt rușinat

Că voi arăta puțin din viața mea în KL

În acest program.

Când mă pregăteam să urc în mașină,

Am auzit o voce familiară.

”Wakaa!”

M-am întors și l-am văzut pe Maekawa Yasuyuki, care a fost Kiso no Yoshinaka în Moon Saga 2,

Și era acolo, vizitând pentru un alt proiect.

Deși a fost doar o coincidență, am fost fericit că ne-am putut întâlni după atâta timp.

Mai mult decât orice, este o binecuvântare că ne-am putut întâlni astfel.

Am urcat în mașină, și mi-am întrebat staff-ul.

”Încă este timp?”

”Avem cam vreo 20 minute”

”Bine, să mergem să vedem florile de cireș”

După un astfel de schimb,

Am făcut un mic detour să privim florile de cireș.

Când am coborât din mașină, cireșii erau aliniați înaintea mea.

Mai mult de cât orice, ce m-a surprins a fost

Numărul de persoane care erau acolo să vadă cireșii.

De obicei nu sunt atât de multe persoane în acest loc.

Cu acest număr de persoane în jur,

Am fost ușor zăpăcit, gândindu-mă, ”chiar este în ordine pentru mine să merg pe aici?”, dar

M-am gândit, ce va fi, va fi, și am încercat să mă plimb.

Pe la jumătate, au fost persoane care au observat și

Când m-am înclinat puțin, toți au răspuns cu o înclinare.

Am realizat că a trecut mult timp de când am văzut florile de cireș în Japonia.

Au fost doar 10 minute, dar am putut vedea florile de cireș.

Deși ar fi plăcut dacă m-aș putea relaxa mai mult și să mă bucur de hanami.

Pentru o zi întreagă,

Aș vrea să nu mă concentrez și să privesc la flori într-un loc fără oameni.

Și astfel, am urcat în mașină

Și ne-am îndreptat către evenimentul de la cinema.

De data aceasta, apar pentru puțin timp

În sprijinul asociației ”Proiecție cu Țipăt” și

Mulți din fanii mei s-au adunat aici.

Și,

Am aflat în timpul prezentării, dar

Dintr-un anumit motiv, în ciuda faptului că am venit să sprijin asta,

A fost versiunea subtitrată ce urma să fie difuzată.

Ei bine, astfel de lucruri se întâmplă...

După ce munca s-a terminat,

M-am îndreptat direct spre locul unde prietenii meu erau adunați.

Astăzi, are loc o adunare pentru prima dată după mult timp.

Câțiva dintre ei și-au găsit timp în programele lor ocupate și s-au adunat.

Luptătorii Akiyama-kun și Kohiruimaki-kun nu au putut veni

Chiar dacă au planificat să vină, dar

Șoferul de curse Kobayashi Kamui și

Luptătorul Yamamoto Yuya și alții erau aici.

După asta, Kiyuuin Sho și alți au venit să ni se alăture mai târziu.

Pentru prima dată după mult timp, am cântat melodii împreună până dimineață.

Am jucat jocuri idioate, ca de exemplu, cine poate cânta cel mai bine și altele

Până dimineață, și priveliștea cu noi cântând serios în timp ce ne comportam ca niște copii

Și făcând glume a fost absolut amuzantă.

Au fost și membrii care s-au pierdut pe la jumătate, dar

A fost grozab că ne-am putut distra până dimineață.

Era ora 6 când am ajuns acasă.

Astfel, chiar nu am putut dormi înainte de următoarea mea întâlnire, dar

Presupun, cel mai important a fost reîncărcarea inimii.

Ei atunci, presupun că mă voi pregăti pentru lucru...

Mai este doar o oră până când trebuie să plec.

Gackt blog – 2 aprilie 2017

”Tu ești GACKT?”

Astăzi, nu prea am reușit să dorm în timp ce îmi era făcut machiajul de dimineață.

Oricum, sunt somnoros.

Doar pentru ziua de astăzi,

Multe persoane din staff au venit din Japonia și sunt adunați aici,

Așa că nici nu mă pot plânge.

Chiar și așa, sunt somnoros.

După ce am filmat puțin în fața casei mele,

M-am îndreptat direct spre mașină și am mers mai departe.

Astăzi, un echipaj TV de la o stație din Japonia

A venit să arunce o privire în viața mea din KL.

Sincer,

Nu prea vreau să îmi arăt viața privată, dar

Datorită faptului că asta este ceva ce directorul pe care îl cunosc chiar speră să facă cu mine,

I-am dat aprobarea.

După ce am început să ne mișcăm, ne-am îndreptat

Către o parte de proprietate deținută de tatăl unui prieten.

Ei bine, asta va fi ceva ce veți aștepta să vedeți în program oricum.

Chiar și așa,

Să ai o asemenea casă luxoasă în acest oraș

Va avea în mod natural ceva rău în legătură cu ea.

Apoi,

Am mers să-mi cumpăr obișnuitele mele nuci,

Și ne-am îndreptat către un mall de cumpărături numit BSC.

Ei bine, sincer nu fac nimic măreț, dar în cele din urmă,

Ceea ce vor ei să filmeze este viața mea de zi cu zi.

Acolo,

Am vorbit puțin despre câteva lucruri, ca de exemplu, cum este KL

Și care este atracția acestei țări.

Programul lung de o oră este de departe destul

Pentru mine să vorbesc despre punctele bune a acestui oraș.

Desigur, și multe persoane plecate din Japonia

Încă nu știu multe dintre șarmurile acestui oraș.

Am fost norocos să am prieteni locali

Așadar, mi-au spus multe lucruri despre tot felul de locuri, inclusiv ascunzătorile locale

Încă de la început, când am venit aici pentru prima dată.

Chiar și așa,

Încă sunt multe locuri pe care nu le știu.

Și,

Încă sunt multe lucruri care nu sunt destule.

Acestea sunt magazinele și serviciul.

Cred că asta este ceva ce ar fi bun pentru noi să aducem sau să creăm.

Dacă existenta calitate este slabă, poți doar să aprovizionezi lucruri de calitate înaltă,

Din moment ce deja vin din și spre între Japonia și KL oricum.

Chiar și așa, KL este un oraș cald.

De data aceasta, am simțit asta din nou.

În timp ce mulți prieteni migrează,

Opiniile lor sincere au fost de mare ajutor.

Noaptea, am luat cina la ”Tamarind”,

Un restaurant cu tendințe sud-estice din Asia care îmi place.

Erau și mulți clienți europeni acolo.

În timp ce mâncam, un francez care se întâmpla să fie în vizită m-a strigat.

”Tu ești GACKT?”

Părea destul de agitat.

Cu o engleză cu accent puternic,

Era destul de vorbăreț, spunând că tocmai a sosit din Franța și a venit la acest restaurant.

”În timp ce mă uitam,

Mă întrebam ”Ar putea fi GACKT?”...

Apoi m-am gândit, dar nu ar fi vreun motiv ca el să fie aici...

Dar nu m-am putut opri din a nu mă întreba...”

A fost un moment când m-am simțit că lumea este mică.

Voi apărea oricunde în lume.

Ca un GACKT voiajor...

Poate este timpul pentru mine să mă aventurez în America de Sud.

Încă sunt multe țări de care nu știu.

Oricum, sunt somnoros.

Când ajung acasă astăzi, mă voi odihni puțin.

Gackt blog – 30 martie 2017

Ignoranța este un lucru înfiorător

Ieri am vorbit cu prietenii mei din Seoul până noaptea,

Apoi m-am îndreptat direct spre hotel.

Durează cam o oră cu mașina să ajungi din Seoul în Incheon.

Chiar dacă am ațipit în mașină,

Cumva am sosit la hotel

Și înainte de a realiza, am întâmpinat dimineața așa cum eram.

Astăzi voi lua și un zbor matinal,

Așadar a trebuit să mă trezesc destul de devreme, dar

Datorită efectelor postului, m-am trezit neobiștnuit de repede.

Când m-am trezit în jur de ora 6, am tras perdeaua și am privit afară.

Este o grădină destul de largă înaintea mea și

Emana o atmosferă singuratică, dar

Era un număr mărișor de oameni adunați acolo, dintr-un anumit motiv.

”Chiar fac exerciții atât de devreme dimineața...”

M-am minunat,

Și privind mai atent, părea de fapt o locație de filmare pentru o dramă.

Am auzit că programul de filmare în Koreea

Este cu mult mai exigent decât cel din Japonia.

Se pare că sunt chiar și drame care difuzează de două ori pe săptămână,

Și în acest caz, programul de filmare cu siguranță va fi exigent.

În trecut,

Un staff de la compania de înregistrări mi-a sugerat drama

”Winter Sonata”, și m-am uitat, dar

Lucruri care apăreau în cea mai importantă scenă,

Și deși se presupunea a fi o scenă tristă,

Poți vedea părți unde microfonul apare de sus,

Și am ajuns să izbucnesc în râs chiar dacă asta doar strică atmosfera.

Au fost atât de multe scene teribile.

Chiar și așa,

Presupun că programul a fost atât de exigent că

Nu au putut reface scenele.

Din moment ce se pare sunt multe filmări făcute pe stradă forțat,

Fără ca ei să obțină permisiunea, presupun că este ceva ce este însăși uimitor.

Zilele acestea,

Se pare că dramele koreene sunt dublate și difuzate peste tot în lume.

Lumea nici măcar nu se uită la dramele japoneze.

Ca rezultat a sprijinirii dramelor,

Filmelor și muzicii, pentru a sprijini și țara,

Împreună cu entertainment-ul koreean,

Electronicele, cosmeticele, mașinile, etc

Au țintit să devină branduri de top peste tot în lume.

În ciuda guvernului japonez care au lansat ”Cool Japan”,

Nimeni nu știe exact pentru ce este asta folosit.

”Oh nu...”, cam așa se simte.

Și astfel, Japonia doar va cădea și mai mult.

După ce mi-am făcut antrenamentul,

Am făcut un duș și apoi am coborât în hol.

Fața mea, care se reflecta în oglinda liftului, părea slabă.

Este surprinzător....

Fața mea a devenit mai mică cu o măsură.

Apoi, am urcat în limuzină și m-am îndreptat direct spre aeroport.

A fost neașteptat, dar drumul spre Incheon a mers destul de bine.

Ei, presupun că este ca aeroportul Narita.

Când am intrat în aeroport, am fost sincer surprins.

Aeroportul Incheon este mult mai bine menținut decât m-am așteptat,

Și fluxul energiei este bun de asemenea.

Deși nu se simte că are frumusețea pe care aeroporturile din Europa o au,

Sunt surprins că un asemenea aeroport minunat este chiar în Asia.

Asta este ceva ce am auzit după, dar

Se pare că aeroportul Incheon este clasat destul de sus internațional.

Mm, este un lucru minunat.

În timp ce decolam, m-am uitat la un film pe iPad-ul meu.

De la experiența teribilă de ultima dată, am venit complet pregătit.

Din moment ce nu am adus o carte de data aceasta,

Am decis să mă uit cam la 3 filme.

Până să realizez, într-o clipită, ne apropiam de KL.

Când am privit pe fereastra mea, am văzut insule pe undeva.

Nu era același peisaj pe care îl văd de obicei, și m-am simțit uluit de el.

Unde este localizată aceea insulă...

După o perioadă, am putut vedea priveliștea familiară a, să le spunem copaci de cauciuc,

Care înconjurau aeroportul din Malaezia.

Copacii de cauciuc erau aliniați unul lângă celălalt.

Dintr-un anumit motiv, acest peisaj îmi induce o stare de ușurare acum.

Când am venit prima dată aici,

Eram îngrijorat, gândindu-mă ”Chiar va fi bine într-o asemenea zonă de pădure!!!”, dar

Sunt dezamăgit de un oraș care este prea dezvoltat.

Ignoranța este un lucru înfiorător.

Când am sosit la aeroport, m-am îndreptat către ghișeul de imigrări

Și am găsit un rând incredibil de lung acolo.

”Serios...? Mai lasă-mă”

În mod normal,

Nu sosesc seara.

Asta fiind prima mea experiență cu o asemenea mulțime, am fost sincer nerăbdător.

Totuși,

Am trecut mult mai ușor decât mă așteptam.

Am urcat în mașină, și apoi am mers să mânânc.

Mmmmmm, se simte ca acasă până la urmă!!