GACKTIONARY - Capitolul 90 (GACKTism)

９０．中途半端なことはやりたくない。

時間がかかるかもしれないけれど、

必ず持ってくれている人を裏切れないからさ。

Nu vreau să fac lucrurile pe jumătate.

Pentru că, deși va dura ceva timp,

Cu siguranță nu vreau să-i trădez pe cei care m-au așteptat.

Asta este despre prima dată când am fost în Korea să țin un eveniment, și din cauza unei greșeli a organizatorului de eveniment korean, am putut folosi doar difuzoarele normale care erau instalate în sală. Din moment ce acele difuzoare nu puteau reda sfârșitul muzicii mele, și pentru că nu putea exprima bine, le-am cerut să le schimbe. În cele din urmă, începutul evenimentului a fost întârziat cu 4 ore. Mass media din Korea m-a atacat pentru asta. Că i-am făcut pe fani să aștepte 4 ore.

 La asta, am întrebat ”Dacă mă atacați pentru întârziere, atunci nu veți spune nimic dacă începeam la timp și ofeream ce am cu ceea ce era valabil? Nu mă veți ataca?”.

Desigur, cu  siguranță nu a fost un lucru bun că evenimentul a întârziat. Îmi cer iertare față de fanii care nu s-au putut uita sau care au fost nevoiți să meargă acasă din cauza întârzierii. Chiar și așa, ținând la profesionalismul meu, vreau să le ofer fanilor ceea ce cred că le va atinge inimile și că este de calitate. Aș vrea să cred că fanii mei pot înțelege asta la mine, și că aceasta este atitudinea cu care îmi trăiesc viața, și de aceea, am trecut prin lucruri cu atitudinea că ”Pot continua ca și GACKT!”. De aici, mass media care m-a atacat până acum se va întoarce și mă va lăuda.

Vor spune, ”Chiar dacă a fost inițial atacat, GACKT a trecut direct împotriva acelui comentariu și a revenit cu un comentariu demn despre stilul lui de viață”.

Pe atunci, ca și artist venind din Japonia, era de așteptat ca mass media din Korea să nu aibă o imagine așa grozavă despre mine. Așadar am fost foarte fericit că au spus asta despre mine în ciuda acelei perspective. Mai ales că Korea este o țară încăpățânată.

Acest lucru se întâmplă și în mod natural pentru turnee sau spectacole live. Nu vreau să fac lucrurile pe jumătate. Și, cu acest raționament, prima zi a ultimului meu turneu au fost de asemenea întârzieri de 2 ore. (râde) Îmi cer iertare că sunt așa.

Gackt blog – 30 martie 2017

Ignoranța este un lucru înfiorător

Ieri am vorbit cu prietenii mei din Seoul până noaptea,

Apoi m-am îndreptat direct spre hotel.

Durează cam o oră cu mașina să ajungi din Seoul în Incheon.

Chiar dacă am ațipit în mașină,

Cumva am sosit la hotel

Și înainte de a realiza, am întâmpinat dimineața așa cum eram.

Astăzi voi lua și un zbor matinal,

Așadar a trebuit să mă trezesc destul de devreme, dar

Datorită efectelor postului, m-am trezit neobiștnuit de repede.

Când m-am trezit în jur de ora 6, am tras perdeaua și am privit afară.

Este o grădină destul de largă înaintea mea și

Emana o atmosferă singuratică, dar

Era un număr mărișor de oameni adunați acolo, dintr-un anumit motiv.

”Chiar fac exerciții atât de devreme dimineața...”

M-am minunat,

Și privind mai atent, părea de fapt o locație de filmare pentru o dramă.

Am auzit că programul de filmare în Koreea

Este cu mult mai exigent decât cel din Japonia.

Se pare că sunt chiar și drame care difuzează de două ori pe săptămână,

Și în acest caz, programul de filmare cu siguranță va fi exigent.

În trecut,

Un staff de la compania de înregistrări mi-a sugerat drama

”Winter Sonata”, și m-am uitat, dar

Lucruri care apăreau în cea mai importantă scenă,

Și deși se presupunea a fi o scenă tristă,

Poți vedea părți unde microfonul apare de sus,

Și am ajuns să izbucnesc în râs chiar dacă asta doar strică atmosfera.

Au fost atât de multe scene teribile.

Chiar și așa,

Presupun că programul a fost atât de exigent că

Nu au putut reface scenele.

Din moment ce se pare sunt multe filmări făcute pe stradă forțat,

Fără ca ei să obțină permisiunea, presupun că este ceva ce este însăși uimitor.

Zilele acestea,

Se pare că dramele koreene sunt dublate și difuzate peste tot în lume.

Lumea nici măcar nu se uită la dramele japoneze.

Ca rezultat a sprijinirii dramelor,

Filmelor și muzicii, pentru a sprijini și țara,

Împreună cu entertainment-ul koreean,

Electronicele, cosmeticele, mașinile, etc

Au țintit să devină branduri de top peste tot în lume.

În ciuda guvernului japonez care au lansat ”Cool Japan”,

Nimeni nu știe exact pentru ce este asta folosit.

”Oh nu...”, cam așa se simte.

Și astfel, Japonia doar va cădea și mai mult.

După ce mi-am făcut antrenamentul,

Am făcut un duș și apoi am coborât în hol.

Fața mea, care se reflecta în oglinda liftului, părea slabă.

Este surprinzător....

Fața mea a devenit mai mică cu o măsură.

Apoi, am urcat în limuzină și m-am îndreptat direct spre aeroport.

A fost neașteptat, dar drumul spre Incheon a mers destul de bine.

Ei, presupun că este ca aeroportul Narita.

Când am intrat în aeroport, am fost sincer surprins.

Aeroportul Incheon este mult mai bine menținut decât m-am așteptat,

Și fluxul energiei este bun de asemenea.

Deși nu se simte că are frumusețea pe care aeroporturile din Europa o au,

Sunt surprins că un asemenea aeroport minunat este chiar în Asia.

Asta este ceva ce am auzit după, dar

Se pare că aeroportul Incheon este clasat destul de sus internațional.

Mm, este un lucru minunat.

În timp ce decolam, m-am uitat la un film pe iPad-ul meu.

De la experiența teribilă de ultima dată, am venit complet pregătit.

Din moment ce nu am adus o carte de data aceasta,

Am decis să mă uit cam la 3 filme.

Până să realizez, într-o clipită, ne apropiam de KL.

Când am privit pe fereastra mea, am văzut insule pe undeva.

Nu era același peisaj pe care îl văd de obicei, și m-am simțit uluit de el.

Unde este localizată aceea insulă...

După o perioadă, am putut vedea priveliștea familiară a, să le spunem copaci de cauciuc,

Care înconjurau aeroportul din Malaezia.

Copacii de cauciuc erau aliniați unul lângă celălalt.

Dintr-un anumit motiv, acest peisaj îmi induce o stare de ușurare acum.

Când am venit prima dată aici,

Eram îngrijorat, gândindu-mă ”Chiar va fi bine într-o asemenea zonă de pădure!!!”, dar

Sunt dezamăgit de un oraș care este prea dezvoltat.

Ignoranța este un lucru înfiorător.

Când am sosit la aeroport, m-am îndreptat către ghișeul de imigrări

Și am găsit un rând incredibil de lung acolo.

”Serios...? Mai lasă-mă”

În mod normal,

Nu sosesc seara.

Asta fiind prima mea experiență cu o asemenea mulțime, am fost sincer nerăbdător.

Totuși,

Am trecut mult mai ușor decât mă așteptam.

Am urcat în mașină, și apoi am mers să mânânc.

Mmmmmm, se simte ca acasă până la urmă!!

Gackt blog – 23 martie 2017

Astăzi este ziua de lansare a melodiei ”Tsumi no Keisho – Original Sin –”

Astăzi este ziua când cel de-al 48-lea single al meu ”Tsumi no Keisho – Original Sin-” este lansat.

Mi-am făcut antrenamentul de dimineață,

Și am început imediat să mă pregătesc.

Voi lua un avion și mă voi îndrepta spre Jeju pentru prima dată.

A trecut ceva timp de când am fost ultima dată în Koreea, dar

Sincer, nu sunt așa de emoționat.

Mă întreb de ce.

Poate pentru că toate clădirile sunt pur și simplu albe.

Poate că este doar imaginația mea care face orașul să pară rece.

În timp ce ne îndreptam spre aeroport,

Am vorbit despre Japonia și alte lucruri.

Pentru că astăzi este data de lansare a celui de-al 48-lea single ”Tsumi no Keisho –Original Sin – ”,

Am fost contactat de un număr de oameni.

De data aceasta, cumva,

Clipul meu a devenit un subiect fierbinte, din cauză că era extrem

Și a strâns un număr destul de mare de vizionări

Pe YouTube și alte platforme...

În primul rând, pentru că canalele muzicale de difuzare terestră

Trebuie să urmeze codul de difuzare,

Știam de la început că acest clip nu va fi difuzat.

Departe de ceea ce mă așteptam,

Chiar și canalele online mi-au spus că nu îl pot difuza, așadar

M-am gândit

”Ei bine, din moment ce am reușit să fac ce am vrut să fac, nu mai contează...”

Mulți din ascultătorii din lume

Spun că le place pe propria lor voință, pentru că este alegerea lor

Dar chiar și pentru asta, fiecare persoană are propria sa opinie, așadar

Chiar dacă nu este nevoie să fii împotrivă,

Presupun că nici nu este nevoie să o afirmi intenționat.

Fiecare persoană are propria sa opinie.

Muzica nu are nevoie de instrucțiuni.

De aceea este bună.

Sunt și o varietate de oameni care o analizează, dar

În primul rând, muzicianii

Sunt o rasă de oameni care au întuneric și deformări în inimile lor.

Și pentru mine de asemenea,

Folosesc muzica doar pentru a veni cumva

Cu un motiv pentru existența mea.

Să pot ajunge atât de departe pe această cale,

Este doar pentru că acest ciudat de eu

Are fani care îl sprijină,

Și dacă fac doar ceea ce îmi place

Și nu pot să fac pe nimeni să simtă astfel pentru mine,

Atunci nu va deveni nimic mai mult decât o autosatisfacție.

În aceste ultime zile,

Pe lângă lansarea single-ului,

Au fost zilele de naștere a lui Takumi,

Partenerului meu Ikeda, și a maestrului Igu Igu.

Este o perioadă fericită.

Vom face ceva în Jeju ca să-i sărbătorim.

Împreună cu toată lumea...

Gackt blog – 25 noiembrie 2014

Domnul PAINKILLER (discuția 80 a revistei-blog extras)

Dragii mei G-LOVERS

Puteți citi recentele mele cuvinte

Pe revista-blog GACKT.

Așadar, cei care doresc să o citească toată, verificați-o.

(Postările sunt de 3 ori pe lună)

http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Într-o clipită, este ultima zi de repetiții...

Ce repetiție?...mă întreb...

Nu întreba asemenea lucruri.

Bărbații au lucruri care nu sunt menite să fie spuse...

Fără prea mult timp de pierdut

Toată lumea a atacat cu putere înainte.

Am făcut destul de mult împreună dar

Să fiu sincer aș fi putut spune că aș fi preferat mai mult timp.

Dar am fost extrem de ocupați

Și abia dacă era destul timp în programele tuturor.

Pe lângă repetiții

Am făcut și înregistrări așa că sincer,

Corpul meu este obosit pe interior și exterior.

Din moment ce este imediat după ce ”Secretul lui Yoshitsune Capitolul II” s-a terminat,

S-ar fi presupus să fim scăldați în lumina de după

Dar am ajuns să ne apucăm de lucru direct în asta.

Privindu-mă făcând asta din punctul de vedere al unui spectator,

Corpul meu s-a micșorat iar.

Desigur că aș îndrăzni chiar să-l micșorez și mai mult dar.

Chiar și așa,

Sentimentul de ”moliciune” nu se schimbă.

Pentru că am fost destul de concentrat,

Chiar acum am un corp care ar arăta grozav nud.

Asta din cauză că urmez tematica unui ”corp delicios”.

De asemenea,

Dintr-un anumit motiv am exersat la tobe ca un nebun.

Sincer, cred că este cel mai dur antrenament.

Nu este ceva la care când în mod normal

Așa că degetele mele sunt destul de bătute.

În această dimineață am fost trezit de durerea din degete.

Este un număr de bandaje puse în diverse locuri care îți captivează privirea.

Presupun că și asta este ceva ce este unic doar în acest punct...

Și în timp ce pielea mea continuă se se decojească

Devine mai puternică zi după zi.

De asemenea...

Dintr-un anumit motiv exersez până și la chitară.

De ce oare fac asta...

Nu este un motiv bun să mă întrebi așa ceva, nu?

Bărbații au unul sau două lucruri care nu sunt menite să fie spuse...

Chiar și așa...este intensiv.

Să pot trăi și să cresc la o asemenea intensitate este ceva

Pentru care trebuie să fiu sincer de recunoscător.

De pe chipurile celor din echipa mea care s-au reunit iar după un timp atât de îndelungat

Îmi pot aminti că am simțit calm.

Mi-am petrecut mulți ani

Creând lucrări cu această echipă.

Dacă stau să mă gândesc

Este o echipă care a rămas cu mine timp de 16 ani.

Noul staff și-a mărit echipa, dar

Zona de mijloc este ferm

Ținută de prieteni vechi care știu ce să facă.

Și în aceste câteva zile,

În timp ce exersam în studio, mulți prieteni vechi au venit în vizită.

Au fost chiar și prieteni din Koreea.

Deși toată lumea era obosită,

Cu toți am luat aminte că

Astăzi a fost ultima zi de repetiții.

Pe lângă asta...

Dintr-un anumit motiv...

Chiar și bassist-ul trupei X Japan, TAIJI

A venit în vizită.

Ce se întâmplă oare în acest studio...

Bassist-ul SATO a fost de asemenea înconjurat de sentimente puternice

Și s-a prins cu putere de importanța de a fi bassist.

Cumva...a devenit destul de grozav...

Și de asemenea în același timp...

Repetițiile de acum...

Pentru ce sunt?

Nu nu nu nu

Sunt multe lucruri pe care nu le știi despre mine.

Să nu știi motivul din spatele tuturor repetițiilor,

Trebuie să te lupți cu asta din când în când...

Ei, e o discuție mică...

Nu mă fă să încep să vorbesc despre lucruri ”grele”.

Pentru că sunt foarte plin acum.

Dar voi spune doar atât.

Toate aceste repetiții

Sunt de dragul zâmbetului tău.

Dacă știi asta, este destul, nu?

Ei,

Trebuie să mă întorc la repetiții acum.

Trebuie să mă concentrez în timpul repetiției.

Numele meu este GACKT.

Motto-ul meu este „MR. PAINKILLER”.

Îți voi lua toată durerea din inimă.

Să țipăm împreună?

Până ce inima ta este golită.

Dacă facem asta

Vei rămâne cu un zâmbet.

GACKT

Puteți citi recentele mele cuvinte

Pe revista-blog GACKT.

Așadar, cei care doresc să o citească toată, verificați-o.

(Postările sunt de 3 ori pe lună)

http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Gackt blog - 8 februarie 2013

Luuuuuuung....(discuția 16 a revistei-blog- extras)

TUTUROR DEARS AI MEI

E toată lumea bine?

Această postare este neașteptat de lungă.

Atât de lungă că ciorna trece de 100 de pagini în Word.

Am început să scriu de acum câteva zile și înainte să realizez, au trecut 4 zile...

Ca de obicei, când devin atât de absorbit, îmi scapă lucrurile de sub control.

Ahahahahaha.

Vă voi prezenta puțin din ea aici,

Dar dacă vreți să citiți totul, aruncați o privire aici.

http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt

”Unde este GACKT acum?” difuzarea live a lui GACKT Nakadashi discuția 16 4 februarie (extras)

Sunt aici.

Într-un avion particular

Deși nu e al meu.

O anumită persoană din China mi-a spus că vrea să mă vadă.

I-am spus că sunt ocupat,

Dar a spus că tot vrea să mă întâlnească, chiar și pentru puțin

Și a trimis un avion privat la aeroportul Haneda să mă întâmpine.

Dacă cineva merge atât de departe, trebuie să-l întâlnesc.

Așadar, acum mă întorc înapoi.

A fost o ședere grăbită în China....

Atunci presupun că voi încerca să-mi amintesc ultimele câteva zile?

Am sosit la Haneda fără să fi făcut pregătiri.

Este destul de dificil să aterizezi cu un avion privat la Haneda.

De obicei, pot ateriza doar la Narita.

Ce fel de putere a folosit, mă întreb...

Ei, e uimitor.

Am luat un autobuz până unde era avionul privat și m-am îmbarcat.

După scurt timp, am decolat.

Unul dintre avantajele unui avion privat este că

Nu trebuie să te îngrijorezi cu timpul de plecare.

Pentru un zbor spre Guangzhou acum,

Ar fi fost doar zboruri ridicol de devreme,

Și cele târzii, noaptea,

Și ar fi fost doar de la Narita.

Este neconvenabil.

Întotdeauna mă întreb de ce nu decolează de la Haneda,

Dar sunt multe eforturi pentru drepturi și concesii între Narita și Haneda.

Ah, atât de neplăcut.

Adulți luptă cu disperare unul cu celălalt pentru concesii

Și se gândesc după asta la clienți, nu, de fapt deloc.

Ei, vom vorbi despre această problemă data viitoare.

Cât am așteptat decolarea,

Mi-am verificat programul pentru această excursie în China.

”Îmi doresc să fi avut timp liber în orar,

Ca să pot rătăci pe străzi...”

Am decolat la scurt timp după ce am vorbit de speranțele mele.

Era ceva la care m-am gândit ca fiind interesant în avion.

Avionul a continuat să zboare peste Japonia.

După puțin timp, ne-am îndreptat spre sudul Japoniei,

Și am traversat oceanul.

Această priveliște a fost similară cu cea pe care o simt atunci când călătoresc.

Cu alte cuvinte, Japonia, Korea, China și alte țări asiatice,

Nu le mai simt ca fiind ”peste hotare”...

Citiți restul aici.

http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt

....

Începând de luna trecută, încă o dată.

Secțiunile ”Timpul critic al lui GACKT ~Ediția film~” și

”Timpul de băut al lui GACKT ~Ediția vin~” sunt incluse.

Devin destul de pasional în secția film de data aceasta,

Așadar, rog pe toată lumea să citească.

Sunt și multe poze.

Mă gândesc să postez și multe poze vechi, nostalgice de acum încolo.

Ei atunci,

Acum că am luat o pauză, e o altă zi lungă de lucru.

În ultimul timp, chiar am stat închis în casă.

Ahahahaha.

Ei atunci, am plecat.

GACKT