Gackt blog - 7 ianuarie 2013

Un An Nou Fericit (discuția 13 a revistei-blog extras)

TUTUROR DEARS AI MEI

Un alt an a început~

Felicitări. Yoroshiku tuturor.

(Yoroshiku: de la ”yoroshiku onegai shimasu”; literal ”vă rog să mă tratați bine” ”vă cer o favoare”, dar mai este și o formă de salut atunci când întâlnești pe cineva sau începi ceva nou cu alte persoane.)

Încă o dată, anul acesta, am fost în tabăra de snowboarding.

Deși m-am lovit la braț puțin...

Presupun că voi posta despre aceea situație puțin.

Puteți vedea restul aici, așadar dacă vă interesează aruncați o privire.

http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt

”Unde este GACKT acum?” difuzarea live a lui GACKT Nakadashi discuția 13 4 ianuarie (extras)

Salutări de Anul Nou: Aș dori să-mi exprim umil fericirea de la Anul Nou

Anul Nou a început!

Felicitări!!

Sunt aici

În albul strălucitor.

În timp ce eram îngropat în zăpadă, mi-am luat la revedere de la 2012

Și am întâmpinat noul 2013, țopăind prin zăpadă.

Această discuție este Festivalul Întrebărilor și Răspunsurilor Anului Nou,

Așadar, din moment ce e special, să vorbim în camera mea pentru un timp.

Zăpada este frumoasă în seara aceasta.

Și frigul e bun, dar nu sta acolo pur și simplu,

Intră.

Să vorbim despre primul snowboarding a acestui sezon?

În fiecare an,

Atât de des că ar trebui să-i spun ”negreșit”,

Îmi iau familia GACKT cu mine și trecem în noul an pe o pârtie.

Aud că majoritatea artiștilor merg în Hawai sau Guam sau altundeva,

Dar decât să-mi folosesc banii pe mine astfel,

Cred că e mai bine să-i folosesc pe prietenii

Care au muncit din greu alături de mine tot anul.

Anul acesta, iar, am invitat prieteni asociați cu GACKT JOB

Și mi-am petrecut Anul Nou cu ei.

Atunci, reflectăm asupra la ceea ce a mers rău anul trecut,

Și discutăm despre cum să petrecem noul an care începe

Și ne zbenguim.

De asemenea, ținem de obicei ceea ce ați numi o petrecere de Anul Nou

Cât timp suntem pe munte, dar

Atât de des, că ar trebui să spun ”negreșit”, devine ciudată.

Cantitatea de băutură pe care o bem chiar e ceva.

Aceasta este Ayaka din staff-ul meu, dar fața ei cu siguranță începe să mă îngrijoreze...

În ziua lungă a petrecerii de Anul Nou,

Printre mai puțin de 20 de persoane,

Doar jumătate din cei care chiar au băut,

Aproape 10 sticle de sake au fost golite.

Așadar toată lumea se amețește.

Dacă scriu asta, o să pară că întâmpinăm Anul Nou petrecând și bând...

Dar antrenamentul pentru fiecare membru începe la 9 dimineața negreșit

Și după ce ne mișcăm pentru cel puțin 2 ore jumătate, ne îndreptăm spre pârtie.

Și fără pauză, exact ca o activitate de club,

Dăm tot ce avem pentru a ne îmbunătății la snowboarding.

Ei, e de râs,

Dar nu ne odihnim deloc după Anul Nou,

Mă trezesc la 6 dimineața și lucrez,

Și lucrez seara până la 2 noaptea, de asemenea....

Așadar se simte mai mult ca o tabără de antrenament.

Acestea sunt pozele prietenilor mei,

Dar ne facem antrenamentul așa cum trebuie dimineața,

Și ne îndreptăm spre pârtie după întindere,

Astfel, terminăm fără răni.

Sunt printre noi persoane care se îndreaptă spre pârtie fără antrenament,

Dar ei sunt singurii care își rup oasele.

Ahahahaha.

Cu alte cuvinte,

Poți face un grafic cu toată lumea, arătând

”Nu participi la antrenament = Îți rupi un os”

Așadar o facem corect înainte de a merge.

Acesta este ”Curiosul Naoki” din staff-ul meu.

Petrecem noul an astfel în fiecare zi,

Și când ne întoarcem în Tokyo,

Corpurile noastre sunt complet terminate.

Am auzit că majoritatea oamenilor iau în greutate după Anul Nou,

Dar noi...

Citiți mai mult la

http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Această revistă-blog are un conținut interesant și de data aceasta.

Cei care încă nu au văzut-o ar trebui să arunce o privire.

Înainte de a realiza, excursia DEARS la ski ne ajunge din urmă.

Și primul meu turneu ”Best of” după mult timp.

Se pare că voi fi ocupat și în 2013.

Asigurați-vă că mă urmăriți!!!

Ne mai vedem.

GACKT.

Gackt blog - 27 decembrie 2012

Și anul acesta se termină... (discuția 12 a revistei-blog extras)

TUTUROR DEARS AI MEI

Bună nu-dimineața.

Înainte de a ști, mai sunt doar câteva zile din acest an.

Anul acesta am avut Yosokai de Crăciun, și am fost epuizat până la sfârșitul anului,

Și până să realizez, este 2013 în câteva zile...

Voi încerca să postez un mic extras din revista-blog.

Scriu multe din sentimentele personale, așadar dacă vă interesează, verificați aici.

http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt

”Unde este GACKT acum?” difuzarea live a lui GACKT Nakadashi, discuția 12 24 decembrie (extras)

(Titlul difuzării este ”Nakadashi Nama Hoso Chuu: Kuchi ni wa Dasenai Hanashi”. Tradus, înseamnă ”A lăsa ceva (ce a fost dat afară) înăuntru, live: povești pe care nu le poți spune”, exceptând că ”nakadashi” (a scoate/a elibera în interior) este cuvântul japonez pentru a .... în. Asta duce la un dublu înțeles pentru a doua parte din titlu (kuchi ni wa dasenai). ”ni wa” face să fie ceva ambiguu, așadar e fie că nu îți poți da drumul la gură, adică să vorbești...sau...cealaltă idee, vă prindeți voi.)

Fie ca pacea, fericirea și bucuria

Să fie cu voi în această perioadă de sărbătoare

Și un An Nou de pace și fericire.

În această noapte sfântă, să fiți învăluiți cu pace, fericire și bucurie.

Crăciun Fericit.

GACKT

În momentul de față sunt în Macau cu multe persoane din familia mea DEARS.

Tocmai am terminat spectacolul acustic din Hotel Sands

Care domină partea îndepărtată din Macau.

Sunt foarte fericit să-mi petrec Crăciunul peste hotare cu prețioși mei DEARS.

Că pot petrece sfârșitul lui 2012, un an în care am avut un sentiment mare de pierdere,

Astfel, învăluit și vindecat de familia mea, mă face să vreau să vă mulțumesc iar.

Mulțumesc.

Și familiei de pe revista-blog care se strânge de-a lungul anului în orice zi care se termină în 4

Indiferent dacă sunt sau nu,

Sunt foarte fericit.

Hm? Nu ești membru DEARS sau membru a revistei-blog?

Ai venit doar să arunci o privire?

Serios? Ei, este în ordine.

Vino și aruncă o privire și joacă-te pe aici.

Vino iar și iar. Și vino să te relaxezi.

Dacă vrei să trăiești într-un fel care te va face să te placi mai mult

Ar trebui să atingi mult mai profund felul meu de a gândi și trăi.

....

”DOKOHAKU?” difuzarea live a lui GACKT Nakadashi discuția 12 (extras)

Pentru că astăzi este Ajunul Crăciunului,

Presupun că vă voi spune povestea ”Femeia care mi-a furat inima într-o noapte sfântă”

Deci, care a fost înfățișarea femeii care mi-a prins inima într-o secundă??

Să facem un DOKOHAKU special despre aceea poveste.

Era Ajunul Crăciunului acestui an.

Zăpada ușoară care a început să cadă seara

A devenit zăpadă complet până a căzut noaptea.

Luminile de Crăciun de pe străzile orașului treceau prin fața ferestrei mașinei,

Aruncând umbrele a sute de cupluri.

M-am îndreptat spre petrecerea unui prieten de al meu.

La aceea petrecere, am fost prezentat la 4 fete frumoase.

Miss Internațional era printre ele.

După o cină plăcută,

O anumită atracție a început.

Femeile au ajuns să concureze la cine poate bea cel mai puternic sake.

Petrecerea a fost găzduită de o fabrică de bere,

Așadar această întoarcere de evenimente a fost ceva natural.

Petrecerea care a început cu șampanie,

A continuat cu vin și sake...

Deja băusem și eu destul de mult.

Desigur, toată lumea care era acolo era deja amețită.

Din cauza acestei circumstanțe,

A fost o atracție asupra concursului de băut sake,

După eticheta tradițională a samurai-ului.

Din anumite motive, cele patru frumuseți au ridicat mâna.

Miss Internațional era aparent o maestră

Care putea bea mai mult vin decât orice bărbat care se dădea la ea.

Fața ei era plină de încredere.

Naoki, spunând că e fiul unui proprietar de magazin de lichior Tohoku, s-a alăturat.

...

Încă o dată, conținutul e destul de bogat,

Așadar, cine încă nu a citit, să arunce o privire.

http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Sunt foarte fericit că am putut vedea zâmbetele tuturor la Yasokai

La sfârșitul anului.

Pentru că toți DEARS sunt cei care mă avântă înainte.

Multe s-au întâmplat anul acesta, dar aștept cu nerăbdare

Să pot vedea acele zâmbete iar anul viitor.

Mulțumesc. 

GACKT

Gackt blog - 17 noiembrie 2012

În sfârșit începe!! (discuția 8 a revistei-blog extras)

TUTUROR DEARS AI MEI

Neața?

Încă o dată, am terminat de postat pe revista-blog fără incidente.

De fiecare dată, următoarea discuție vine pe neașteptate,

Așadar, fac notițe pentru următoarea postare în același timp ce o postez pe aceasta.

Dar, pentru că o fac între pauzele dintre proiectele mele,

Mă simt de parcă mă concentrez și o scriu pe toată odată.

În aceste momente, staff-ul nici măcar nu vorbește cu mine

Presupun că trebuie să-mi pun aura ”Nu vorbi cu mine, voi vorbi eu cu tine”.

Ahahahaha.

Discuția de pe revista-blog a ieșit una destul de interesantă,

Așadar, să citească toată lumea puțin.

(DOKOHAKU?) discuția 8 a revistei-blog (extras)

Să vorbesc despre mine?

Nu voi bârfi sau vorbi de rău pe alți.

Toți din jurul meu știu că nu sunt așa.

Nu sunt nici risipitor.

Nu irosesc banii pe petreceri sau să cumpăr lucruri strălucitoare.

Imaginea de a fi ”glamorous” a fost exagerată de oamenii din jurul meu.

Au fost scrise articole cu efectul că aș avea un șofer negru, fiind ”glamorous”

Dar salariul lui e același cu al unui japonez.

Mai degrabă, a fost din cauză că a avut probleme cu angajarea în Japonia

Și a avut probleme și să-și găsească de lucru în afară.

Așadar, chiar dacă e puțin, creez un mediu în care el poate lucra.

La fel cum, atunci când sunt peste hotare, mulți prieteni mă ajută,

În Japonia, sper să le împrumut puterea mea.

”Dă și ia”

Îmi place aceea frază.

Șoferul meu a fost translator și șofer pentru fostul jucător de baseball Marc Kroon.

Angajez străini și învăț limbile străine cu ei.

Dacă nu folosești limbile străine, abilitățile tale vor scădea.

Dacă șoferul alături de care merg este un străin, atunci pot mereu vorbi într-o limbă străină.

Dacă te gândești la asta simplu, este un mare merit pentru mine din moment ce nu am destul timp.

Bodyguard-zi?

Nu e asta.

Nu sunt urmărit de nimeni, și am centura neagră la Taekwando și Karate.

Îmi petrec zilele de antrenament sub directa instrucțiune a campionilor mondiali.

Nu e nimeni mai puternic decât mine în staff-ul meu.

Hmm, poate e greșit să o spun așa.

Nu prea am întâlnit pe cineva în viața mea care să depună mai mult efort decât mine.

Presupun că așa e...

Nu simt că voi pierde când vine vorba de tehnică și efort.

Ahahahaha.

...

Gândurile mele despre acest lucru merg mai departe,

Dar să ne oprim aici.

Și, urmărind de ultima dată când am postat colțul lui Naoki,

Este neașteptat de interesant să mă văd prin ochii lui.

Presupun că voi posta puțin din el și de data asta.

”Lui NAOKI îi scapă porumbelul pe gură!” discuția 8 a revistei-blog 14 noiembrie (extras)

Sunt aici.

Sunt aici cu toată lumea.

Când timpurile sunt grele, când te simți gol, când suferi, te rog vino aici.

Ca administrator a lui Waka, trec prin tot.

Uneori sunt nopți când trebuie să-l înfrunt pe Waka singur.

Dar, ca Naoki, îndur, îndur, îndur și trec peste.

Soția mea spune că șarmul meu vine din răbdarea mea puternică.

Oameni singuri, oameni singuratici, oameni suferinzi, veniți la Naoki

Și să fim cu toți de partea lui Waka.

Eu, Naoki, am să vă dau sfaturi.

ÎNTREBĂRI

Î: Încântat să te cunosc, Naoki.

În ce momente te gândești ”Sunt bucuros că am devenit însoțitorul lui Waka”?

R: Când văd o parte din Waka pe care nu o mai știe nimeni (poate doar eu)

Sunteți cu toți geloși, nu?

Când iau o cină de înaltă clasă pe care nu aș fi putut-o mânca niciodată singur.

Când inima și corpul îmi devin mai puternice atunci când sunt cu el.

Când hainele încep să-mi miroasă a ”Egoist Platinum” a lui.

Și, când pot împrumuta în secret lucruri de la Waka. Haine, ochelari, etc.

Apoi, ies noaptea și doamnele mă iubesc pentru că am simțul modei.

Desigur, le înapoiez pe toate, așa că nu te îngrijora, Waka.

Î: Este ceva ce ai vrea ca Waka să se abțină să nu o facă dacă e posibil?

(Ah, Waka, nu mă lovi«)

R: Din moment ce e posibil să-i divulg secretele în acest colț,

Vreau să nu se supere.

Uneori apare în visele mele și se supără pe mine. Mă trimite de acolo zburând.

Apropo, nu arată ca un prinț atunci când o face.

Arată ca Regele-Demon. Ca Nobunaga din ”Sengoku BASARA” cu o mantie și coarne.

Călare pe un cal negru uriaș în loc de unul alb.

Are aripi și cap de dragon.

Calul m-a prins de cap, și a zburat în cerul nopții

Și m-a aruncat pe vârful muntelui Fuji.

Am avut o filmare la locație, care începea în dimineața acelei zile,

Așa că m-am panicat și am coborât alergând pe muntele Fuji înainte de zori.

Eram desculț așa că a durut.

Soarele a răsărit când am ajuns în Hakone,

Și când m-am privit, eram un alergător în cursă, purtând un tasuki.

Eram în echipa Universității Kokugakuin.

Când am predat ștafeta următoarei persoane, era iar Regele-Demon,

Și mi-a scăpat un țipăt...

Când m-am trezit, alergam prin cameră într-un tricou și pantaloni scurți...

Picioarele mele erau negre, așadar, probabil că alergasem și afară...

M-a văzut cineva alergând?

....Sunt bolnav?

......

Astfel.

Acesta este genul de colț pe care Naoki, care e întotdeauna lângă mine, îl scrie.

Cred că am să-l adaug.

Toți cei care nu au citit revista-blog, încercați pentru că e interesant.

E aici.

http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Și mâine, începe în sfârșit Gakuensai.

Am fost atât de înnebunit în fiecare zi, capul meu e complet plin

Ei, întotdeauna e așa.

Ahahahahaha.

Bucurați-vă de primul Gakuensai după 2 ani după cum vă poftește inima!

A devenit destul de interesant.

Astăzi, încep iar să lucrez.

Cu siguranță, pare că nu am să dorm.

Ei atunci, voi pleca pentru ceva mai mult timp.

GACKT

Gackt blog - 5 noiembrie 2012

OH MY GOD!! (Revista-blog discuția 7 extras)

TUTUROR DEARS AI MEI

Bună-nu dimineața.

Toată lumea e bine?

Ca de obicei, mă lupt cu timpul și munca și cu mine însumi în fiecare zi.

Revista-blog a devenit stabilă bine, și am terminat a șaptea postare.

Ei, nu rămân niciodată fără lucruri despre care să vorbesc.

Voi posta puțin din ea aici iar, așadar, citiți.

”DOKOHAKU” (”Monolog”) discuția 7 4 noiembrie (extras)

Am fost legat de piesă toată vara.

Acum e toamnă și sunt urmărit de filmările pentru serial.

Când mă gândesc la asta în timp ce fac acest serial

Este cu siguranță ceea ce vreau să fie baza mea ca muzician.

Să o compar cu artele mariale, e ca o luptă mână-la-mână,

Dorind să dovedească că poate câștiga chiar și într-un concurs concentrându-se pe lupta de bază.

Continui să provoc actoria la TV, pe scenă și în filme,

Cu abilitatea de expresie pe care am creat-o ca muzician.

Ar fi destul de greu pentru un actor să facă lucrul opus și să încerce să devină muzician.

De aceea vreau să produc rezultate solide cu acest ”Akumu-chan”.

Anul trecut, trecând prin Marele Cutremur, m-am gândit la Japonia ca japonez.

Despre zona de dezastru...

Niciodată în viața mea nu m-am gândit atât de mult la alte persoane până atunci.

Presupun că toți japonezii au simțit asta.

Împins înainte de sentimentele mele pasionale de nestăpânit,

Am lucrat în continuu la singurul lucru pe care îl puteam face.

M-am oferit voluntar pentru SHOW YOUR HEART.

În această vară, o revistă săptămânală a spus că am pus mâna pe donații.

Am rămas fără cuvinte.

Presupun că cei care au donat chiar și un singur yen fundației au simțit la fel,

Este absolut neadevărat că sunt investigat de biroul financiar în legătură cu fundația.

Nu am respins-o pentru că vroiam să mă concentrez pe acest serial.

Pentru că, asemenea donatorilor de la organizația voluntară care au simțit pasiune,  

”Vreau să fac ceva pentru zona distrusă din Tohoku,”

Am vrut să ofer prioritate concentrării pasionale a multor persoane,

”Vreau să fac acest serial un succes, vreau să-l fac unul bun”

O nouă secție este adăugată iar de astăzi.

Îl fac pe Naoki să supravegheze secția aceasta și-l las să scrie despre mine.

E destul de amuzant.

Dacă vă spune o poveste despre cădere, nu știe când să se oprească.

Ahahahaha.

Presupun că voi posta puțin din ea.

”Lui NAOKI îi scapă porumbelul pe gură!” discuția 7 a revistei-blog 4 noiembrie (extras)

Începe în cele din urmă. Sunt Naoki.

Experimentează-l pe Naoki live și fără cenzură!!

Umm, când m-am uitat peste e-mail-urile tuturor,

Am găsit 2 care erau întrebări pentru mine și altele,

Și de atunci le-am tot căutat și nu le-am mai putut găsi.

Dacă îmi puneți o întrebare, voi da unei persoane

Un tricou purtat ”Încearcă să înduri”.

Oricine îl poartă va avea mare noroc.

Este plin de transpirație pe care am vărsat-o în antrenamentele cu însuși omul.

Transpirație scoasă de GACKT.

Acum ceva timp, Waka (tânărul lord = GACKT) i-a dus pe dansatori la un restaurant japonez.

G: ”Naoki, cât costă?” (ikura)

N: ”Scuză-mă, vrei ikura? (icre de somon) Waka, nu au ikura!!!”

Am fost trimis de acolo zburând.

Însuși omul nu mânâncă ikura.

Acum ceva timp, Waka mi-a spus să fac rezervație la un restaurant.

N: ”Waka, sun și sun dar nu răspund.”

G: ”Presupun că e închis?”

N: ”Nu, continuă să sune deci nu e închis.”

G: ”...De ASTA spun că e închis!!”

Am fost trimis de acolo zburând.

Când nimeni nu răspunde la telefon,

Magazinul este închis.

Să fim atenți la asta.

Acum ceva timp, am făcut o greșeală la lucru,

Și am fost certat pentru asta în timp ce eram la restaurant.

La sfârșit, am fost lovit peste cap cu ceva.

G: ”Naoki, înțelegi ce te-a lovit?”

N:  ”...o ceapă?”

(În japoneză, întrebarea pusă de Gackt poate fi interpretată ca ”cu ce ai fost lovit?” și ca ”de ce ai fost lovit?”)

Am fost trimis de acolo zburând.

Când omul însuși te întreabă ce te-a lovit,

Nu vrea să știe obiectul, ci motivul.

E puțin ciudat.

Cam așa.

Este amuzant, nu?

Dacă vreți să citiți mai mult, veniți aici

http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Chiar acum, sunt obosit de la înregistrările TV și repetițiile pentru Gakuensai,

Dar vreau să ofer ceva bun, așa că nu voi face compromisuri.

Chiar dacă sunt doar carne și sânge uman.

Nu sunt o statuie.

Uneori cad.

În astfel de momente, nu este nimic de făcut decât să râd.

Ahahahahahaha.

Ei atunci, următoarea este iar filmarea.

Voi pleca.

GACKT