Canalul GACKT – discuția 83 a revistei-blog 17.12 (27 decembrie 2014)

Poveștile idioate ale lui GACKT nr. 35

Dururururururu...

Dururururururu...

Kurikuri

Nu, moshimoshi

Este Crăciunul.

Eh?

Ce fac, întrebi?

Chiar acum?

Am venit în Osaka să văd Festivalul Camui Gakuen.

Din cauză că Seito Kaicho de la Camui Gakuen

Mi-a spus ”Vino neapărat”.

După ce s-a terminat,

Mi-a spus că vroia să se grăbească și să ajungă la spectacolul final.

Și după asta, acum sunt în shinkansen-ul

Care mă aduce înapoi în Tokyo.

Voi ajunge acolo în curând.

Eh?

A fost incredibil.

Serios, Festivalul Camui Gakuen din Osaka m-a emoționat complet.

Nu ai spune că asta este o evoluție considerabilă...

Nu crește mult?!

Chiar este grozav.

Toată săptămâna,

Din moment ce a fost agitație tot timpul,

Sunt foarte fericit că am putut să mă relaxez astfel.

Eh?

Dacă am fost ocupat, întrebi?

Ei,

E din cauză că am înregistrat pentru emisiuni tot timpul.

De obicei refuz astfel de oferte dar...

Din cauză că nu sunt bun la asta, la emisiuni

În special la interviurile televizate.

Eh?

Ce program tv a fost?

Err...am înregistrat pentru Downtown DX...

Și ce altceva a mai fost...

Ah, da.

Întâmplător, la studio-ul unde filmam

Pentru emisiune,

Am mers să îi salut pe aceștia doi de la ”Buromayo”.

Dar, din moment ce ei înregistrau pentru o altă emisiune,

Nu era nimeni în cabina de probă.

Am mers oricum în cabină,

Și după ce am scris ceva pe pachetele lor de mâncare, m-am întors.

”Otrăvit”

Am scris asta.

Ahahahaha.

Mai târziu am primit un telefon,

Și am fost certat pentru asta.

”Aia m-a speriat!!!!”

Ah dar....

Ahahahaha.

Desigur,

Între pauzele dintre un lucru și altul

M-am antrenat din greu,

Stimulând atât inima cât și corpul.

Dar, știi, este foarte solitar

Când mă antrenez singur.

Dar,

Nu ar spune lumea că nu dau tot ce am mai bun în asemenea momente?!

Slăbiciunea va veni, nu?

Ah!

După asta, am mers la difuzarea live NicoNico.

În Ikebukuro.

A trebuit să privesc emisiunea din culise dar.

A fost foarte amuzant.

Ca de obicei.

Saito Kaicho este plin de surprize și

Sentimentul din jurul lui este bun.

A devenit o harababură cu toate mesajele pe care le-a primit.

În afara studio-ului, în ciuda frigului, s-au strâns mulți fani.

Erau atât de multe persoane acolo doar pentru Seito Kaicho...

Să văd toate aceste persoane urmându-l a fost foarte minunat.

După asta, am mers la repetiția

Pentru următoarea difuzare live HEYHEYHEY de pe 29

Gackt blog - 27 decembrie 2014

Domnul WINTER SKY (discuția 83 a revistei-blog extras)

Dragii mei G-LOVERS

Puteți citi recentele mele cuvinte

Pe revista-blog GACKT.

Așadar, cei care doresc să o citească toată, verificați-o.

(Postările sunt de 3 ori pe lună)

http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Crăciun Fericit...

Asta fiind spusă, este deja 26...

2 dimineața pe 26.

Am petrecut Crăciunul de anul acesta

La ”B’s East”,

Un magazin de snowboard în Machida.

Reprezentantul magazinului, Baba-san

A deschis magazinul special pentru mine

Și a așteptat în mijlocul nopții.

În seara aceasta, ne-am refăcut tot echipamentul meu

Pentru a mă pregăti pentru munții înzăpeziți.

Înainte,

Când am mers să mânânc cu Baba-san,

A spus,

”Ce ai spune dacă ți-am lua forma picioarelor

Și ți-am face ghete la comandă Deeluxe?

Suntem cei mai buni în Japonia la această tehnică.”

Strălucind de încredere.

După asta, mi-a luat măsurile,

Și a venit să facă ghetele.

Desigur, am mai fost înainte la un alt magazin

Și mi-au făcut ghete Deeluxe după piciorul meu.

Totuși, ghetele care au fost făcute atunci

Nu au fost satisfăcătoare, de fapt.

Să fiu sincer,

Am mers la magazin de data asta fără a mă aștepta la prea mult.

Dar, imediat ce au început să facă mulajul

Eram recunoscător din adâncul inimii

Pentru cât de atent au lucrat.

Specialistul veteran, Takemura-san, face acest lucru de 17 ani.

Trebuie să-mi dau jos pălăria

Pentru atenția enormă și detaliată.

”Vei fi surprins de produsul finit.”

Aceea propoziție a lui m-a stârnit.

De fapt, era deja 11 seara când am ajuns la magazin în Machida,

Și am stat mult peste.

Tot celălalt staff din magazin m-a așteptat pe mine.

Zâmbetele lor erau drăguțe.

Erau enorm de multe haine aliniate în magazin.

Cât despre echipament, acest magazin vinde cel mai mult oriunde în Japonia.

Fac plăci ediție limitată cu Yonex,

Și îți poți da seama cât de mult oamenii din industrie iubesc acest magazin.

În principal, eu fac sărituri mari,

Și pe perioada mai toată a sezonului,

Mă concentrezi pe sărituri mai mult decât ”free run” și ”half pipe”.

Când le-am spus asta,

Au aranjat împreună un set recomandat de

Placă, ghete și legături.

Înainte, am avut impresia că plăcile Yonex sunt țepene,

Dar se pare că au evoluat în ultimi câțiva ani.

Era un impuls din partea Yonex,

Așa că am decis să folosesc această placă de data asta.

În fiecare an, încerc să folosesc multe plăci diferite,

Așa că mai târziu voi face un raport

Despre cât de mult mi se potrivește această placă în cele din urmă.

Întorcându-ne la crearea ghetelor,

Detaliile procesului de a-mi lua forma piciorului,

Și mai târziu, cum mi-a privit picioarele

Și ghicind în detaliu unde au fost lovite

Mi-a oferit o imagine a abundenței experienței lui.

Nu a fost modul în care mi s-a luat forma piciorului înainte,

Și eram emoționat de cum mi-au făcut forma

Folosind sustragerea aerului.

Cu toate acestea,

Durează mult timp.

Asta este ineficient,

Și să fiu sincer,

Nu merită în termeni de profit (pentru magazin).

Dar,

Și-a continuat atenția la detalii aici,

Și era minunat să vezi

Ceea ce a perfecționat în peste 17 ani.

Acest magazin nu este iubit numai de profesioniști în snowboard,

Dar și de multe celebrități.

Este un lucru important faptul că dedică atât de multă atenție

În a face o singură pereche de ghete.

Cele mai multe magazine nu s-ar gândi de două ori

La a vinde lucruri cu o metodă mai eficientă.

Sunt multe comenzi,

Așadar încă sunt multe persoane ce își așteaptă rândul.

Când vezi muntele de ghete comandate strâns pe rafuri,

Știi cât de multă încredere au în ei.

Până când au fost terminate ghetele,

Era 2 dimineața.

Și după asta,

Am probat câteva jachete

Și am găsit una pe care să o port anul acesta.

Munții mă așteaptă.

Am crezut că va fi un Crăciun singuratic,

Dar sunt recunoscător din adâncul inimii proprietarului, Baba-san,

Și specialistului Takemura-san

Și tot staff-ului,

Pentru că mi-au făcut un Crăciun prețios

Înconjurat de zâmbete minunate.

Ei atunci,

Este o nouă zi acum.

Astăzi este concertul clasic.

Cred că voi putea cânta bine.

Inima mea este reîmprospătată.

Numele meu este GACKT.

Motto-ul meu este ”Mr. WINTER SKY”.

Inima mea este cerul senin de iarnă.

În câteva ore,

Vă voi oferi cel mai grozavă melodie.

GACKT

Puteți citi recentele mele cuvinte

Pe revista-blog GACKT.

Așadar, cei care doresc să o citească toată, verificați-o.

(Postările sunt de 3 ori pe lună)

http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Gackt blog – 19 decembrie 2014

Domnul DECEMBER (discuția 82 a revistei-blog extras)

Dragii mei G-LOVERS

Puteți citi recentele mele cuvinte

Pe revista-blog GACKT.

Așadar, cei care doresc să o citească toată, verificați-o.

(Postările sunt de 3 ori pe lună)

http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Am sosit în grabă la aeroport

Și am sărit în mașină.

Dacă nu mă mișc repede, posibil să nu ajung la timp.

De când m-am întors în Japonia,

Nu am avut timp să o iau lucrurile încet.

Deși spun asta,

Nu este din cauza lucrului.

Astăzi,

Dansatorii, staff-ul

Și membrii trupei s-au strâns

Pentru a ține o petrecere de sfârșit de an la GST.

Toată lumea, adunându-se astfel

O dată pe an,

În timp ce își mulțumesc unul altuia pentru momentele în care s-au ajutat

Și își amintesc anul care a trecut,

Sărbătorim venirea noului an.

Toată lumea a lucrat din greu anul acesta.

Am trecut prin multe momente de încercări

Și ne-am apropiat cu chipurile pline de zâmbete.

Am făcut o mare zarvă distrându-ne cât timp am putut.

În cele din urmă, până s-a terminat, era 7 dimineața.

Numărul prietenilor apropiați crește repede.

Pentru că au fost 6o de persoane care s-au strâns pentru petrecerea de data asta,

Cu siguranță simți că este aglomerat.

Toată lumea bând lucruri care le plac,

Și aducând vorba despre diverse lucruri

Care s-au întâmplat anul acesta

Și discutându-le împreună.

După antrenamentul din următoarea zi

Am fost să-mi aranjez culoarea și lungimea părului meu.

Eu unul prefer părul scurt.

Mă simt bine când părul meu este vopsit ”moss-green”. (așa scrie, nu întrebați)

Culoarea nu poate fi exprimată ușor.

Ceea ce ce întâmplă cu părul meu tinde să fie o alegere după stare.

Uneori merge, alteori nu merge.

Și

Pe 13 și 14, săptămâna trecută

Am reușit să merg să văd

Festivalul Camui Gakuen din Chiba.

I-am primit din culise dar,

Cumva, și astăzi, Președintele Consiliului de Studenți

Și membrii F9, erau plini de KiAi și l-au prezentat bine.

Pălăriile jos pentru Președintele Consiliului de Studenți

Care rămâne serios de la repetiții mereu.

Am reușit să văd și a doua zi de repetiții dar,

Energia lor fizică este extrem de uimitoare.

Mă face să fiu gelos pe acești tineri...

Deși e doar Președintele și membrii F9,

Când îi vezi mergând împreună,

Se simte că sunt puternici.

Este ceva interesant.

Lucrul actual era foarte puternic.

Se pare că au devenit mai buni și la melodii,

Așa că pot arăta un talent muzical grozav.

Ce tip îngrozitor.

După ce m-am uitat la Camui Gakuen,

A trebuit să merg la o altă petrecere de sfârșit de an.

Sincer, programul meu este plin dar

M-am grăbit spre prietenii mei.

Ziua a strălucit de la început până la sfârșit,

Și până am ajuns la sfârșitul ei, era ora 3 dimineața.

Cu alte cuvinte,

Petrecerile de sfârșit de an face timpul să zboare și mai repede.

Este la o viteză care nu te va face să crezi că o zi întreagă a trecut.

Anul aceste se termină prea curând.

În această perioadă simt cel mai puternic acest lucru, presupun.

Ei,

Trebuie să mă pregătesc să merg în Osaka.

Am fost invitat la Festivalul Camui Gakuen din Osaka.

Se pare că voi urmări Camui Gakuen peste tot în Japonia.

Abia aștept....

Numele meu este GACKT.

Motto-ul meu este ”Mr. DECEMBER”.

În afară de mine,

Nu este nici un alt artist care să fie potrivit pentru decembrie așa cum sunt eu.

Pentru a mă asigura că luna decembrie a voastră nu va fi singuratică,

Ca un pom de Crăciun,

Voi fi lumina voastră.

Din acest motiv,

Nu veți fi niciodată singuri.

GACKT

Puteți citi recentele mele cuvinte

Pe revista-blog GACKT.

Așadar, cei care doresc să o citească toată, verificați-o.

(Postările sunt de 3 ori pe lună)

http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Canalul GACKT – discuția 80 a revistei-blog 17.11 (25 noiembrie 2014)

Poveștile idioate ale lui GACKT nr. 32

Dururururururu...

Dururururururu...

Alo...(în chineză)

Oh...tu ești.

Nu era nici o notificare așa că nu știam cine era.

Eh?

Acum?

Peste hotare. În Hong Kong.

Dar sunt în mașina ce se îndreaptă spre aeroport.

Deși a trebuit să vin din cauza slujbei

Deja mă întorc în Tokyo după câteva ore.

Este schimbarea obișnuită.

Eh? Aici?

Nopțile sunt reci. Presimt că am să răcesc.

De fapt, cred că este mai greu să răcești în Tokyo.

Este puțin răcoare după ameaza și apoi frig noaptea

Așa că mai mult probabil să răcești.

Cât timp sunt aici,

Programul nu prea a fost lejer

Așa că mai tot timpul am fost somnoros.

Ei,

Ar putea fi și faptul că am mers mult.

Era și foarte devreme când am plecat din Haneda...

Sincer, cred că am adormit în sala de așteptare.

Vorbind despre asta,

Haneda deja

A început cu Crăciunul...

Chiar dacă era atât de devreme,

Era aglomerat cu pasageri.

Era plin cu studenți străini...

Încep să am sentimentul ciudat că sunt urmărit.

Eh??

Dacă eram bine?...întrebi.

Am scăpat...

Pentru că era cam înfricoșător...

Dacă profesorul nu ar fi fost acolo

Ar fi devenit un incident.

Pentru că studenții au început să se agite și erau destul de insistenți...

După ce am urcat în avion, sincer nu îmi pot aminti bine ceea ce s-a întâmplat.

Pentru că am stat treaz toată noaptea trecută,

S-ar părea că am adormit.

În timpul decolării, dormeam deja profund.

În ciuda gândului de a lucra în schimb.

Am adormit complet cu laptop-ul pe brațe.

Când m-am trezit, ajunsesem în Hong Kong.

Ei, din moment ce durează doar 4 ore,

E ca și cum aș fi mers doar într-un oraș apropiat.

Să iau bagajele a mers mult mai bine decât mă așteptam,

Dar mai degrabă, din cauză că am mâncat ceva condimentat alaltăieri

M-am simțit oribil pentru că a început să mă doară stomacul.

După ce am ieșit din aeroport, ne-am urcat imediat în mașină

Și am mers direct la hotel.

Chiar nu am avut mult timp.

De fapt,

Din cauza demonstrației recente din Hong Kong,

Ni s-a spus că nu putem trece prin oraș dar,

La locul faptei,

Am simțit că nu aveam de unde știi sigur

Decât dacă încercam să mergem pe aceea rută.

M-am cam săturat de acest peisaj care a devenit ceva obișnuit.

E ca și cum lucrurile se învechesc repede aici.

Dacă ar fi fost un D&G aproape de hotel,

M-aș fi gândit să mă duc să arunc o privire dar...

În cele din urmă, ne-am rătăcit și am mers în direcția greșită.

Sunt destul de sătul de lipsa simțului meu de direcție.

Ambianța întregului hotel a fost grozavă.

Hotelul de această dată a fost un mic hotel care îmi place,

Și interiorul este destul de bine aranjat.

Și ambianța din grădina din centru e grozavă.

Noaptea acest loc devine bar.

Dacă vorbești despre Hong Kong, este cea mai grozavă atmosferă pe care o poți avea.

Imediat după ce am plecăm de la hotel, trebuie să ne întâlnim cu persoane, așadar

Pentru că aveam multe de făcut

Am plecat grăbiți dar...

Străzile erau ciudat de aglomerate.

Să ajungem la primul loc de întâlnire care era la hotelul ”Peninsula”,

Ne-a luat ceva timp.

Interiorul hotelului arăta bine.

Îmi plac astfel de hoteluri influențate de clasic.

Dar, sincer în termeni de servire

M-a făcut de vreo câteva ori să fac ”hmm...”.

Ei, presupun că nu am ce face.

Fiecare țară are propriile capricii.

În cazul Hong Kong-ului,

Calitatea servirii lipsește cu desăvârșire.

Așa este în diverse locuri.

Deși se poate termina cu asta fiind capriciul unei țări,

Sunt multe puncte pe care le pot folosi pentru a se îmbunătăți.

Oh...

Întorcându-mă la ceea ce spuneam

A început să pară că nu vom reuși să ajungem la următorul loc de întâlnire la timp.

Am început să vorbim despre cum putem ajunge acolo

Și am decis că dacă luăm trenul ar trebui să ajungem la timp...

Eh?

Dar eu nu merg cu transportul în comun?...spui.

Ahahaha.

Am mers. Cu metroul pentru prima dată după 18 ani.

Super, bine dispus.

Nu am nici o idee cum a mers dar

În loc de un bilet am cumpărat un card

Și am crezut că pot intra cu asta dar...