Gackt blog – 7 iulie 2017

Să bei vin dimineața nu este rău

Festivalul de tequila de acum câteva zile

Se simte ca și cum nu s-a întâmplat niciodată când m-am trezit într-o dimineață liniștită.

Sau așa am crezut...

Și atunci, valuri persistente și nervoase de apeluri matinale au venit de la secretara mea.

”Waka!! Grăbește-te și trezește-te. Înainte de a pleca peste hotare, ai o întâlnire!!”

Ce întâlnire?

Am ajuns într-o astfel de întâlnire...

Mă întrebam, pe jumătate adormit în timp ce mă pregăteam.

După ce m-am pregătit și am mers în hol, secretara mea cu o față solemnă a spus asta.

”Ei bine...Invitații au sosit...

Au spus că vor să-l întâlnească pe Waka. Să le spun să vină?”

Cumva, aveam un presentiment rău în legătură cu asta,

Și deși în mod normal nu refuz persoanele, i-am refuzat imediat.

”Argh...Hai să nu astăzi...Nu mă simt atât de bine”

După asta,

În ciuda faptului că am refuzat, secretara mea a strigat

”Vă rog să intrați...!!”

Tare.

Și pe când mă gândeam ”Ce naiba se întâmplă??”

Câteva persoane îmbrăcate ciudat au venit una după cealaltă.

”La mulți ani~~~~”

Când mă uitam la figurile care au venit în cameră, eram uimit.

”Ce naiba faceți voi?”

Am spus, și

”Așteptăm îmbrăcați astfel de dimineață!!”

Au răspuns ei...

Atunci, un gând de necrezut a apărut și am decis să îi întreb.

”Eh?? Este posibil ca voi să mergeți la aeroport îmbrăcați astfel??”

”Dacă facem așa ceva, vom fi arestați!!

Nu am ajunge cu titlul ”Staff-ul lui GACKT arestat la aeroport”!”

Nici vorbă, nici vorbă

Nu cred că vei fi arestat pentru că porți o rochie chinezeacă la aeroport.

Asta se încadrează la preferințele personale.

Chiar dacă o poartă un bărbat...

Și, chiar dacă nu ți se potrivește.

Atunci,

Staff-ul meu mi-a dat un cadou și l-am deschis imediat pentru a arunca o privire.

”Un deschizător de vin?? Cred...”

I-am întrebat, și aparent nu este asta.

Se pare că este ceva ce îți permite să bei vinul fără a scoate dopul,

Și este capabil de a-l menține proaspăt.

Oricum, am făcut o încercare.

Am scos o sticlă de Opus One și am băut-o de dimineață.

Și cu struguri, să bei vin de dimineață nu este așa rău.

Se simte cumva somptuos.

Am băut jumătate de sticlă.

Dacă las asta așa și aroma este încă în regulă o lună mai târziu, ar fi uimitor...

Dacă aroma se dovedește a fi complet perfectă, poate că ar trebui să am și un GACKT bar de vinuri...

Discutasem cu Hong Kong până în ultimul minut și

Când nu mai avusem timp de pierdut, m-am îndreptat spre aeropot.

Să fii ușor amețit este un sentiment plăcut.

Când am ajuns în Haneda, m-am îndreptat direct spre poarta de îmbarcare

Timpul de îmbarcare a trecut deja.

Deci, sunt Statele de data aceasta.

Acele State, iar...

Mă întreb ce se va întampla.

De data aceasta, va fi o altă călătorie lungă.

O voi lua încet.

Ei bine, am plecat.

Gackt blog – 19 mai 2017

Sosit în Vegas pentru evenimentul de caritate Tiger Woods

De dimineață, m-am grăbit să mă pregătesc și mi-am îndreptat spre spital.

Sunt acolo pentru o perfuzie înainte de a mă îndrepta spre aeroport.

Astăzi, mă voi duce la Vegas prin San Francisco, așa că va fi un zbor mai lung decât de obicei.

Din moment ce nu mânânc în avion, va fi ceva ca un post de o zi pentru mine.

De fapt mă duc în Vegas pentru un eveniment de caritate la poker de data aceasta.

Acest eveniment de caritate este ținut de Tiger Woods,

Și doar 50 de celebrități din jurul lumii sunt invitate,

Iar banii de premiu vor fi donați către copii nepreviligiați.

Sunt onorat să fiu persoana pe care ei au ales-o din Japonia.

Când am văzut lista, am fost emoționat.

Nu doar că sunt jucători de poker de top din jurul lumii invitați,

Chiar și celebrități care iubesc poker-ul au fost invitate,

Și este o șansă ca prieteniile să crească prin competiție.

Să mă gândesc că voi putea juca cu cei alături de care am vrut să joc atât de curând.

Din cauza programului meu, pot sta doar pentru o zi,

Însă, în ciuda acestui lucru, am decis să fac parte din el.

După ce perfuzia a fost gata, m-am îndreptat spre Haneda.

Ieri, după ce am sosit în Haneda, am avut doar câteva ore.

M-am întâlnit cu Takumi și imediat ne-am așezat în avion.

De data aceasta, zburăm cu acel United Airlines care a avut aceea problemă.

În primul rând, mi-a plăcut și mie United, așadar am fost sincer șocat de acel incident.

Chiar și așa, ca fan persistent a United Airlines, când îi aud pe însoțitorii de zbor vorbind cu pasageri,

Spunând ”A trecut ceva timp”, ”Unde mergeți de data aceasta?” și altele,

Am realizat că, făcând asta, probabil că își măresc numărul de fani unul câte unul.

Ca de obicei, clipul de siguranță este amuzant.

Sincer, se poate spune minuțiozitatea sa este așa cum te așteptai.

Am decolat, și într-o secundă, Takumi, care era lângă mine, a adormit instant.

În cele din urmă, m-am uitat la 4 filme, și fără a ațipi puțin, am sosit.

Chiar și așa, Takumi a dormit tot drumul, de când am decolat până când am aterizat, fără a se trezi deloc.

M-a făcut să mă întreb de vreo câteva ori dacă e posibil mort, din moment ce nu se trezește deloc.

Ajungând în San Francisco, m-am gândit că avem destul timp în 2 ore de tranzit, dar

Din cauză că imigrarea este extra aglomerată, nu am avut timp liber deloc și abia am ajuns la timp.

A început să dureze așa de mult timp să fac imigrarea după Beijing.

Și imigrarea din San Franciscă este de asemenea scandaloasă.

Experimentând asta, mă face să nu vreau să mai vizitez acest loc iar.

Și ofițerul m-a întrebat, care este ocupația ta?, și când am răspuns că sunt cântăreț,

M-au întrebat dacă sunt aici pentru un concert, și asta a durat destul de mult timp.

Este o întrebare de cum este măcar posibil pentru mine să țin un concert

Când sunt aici doar pentru două zile.

După ce am trecut de imigrare, verificarea de securitate care a urmat a fost neașteptat de aglomerată

Și chiar eram sătul până ce am urcat în avion.

Deșertul s-a întins sub noi în curând, și într-o clipită, am putut vedea orașul Vegas.

Se pare că este prima dată pentru Takumi în Vegas, și se pare că starea lui de spirit se înalță.

Sunt complet epuizat.

Ajungând la limuzina care a venit să ne ia, somnolența era teribilă.

Voi dormi când ajung în cameră.

Chiar sunt obosit astăzi.

Va fi frumos dacă va deveni o ședere splendidă.

Gackt blog – 23 aprilie 2017

Ah...sunt înfricoșător

Ieri m-a ajuns.

Despre ce este vorba, voi scrie mai târziu...

Ieri, am avut întâlniri încă de dimineață.

După ce mi-am terminat antrenamentul și m-am epuizat,

A început întâlnirea.

A durat până după amează

Și apoi m-am îndreptat direct spre Okinawa.

A trecut ceva timp de când am fost în Okinawa.

Nu am mai fost de la filmarea de anul trecut.

Sosind la aeroportul din Haneda, am fost surprins de cât de multe persoane erau acolo.

Chiar dacă sărbătorile stau să înceapă, deja sunt atât de multe persoane.

Și numărul de oameni care așteptau la poarta către Okinawa era impresionant.

În orice caz, am așteptat până a intrat toată lumea.

Privind la scena după ce toată lumea a urcat în avion,

Se pare că nu era nimeni în jur, dar a fost de fapt plin cu oameni.

Chiar și când m-am uitat prin avion, era plin cu oameni.

De data aceasta, mulți prieteni vin în Okinawa.

Deși doar o să luăm masa împreună în Okinawa

În timpul nostru liber.

Toată lumea lucrează din greu.

Totuși, am auzit că nu au putut face rost de bilete deloc.

De asemenea, se pare că și hotelurile nu mai au locuri

Și a fost destul de dificil să facă rost de o cameră.

După ce am sosit în siguranță în Okinawa, m-am îndreptat direct spre restaurant.

Era normal până după ce am luat masa

Cu prietenii mei care au sosit primi, dar

Cumva, pe la jumătate, ne-am schimbat...

Și după ce ne-am mutat la un bar, petrecerea de tequila a început.

În cele din urmă,

Era în jur de 5 când ne-am întors.

Până atunci, probabil că am golit vreo 20 de sticle de tequila...

Încă îmi amintesc ce s-a întâmplat până la a 10-a sticlă.

Ei bine...

Am devenit complet amețit.

A trecut ceva timp de când am făcut schimbarea aceasta,

Și se pare că toți cei din jurul meu au fost zdrobiți.

Chiar și astăzi, încă nu pot intra în contact cu majoritatea din prietenii mei.

Probabil că au murit în camerele lor.

Mă întreb dacă și băiatul de la magazin este în regulă.

Am un presentiment că a băut și el destul de mult cu noi.

Cu mine în aceea stare,

M-am trezit la 9 pentru a mă pregăti pentru festivalul de film din Okinawa de dimineață.

Să beau în asemenea fel

Și să trăiesc astfel fără probleme...sunt impresionat.

Nu doar că am o parte de jos de oțel,

Se pare că și ficatul meu este la fel.

La locația festivalului,

I-am întâlnit pe Nankai Candies’ Yama-chan și

Non Style’s Inoue-kun după mult timp.

Astăzi,

Spre deosebire de cum a fost ieri,

Voi avea parte de o cină într-o manieră matură diseară.

Periculos, periculos.

A fost bine că Takumi și Baru nu au fost aici.

Dacă erau, cred că cu siguranță ar fi fost zdrobiți...

Ah...sunt înfricoșător.

Gackt blog – 21 aprilie 2017

Lumea este plină de probleme

Astăzi, ne-am adunat cu toții în holul hotelului fără a dormi.

În timp ce mă gândeam la puncte la care să reflectez de noaptea trecută,

Nivelul jocului și ritmul lui mi-au revenit în minte.

Personal, cred că

Nivelul jocului de ieri a fost destul de bun cât să primească 90 de puncte.

Chiar și privind înapoi, nu a fost nimic peste care am dat ca fiind rău.

Chiar și așa, din moment ce nu am putut ajunge pe locul întâi,

Poker-ul chiar este un lucru dificil.

Am sosit la aeroportul din Beijing

Și am fost iar uimit de cât de mare este.

Este așa de mare că nu încape în vizorul camerei mele.

Mă întreb dacă sunt astfel de aeroporturi

Și în alte țări, care să fie la fel de mare.

Această țară se dezvoltă într-o viteză impresionantă.

Dar sunt multe probleme adunate.

Chiar și când privesc în sus, nu văd capătul aeroportului.

Tavanul pur și simplu se tot duce în cealaltă direcție.

Chiar și când intru, nu pot să-i văd capătul.

Pare că ar fi bine construit, dar...

Mă întreb cum este de fapt.

După ce am trecut de imigrări,

”Ah...cum era de așteptat...”

M-am gândit, și priveliștea obișnuită a apărut înaintea ochilor mei.

Linia ce așteaptă verificările de siguranță

Este atât de lungă încât oamenii erau blocați la zona de lângă poarta de imigrări.

Chiar și oamenii care stau la rând nu mai știu care rând e la care.

În cele din urmă,

Este dezamăgitor că

Nu este un asemenea echilibru deloc.

Au făcut un anunț cum că ar putea dura chiar

Mai mult de o oră pentru a ajunge de la poarta de verificări.

Dacă sunt atât de mulți pasageri,

Aeroportul ca totul nu funcționează deloc

Decât dacă fac îmbunătățirile cuvenite în această zonă.

Chiar și așa,

Am ajuns să râd de numărul adunat de persoane.

Apoi,

Câțiva pasageri care erau la rând au țipat

”Nu voi ajunge la timp pentru plecare!!”

Și au început să se certe cu cei de la securitate.

”Asta se va întâmpla oricum...”

M-am gândit,

În timp ce priveam la scena unde nimeni nu putea face ceva,

Și toți cei din jurul meu au oftat.

Apoi,

Ceea ce a fost mai șocant a fost că, în ciuda faptului că era un rând destul de lung,

Cei care făceau verificările de securitate au început să stea de vorbă fără să lucreze.

”Ah...h...”

A fost singurul lucru care l-am putut spune.

Acesta este genul de loc care este.

Desigur,

Nu spun că nu pot vorbi.

S-ar putea să fie în pauza lor, dar

Sunt de departe prea în evidență comparat cu atmosfera de aici.

Dacă ar fi așa, și ei sunt în pauză,

Ar fi mai bine dacă ar face asta într-o zonă unde nu-i putem vedea.

În primul rând, problema este că în ciuda faptului că ești exact

În fața acestui rând, nimic nu se face pentru a se îmbunătăți situația.

Doar cuvântul ”ofensator” îmi vine în minte.

Și în cele din urmă, am urcat în avion.

Este teribil că de data aceasta, am sosit la aeroport cu mai mult de 2 ore înainte,

Și totuși am urcat în avion în ultimul minut.

Astfel, cred că creșterea vânzărilor

Pentru magazinele din aeroport ar merge prost.

De data acesta, în timpul vizitei mele de o zi în Beijing,

Au fost multe lucruri care chiar m-au surprins.

Când am privit pe geam ziua,

Erau multe lucruri misterioase care pluteau în aer

Făcând să pară că zăpada cădea.

”Ninge?”

Am întrebat staff-ul,

Și au spus cu un chip serios,

Că este cauzată de poluarea aerului...

Nu nu nu nu,

În primul rând, este pur și simplu ciudat.

Mi-am sunat ceilalți prieteni din China,

”Este ceva normal?”

I-am întrebat.

”Este mai bine să nu mergi în Beijing la cât de severă este mediul poluat acolo”

Au spus, de parcă este ceva normal.

Ce ar trebui asta să însemne?

Se simt ciudat pentru că sunt prea obișnuiți cu asta?

E de parcă,

Peste tot cerul, este ceva ce seamănă cu zăpada care plutește în aer,

Și oamenii care beau ceai pe terasă în asemenea mediu...

Nu pot să înțeleg deloc.

Problemele de mediu a Chinei

Sunt cu mult mai serioase decât credem.

O amintire din trecut a ieșit la suprafață.

Când am venit în China acum mult timp,

Am vorbit cu cei din guvernul chinez

Despre CD-urile piratate.

”În primul rând, motivul pentru care industria muzicală nu se dezvoltă

Este din cauza problemei cu situația prezentă a copiilor piratate ce nu se află sub control!”

Am spus,

Și după asta, am fost șocat de ceea ce au spus.

”Nu cumpărăm CD-uri piratate. Pentru că ar strica CD player-ul.

Este grupul de oameni care nu au bani care le cumpără pe alea, așadar...”

Nu nu nu nu,

Nu este acel fel de problemă.

În primul rând, am văzut deseori

Destule CD-uri piratate de origini necunoscute

Și în magazinele de CD-uri.

Când ei îmi spun lucruri ca

”Vor strica CD player-ul, așa că noi nu le cumpărăm...”

Este acel gen de lucru care apare în mintea mea iar și iar

Și mă face să oftez și să mă întreb ”Oare cuvintele mele nu ajung la ei...?”

În prezent,

CD-urile piratate au dispărut, dar

Când mă duc în magazine, încă sunt pline de jocuri piratate.

Nu există un asemenea lucru ca drept.

În timp ce mă gândeam la aceste lucrui în avion,

În cele din urmă, nu am dormit deloc, și am sosit în Haneda.

A fost doar o singură zi, dar sunt cu adevărat obosit.

Lumea este mare.

Sunt încă un număr copleșitor de lucruri

Și probleme pe care nu le știm în această lume.

Lumea este plină de probleme serioase.

Nu este timpul să citești știri care nu merită

Și să te agiți sau să fii fericit de ele.

Am să mă odihnesc bine astăzi.

Mă întreb de ce...Așa mă simt.

Sunt multe lucruri pe care le înțelegem greșit...