Gackt blog – 10 iulie 2017

Relaxându-mă astăzi la Hotel Mandarin

Seniorul meu m-a contactat.

”Și GACKT este în Vegas? Ei, să ne întâlnim atunci!”

M-am pregătit și m-am îndreptat spre Hotel Mandarin.

Când am sosit acolo și am privit în jur, ambiența pare destul de bună.

Indiferent de țara în care merg, Hotel Mandarin întotdeauna are o calitate bună.

Din moment ce au un Sky Lobby, am urcat să arunc o privire,

Și un peisaj ce arăta foarte mult a Vegas se întindea înaintea mea.

Cred că am vizitat Vegas  destul de multe ori, dar sunt o persoană cu un simț ai direcției foarte prost,

Nu am nici o idee unde este situat acest hotel.

Când am privit în jos, am putut vedea Dolce & Gabbana.

”Ah! Deci aici este!!”

Nu am nici o idee unde sunt. Este jenant.

Seniorul meu aștepta la cafenea.

După o perioadă, un chip somnoros a apărut.

”E prea cald la piscină!”

După ce am savurat un ceai pentru o perioadă, ne-am dus din nou la piscină.

Astăzi, am decis să nu participăm la nici un turneu și doar să ne relaxăm.

După ce l-am prezentat pe Takumi seniorilor mei, am vorbit pentru o perioadă.

Unul dintre seniorii mei a spus asta fără grabă.

”De ce ești atât de pasionat de poker?? Dat fiind faptul că GACKT joacă, este așa de distractiv?”

De acolo, am ajuns să vorbim despre poker la marginea piscinii până s-a înserat.

Întrebările care mi-au fost adresate au fost destul de precise,

Dar presupun că ai putea spune că asta este de așteptat când vorbești cu executivii de afaceri.

Au înțeles repede că nu este un joc care poate fi câștigat doar pe baza probabilității,

Și instinctiv au priceput că tacticile din timpul jocului sunt similare cu cele folosite în negocieri.

Presupun că de aceea mulți din jucătorii de poker sunt și executivi de afaceri.

Este un număr uzual de executivi care iubesc pokerul.

Conversația a devenit destul de interesantă, dar pe la jumătatea ei, a trebuit să mă scuz.

M-am îndreptat spre un restaurant unde am făcut o rezervare cu Takumi.

Takumi l-a lăudat, spunând că este destul de delicios așa că am decis să fac o încercare

Dar sincer, nu prea știu...

Presupun că ai putea spune că este american, însă am părăsit restaurantul neînțelegând

De ce este un restaurant popular când este fără gust.

Oricum, mă voi relaxa astăzi, și mă voi pregăti pentru turneul ce începe de mâine.

Ei bine atunci,

Mă întreb ce o să se întâmple.

Abia aștept.

Gackt blog – 24 mai 2017

Kirisho și prieteni minunați

Am tot lucrat de dimineață, dar din cauza oboselei de fus orar

Creierul meu nu s-a concentrat.

Sufeream de oboseală de fus orar și în Vegas

Dar acum, mai mult, chiar când am venit înapoi în Tokyo, sunt iar obosit...

Sincer,

Simt ură din acest sentiment de a nu-mi funcționa creierul...

Înainte de a mă îndrepta spre o sesiune, mi-am reorganizat informațiile care s-au acumulat, dar

Se pare că va dura ceva mai mult timp decât mă așteptam.

Folosind 4 ecrane, mi-am aranjat lucrurile puțin câte puțin dar

Încă nu îi văd capătul.

Mă întreb cum alte persoane își organizează lucrurile...

Am mers la studioul foto și am început să mă pregătesc.

Era staff în jur care era enervat de cum fac eu lucrurile în propriul meu tempo, dar

Eu lucrez în propriul meu ritm.

Pot de asemenea prevedea că asta cu siguranță se va termina atunci când se presupune că se va sfârși.

Poate că din cauză că părul meu a crescut puțin,

Dar sesiunea foto a înaintat cu o ușoară diferită atmosferă decât acum ceva scurt timp.

Îmi las părul să crească pentru o perioadă.

Chiar cred că părul scurt este mai bine, dar presupun că asta este o bună oportunitate oricum.

S-a terminat exact la timpul prevăzut

Și m-am îndreptat către locația cinei unde Kirisho și ceilalți houhai așteptau.

Astăzi, am decis să luăm cina la restaurantul chinezesc care îmi place.

Un senpai cu o grămadă de houhai zâmbitori.

Este un lucru binecuvântat să poți fi înconjurat de juniori astfel și să mâncați împreună.

Am vorbit despre o varietate de lucruri

Și în cele din urmă, încă eram în restaurant după ce toți ceilalți clienți au plecat.

Suntem o grămadă de idioți care au petrecut aici într-o manieră gălăgioasă până era timpul de închidere.

În timp ce vorbeam astfel juniorilor,

Și ei ascultau ceea ce acest senpai le spunea,

Au fost multe puncte de învățat pentru ei.

Fără dubiu, a fost un timp prețios.

Era de asemenea și ziua de naștere a dansatorului TAC

Și am avut o celebrare modestă împreună.

Pentru că nici unul dintre noi nu mânâncă dulce,

Acest tort singuratic care a fost lăsat în urmă arăta jalnic, dar

TAC, care se va întoarce la un bar la noapte pentru a lucra,

Nu avea nici o idee că tortul urma să ajungă pe fața lui.

Dansatorul Madoka a spus asta pe când plecam.

”Lăsați pe mine! Voi efectua această misiune perfect!!”

Este începutul unei minunate șederi în Japonia.

Ei bine atunci,

Mă voi întoarce și la muncă.

Gackt blog – 23 mai 2017

La volum maxim în inima mea ”Cred că glumești!!!”

Am sosit în Los Angeles din Vegas în siguranță.

Apoi am petrecut 4 ore așteptând în tranzit.

Nu am mai auzit niciodată despre această informație așadar,

Când am auzit-o, oboseala m-a lovit ca un tren.

Asta chiar este aiurea.

Trebuie să petrec acest timp extra neașteptat așteptând.

Ei bine, chiar dacă mă plângeam, nu s-ar fi putut schimba ceva

Așadar m-am gândit să mă duc în salon și să mă odihnesc.

Am verificat terminalul de la care plecăm.

”Terminal 7”

Când am văzut aceste cuvinte, am verificat distanța de la locația mea prezentă până acolo,

Și mai multă oboseală a ieșit la suprafață dinăuntru.

Este un terminal care este complet în partea opusă, și distanța este de necrezut.

”Pe bune...”

Cuvintele au ieșit involuntar din gura mea.

În ciuda acestui lucru, am decis mai întâi să mă îndrept către acel terminal și am început să merg,

Este idiotic de departe.

Ce naiba este cu acest mod nerezonabil în care acest aeroport este construit...

Este complet ineficient, și pe lângă asta, și service-ul este rău.

Acest aeroport este prea ridicol...

Oricum, a trebuit să merg la terminal.

După ce am rătăcit drumul și m-am pierdut, am sosit în cele din urmă acolo.

Am mers într-un salon de lângă terminal pentru a mă odihni.

Asta se întâmplă de fiecare dată dar,

Oricând fac perioada de tranziție în Los Angeles, starea mea de spirit devine proastă.

După ce am lucrat cam 2 ore în salon,

Am fost contactat de către un prieten din Los Angeles.

”Ești în Los Angeles?? Ar fi trebuit să îmi spui!!”

”Nu nu,

Nu vizitez, sunt aici doar pentru tranzit...

Plec în alte 2 ore...”

După asta,

A trebuit să dau același răspuns la un număr destul de mare din prietenii mei din Los Angeles.

Se pare că, în mod neașteptat, toată lumea îmi verifică Instagram-ul...m-am gândit,

Dându-mi un sentiment ciudat.

Cam cu o oră și 20 de minute înainte de plecare,

Unul dintre prietenii mei m-a contactat, spunându-mi

Că vor veni la aeroport să mă întâlnească, ”așadar, să ne întâlnim!”

Am timp mai puțin de o oră...

După ce ies din aeroport o dată și mă întâlnesc cu prietenul meu în hol,

Apoi să trec din nou pe la verificarea de imigrări,

Și să trec pe la verificarea de securitate, aș putea să ajung tocmai la timp...

Și aceea a fost decizia care am făcut-o.

”Ei bine, presupun că o să ies puțin...Takumi...”

Am spus, și m-am ridicat de pe locul meu.

Atunci, Takumi, care verifica iar și iar poarta noastră de plecare pe panoul electric,

M-a privit cu o expresie tensionată și a spus

”Niisan, poarta s-a schimbat...

Este iar în partea cealaltă...”

”Îți bați joc de mine, nu?” m-am gândit, și am verificat cu ochii mei.

Nu era o glumă faptul că poarta de plecare a fost schimbată cu cea de la capătul celălalt...

A fost schimbată cu terminalul care este cel mai departe.

”Cam cât ne va lua sp mergem de aici acolo?”

Am încercat să o întreb pe doamna de la recepție.

Se pare că ar dura cam 20 – 30 de minute.

Apoi, când am încercat dacă pot sau nu să ies și să vin înapoi,

A spus că s-ar putea să nu ajung la timp din cauza securității, dând din umeri.

Am rămas tăcut pentru perioadă, apoi am spus

”Mai întâi, să ajungem la celălalt terminal...”

Și ne-am pornit.

Oricum, este departe...

Și chiar în timp ce stăteam în legătură cu prietenul meu,

Am început să am sentimentul că atunci când prietenul meu sosește, va fi mai mult sau mai puțin

În același timp cu momentul când ajungem noi la terminal.

30 de minute până la plecare.

Dacă ies în acest punct, s-ar putea să nu mai pot veni înapoi.

Când ne-am apropiat de terminal și am sosit, prietenul meu m-a contactat.

”Am sosit! Unde ești??”

”Ei bine, atunci să ne întâlnim la poarta de plecare!”

Imediat după ce am răspuns cu asta,

S-a întâmplat să mă uit pe fereastra coridorului,

Și am putut vedea lungul șir de jos pentru verificarea de securitate...

În ciuda faptului că era mijlocul nopții, șirul nu se mișca deloc.

”Chiar este pe bune...”

Și tocmai când aceste cuvinte au ieșit, prietenul meu m-a contactat.

”Îmi pare rău...Dacă pleci de la poartă acum s-ar putea să nu mai poți intra înapoi.

De aici, pot vedea că șirul de la verificarea de securitate nu se mișcă deloc.”

”......”

În cele din urmă, prietenul meu a sosit fără ca eu să ies deloc.

Am început să vorbim la telefon de la fereastră, fiecare la un nivel diferit.

”Ce mai faci?”

”Sunt bine...”

Ce este cu această situație de parcă e dintr-un film.

Mă întreb dacă au fost persoane în trecut care au făcut la fel și au vorbit?

Această dezvoltare este prea efemeră.

Dacă cealaltă persoană era o persoană iubită, acesta probabil va fi

Un moment în care iubirea crește și mai mult.

După ce am vorbit în jur de 10 minute, era timpul pentru mine să plec

Și de acolo, m-am îndreptat spre poartă.

A fost o reuniune cu un prieten nedescris de romantic.

Atât de aproape și totuși atât de departe.

Atunci,

Am sosit la poarta de plecare cu 5 minute înainte.

Un anunț brusc a fost făcut

”Pista este momentan aglomerată

Așadar avionul încă nu a ajuns la poartă.

Timpul de decolare a fost întârziat.”

”Cred că glumești......!!!!!!!”

Vocea mea interioară a țipat la volum maxim...

Și în cele din urmă, după o oră și 40 de minute după asta, am început în cele din urmă să ne îmbarcăm.

Ce naiba este cu acest aeroport...

Apoi,

Am fost brusc acaparat de oboseală și înainte de a realiza, am sosit în Japonia.

Am mers acasă, și am făcut un duș.

Cumva, sunetul dușului în casa mea sună trist...

Este muncă de astăzi înainte...

Încă sunt obosit.

Gackt blog – 22 mai 2017

Ce voiam să văd cel mai mult în Vegas

Astăzi a fost ultima zi din șederea mea haotică din Vegas.

În cele din urmă,

Mă întorc în Japonia fără a trece complet peste oboseala de fus orar.

Chiar în timp ce mă gândesc, ce naiba...

Este ceva ce se întâmplă oricum, așadar nu am ce face.

După ce mi-am terminat antrenamentul, am plecat de la hotel.

Am avut în jur de 2 ore înainte de a pleca din țară.

Erau lucruri pe care voiam să le văd neapărat în Vegas.

Am decis să merg la acel ”TOP GOLF” pentru o privire.

Deși ideea de GACKT și GOLD ar putea fi puse împreună,

Am planuri să aduc asta în Japonia și Asia de Sud-Est.

Am auzit despre asta, dar

Nu voi înțelege până ce nu mă duc să văd, așadar mă întrept într-acolo repede pentru o privire.

Se pare că MGM administrează acest TOP GOLF așadar

M-a făcut să mă întreb ”Oare cât de mult pot câștiga din asta!”

Considerând că în orice este MGM funcționează bine.

Te pot auzi întrebând ”Ce este TOP GOLF?” așadar...

Pe scurt,

Cred că vei înțelege dacă spun că este o versiune evoluționară

A câmpului de golf de condus, unde atât golf-ul cât și câmpul de condus sunt în același loc.

Când m-am dus, am înțeles diferența încă de la recepție.

Desigur, ambianța atmosferei sale este diferită,

Și clientela care este adunată aici este complet diferită de clienți normali a câmpului de condus.

Oricum, baza clientelei este largă și chiar și atmosfera este hyper!

Și aici,

Îți poți da seama instant cine are o personalitate de zi și cine este nocturn.

Erau mulți copii pe timpul zilei

Care vizitează acest loc pentru relaxare.

Intuitiv, se simte ca o alee de bowling pe care o familie o vizitează împreună.

Este haios.

Însă este distractiv.

Toată lumea se distrează zgomotos în timp ce beau.

Când privești la câmpul de golf, poți vedea doar câmpul de condus, dar

Când te întorci spre dreapta, cred că atmosfera se schimbă complet când LED-ul se aprinde.

Oricum,

Felul lor în care se distrează este extraordinar.

Chiar și în timp ce fiecare persoană se bucură de golf

Toți prietenii lor fac tărăboi.

Desigur,

Dacă chiar voiai să exersezi, poți să te duci la un câmp normal de condus.

Aici,

Nu doar începătorii se pot bucura de golf,

Ci există și o atmosferă unică ce te face să vrei să te agiți și să faceți gălăgie împreună.

Nu este sentiment de formalitate sau nevoie de a te comporta cuvenit.

Și,

Există chiar și o piscină, camere VIP,

Și deschizând o sticlă de șampanie, toată lumea s-a bucurat de aceea atmosferă împreună.

Pur și simplu nu îmi pot ascunde surprinderea la acest nou concept.

Cred că japonezii sunt cu siguranță o rasă care se bucură de asemenea lucruri.

În timp ce mă gândeam că aducând asta în Japonia cu siguranță va face lucrurile mai captivante,

Am terminat de verificat totul și m-am îndreptat spre aeroport.

După ce am făcut check-in-ul, am sosit la poartă,

Dar încă mai era timp.

În timp ce stăteam la jocurile mecanice cu Takumi și am încercat să joc,

Într-o clipită, am câștigat un premiu mare.

Ei bine,

Astfel de lucruri țin pur și simplu de norocul coordonării.

Dar, totuși încă sunt fericit...

Era cam seară când am sosit în aeroport.

Peisajul de la fereastra mea este frumos.

Timpul meu în Vegas pentru prima dată după mult timp a fost agitat, dar

Nu este prea rău să vin aici ocazional.

Fie ca următoarea dată când vin aici să fie pentru un turneu mondial de poker.

Ei bine atunci...

Mă întreb dacă voi sosi în Japonia fără incidente.

Sper că nu se întâmplă nimic~~~~~

La asta am ajuns să mă gândesc, așadar presupun că se pare că încă nu sunt matur până la urmă.

”Fă se se întâmple ceva!!!”

Este ceea ce ar trebui să strig în inima mea.

Ne vedem curând, în Japonia.

Gackt blog – 21 mai 2017

Întâlniri prin poker

Am fost complet copleșit de oboseala de fus orar

Și am dormit doar până la 7 dimineața ieri.

În cele din urmă,

După ce am adormit într-o poziție ciudată cam pentru 2 ore, care nici măcar nu poate fi considerat somn,

Am fost trezit de Takumi.

Am făcut un duș și m-am îmbrăcat încet.

Ritmul meu zilnic a devenit ceva complet ciudat.

Nu sunt potrivit pentru America până la urmă...

Și uscăciunea este oribilă.

Apoi era timpul, și m-am îndreptat spre locația evenimentului de caritate

Și am fost întâmpinat de CEO-ul WPT-ului, Adam, la intrare.

Ideea este că WPT găzduiește de data aceasta

Evenimentul de caritate a lui Tiger Woods, dar

Se pare că însuși Tiger Woods nu poate veni din cauza operației.

Ei bine,

Chiar dacă el nu este aici, este deja atât de excitant încât

Se poate spune că este mai degrabă o surpriză.

Am sosit la locație ceva mai devreme.

După o perioadă, nu doar celebritățile

Dar și jucătorii de rank internațional de poker

Au început să vină unul după altul.

Ea este una din cele mai faimoase persoane dintre femei, cred.

Maria Ho este mai degrabă o jucătoare faimoasă printre femei.

Comparat cu impresia pe care am avut-o privind-o jucând,

Este o perosoană binevoitoare și o bună vorbitoare.

Am dat câteva interviuri la TV, dar

Eram deja beat și nu am putut vorbi bine.

Să ne gândim la asta ca fiind șarmant.

După o perioadă, Daniel Negreanu a intrat.

Daniel este jucătorul curent din rank-ul de top

Și, chiar considerând doar turnamentele oficiale, a câștigat peste 3 miliarde de yeni.

Este cel mai faimos jucător de poker din lume.

Fiind un jucător plăcut și sincer,

Chiar dacă abia m-a cunoscut, ne-am potrivit imediat

Și dintr-un anumit motiv, amândoi am devenit în mod ciudat agitați.

Pe la jumătate, persoane destul de arătoase mi-au fost prezentate.

De data asta,

Pentru că atât de multe persoane diferite mi-au fost prezentate,

Nu am știut inițial cine ce a făcut...

În timp ce vorbeam,

Au fost un număr de oameni care m-au făcut să spun,

”Tipul ăsta, ar putea fi destul de grozav!!”.

Unul dintre aceste persoane a fost jucătorul de golf Wesley Bryan,

Care a câștigat turneul Lousiana Open pentru prima dată anul trecut

În luna după ce a câștigat a doua oară în Mexico Campionship,

Și apoi în august a câștigat a treia oară la Ally Open.

Când un asemenea atlet de top apare,

Aceea industrie va deveni palpitantă...am fost în mod curios convins.

Am devenit captivați vorbind despre orice și tot

Și în ciuda faptului că timpul de începere

A evenimentului actual de caritate a fost amânat,

Nimeni nu părea că s-ar așeza.

Și numele meu a fost strigat, și am mers să mă așez.

Atunci, Daniel, cu care am vorbit mai devreme,

Se părea că brusc este la aceeași masă ca și mine.

Când ne-am văzut unul pe celălalt

”Serios!!!!”

Am ajuns să exclamăm.

Să putem să concurăm împreună astfel este însăși un lucru fericit, totuși.

Turneul a început

Și apoi am văzut cum ceilalți jucători au jucat,

Se pare că erau destul de mulțișori începători neîndemânatici.

Doar participând la acest eveniment de caritate,

Aveam sentimentul că jucam poker fără a-l înțelege în realitate.

O competiție pe care chiar nu o pot înțelege a continuat astfel.

Un turneu ca acesta, cu atât de mulți începători este destul de dur.

Au fost multe accidente.

Atât eu cât și Daniel

Am fost în mod impresionant acaparați de aceste accidente

Și cumva ne-am trezit dați afară.

În cele din urmă,

Singurul pro care a ajuns la masa finală a fost Maria

Și se părea că toți ceilalți doar se încurcau pe acolo, dar

Toată lumea părea că se bucură de sine în timp ce jucau.

Această atmosferă, iar, este una unică pentru poker.

Cel mai important lucru dintre toate este să te bucuri.

Această călătorie a trecut într-o clipită, dar

Sunt foarte onorat să fi fost invitat la un asemenea eveniment,

Și să pot petrece timp de calitate cu aceste persoane faimoase internațional.

Pentru a mă pregăti să merg acasă, m-am întors în camwra mea și mi-am organizat lucrurile.

Probabil că nu voi putea dormi diseară.

Voi pleca în câteva ore.

Chiar și așa, a fost distractiv.

Ei bine,

Mă voi întoarce în Japonia, și apoi trebuie să termin munca ce s-a acumulat.