Gackt blog – 30 iulie 2017

Jurnal de călătorie cu jet lag ~Impresionat de o cină dincolo de așteptările mele în Londra~

După ce mi-am terminat antrenamentul dimineață,

Am decis să mă plimb prin oraș lejer, fără vreo destinație.

Aspectul străzii este chiar frumos.

Chiar acum, cum ar trebui să exprim asta.

Nu doar că este frumos, pot de asemenea simți cumva un aer de pericol.

Ce o fi...

Presupun că ar trebui să-l descriu ca fiind o tensiune unică.

Oricum, nu este încă un oraș frumos controlat,

Presupun că pot spune că aici este

Un anumit fel de presiune, opresiune,

Și, chiar și acum, o energie ce pare că e pe cale să explodeze.

În timp ce simt asta, am mers într-un restaurant și mi-am savurat încet ceaiul.

Am decis să merg prin oraș cu mașina pentru o perioadă.

Apoi am mers iar pe jos.

Oricum, este frig.

Pentru că era atât de frig, am mers să cumpăr altă geacă.

Am realizat că cumpăr doar geci indiferent de țara în care mă duc.

Oricum, este doar pentru că este pur și simplu frig.

Cum seara se apropia, centrul orașului a început să se umple de oameni.

Felul în care aceste persoane se adună este unic...ce este???

Mă întreb dacă este modul în care este construit locul de mă face să mă simt astfel.

Am simțit asta și când am fost în Austria în trecut, dar

Mă întreb dacă ar trebui să spun că este o energie unică...

Este totuși diferită față de atunci.

Ei bine, dacă spun astfel de lucruri pentru prea mult timp

Voi fi iar tratat ca un ciudat așa că o să o las baltă.

Magazinul Apple pe care l-am găsit de-a lungul străzii arată și el grozav.

Am fost impresionat de arhitectura din Paris dar m-am gândit că și Londra se descurcă destul de bine,

Și am privit în interiorul magazinului.

Erau pur și simplu prea multe persoane, și nu prea mi-a venit să intru mai deloc.

Pentru cină,

Secretara mea a găsit un restaurant numit ALYN WILLIAMS

În Hotelul Westbury.

Sincer vorbind,

Inițial nu prea așteptam cu nerăbdare, dar

Fiecare fel care a fost servit

A fost atât de delicios, dincolo de așteptările mele, ceea ce m-a surprins.

Nu, expresia mea posibil să fi fost prea exagerată, dar aspectul, cum a fost gătit,

Și asezonarea delicată m-au surprins.

Și vinul a fost abundent, și servirea, delicată.

Mai mult, prețul a fost destul de rezonabil.

Un astfel de echilibru minunat este chiar copleșitor.

Să mă gândesc că voi putea avea o masă de calitate cu un asemenea echilibru, cu o asemenea servire.

Mulțumesc lui Dumnezeu că nu am renunțat...

Restaurantele delicioase chiar există atât timp cât le cauți, până la urmă.

Chiar și așa.

După ce a trecut de ora 9 seara, un număr neobișnuit de clienți au început să apară.

Înainte de asta, nu venea nimeni deloc, așadar,

Mă întrebasem ”Este restaurantul acesta în regulă...”

Dar cumva, se pare că londonezii iau cina destul de târziu.

Indiferent de care restaurant este, sunt plini chiar și după 10 sau 11 seara...

Când am ieșit afară, în sfârșit se mai întunecase.

Chiar dacă era deja trecut de ora 10.

Chiar și așa, este friiiiiig!!!!

În ciuda faptului că încă este iulie.

De data aceasta, când am spus ”Este frig! Este frig!”,

Au fost idioți care mi-au trimis mesaje anumea spunând

”GACKT exagerează! Nici gând să fie atât de frig!” așa că

O să fac o poză a ceea ce lumea poartă în oraș de data aceasta.

Priviți.

Asta nu este ceea ce porți în iulie, nu-i așa?

Dacă este Japonia, asta cu siguranță ar fi ce ai purta la sfârșitul toamnei.

Sunt terminat!

Oricum,

Luminile nopții în Londra sunt chiar frumoase.

Ei bine atunci...

O să merg să rătăcesc puțin.

Pe mâine.

Gackt blog – 25 mai 2017

Încă mai sunt multe ce trebuie să învăț

Oamenii deseori simt că nu vor să lucreze când se ajunge la luna mai, dar

Într-adevăr, este ceva adevăr că aceasta este perioada când aceea stare apare.

Chiar nu îmi pot porni motorul chiar și când vreau să încep să lucrez.

Ei bine,

Nu este că nu vreau să lucrez, dar

Presupun că chiar nu pot intra în stare, sau poate doar amân...

Și astăzi de asemenea, am mers la studioul foto și m-am pregătit, dar

Pentru staff-ul care îmi aducea un lucru unul după altul pentru a-l verifica,

Nu m-am putut abține să nu mă enervez pe la jumătate.

Ei bine,

Toată lumea doar își face treaba așadar nu prea se poate face ceva.

În mod normal, aș spune o grămadă de lucruri la un moment dat, dar

Din moment ce m-am obișnuit cu asta, nu m-am enervat atât de mult, ci

Eram într-o stare destul de proastă astăzi, poate din cauza schimbărilor de perioadă.

Pe la jumătatea sesiunii foto,

Cârligul de siguranță pe care l-am comandat anterior de la ”JIGOR”,

Un designer de accesorii din argint de care sunt apropiat, a fost terminat și mi-a fost adus.

Un cârlig de siguranță poate fi folosit într-o varietate de moduri, dar

Interesant, indiferent de cât de mult am căutat în jurul lumii,

Nu am putut găsi un cârlig de siguranță care să arate grozav.

A durat mai mult de jumătate de an pentru ei ca să facă acest lucru pentru mine, dar

Mi-au livrat ceva ce este și mai grozav decât mi-am imaginat.

Am auzit că industria accesoriilor din argint a devenit letargică recent, dar

Conform lui JIGOR, când i-am întrebat pe ei direct, au spus că este mai degrabă teribil.

Presupun că industria de argint are nevoie de o nouă generație.

Nu este rău să fi particular în legătură cu lucrurile dar

Dacă ești prea particular, îți pierzi flexibilitatea,

Vei pierde din vedere ceea ce este important, și nu vei mai putea nici măcar să creezi trenduri deloc.

Presupun că mai mulți designeri trebuie să recunoască

Faptul că o nouă eră de schimbări a sosit și în industria argintului.

Presupun că asta se poate spune despre orice industrie, dar

Într-un timp în care schimbarea este necesară,

Oamenii se pot împarte între cei care se prind repede de asta și fac o mișcare,

Cei care se prind de asta, dar nu fac nici o mișcare,

Și cei care în mod normal nu se prind și

Înainte de a realiza, rămân în urmă.

Indiferent de ce alegere faci, dacă coordonarea ta este greșită

Te așteaptă consecințe grele.

Simplu spus, diferența care decide dacă vremuri grele te vizitează sau nu

Este pur și simplu coordonarea pe care o pui în lucruri.

Apropo,

Am mers la Tian Siang Hei Wai din Akasaka pentru prima dată după mult timp, dar

Am fost șocat de diferența de preț comparat cu ramura din KL.

Am privit la meniu, șocat, în timp ce mâ gândeam ”Nu este asta scump...”

De asemenea am mers și la cel mai vechi restaurant din Tokyo, restaurantul de oden din Ginza, Ogura.

S-a întâmplat să fiu invitat de către un senpai, și în timp ce am început să vorbim despre ce să mâncăm,

Am menționat că nu am mâncat niciodată oden în Tokyo, așadar

Am spus că vreau să încerc cel mai delicios oden care există,

Și am venit aici...

Tokyo este uimitor.

Sunt de asemenea uimit că oden poate fi stabilit la acest preț.

În trecut, un unchi de-al meu care a murit acum câțiva ani,

Avea de asemenea un restaurant de oden în Okinawa

Dar diferența uriașă de preț este pur și simplu șocantă.

Privind la Tokyo din nou astfel,

Ceea ce era de necrezut s-a întâmplat.

Chiar și când timpurile se schimbă astfel, este posibil să fii satisfăcut astfel.

Încă mai sunt multe de învățat pentru mine.

Oricum, este scump...

Gackt blog – 24 mai 2017

Kirisho și prieteni minunați

Am tot lucrat de dimineață, dar din cauza oboselei de fus orar

Creierul meu nu s-a concentrat.

Sufeream de oboseală de fus orar și în Vegas

Dar acum, mai mult, chiar când am venit înapoi în Tokyo, sunt iar obosit...

Sincer,

Simt ură din acest sentiment de a nu-mi funcționa creierul...

Înainte de a mă îndrepta spre o sesiune, mi-am reorganizat informațiile care s-au acumulat, dar

Se pare că va dura ceva mai mult timp decât mă așteptam.

Folosind 4 ecrane, mi-am aranjat lucrurile puțin câte puțin dar

Încă nu îi văd capătul.

Mă întreb cum alte persoane își organizează lucrurile...

Am mers la studioul foto și am început să mă pregătesc.

Era staff în jur care era enervat de cum fac eu lucrurile în propriul meu tempo, dar

Eu lucrez în propriul meu ritm.

Pot de asemenea prevedea că asta cu siguranță se va termina atunci când se presupune că se va sfârși.

Poate că din cauză că părul meu a crescut puțin,

Dar sesiunea foto a înaintat cu o ușoară diferită atmosferă decât acum ceva scurt timp.

Îmi las părul să crească pentru o perioadă.

Chiar cred că părul scurt este mai bine, dar presupun că asta este o bună oportunitate oricum.

S-a terminat exact la timpul prevăzut

Și m-am îndreptat către locația cinei unde Kirisho și ceilalți houhai așteptau.

Astăzi, am decis să luăm cina la restaurantul chinezesc care îmi place.

Un senpai cu o grămadă de houhai zâmbitori.

Este un lucru binecuvântat să poți fi înconjurat de juniori astfel și să mâncați împreună.

Am vorbit despre o varietate de lucruri

Și în cele din urmă, încă eram în restaurant după ce toți ceilalți clienți au plecat.

Suntem o grămadă de idioți care au petrecut aici într-o manieră gălăgioasă până era timpul de închidere.

În timp ce vorbeam astfel juniorilor,

Și ei ascultau ceea ce acest senpai le spunea,

Au fost multe puncte de învățat pentru ei.

Fără dubiu, a fost un timp prețios.

Era de asemenea și ziua de naștere a dansatorului TAC

Și am avut o celebrare modestă împreună.

Pentru că nici unul dintre noi nu mânâncă dulce,

Acest tort singuratic care a fost lăsat în urmă arăta jalnic, dar

TAC, care se va întoarce la un bar la noapte pentru a lucra,

Nu avea nici o idee că tortul urma să ajungă pe fața lui.

Dansatorul Madoka a spus asta pe când plecam.

”Lăsați pe mine! Voi efectua această misiune perfect!!”

Este începutul unei minunate șederi în Japonia.

Ei bine atunci,

Mă voi întoarce și la muncă.

Gackt blog – 20 mai 2017

Adormind după ce am sosit în Vegas...

Am sosit în Vegas, am ajuns în camera mea, și în timp ce îmi desfăceam bagajul,

Am simțit brusc un val intens de somnolență

Și înainte de a realiza, am adormit așa.

Când m-am trezit, am ieșit

Cu intenția de a face cumpărături până ce era timpul să mă întâlnesc cu Takumi să mâncăm.

Am plecat de la hotelul MGM și m-am plimbat cu mașina cam 5 minute

Când am descoperit Dolce & Gabbana.

M-am întrebat dacă era ceva drăguț acolo...și am intrat în magazin,

Și am aflat că noua lor colecție a sosit mai devreme decât mă așteptam!

Noile lor produse erau deja în vitrină.

Interiorul magazinului era destul de mare,

Și în timp ce mă plimbam prin el,

O voce m-a strigat,

”Tu eșt GACKT-san, nu?!!”.

Era un asistent japonez care avea un aer șarmant în jurul lui.

”Ah, mulțumesc...”

Am spus, și am făcut o mică plecăciune, și apoi am vorbit cu el pentru puțin.

Se pare că făcuse schimbul recent la D&G.

”Înainte de asta, și Ayu-san a venit să viziteze!”

O astfel de conversație a durat ceva timp.

După ce s-a terminat conversația, aranjamentele au fost bine făcute

Și a adunat și mi-a adus o varietate de geci de mărimea mea

Așadar, selecția de haine a fost rapid făcută.

Apoi, m-am dus în Armani și m-am uitat prin magazin dar,

Nu am putut găsi nimic bun acolo, și astfel, cumpărăturile mele s-au terminat.

Era timpul să iau masa, așadar am început să mă întorc înapoi la MGM.

Când am ajuns în hol,

Am ajuns să dau peste președintele curent și CEO a WPT-ului, Adam,

Care este de asemenea și organizatorul acestui eveniment de caritate.

Este cu mult mai tânăr decât mă așteptam.

Apoi m-am îndreptat repede spre Hotel Aria.

Am ajuns acolo, am urcat, și am sosit într-un mediu plin de viață.

”Mâncarea de aici este destul de bună,

Așadar mă gândesc că mai degrabă ți-ar place asta!!”

A spus, și am început să mâncăm la restaurantul în care Adam și-a pus efortul în a-l recomanda.

Pentru mai puțin de 3 ore, am vorbit în mare parte cu Adam acolo.

Erau și multe alte persoane dar,

Poate din cauză că vârstele noastre sunt cam aceleași,

Chiar ne-am implicat în discuție și într-o clipită

Cina era gata.

La evenimentul de caritate din ziua următoare,

Toți banii din premiu vor fi donați către Fundația Tiger Woods, așadar

Jucătorii de poker de top și celebritățile care iubesc poker-ul

Din toată lumea se vor aduna aici.

Mă întreb ce fel de petrecere va fi mâine.

Abia o aștept.

Chiar și așa, oboseala de la fusul orar este oribilă...

În mod normal sunt deja obosit, așa că nu prea mă deranjează.

Dar dintr-un anumit motiv, de data aceasta, mă simt amețit.

Cu această oboseală,

Presupun că șederea mea în Vegas va trece într-o clipită.