Gackt blog – 2 august 2017

Jurnal de călătorie cu jet lag ~La revedere Londra~
 
Am crezut că m-am trezit destul de devreme dar
Lumina soarelui puternică bătea în geam.
 
Din moment ce voi pleca la amează astăzi,
Nu era nevoie să mă trezesc devreme dar
M-am trezit mai devreme decât plănuiam așa că am decis să conduc prin oraș.
 

De când am sosit în Londra, vremea a jonglat între cer înnourat și ploaie, dar
În ultima mea zi,
Era atât de senin că am putu vedea cerul minunat pentru prima data.
 
Să mă gândesc că pot vedea un asemenea cer minunat și în Londra…
M-am simțit în mod ciudat impresionat de lucrurile mici.
 
Poate că încă este prea devreme de dimineață,
Dar nu erau încă prea multe persoane pe străzi încă
Făcând să fie mediul ideal pentru condus.
 
În timp ce rătăceam pe străzi,
Am aruncat instictiv o a doua privire la numele unui bar care mi-a atras brusc atenția.
 

”COCK AND LION”
 
”Ce naiba este cu acel nume??
Este rușinos până și să-l traduci…”
 
Sunt câteva baruri cu nume dilii unde
Nu vei știi dacă așa ceva sunt considerate ca fiind grozave în Londra,
Sau dacă este o glumă murdară, sau dacă asta este ceea ce ei numesc umor.
 
Oricum, este un nume hilar pe timp de zi.
O să arunc o privire data viitoare când vin în Anglia.
 

Oricum, chiar este un oraș pitoresc.
 
Desigur,
Londra nu este făcută doar din astfel de străzi.
 
Acestea sunt parte din peisajul unei zone care este protejată de lege,
Și pentru zonele care au fost modernizate,
Sincer, nici măcar nu vei ști dacă este Londra sau nu.
 

Nu vorbesc despre faptul dacă este bine sau rău.
Pur și simplu, nu contează ce țară este,
Străzile care au fost modernizate vor arăta similar.
Nu că sunt persoane care vin în Londra pentru a vedea asta.
 
Este priveliște care poate fi găsită oriunde.
Fie că este Japonia, sau America, sau diferitele țări din Asia,
Străzile care au fost modernizate pentru un trai ușor
Nu au caracteristici mari, și par similare cu alte astfel de locuri.
 
De aceea,
Țările din Europa cu siguranță vor reglementa
Lucrurile care te pot face să simți istoria,
Și lucrurile care au valoare istorică.
 

Asemeni străzilor care nu pot fi distruse pentru exteriorul clădirilor,
Sau dacă exteriorul străzii va fi distrus când se reconstruiește clădirea,
Însuși clădirile nu pot fi construite.
 
Desigur,
Construcția cere timp și efort, și este exceptional de problematică.
Va cere și costuri suplimentare.
 
Totuși,
Chiar și așa, acestea sunt lucrurile care trebuie să fie protejate.
Paris, Londra, Roma,
Și multe alte orașe europene reglementează asta prin lege.
Și încă își pot menține istoria de demult.
 

Gândindu-mă la asta în mod normal,
Cu privire la a conduce mașina,
Să conduci pe drumuri pietruite și altele este deseori dificil din cauza alunecării,
Și doar dacă consideri comfortul și ușurința de a conduce,
Vei decide că este mai bine să ai drumuri asfaltate
Nu se poate conduce pe străzi și drumuri pietruite când ninge.
 
Chiar și așa, au decis să nu transforme zona aceasta în asfalt.
Uneori se elimină ceea ce este convenabil și se păstrează
Lucrurile neeficiente și risipitoare pentru a proteja istoria.
Cred că asta este în regulă.
 

Dacă lumea doar urmărește ceea ce este convenabil,
Sincer, va deveni ceva ce are șarmul scobitului în nas.
Se simte astfel, luând asta ca exemplu.
 
Te poți lăuda ”Este problematic să mergi și să obții ceva în primul rând!
Doar dacă consideri funcționalitatea, atunci cu cât este mai mic, cu atât mai bine!”,
Și faci un spațiu de mărimea a două tatami și jumătate să fie casa ta,
Scoți totul, cum ar fi bucătăria, și pui tot ce vrei să fie la îndemâna ta.
Din moment ce este un magazin alimentar în aproprierea ta,
Oricând vrei să mânânci sau să bei
Nici nu este nevoie să îți schimb hainele intenționat ca să ieși.
Poți simți o bucurie imensă din asta, și înlocuiești asta cu ”convenabil” și spui
 
”O asemenea cameră funcțională este ceea ce căutam!!”
 
Și să fii o persoană care reduce tot ce este scump și trăiește eficient
Și este fericit cu asta.
 

Cred că pentru oameni, este foarte important să realizăm cum să trăim cu un rost
Într-un mediu neeficient cu timp pierdut, și cum să folosim elegant acel timp.
 
La muncă, într-adevăr, tindem să urmărim eficiența, dar
Dacă urmărim doar ”eficiența”,
Atunci un viitor în care comunicarea între oameni este eliminată ne așteaptă.
Dacă ajungem să considerăm asta ca fiind risipă, ar fi un caz extrem de priorități greșite.
 
Este bine, tocmai pentru că este ”nenecesar”.
Dacă schimbi ”nenecesarul” în ”rafinament”, frumusețe va exista în inima ta.
 

Peisajul de la fereastra mea este frumos.
În timp ce mă gândesc la astea, am urcat în avion,
Și într-o clipită, am ajuns în Germania.
 
O altă zi lungă a început.
Ce fel de întâmplări mă așteaptă?
 
O să mă întind puțin din moment ce sunt obosit.

Gackt blog – 22 iulie 2017

Pentru prina dată în 16 ani, New York

În cele din urmă,

M-am trezit la 5:30 dimineață pentru plecarea mea din LA.

Ar trebui să evit plecările de dimineață de acum încolo.

Cred că asta se datorează cel mai mult oboselii din cauza fusului orar.

Am mers la aeroport să mă asigur că nu voi întârzia, dar

Am ajuns prea devreme și nu era nimic de făcut.

Nu,

Dacă caut ceva să fac, sunt câteva lucruri.

Dar în interiorul aeroportului era neobișnit de rece, încât nu am putut sta locului.

În trecut, m-am gândit să fac același lucru și am decis să sosesc la aeroport în ultimul minut...

Tocmai mi-am amintit asta iar.

Aș uita motivele pentru acțiunile mele obișnuite

Și doar continui să am aceste obiceiuri.

Asta nu e grozav.

Trebuie să-mi amintesc corect

Motivele pentru acțiunile mele, destul cât să pot vorbi despre asta.

Este pentru prima dată de ceva timp când voi fi primul să se urce în avion,

Și am mers de-a lungul coridorului.

Dintr-un anumit motiv, m-am simțit puțin rușinat, și am așteptat ca să treacă câteva persoane.

Mă întreb de câte ori m-am îmbarcat într-un avion atât de devreme...

M-a așezat jos și am început să citesc o carte, dar nu decolam.

”Așteaptă  de obicei așa de mult să decoleze...”

M-am uitat prin interiorul avionului.

Ceea ce ieșea în evidență era faptul că însoțitorii de bord de la United

Erau excepționali de în vârstă până la urmă.

Trebuie să aibă de a face cu politica companiei, dar oricum, cu totul, se mișcă încet.

Oricum,

Mă întreb cât de mult timp a trecut de când am fost ultima dată în New York...

Am sentumentul că nu am mai fost acolo de la acel atac terorist.

Pe atunci, a fost deoarece scriam ”Jyuuni Gatsu no Love Song (December Love Song)”,

Și aveam multe gânduri despre atacul terorist.

Nu aveam intenția de a vorbi despre ce, sau cine, are dreptate sau nu, dar

Era o melodie care spera, cel puțin, cu atât de multe persoane care și-au pierdut persoanele dragi,

Că lumea să aibă cu unu mai puține astfel de incidente tragice,

Și mă rugam ca oamenii să poată trăi întotdeauna în pace cu persoanele iubite.

Pe atunci, a fost exact după atacul terorist,

Și când am decis să merg în New York să filmez,

Opiniile staff-ului erau împărțite în jumătate, și erau și cei care nu vroiau să meargă.

În cele din urmă,

Numărul staff-ului meu a fost înjumătățit,

Dar în ciuda acestui fapt, am decis să merg cu staff-ul care a rămas.

Încă nu am uitat ceea ce staff-ul local a spus

Când i-am întâlnit.

”Mulțumim că ați venit!

Să nu uităm acest lucru și să creem o lucrare minunată!”

În timpul întâlnirii cu staff-ul înainte de a călătorii,

Opiniile erau complet împărțite în două.

Nu este un lucru rău că

Era staff care era împotriva călătoriei,

Este doar ceva natural să se gândească că este de speriat.

Toată lumea trăiește cu propriile opinii.

De asemenea, de ceea ce se tem diferă de la unul la altul.

Am fost întrebat

”Nu ți-a fost teamă pe atunci?”, dar

Pentru mine, cel mai înfricosător lucru în viață este

”Când știi că trebuie să faci o mișcare

Dar eziți și nu poți face o mișcare”

Asta este cel mai înfricoșător lucru.

Deoarece trăiesc crzând în propriile mele convingeri,

Nu este nimic mai înfricoșător decât

Să nu mă pot mișca atunci când trebuie.

Pe atunci,

Când am văzut locul afectat, lacrinile au început să curgă fără motiv.

Am ajuns să înțeleg că asta înseamnă să rămâi fără cuvinte.

Au trecut 16 ani de atunci.

Lumea încă se îndreaptă spre haos.

Mă întreb când se va opri din asta.

M-am gândit la asta în avion.

Într-o clipită, am ajuns la aeroport.

Ei bine atunci...

Mă întreb cum îmi voi petrece timpul în New York de aici încolo.

Ai putea foarte bine spune că nu am deloc un plan.

Oricum,

Mă voi plimba prin oraș.

Noi întâlniri au loc întâmplător.

Gackt blog – 19 mai 2017

Sosit în Vegas pentru evenimentul de caritate Tiger Woods

De dimineață, m-am grăbit să mă pregătesc și mi-am îndreptat spre spital.

Sunt acolo pentru o perfuzie înainte de a mă îndrepta spre aeroport.

Astăzi, mă voi duce la Vegas prin San Francisco, așa că va fi un zbor mai lung decât de obicei.

Din moment ce nu mânânc în avion, va fi ceva ca un post de o zi pentru mine.

De fapt mă duc în Vegas pentru un eveniment de caritate la poker de data aceasta.

Acest eveniment de caritate este ținut de Tiger Woods,

Și doar 50 de celebrități din jurul lumii sunt invitate,

Iar banii de premiu vor fi donați către copii nepreviligiați.

Sunt onorat să fiu persoana pe care ei au ales-o din Japonia.

Când am văzut lista, am fost emoționat.

Nu doar că sunt jucători de poker de top din jurul lumii invitați,

Chiar și celebrități care iubesc poker-ul au fost invitate,

Și este o șansă ca prieteniile să crească prin competiție.

Să mă gândesc că voi putea juca cu cei alături de care am vrut să joc atât de curând.

Din cauza programului meu, pot sta doar pentru o zi,

Însă, în ciuda acestui lucru, am decis să fac parte din el.

După ce perfuzia a fost gata, m-am îndreptat spre Haneda.

Ieri, după ce am sosit în Haneda, am avut doar câteva ore.

M-am întâlnit cu Takumi și imediat ne-am așezat în avion.

De data aceasta, zburăm cu acel United Airlines care a avut aceea problemă.

În primul rând, mi-a plăcut și mie United, așadar am fost sincer șocat de acel incident.

Chiar și așa, ca fan persistent a United Airlines, când îi aud pe însoțitorii de zbor vorbind cu pasageri,

Spunând ”A trecut ceva timp”, ”Unde mergeți de data aceasta?” și altele,

Am realizat că, făcând asta, probabil că își măresc numărul de fani unul câte unul.

Ca de obicei, clipul de siguranță este amuzant.

Sincer, se poate spune minuțiozitatea sa este așa cum te așteptai.

Am decolat, și într-o secundă, Takumi, care era lângă mine, a adormit instant.

În cele din urmă, m-am uitat la 4 filme, și fără a ațipi puțin, am sosit.

Chiar și așa, Takumi a dormit tot drumul, de când am decolat până când am aterizat, fără a se trezi deloc.

M-a făcut să mă întreb de vreo câteva ori dacă e posibil mort, din moment ce nu se trezește deloc.

Ajungând în San Francisco, m-am gândit că avem destul timp în 2 ore de tranzit, dar

Din cauză că imigrarea este extra aglomerată, nu am avut timp liber deloc și abia am ajuns la timp.

A început să dureze așa de mult timp să fac imigrarea după Beijing.

Și imigrarea din San Franciscă este de asemenea scandaloasă.

Experimentând asta, mă face să nu vreau să mai vizitez acest loc iar.

Și ofițerul m-a întrebat, care este ocupația ta?, și când am răspuns că sunt cântăreț,

M-au întrebat dacă sunt aici pentru un concert, și asta a durat destul de mult timp.

Este o întrebare de cum este măcar posibil pentru mine să țin un concert

Când sunt aici doar pentru două zile.

După ce am trecut de imigrare, verificarea de securitate care a urmat a fost neașteptat de aglomerată

Și chiar eram sătul până ce am urcat în avion.

Deșertul s-a întins sub noi în curând, și într-o clipită, am putut vedea orașul Vegas.

Se pare că este prima dată pentru Takumi în Vegas, și se pare că starea lui de spirit se înalță.

Sunt complet epuizat.

Ajungând la limuzina care a venit să ne ia, somnolența era teribilă.

Voi dormi când ajung în cameră.

Chiar sunt obosit astăzi.

Va fi frumos dacă va deveni o ședere splendidă.

Gackt blog – 7 mai 2017

Un prieten însoțitor de bord este unul pe care trebuie să-l ai

M-am întors în sfârșit în KL.

Chiar și așa, astăzi a fost aiurea.

Am fost să iau masa cu prietenii mei,

Apoi am ajuns la aeroport exact la timp.

Aeroportul nu era așa de aglomerat pe cât mă așteptam.

Am urcat direct în avion și m-am așezat pe locul meu.

Zborul de această dată era destul de gol.

Presupun că toată lumea se grăbea acasă după vacanță,

Și nu ar fi prea multe persoane care să plece din Japonia în această perioadă.

Am auzit că poarta de sosiri era destul de plină.

M-am gândit să mă relaxez și să dorm în avion, dar

Nu am putut dormi deloc.

Ei bine,

Este ceva normal totuși.

În timp ce mă uitam printr-un folder cu poze vechi,

Am găsit un screenshot la un joc de care am fost obsedat o perioadă.

Este jocul 2048.

Este un joc care a devenit chiar un hit internațional.

Jocul este simplu, când blocuri de același număr se unesc, se multiplică treptat.

Sunt doar 4x4 pătrate și în ele, tu trebuie să crești treptat numărul.

Mai întâi, țintești să ajungi la 2048.

Că tot veni vorba, mie îmi ia cam în jur de 7 minute să ajung la 2048.

Vei înțelege cât de repede este asta odată ce l-ai încercat.

Nu mă laud, dar

Am deținut recordul mondial pentru acest joc.

Am fost atât de obsedat de acest joc, dar am devenit prea extrem și

Nemaiavând un scop, am renunțat.

Uneori simt că atunci când vârful poate fi văzut, oamenii chiar devin o carapace goală, dar

În schimb, mă simt fericit să fac același lucru iar și iar când vine vorba de poker.

Indiferent de câte ori îl joc, nu pot vedea limita de sus.

Deși nu pot vedea vârful, mă lovesc de un perete tot timpul.

Chiar și când cred că am devenit mai puternic,

Nu doar că vor fi multe momente când ajung să pierd,

Ci voi ajunge să mă întreb iar și iar, ”De ce am făcut așa ceva?”.

Am jucat prea mult timp jocuri în avion, și am ajuns să nu pot dormi.

Într-o clipită, era timpul de sosire, și imediat ce avionul a aterizat,

Am fost primul care a ieșit pe ușă cu preocuparea unui ghid turistic.

În timp ce mergeam, mă gândeam, ”Cumva, mă simt ușurat...”

Și în timp ce priveam în jurul meu, am mers la zona de imigrări.

În aeroportul din KL, după ce treci de imigrări, nu plătești taxe vamale și

Am decis să cumpăr tequila înainte de a mă duce acasă, așa că i-am dus-o casierului.

Și acolo, am realizat asta pentru prima dată.

”AHHHHHHHH!!

Mi-am lăsat bagajul de mână în avion!!!”

În acest punct, nu mai este posibil să mă întorc înapoi.

Oricum, din moment ce deja stau aici, nu mai am ce face.

Mi-am ținut doar pașaportul în buzunar, restul era în geantă.

Am urcat în mașină, și am inspirat adânc.

Am încercat să-mi sun prietenul însoțitor de zbor care fusese în același zbor acum.

Poate că au realizat că era a mea, și ar fi putut-o păstra.

Și tocmai atunci,

Un apel a venit de la acel prieten...

”Alo?”

”Waka! Nu poți face asta! Nu ar trebui să uiți de geanta ta!”

Când am auzit aceste cuvinte,

Eram sincer recunoscător, ceea ce cineva ar trebui să aibă sunt prieteni până la urmă.

Am mulți prieteni însoțitori de bord.

În timp ce călătoresc în diverse țări, deseori mă înțeleg bine cu însoțitorii de bord și

Merg să iau masa cu ei.

Când călătoresc singur și altele,

Deseori mă întâlnesc cu prietenii însoțitori de bord și iau masa cu ei în locale.

Ei bine, văzut din punctul de vedere al altcuiva,

Ar putea părea că mă dau la ei în avion.

Oricum,

Îmi vor aduce geanta pe seară.

Când am sosit acasă, Angie a venit la mine.

Reuniți după atât de mult timp, cumva lacrimile au curs.

Chiar și așa,

Pentru cineva ca mine, care deseori pierde lucruri în avion,

Este un lucru foarte norocos că ceva ce am pierdut vine înapoi la mine astfel.

Chiar dacă oamenii din jurul meu cred că mă dau la însoțitorii de bord,

M-a dus la a găsi ceva ce am pierdut astfel.

Ahhh, asta a fost foarte norocos.

Un prieten însoțitor de bord este ceea ce trebuie neapărat să ai.

Un lucru este stabilit...