Sentimente (discuția 59 a revistei-blog extras)
Dragi mei LOVERS
Am decis să postez forma întreagă
editorială din această discuție a revistei-blog.
Ei, sunt multe scandale ce au loc,
Și se pare că încă sunt câteva persoane
care au înțeles greșit.
Încercați să citiți.
*Acest articol a fost postat pe de-a
întregul în revista-blog GACKT ”OH! MY! GACKT!!!”
Sincer,
Sunt obosit din cauza zilelor consecutive
De filmare pentru televiziune.
A trebuit să apar în multe emisiuni
Pentru a promova ”Akumu-chan The Movie”.
Desigur,
Din moment ce imaginea mea este însuși
promovare,
Normal că intenționez să cooperez.
Staff-ul TV îmi spunea
”GACKT-san, ai avut o perioadă grea.
Mulțumim pentru munca grea depusă.”
În timp ce mă gândeam ”Ah....presupun că
aceste persoane au auzit știrile,”
Răspund
”Mulțumesc...”
Cred că voi toți citiți știrile
Și știți mai mult despre asta,
Dar managerii de producție care au condus
fan-club-ul meu anterior
Au fost arestați pentru ”violare
suspicioasă a legii impozitului pe profit”
Pe 9 aprilie de către Biroul public al Districtului
Tokyo.
Sunt suspecți că nu au plătit corect
taxele pe profiturile câștigate.
Lăsați-mă să vă explic asta încă o dată,
Absolut clar și corect.
Contractul dintre mine și această companie
de producție
S-a terminat în septembrie 2012.
Pentru toate scopurile practice,
S-a terminat în iunie 2012,
Și pentru concertele care au început în
iulie a aceluiași an,
Am concertat sub contractul cu biroul meu
personal, OFFICE GACKT.
Asta a fost pentru că,
Văzând cum își fac afacerile în ultimi
câțiva ani,
Am decis că nu mai era posibil să continui
să lucrez cu ei.
Faptul că era o cantitate ce creștea de
bani neplătiți
Datorați mie, a fost unul dintre motive.
Totuși,
Exact când m-am mutat la alt birou
Să fac munca așa cum trebuie,
Fosta mea companie de producție
A intrat sub investigație
Pentru ”violarea suspicioasă a legii
impozitului pe profit”.
Din cauza asta,
În mod natural, toate companiile care au
fost asociate
Cu fosta mea companie de producție
Au ajuns sub investigație.
Și, imediat după asta,
Dintr-un anumit motiv,
Partea fără inimă a mass mediei
A început să scrie că
”Eu, GACKT, am evitat taxele!” și
”Eu, GACKT, am delapidat donațțiile!”
Ce naiba e asta?
Și eu sunt o victimă aici...
Cu alte cuvinte,
Din moment ce acum e aprilie 2014,
Registrele contabile și legăturile de
afaceri
Au fost investigate timp de un an și 8
luni
Cu rezultatele curente.
În acest timp,
Din cauză că agenția națională de taxe
făceau o investigație,
Nu am fost în poziție să comentez
Despre contabilitatea și problemele taxei
a companiilor conduse de alți oameni
Despre care nu știam nimic.
Asta a fost în ultimul an și cele 8 luni.
Nu am putut respinge acest lucru imediat
Din cauză că aș fi putut interveni în
investigație.
A fost o poziție frustrantă.
Dar, din moment ce nu am fost suspectat de
data asta,
Nu este evident până acum?
Deși a durat 2 ani.
În timpul acesta,
Partea fără inimă a mass mediei a scris că
”Biroul Regional a taxei din Tokyo a
condus o investigație criminală
Între această companie de producție și eu”
În acest fel,
S-a împrăștiat zvonul că GACKT a evitat
taxele....
Dar eu chiar vreau ca oamenii să se
calmeze.
”Veniți și stați sub această cascadă!”
Chiar și acum, o parte din mass media
Neagă ceea ce au scris față de
investigație (nu sunt sigură)
Și scriu lucruri la întâmplare ce te fac
să te gândești ”Iar asta!?”
Vreau să vă întoarceți privirea de la mass
media idioată
Și să înțelegeți asta bine.
Și în momentul de față,
M-am mutat la un alt agent,
Și ei au grijă de fan-club-ul meu de acum,
G&LOVERS.
Cu respecte pentru raportul de acum
Avocații meu din biroul curent au răspuns
mass mediei.
”GACKT nu este în poziție să comenteze”
Motivul pentru asta este că,
Doar pentru că am fost atașat de foști mei
manageri de producție,
Care au fost arestați de violarea suspectă
a impozitului pe profit,
Ca artist, nu înseamnă că am vreo legătură
cu practicile lor de management sau contabilitate.
Ar fi ciudat pentru mine să răspund ca
reprezentativul lor,
Când eu sunt în aceeași situație ca alți
artiști care au fost atașați de această companie, nu?
Mai mult, și eu cred că e foarte ciudat
Că decât să se ducă la alți artiști care
încă au legătură cu aceea companie,
Ei vin după mine...
Pe scurt,
Nu eram,
Și nici acum ”în poziție să comentez”.
Este o companie condusă de oameni,
Și sunt persoane în roluri de management,
Așadar nu sunt motive ca un artist care a
fost atașat de ei
Să aibă ceva de spus despre contabilitate
sau declarările lor în legătură cu taxa,
Așa că nu e totul foarte ciudat?
Și, cât despre
”Declararea incorectă a profiturilor de la
evenimentele fan-club-ului”
Sunt multe pe care aș vrea să le spun
Și sincer sunt destul de furios.
Urăsc înșelăciunea mai mult decât orice.
Oricine este asociat cu trupa mea, GACKT
JOB
Sau parte din staff-ul meu, știe asta.
Și,
Dacă fosta mea companie de producție
A încălcat aceste reguli,
Atunci aș vrea ca ei să-și asume
responsabilităție sociale
Și să-și ceară scuze public.
Asta e ceea ce sper.
Lăsați-mă să vă mai explic încă o dată,
Încă un lucru în legătură cu acest
incident.
Acesta chiar este un strigăt din adâncul
inimii mele.
Nu este absolut deloc adevărat
Că donațiile pentru cutremurul din estul
Japoniei
Au fost investigate de biroul regional de
taxe din Tokyo.
Asta este, încă o dată, ceva ce a fost
scris
De partea fără inimă a mass mediei după
bunul lor plac
Asta este blasfemie față de dezastrul care
a afectat zonele,
Și față de copii care și-au pus banii de
buzunar în cutiile de donație.
Mai mult,
Să folosesc donațiile pentru mine ar fi
fraudă.
Aș fi investigat de poliție, nu de biroul
de taxe, nu?
Dacă vă gândiți chiar și puțin, ați
realiza.
Dacă nu vă puteți da seama care este un
lucru bun sau rău să scrii,
Atunci trebuie să fiți idioți.
Am să spun asta clar.
Nu este deloc adevărat că am fost
investigat
Nici de poliție nici de biroul de taxe
În legătură cu donațiile pentru cutremur.
Nu este nimic mai mult decât câteva bârfe
Pe care tabloidele l-au cules și le-au
transformat în articole.
Am să spun asta iar.
NU ESTE DELOC ADEVĂRAT CĂ AM ESCROCAT
DONAȚIILE!
Donațiile strânse
Au fost trimise Crucii Roșii
Prin banca Rakuten.
NU AM FOST SUSPECTAT DE POLIȚIE SAU BIROUL
DE TAXE DIN CAUZA ASTA!
NU ESTE ADEVĂRAT CĂ SUNT SUB INVESTIGAȚIE!
De ce accentuez partea asta?
Pentru că activitatea de stârngere de
fonduri
Nu a fost doar GACKT.
Multe vedete și atleți și figuri publice,
Și oameni din 130 de locuri din toată
lumea,
Au stat în frig pe stradă și au strâns
donații.
Ca răspuns la asta,
Oameni din toată țara,
Fanii mei, mulți copii, și mulți
afaceriști
Au acționat.
Este pentru a proteja sentimentele acelor
persoane.
Și să simțiți inimile celor din zona
distrusă.
Inima japonezilor care s-au ajutat unul pe
celălalt
După un dezastru fără precedent,
Cei care au stat și au privit și nu au
făcut nimic
Au postat bârfe fără o bază pe internet
Și reporterii din partea fără inimă a mass
mediei
Le-au cules și le-au făcut articole.
Faptul că sunt reporteri care nu verifică
Și mă urăsc, și vor să mă critice,
Nu am ce să fac.
Nici faptul că lucrurile devin emoționale
Nu am ce să fac.
Ies în evidență ca vedetă,
Și să mă critice probabil vinde revistele.
Dar nu ar trebui să vă folosiți gurile și
stilourile
După ce ați confirmat
Dacă ceva este adevărat sau nu,
Și dacă ar trebui să fie publicat?
*Acest articol a fost postat pe de-a
întregul în revista-blog GACKT ”OH! MY! GACKT!!!”
