Se afișează postările cu eticheta serial. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta serial. Afișați toate postările

luni, 11 august 2014

Canalul GACKT - discuția 68 a revistei-blog 17.07 (21 iulie 2014)

Poveștile idioate ale lui GACKT nr.20

Bzzzzzzzzzzt...
Bzzzzzzzzzzt...

Alooo~~~~~!!

Eh???
De ce sunt atât de agitat tot timpul??

Nu,
Sunt blocat în trafic
Și devin iritat acum.


Apelul tău m-a salvat.

Acum?
Așa e.
Merg în Misato în Saitama
Să verific efectele de scenă pentru piesă.

Din nou,
Distanța pe care trebuie să o parcurg pentru asta...
Mă irită.

Dar presupun că nu prea am de ales.
Trebuie să le testez pentru noua interpretare a piesei oricum.

Eh??
Ce???

Înainte de asta adusesem vorba de dramă, spui!!??

Hey, hey, am să mă enervez.

O să ne lungim dacă o să încep să vorbesc despre asta.
Dacă vroiai să auzi despre ea, nu ai fi putut să o spui mai drăguț.

Am să pun telefonul jos aici.

Presupun că nu am de ales...


În aceea zi,
Foloseam facilitățile universității pentru filmare,
Și pregătirile au început cam pe la șase dimineața.
În același timp, am dormit prea mult
Și mă simțeam de parcă am să adorm înapoi în mașină
Dar am reușit să-mi țin capul în scenariu
Și mi-am amintit cam tot din el.


Directorul Nishimura este o persoană interesantă.
Se implică în editate și tot
Așa că își amintește efectele și ce am filmat.

Recent, sunt multe persoane care sunt editori și devin directori.
Pot înțelege bine efectele pe care le crează
Și de aici, să supravegheze filmarea pentru a se potrivi.


Puteți vedea că chiar și atunci când fac o pauză,
Încă memorez scenariul.
Sunt pregătit,
Dar replicile sunt foarte lungi
Așa că e dificil să mi le amintesc pe toate.


Este o imagine mică dar,
Este scena unde o întâlnesc brusc pe Meisa-chan în dramă.
Este plină de mister.
Existența mea.

Aici este scena unde plec dar,
Personajul meu este serios de plin de mister.
Ei, personal,
Prefer astfel de personaje așadar, probabil că în viitor,
Mă voi gândi să continui să le fac.


Aceasta este o scenă în bibliotecă dar,
Vă place să mergeți la bibliotecă??? Voi întrebați.
Am crezut că vorbiți despre mine.
Eh?
Nu despre mine?
Știu asta!!!!


De fapt, chiar îmi plac bibliotecile.
Lumina slabă este plăcută, nu?
Asta e foarte drăguț.
Ajungi să trăiești în momentul respectiv.
Chiar dacă doar te uiți la cartea de fața ta
Timpul pe care trebuie să-l dedici citirii este deja fixat.

Asta înseamnă să trăiești momentul. Momentul.
Înțelegeți?
În aceea zi, cu acest sentiment
Am continuat să filmăm aceea scenă până noaptea
Și am început iar în următoarea dimineață la șase.
Stau într-un hotel din apropiere, dar
În timp ce priveam peisajul de dimineață, oboseala a căzut asupra mea
Și am plecat către filmare.


Chiar dacă nu am început încă nimic.
Chiar dacă este o asemenea dimineață liniștită,
Sunt deja pe stradă în drum spre filmare.
Oamenii chiar sunt uimitori.


În aceea zi mergeam în afară pentru filmări, dar
Eu m-am bucurat cel mai mult de această zi cel mai mult.
Cumva, m-am simțit bine.
Verdeața se întindea de-a lungul râului.

joi, 17 iulie 2014

Canalul GACKT - discuția 67 a revistei-blog 7.07 (12 iulie 2014)

Poveștile idioate ale lui GACKT nr.19

Bzzzzzzzzzzzzzt...
Bzzzzzzzzzzzzzt...

Anyo anyo (alo în koreană)

Huh?
”Nu mă lua cu ”anyo anyo”??”

De ce?
Pentru că s-a întârziat cu postarea pe revista-blog?...

E vina mea...
Chiar exersăm pentru piesă
De dimineață devreme până noaptea târziu.
Nu pot face nimic în timp ce produc spectacolul.


Nu am avut deloc timp să postez.
Huh???

Astăzi??

Astăzi filmez un clip muzical.

Așa că, acest apel al tău de acum
Este în calea lucrării mele.

Ahahahaha.
Iertare, iertare.
Nu am vrut să spun asta într-un mod răutăcios.

Se numește ”Akatsukizukuyo”

Kanji-urile sunt dificil de citit.
Se pronunță ”A-ka-tsu-ki-zu-ku-yo”.


Este o melodie bună.
Va fi o melodie reprezentativă pentru următorul și ultimul VISUALIVE.

Ce?

Huh?? Ești trist din cauza asta??
Hey hey, ce faci, te întristezi
Înainte de a se termina.

Când s-a terminat în siguranță,
ATUNCI poți fi trist.

Nu are rost să te întristezi înainte de a se întâmpla.

Oricum...

Am tot filmat pentru el de dimineață.
Se pare că azi va fi o zi lungă.


Această melodie va fi următoarea după ”Setsugekka” și ”Hakuro”,
E ceva ce am tot plănuit de ceva timp.

Ei, MOON SAGA însăși
Este ceva la care lucrez din 2002
Așa că o fac de mai bine de 10 ani de acum.

Este o lucrare lungă.

Asta fiind spusă, din moment ce am început să lucrez la ea
Imediat ce am terminat de filmat pentru un serial
Sunt destul de obosit.

Ahahahaha.
A fost un orar destul de ridicol.


Am început de aici în prima zi.
Am ajuns în Shizuoka noaptea trecută,
Și am stat la acest hotel
Pentru a filma la locație devreme în următoarea dimineață.

Ei, a fost o dimineață destul de liniștită.


Da, am un sentiment că am stat aici
Și în timpul lui ”Akumu-chan”....

Am mai văzut acest peisaj undeva...


Eram în mod ciudat atras de exteriorul hotelului,
Și am stat acolo singur, privind și dorind să-l cumpăr.
Ahahaha.


A durat 40 de minute de acolo până la locația de filmare.
În orice caz, m-am schimbat și m-am pregătit în grabă.

De fapt aceasta a fost ziua când am întâlnit-o pentru prima dată pe Meisa-chan (Meisa Kuroki)
Orarul a fost ridicol.


Și acest costum
A fost făcut pentru un profesor universitar de arhitectură, dar...