LINE - 23 octombrie 2014

Neața.

A trecut ceva timp. Stați, ba nu.

Huh?

Acum?

Sunt într-un tren ce se îndreaptă spre Sendai.

Mâine este spectacolul Yoshitsune din Sendai.

Este în Sendai, dar dintr-un anumit motiv, locul de desfășurare se cheamă Sala Tokyo Elecron...

Nu înțeleg...

Huh?

De ce postez brusc pe LINE?

Aveți dreptate...

Uitasem de asta.

Când spectacolele din Nagoya s-au terminat,

În următoarea zi am mers să beau un ceai.

Poate că nu pare,

Dar în mod surprinzător mă trezesc devreme dimineața

Și merg și beau ceai și altele.

Îmi place.

Chiar îmi place să petrec timpul

Conducând pe un drum cu copaci de toamnă spre cafenea.

Drăguț, huh?

Chiar îmi place Nagoya pentru că poți face astfel de lucruri amuzante aici.

Huh?

Care cafenea?

Presupun că nu am de ales...

Vă voi spune asta doar o dată.

Nu voi scrie adresa, dar vedeți dacă vă puteți da seama.

Este unul dintre locurile mele preferate.

Și staff-ul e plin de oameni buni.

Este cel mai bun loc pentru a te relaxa un moment.

După ce mi-am băut ceaiul,

Am decis să fac o plimbare prin oraș

Cu câțiva dintre tinerii alături de care lucrez la piesă,

Așadar m-am îndreptat spre ”Dolce and Gabbana” și ”Armani”

Și am rătăcit pe acolo.

Aceste persoane sunt foarte interesante.

Sunt ca niște frați mici drăguți.

Apoi, după ce am gustat puțin din Nagoya,

Și mă îndreptam spre gară,

Cineva m-a strigat...

A fugit până la mine,

Așa că staff-ul a intrat în postura de apărare,

Și a spus ”Iartă-mă, tu ești GACKT-san, nu...?

De obicei următorul lucru pe care îl spun este,

”Sunt un fan, te rog semnează asta!”

Dar el a spus

”Te rog postează pe LINE!”

M-a prins.

Se pare că m-a observat când am intrat în cafenea

Și m-a așteptat afară pentru a-mi spune asta.

Fără a mă gândi, am spus,

”Hey tu, nu fă asta”

Și atunci,

Aceasta este runda

Tipului ”GACKT, postează pe LINE”!

Mi-am ținut promisiunea.

Ei atunci, sunt pe cale să sosesc în Sendai.

Abia aștept să văd orașul Sendai în toamnă.

Așteaptă-mă, Sendai!

P.S.

Ultimul spectacol din Omiya, Saitama, de pe 31

Este o petrecere de Halloween.

Toată lumea să vină în costume!

Este ultimul spectacol.

Să ne distrăm cu toți!

GACKT

Gackt blog - 23 octombrie 2014

Toamnă (discuția 77 a revistei-blog extras)

Dragii mei G-LOVERS

Puteți citi recentele mele cuvinte

Pe revista-blog GACKT.

Așadar, cei care doresc să o citească toată, verificați-o.

(Postările sunt de 3 ori pe lună)

http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Chiar și fără timp de a mă bucura de toamnă,

Se pare că iarna se apropie deja.

Chiar dacă era anotimpul meu preferat...

Dar pe de altă parte,

Momentele dureroase au fost scurtate.

Da.

Dureros.

Mă doare pieptul.

Mă doare inima.

Când se ajunge în acest anotimp, este dureros.

Probabil că nu doar eu...

Pieptul meu se încordează și îl simt legat.

Mă întreb dacă e din cauza diferitelor amintiri ce ies la suprafață.

Când aceste zile sunt din ce în ce mai puține,

Inima mea lasă ofturi de ușurare.

Împreună cu sfârșitul toamnei,

Se apropie și sfârșitul piesei Yoshitsune.

Au fost probabil în jur de 40 de spectacole

Dar au mai rămas

Doar 5.

Au mers repede.

A fost greu.

În timpul antrenamentelor zilnice care au avut loc înainte de a începe piesa,

Eram îngrijorat

Dacă vom ajunge la sfârșit.

Ați simțit asta?

Cei care au făcut activități extra curriculare probabil că au simțit asta înainte.

Nu contează cât de dificile au fost activitățile,

Dacă renunți brusc, devii singuratic.

Dacă părăsești aceea cameră mică plină de praf

Poți spune același lucru pentru orice ai ajuns să iubești din aceea cameră.

Nu contează de cât de multe ori am experimentat asta,

Nu mă pot obișnui niciodată.

De aceea,

Înainte de a-ți lua la revedere trebuie să-ți resetezi sentimentele

Și să te îndrepți spre următorul proiect.

Trebuie să te forțezi.

Făcând asta, am ajuns atât de departe.

În cele din urmă, spectacolele din Sendai vor începe de mâine.

Săptămâna trecută, am vizitat Sendai pentru activități promoționale.

Am fost în direct la televizor, dar

Imediat ce s-a terminat, am început să simt acele sentimente de toamnă

Și pentru o perioadă nu am putut să le asimilez.

Sendai este frumos, în special în această perioadă din an.

Din întâmplare, Hoshino Kantoku a fost la un ceai în cafeneaua pe care am vizitat-o.

Așa cum mă așteptam,

S-a acomodat aici...m-am gândit.

Ne-am salutat politicos și asta a fost totul.

Deși a fost pentru o perioadă scurtă,

Sunt bucuros că am reuși să simt toamna așa cum trebuie într-un asemenea loc grozav.

Dacă aș putea merge iar, ar fi frumos...

Înainte de a veni iarna.

Ei,

Este timpul să mă pregătesc pentru a merge în Sendai.

Numele meu este GACKT.

Motto-ul meu este ”MR. AUTUMN”.

Tuturor celor care au citit până aici,

Sper din adâncul inimii mele că

Puteți trece peste acest anotimp minunat și să aveți un sentiment bun.

GACKT

Puteți citi recentele mele cuvinte

Pe revista-blog GACKT.

Așadar, cei care doresc să o citească toată, verificați-o.

(Postările sunt de 3 ori pe lună)

http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt