Pentru DEARS
Mi-a luat mult timp,
Dar am făcut un raport de activitate de pe 31 martie până
astăzi.
Oricum, erau atât de multe poze trimise că
Doar să le vedem pe toate a fost o provocare.
Și îmi pare rău că ne-a luat atât de mult să le punem
împreună.
Din moment ce vreau să pun pozele tuturor,
Chiar dacă înseamnă că această postare va fi plină de
ele,
Voi posta poze la anumite intervale în raport.
SHOW YOUR HEART*GIVE YOUR LOVE
Mulți prieteni m-au ajutat, nu doar din Japonia, ci din
întreaga lume.
SHOW YOUR HEART din Singapore
SHOW YOUR HEART din Olanda
A fost atât de multă muncă până pe 31,
Că nu sunt sigur ce să scriu și cum...
Singurul lucru pe care trebuie să-l spun este,
Runda aceasta de activitate S.Y.H.
Nu a fost ceva creat cu propria mea putere.
SHOW YOUR HEART din regiunea Kansai
SHOW YOUR HEART din regiunea Kyushu
Mulți prieteni au ajutat.
Începând cu Mayo Kawasaki, și prietenii mei celebri au
ajutat.
SHOW YOUR HEART din regiunile Kanagawa și Tokyo
Incluzând și dansatorii mei, au fost o mulțime de
prieteni ce au preluat controlul peste întreaga Japonie.
SHOW YOUR HEART din regiunea Kanto
SHOW YOUR HEART din regiunea Kyushu
NHN, Rakuten, Pizza-la, Stone Market....
Nu pot numi toate companiile, dar mulți dintre prietenii
noștri au acționat.
SHOW YOUR HEART din regiunile Tokyo și Kanagawa
SHOW YOUR HEART din regiunea Kanto
O inimă chemând pe alta, mulți prieteni ne-au susținut
șine-au ajutat.
Și nu doar japonezi, ci DEARS din întreaga lume au
acționat.
SHOW YOUR HEART din regiunile Chubu și Tokai
Suntem legați.
SHOW YOUR HEART din regiunile Chubu și Tokai
SHOW YOUR HEART din regiunea Hokkaido
Sunt foarte recunoscător.
SHOW YOUR HEART din China
Desigur, situația nu a luat sfârșit,
Lucrurile care trebuie făcute cresc în fiecare zi,
Și ceea ce este nevoie în zonă se schimbă cu o viteză
uimitoare.
În aceea situație haotică, și în lunga restaurare de acum
încolo,
Dacă inimile noastre nu sunt legate puternic, viitorul
nostru va deveni inutil.
Dacă doar înapoiem ”lucruri”, nimic din ce s-a pierdut nu
se va întoarce.
SHOW YOUR HEART din regiunea Kansai
SHOW YOUR HEART din China
Trebuie să ne recuperăm inimile.
Acesta este cel mai important lucru pe care trebuie să
ni-l amintim.
Simt asta acum mai mult ca niciodată...
SHOW YOUR HEART din regiunea Okinawa
Cu frigul încă prezent pe 31 martie,
Timp de 2 ore, de la 17:00 la 19:00,
În 130 de locații în jurul țării, mulțumită celor 5000 de
oameni,
S-a ținut activitatea simultană de strângere a fondurilor
de pe stradă.
SHOW YOUR HEART din regiunile Chubu și Tokai
SHOW YOUR HEART din regiunea Kyushu
În aceste 2 ore, am strâns donații de 25.234.490 de yeni.
Și în cele 3 săptămâni de activități de strângere a
fondurilor,
Am livrat donații în total de 210 milioane de yeni Crucii
Roșii.
Aceasta este cristallizarea inimilor prietenilor noștri,
Și a persoanelor care au fost de acord și au donat.
SHOW YOUR HEART din regiunea Kansai
SHOW YOUR HEART din districtul Hokushinestu
Pe 31 martie, prima rundă națională de strângere de
fonduri s-a terminat,
Dar chiar și internațional, mulți prieteni de la SHOW
YOUR HEART au acționat.
SHOW YOUR HEART din Germania
Germania, Franța, Italia, Elveția, Spania, Norvegia,
România...
Taiwan, Korea, Hong Kong, Filipine, Malaezia, Macao,
Singapore, Tailanda, Australia...
America, Brazilia, Canada, Argentina, Chile, Columbia...
Nu le pot lista pe toate, dar prietenii mei care trăiesc
în multe țări
Și-au ridicat mâinile în fiecare loc și au participat cu
noi la strângerea de fonduri.
SHOW YOUR HEART din Sydney
SHOW YOUR HEART din Singapore
În fiecare țară, a fost un eveniment ținut sub reguli
stricte.
SHOW YOUR HEART din România
SHOW YOUR HEART din România
În țări cu reguli de strângere a fondurilor pe străzi
mult mai puțin stricte decât în Japonia.
SHOW YOUR HEART din Sydney
Mulți prieteni au ajutat.
Și mesaje de iubire au venit din multe țări.
Dacă căutați ”SHOW YOUR HEART” pe youtube,
Puteți vedea cu proprii ochi aceste mesaje ce revarsă
iubire.
Vă rog să aruncați o privire.
Până pe 31, multă muncă a fost făcută în același timp.
Pregătirile pentru strângerea de fonduri de pe străzi
trce fără să-ți dai seama,
Și sunt multe cereri pentru bunuri de la zona afectată pe
care le îndeplinim în același timp.
Cererile încă nu arată semne de sfârșit, nici măcar acum.
SHOW YOUR HEART din regiunea Kanto
Înainte de 31, câteva persoane lucrau cu noi,
Dar din moment ce proiectul a fost la o scară uriașă,
În final a ajuns o activitate cu un staff de 200 de
persoane.
SHOW YOUR HEART din regiunea Kanto
SHOW YOUR HEART din regiunea Kanto
Mulți coordonatori de evenimente și stații de poliție din
jurul țării
Ce au cooperat cu noi ne-au ajutat enorm.
SHOW YOUR HEART din regiunea
Kanto
În mod normal, orice ai face, vor fi
persoane care să se plângă.
Am auzit experiențele persoanelor
care au asistat la strângerile de fonduri
De pe stradă din câteva locații.
”Nu îmi țipa în față!!!”
Se pare că au fost multe persoane
care au primit astfel de cuvinte.
Se pare că au fost și copii de la
școală, spunând lucruri ca
”Banii aceștia nu se vor duce cu
adevărat la zonele distruse, nu-i așa?”
Și ”Ipocriții!!!”
Și împingeau spunând ”Îi vom lua noi”
în timp ce zâmbeau.
Prietenii care au înfruntat asta au
spus
”A fost umilitor să aud toate aceste
lucruri, dar…
Am plâns când oamenii au donat cu un
zâmbet”
”Am ajuns să înțelegem că sunt multe
feluri de persoane…”
SHOW YOUR HEART din China
SHOW YOUR HEART din regiunile
Chubu și Tokai
Cred că să participi la strângerea de
fonduri de pe stradă
Înseamnă să simți direct durerea.
SHOW YOUR HEART din regiunea
Okinawa
SHOW YOUR HEART din regiunea
Kyushu
Obișnuiți să trăim într-o viață virtuală,
în societatea de internet acum,
Ne-am oprit rapid din a simți direct
durerea,
Și simt că să fi abuzat de cineva în
față
Și să faci ceea ce crezi că e bine e
complet respins,
Ar putea fi chiar un lucru necesar.
SHOW YOUR HEART din regiunile
Tokyo și Kanagawa
În această lume nebună unde să ne
rănim
Unul pe celălalt anonim a devenit
ceva normal,
Ca să ne recăpătăm pe noi înșine și
inimile noastre ca oameni,
Este necesar să simțim durerea
oamenilor direct, și să o înțelegem.
SHOW YOUR HEART din regiunea
Kyushu
SHOW YOUR HEART din regiunile
Tokyo și Kanagawa
Dacă cunoști durerea,
Atunci nu te vei putea gândi la cei
care suferă cu adevărat
Ca fiind problema altcuiva.
E în regulă să începi cu ceva mic pe
care-l poți face.
Cred că este în ordine.
SHOW YOUR HEART din districtul
Hokushinetsu
Nu cred acel centru de pro și contra
Ar trebui să mă abțin să le fac.
Cred că chiar și acest mod de
abținere
E motivul pentru care economia
Japoniei a stagnat.
Nu e pentru că într-un astfel de
moment,
Ar trebui să privim frumoșii cireși
înfloriți
Și să fim recunoscători că ne putem
gândi că sunt frumoși…?
SHOW YOUR HEART din districtul
Hokushinetsu
Desigur,
Părerea mea e doar a unei singure
persoane.
Nu vreau să debat ce e bun și ce e
greșit.
SHOW YOUR HEART din regiunile
Tokyo și Kanagawa
Pentru mine, să cânt melodii este
datoria mea,
Să compun melodii care să ajungă la
persoane este datoria mea,
Și să exprim sentimente în aceea
melodie ce face să sune clopoței în inima cuiva este datoria mea.
Dacă auzi aceste melodii
Și decizi să dai ce ai mai bun,
Are o semnificație minunată.
SHOW YOUR HEART din regiunea
Kyushu
E la fel ca florile de cireș.
E același lucru, ca și cum ai privi
florile de cireș
Și ai vărsa lacrimi.
SHOW YOUR HEART din regiunile
Chubu și Tokai
SHOW YOUR HEART din regiunile
Tokyo și Kanagawa
Sunt multe lucruri pe care le putem
face ca S.Y.H. de acum înainte.
Și am continuat să-mi reconsider
propriile acțiuni de acum încolo,
Gândindu-mă că sunt mult mai multe
lucruri pe care trebuie să le fac
În timp ce-mi continui activitatea
muzicală.
Ar trebui să folosesc existența
melodiilor și muzicii
Din interiorul meu pentru acel scop.
Poate că acesta este modul meu de a
trăi.
SHOW YOUR HEART din regiunea
Kansai
SHOW YOUR HEART din regiunea
Kansai
Desigur, în momentul de față, sunt
multe lucruri
Pe care le fac în afara muzicii.
SHOW YOUR HEART din regiunea
Kansai
Cooperarea cu ”Stand Strong East
Japan Project” e unul din ele.
SHOW YOUR HEART din regiunea
Okinawa
Cooperarea cu ”Tokyo Collection”
pentru a acționa astfel încât
Noi să nu devenim epuizați la acest
eveniment este altul.
SHOW YOUR HEART din regiunea
Shikoku
Printre lucrurile care au fost spuse
astăzi
În conversația mea cu Seijou-kun de
la ”SSEJP”
Au fost ”Care sunt lucrurile pe care
le pot face datorită faptului ce sunt acum?”
Și ”Ce pot oare eu face acum…?”
Acesta este modul de gândire de bază
pe care el și eu acționăm.
”SSEJP”
Oricum nu vorbim despre îndeplinirea
imposibilului,
În investigarea întrebării ”E ceva ce
pot face pentru ceea ce sunt acum?”
O imagine a devenit clară.
SHOW YOUR HEART din regiunea
Kansai
SHOW YOUR HEART din regiunile
Tokyo și Kanagawa
În timp ce cercul crește, devine ceva
util,
Dacă pot ajuta multe persoane, chiar
și singur…
SHOW YOUR HEART din regiunea
Shikoku
SHOW YOUR HEART din regiunea
Hokkaido
În momentul de față, se spune că vom
avea nevoie de 50 de trilioane de yeni
Pentru a reface țara și unele
rapoarte spun 200 de trilioane.
Cred că deja sunt oameni ce nu pot
înțelege mărimea acelor numere.
De fapt, Crucea Roșie a strâns în
total 130 miliarde.
SHOW YOUR HEART din China
SHOW YOUR HEART din regiunea
Kyushu
Dacă am presupune că ne va lua 20 de
trilioane să reconstruim,
Într-un mod care poate fi simțit,
Situația noastră de acum e
”Ne va lua 200.000 de yeni să reparăm
lucrurile, dar am doar 1300 în mână”.
Cu toți ar trebui să înțeleagă acum
cât de multe persoane,
Și cât de mulți bani și provizii avem
nevoie.
În momentul de față, sunt prea multe
lucruri ce ne lipsesc.
SHOW YOUR HEART din districtul
Hokushinetsu
Cu toate acestea, va trebui să ne
sprijinim unul pe altul pentru un timp îndelungat.
Vom avea nevoie și de ajutor din
afară.
SHOW YOUR HEART din districtul
Hokushinetsu
Și vom avea nevoie de ceva care să ne
sprijine inimile.
SHOW YOUR HEART din regiunea
Kyushu
SHOW YOUR HEART din regiunea
Kanto
Astfel nu vom deveni epuizați.
Astfel ne vom putea recăpăta
zâmbetele chiar și pentru o zi.
Și de asemenea, copii care vor veni
nu-și vor pierde zâmbetul.
Să dăm tot ce avem mai bun.
SHOW YOUR HEART din regiunea
Kansai
Ahahahah
Nu știu de câte ori ne-am spus asta
începând din ultima tură,
Dar surprinzător, nu e chiar atât de
rău.
Acest ”Să dăm tot ce avem mai bun” nu
e să forțeze pe nimeni,
E o încurajare pentru noi înșine.
SHOW YOUR HEART din regiunile
Chubu și Tokai
Astfel, nu voi pierde în fața
propriei mele slăbiciuni.
GACKT
adeverință SHOW YOUR HEART
