Twitter 20 mai 2013

Bună dimineața. Nu, bună seara....poate. A trecut mult timp. Editez filmările pentru videoclipul la noua mea melodie acum. Se pare că această seară va fi o altă noapte nedormită. Ei atunci, să răspund tuturor pentru prima dată după mult timp? Mulțumesc tuturor că v-ați îngrijorat pentru mine. Dar nu e nevoie să vă îngrijorați deloc. Serios, când mă gândesc la DEARS, și la articolele stupide împrăștiate, mă doare inima.

(Te rog, arată-ți chipul pe Twitter din când în când) De asta sunt aici.

Le-am postat în ordinea greșită....iertare.

(Ce porți Gakuchin?) Dezbrăcat. Sunt în camera de editare dezbrăcat...Oh, stai, purtam fundoshi...

(Este GACKT!) Da, este GACKT. FLAAAASH!!! (A tot postat și a spus ”FLASH” la concertul din Gunma)

(Nu ai mai fost pe Twitter, m-am simțit singur) De asta am venit înapoi. Deși m-am decis că nu voi mai folosi Twitter prea mult. Dar sunt momente când e mai bine să răspund direct tuturor.

(Abia aștept noua melodie!!!) Noua melodie e destul de grozavă. E o melodie divină. Așteaptă. (A scris ”hârtie”, dar tind să cred că a vrut să spună ”divin”. Ambele se citesc ”kami”, dar sunt kanji-uri diferite)

(GACKT-san!! Dă-mi entuziasm) Hey, hey, entuziasmul nu e ceva ce oamenii ți-l dau, nu? UITĂ-TE LA MINE!! Sunt numit monstru și violator, și încă înaintez. Crezi că acesta este momentul să ne oprim?!! Pune KiAi și înaintează cu toată puterea, nenorociților!!!!

(Multe lucruri teribile s-au întâmplat în timpul turneului, dar abia aștept să-l văd pe frumosul GACKT la spectacolul din Fukuoka) Doar încă puțin. Fii fată bună și așteaptă. Îți voi oferi cel mai grozav spectacol. Pentru că e primul meu turneu solo după 5 ani. Așteaptă cu KiAi.

(Cineva spune că a fost impresionat de spectacolul din Tokyo) Înțeleg, ai fost impresionat. Mulțumesc. De acum încolo, trebuie să îmi recuperez condiția fizică pentru a putea arăta concertul pe care toată lumea îl așteaptă. Febra mea încă nu a scăzut. Multe lucruri s-au întâmplat, dar ”În astfel de momente, trebuie să râzi.” Am să dau tot ce am mai bun atunci.

(Cineva spune că a râs la mesajul lui de pe LINE despre reviste) Toate tabloidele sunt disperate acum și nu au integritate. Ei, din moment ce vânzările lor scad dramatic, nu au ce face, dar chiar și așa, le lipsește moralitatea. Imediat ce cred că nu pot vinde decât dacă scrii ceva, orice, extrem, nu există viitor pentru ei...În ultimul timp, tabloidele sunt atât de copilăroase și extreme, sunt demne de milă.

(GACKT-san, am devenit liceean anul acesta) Pune KiAi în a te bucura de viața de liceu. Încearcă să fii serios în tot ceea ce faci. Chiar dacă regreți, acel timp nu va mai veni înapoi. Cufundă-te în tot și fă-o până la sfârșit. Ai înțeles, frate?!!

(Te abții de la alcool acum?) Alcool, carne, pește, crab, toate băuturile în afară de apă. Renunț la toate. E un fel de ”talisman norocos” pe care îl fac înainte de un spectacol. Ei, am pierdut 9 kilograme, așa că e greu cu atât de puțină grăsime în corp. Ahahahaha.

(În ultimul timp nu pot râde, devin iritat din orice, și nu mă pot opri să nu fiu cineva pe care nu îl plac. Ce ar trebui să fac?) Vino la concertul meu. Te voi face să uiți toate lucrurile rele. Țipă până ești gol. După asta, vei observa o versiune nouă a ta. ”Am fost îngrijorat de asemenea lucruri mărunte.” Așa funcționează. Nu suferi acasă, vino la spectacolul meu și comportă-te nebunește. Vei fi împrospătat.

(Cineva spune că dansul lui TAKUMI e hilar) Imaginile cu TAKUMI din aceea revistă-blog sunt amuzante, nu? Dădea tot ce avea mai bun să mă facă să râd când eram obosit și terminat. Multe lucruri s-au adunat în ultimul timp. Mulțumesc, TAKUMI. http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt

(Încântat să te cunosc. Vreau să-ți văd cascada din casă!) Nu este ceva ce arăt oamenilor. Este ceva sub care stau când meditez. Uneori, dansatorii stau sub cascadă. Ahahahaha.

(Cineva trimite petiția de a reinstala apariția sa la FNS) Ați făcut voi asta? Mulțumesc. Dar este în ordine. Sunt multe apariții la TV pe care nu le pot face din cauza sponsorilor. Asta nu este vina stațiilor TV. Sincer, sunt multe lucruri frustrante, dar, ei, voi apărea când va trebui.

(Ce mai face Magnum?) Întrebare proastă!!!! Nu mai pune astfel de întrebări stupide!!! Nu e evident!!! Inima mea, corpul meu, și părțile de jos sunt întotdeauna ”sus” și în stare bună, și la putere maximă!!!

(Știi cum să pilotezi un Zaku? (Gundam)) Iertare, a trecut atât de mult timp că am uitat.

Hey, hey, nu îngheța!....E atât de lungă cascada de tweet-uri și acum e complet înghețat.... MIȘCĂ MIȘCĂ MIȘCĂ!!!!!!!

(Ce schimbare simți cel mai mult când pierzi în greutate?) Mă pot mișca de 3 ori mai repede. Nu e mare lucru....

               

(Ești sătul de femei?) Nu, nu e asta. Pentru că bărbații din lume devin rapid putrezi, numărul femeilor ne-bune a crescut. Dacă erau bărbați buni, atunci numărul femeilor bune ar crește. Așa funcționează. În mare parte, lucrurile astea nu sunt mare lucru. Dacă aș fi rănit atât de mult de fiecare, atunci nu aș mai putea fi GACKT, nu?

(Cineva spune că abia așteaptă spectacolul din Sapporo) Încă puțin. Mai așteaptă. Te voi impresiona mai mult decât orice. Fii o fată bună și așteaptă!!! Abia aștept Sapporo...

(Mergi la băut cu Kiryuuin Shou (Golden Bomber)?) Dacă mă sună și îmi spune să-l iau cu mine, nu am de ales, nu? Mă sună când e ceva, ce e cu el?!!! Spune-i asta lui KiriSho!!! Când e ceva...e ACUM, nu?!!!

Aproape e miezul nopții. Presupun că e timpul să închei...

(GACKT, ești uriaș!) Nu, nu sunt. Doar că nu pot pierde cât timp sunteți voi aici. Eu sunt cel care ar trebui să vă mulțumească. Mulțumesc întotdeauna. Chiar primesc multă iubire și curaj de la voi. Chiar și când sunt pe cale să mă prăbușesc, voi sunteți acolo. Mulțumesc!!!

Ei, am trecut în următoarea zi. Ei, am fost criticat mult în ultimul timp, dar să mă cert cu ei nu va repara acest lucru. Pot răspunde matur aici. Doar să nu uitați asta ”Chiar dacă mor, nu vă voi lăsa niciodată să vă fie rușine să vă numiți fan GACKT” Asta e tot.

Ei atunci, să aveți vise frumoase. Amintiți-vă mereu să zâmbiți. Adi-OS!!!

LINE - 15 mai 2013

Ce mai faceți?

Pentru prima dată după mult timp aici pe LINE.

Sunt pe cale să plec din hotelul aproape de locul de spectacol.

Avem un spectacol în Omiya astăzi.

Așadar.

Motivul pentru care postez pe LINE după o lungă absență este articolul FLASH care a fost discutat ieri.

Știți FLASH?

Ei, este o revistă de tabloide...

Au reportat că

”Am închis, am bătut și am violat o fată de la un club acum câțiva ani...”

Ideea lor este....cum să spun, excentrică....?

Nu pot să cred cât de mult pot fabrica o poveste.

Am fost mai mult decât furios, atât de consternat că mi-a căzut falca.

Conținutul se citește ca un roman erotic.

Au venit cu povestea asta pentru a-mi distruge turneul.

Clar, încearcă să vândă multe copii.

Dar nu este nimic mai nerespectuos decât asta.

Pot să înțeleg că să mă folosească duc la vinderea multor copii.

Știu că tabloidele sunt disperate pentru că vânzările lor scad.

Dar nu este doar un cerc vicios?

Pentru a vinde, continuă să spună minciuni exagerate.

Oamenii s-au oprit din a-i crede.

Ei sunt nevoiți să scrie lucruri chiar și mai dureroase pentru a vinde mai multe copii.

Asta duce la și mai puține vânzări, și în cele din urmă la anularea lor.

Atât de necunviicios....

În primul rând,

Dacă ar fi adevărat că am bătut, închis și violat o femeie acum câțiva ani,

Nu s-ar fi aflat imediat și aș fi fost arestat?

Și această femeie care se numește victimă...

Ei, să me întoarcem puțin, bursc mi-a cerut să-i plătesc 10 milioane de yeni,

Prin înmânarea unei scrisori pline de minciuni.

Nu se cheamă asta șantaj?

Este o limită până unde poți merge.

I-am răspuns printr-un avocat,

”De ce te-aș plăti pentru asemenea minciunui!!?”

Nu am mai primit răspuns de la ea...

Dar apoi a ieșit la iveală prin tabloid...ce nai...?

Articolul declară că ea pur și simplu cere scuze, dar hey, hey,

Primul lucru pe care l-ai făcut a fost să ceri bani, nu?

Ascultă.

Din moment ce este acest lucru convenabil numit LINE,

Am să spun asta tare și clar,

Așa că deschideți-vă urechile și ascultați-mă bine, OK?

”Mă descurc bine cu femeile, nu am nevoie să leg o femeie și să mă satisfacă!!!”

Par a fi un bărbat atât de mârșav?

Dacă da...

Mă voi cizela în a fi bărbat puțin mai mult.

Ahahahaha.

Ce naiba e cu toată treaba asta?

Am decis să mă lupt cu ei prin angajarea a 3 avocați excelenți de data asta.

Nici măcar eu nu am putut trece cu vederea asta.

Pot îndura multe, dar să fiu acuzat de brutalitate este....

Mai lăsați-mă, serios.

Am scris detaliile adevărului în blog-ul meu, așa că puteți citi.

Am inclus și o parte din scrisoarea-răspuns din partea avocatului (către femeie).

Este prea prea stupid....

http://gackt.com/gacktblog/

Ei, am să dau totul în spectacolul de astăzi iar.

Ne mai vedem.

Adios!!!

GACKT

Gackt blog - 15 mai 2013

Presupun că voi vorbi mai întâi...(discuția 26 a revistei-blog extras)

TUTUROR DEARS AI MEI

Lăsați-mă să vă prezint puțin din ce am postat pe revista-blog.

Încercați să citiți.

Mergeți aici ca să citiți tot.

http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Sunt aici.

Într-un hotel în apropiere de locul unde se ține concertul.

Astăzi este spectacolul meu în Omiya.

Am fost complet obosit și în timpul antrenamentelor anterior spectacolului

Stau întins în pat acum.

Dormeam pentru că sunt puțin epuizat.

Febra nu mi-a scăzut încă de dinainte de a începe turneul.

Nu am făcut nimic, ci doar să urce de la spectacolul din Tokyo.

Pentru a face spectacolele și mai bune

Stau treaz nopțile, consecutiv.

Mă întreb dacă mă voi prăbuși înainte de spectacol...?

Apropo.

Ceva ciudat a apărut iar.

Ce este? Acel articol FLASH.

FLASH este un tabloid cu poze și bârfe, și au scris că,

”Acum câțiva ani am răpit și violat violent o fată de la un club...”

Nu am mai auzit asta înainte...

Că ar merge atât de departe în a crea o poveste,

Am trecut de furie și am fost atât de stupefiat

Că gura mea a lovit podeaua.

Mai mult, conținutul articolului are complet

O inspirație de poveste erotică.

Și asta a fost atât de imbecil că am râs.

Publicând un asemenea articol care se ciocnește cu turneul meu,

Este evident o țintă pentru a crește vânzările....

Dar oamenii mei de aici simt că

Turneul a primit o lovitură.

În echipa mea sunt persoane care pun KiAi, fiecare dintre ei

Știind că toți fanii mei au cumpărat bilete,

Și au anticpat șansa de a fi văzut în toată țara,

Au decis să-l distrugă.

Au venit să se ia de mine

Și de toți fanii mei care așteaptă acest turneu în toată țara.

Nu este o blasfemie mai mare.

Așadar,

Să le oferim lupta pe care o caută?

Probabil că sunt DEARS și fani care se gândesc la asta.

Pe scurt,

Dacă ar fi fost adevărat că

Am răpit și violat violent o femeie acum câțiva ani,

Nu m-ar fi arestat poliția imediat?

Chiar și un om de afaceri care face o poză

Sub fusta unei liceene

Este repede arestat în țara asta.

Mai mult, femeia care spune că este victimă în toate astea...

Ei, ca să ne întoarcem la subiect,

Brusc mi-a cerut 10 milioane de yeni pline de minciuni.

Este ridicol.

Nu se cheamă asta ”jecmănire” sau ”șantaj”?

Sunt o grămadă în lumea asta.

Am răspuns printr-un avocat,

”În nici într-un caz nu te voi plăti pentru o asemenea minciună!!!”

Și nu am primit nici un răspuns,

Iar următorul lucru e în tabloide...ce naiba?

Și articolul spune că tot ce vrea sunt scuze?

Hey, hey, nu tocmai mi-ați cerut bani, idioților?

Nu am nici o idee câte persoane sunt implicate,

Dar cu siguranță sunteți amatori, nu?

Așadar, vreau să spun asta tare și clar.

Cu toți, deschideți-vă urechile și ascultați.

”Nu sunt atât de disperat după femei

Încât să trebuiască să o leg pe una care nu mă place

Și să-i cer să mă satisfacă!!!!”

Serios, ce e cu drama asta?

Sincer, e atât de stupid că nici nu vreau să mă implic.

Apoi unele canale TV

Au șoptit ”Suntem îngrijorați în legătură cu sponsorii...” și asta a fost.

Serios, mai lăsați-mă.

Am adunat trei avocați excelenți pentru a contraataca asta.

Pentru că, de fapt, am pierdut ”Music Fair” și alte apariții TV.

Asta chiar e enervant.

Aici e victima voastră, aici!!!

Am decis că evident este defăimare împotriva mea,

Și o schemă a celor care vor să-l distrugă pe artistul GACKT.

Deși sunt foarte răbdător, dacă mă tratezi ca pe o bestie,

Aceea răbdare cu siguranță dispare.

Serios, este și o pierdere uriașă de bani.

Dacă vroiam să cheltui atât de mulți bani,

O făceam pe concertele mele.

Pot permite o asemenea minciună?

Pot lăsa așa ceva să treacă pe lângă?

Ce sunt întotdeauna călcate în picioare de aceste lucruri

Sunt inimile fanilor mei care întotdeauna m-au sprijinit pur.

Eu sunt deja obișnuit și pot să râd.

Sunt copii de 8 ani care s-au alăturat fan-club-ului ”DEARS”

După ce au văzut ”Akumu-chan”.

Sunt mulți părinți și copii care sunt fani.

Chiar dacă concertele pe care toată lumea le aștepta tocmai au început

Mulți dintre reporteri au copii, nu?

Necontând decât vânzările,

Ideea că poți scrie pentru mass media, câștig,

Nu e ceva greșit în asta?

Nu ai principii și idei?

Nu îți poți da seama care e diferența dintre

Ce e valoros și ce nu e?

Noi artiștii nu avem drepturi?

Cred că artiști sunt persoane despre care pot

Scrie orice și nu vor cauza probleme?

Crezi că dacă scrii orice se va vinde?

Crezi că să ne critici este un fel de dreptate?

Este un ciclu vicios.

Ei știu că scad vânzările

Și astfel, scriu povești exagerate.

Cititorii se opresc din a-i mai crede.

Așadar, trebuie să scrie povești și mai exagerate.

Apoi se opresc din a vinde și le anulează.

Asta este ceva ce realizezi dacă treci prin,

Dar recent, tabloidelor le lipsește moralitatea.

Vreau să arunc o piatră în oceanul putrezit din această țară.

Ar trebui să fie cel puțin un artist care să lupte.

Voi, familia mea,

Fiecare DEAR, luptați cu furia voastră.

Dacă suntem blasfemiați, săbiile vor ieși.

Dacă suntem zdrobiți, suntem zdrobiți.

Dacă am să fiu insultat de aceste articole fabricate,

Tratat ca o bestie, și chiar și drepturile mele călcate în picioare,

Chiar dacă îmi tăiați mâinile și picioarele

Și îmi scoateți ochii, voi lupta.

În ritmul acesta, chiar voi ajunge să urăsc Japonia.

Ce naiba e cu țara asta?

Nu devine din ce în ce mai ciudată?

Voi face public puțin din răspunsul avocatului meu.

Citiți mai mult la

http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Asta e tot.

Este atât de stupid.

Nu vreau să mai pierd timp pe asemenea lucruri inutile.

GACKT

Gackt blog - 6 mai 2013

În sfârșit începe....(discuția 25 a revistei-blog extras)

TUTUROR DEARS AI MEI

Lăsați-mă să vă prezint puțin din ce am postat pe revista-blog.

Încercați să citiți.

Mergeți aici ca să citiți tot.

http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Sunt aici.

În studio.

Unde în studio?

În oraș.

Așa e...în sfârșit începe.

E pe cale să înceapă.

Ce e?

Heeeeey.

Să nu fii la curent despre mine,

Ai un drum lung de parcurs.

Citește tabloidele pe îndelete!!!!!

Ahahahahaha.

Lăsând glumele stupide la o parte...

E pe cale să înceapă.

Turneul.

Și aceea melodie este aici. ACEEA melodie!!!!

”TURNEUL LIVE GACKT 2013

BEST OF THE BEST vol. 1 MILD și WILD”

În sfârșit, mai avem doar două repetiții.

Întârziem atât de mult că...

Ar trebui să folosesc cuvântul ”complet” (ca să descriu)

Ahahahaha.

În starea asta nu pot decât să râd.

Ei, de data aceasta sunt 2 tineri care ni se alătură,

Așadar durează ceva mai mult să ne acordăm decât am anticipat.

Îndrumându-l pe tânărul toboșar, K

Facem repetiții de dans noaptea târziu după repetițiile muzicale.

Ei, din cauză că corpul tău se epuizează.

Dar membri trupei, dansatorii și staff-ul pun KiAi.

Fiecare dintre ei sunt în poziția de a urmării tot ceea ce trebuie să facă.

Lipsa de timp e aceeași pentru toți.

Trebuie doar să o facem.

Serios, trebuie doar să o facem.

Offffff.

Trebuie doar să o facem.

Acest turneu

Se cheamă ”BEST OF THE BEST vol. 1”

Și am încercat să aleg cele mai bune din vechile mele melodii.

Desigur, sunt elemente de timp ce trebuie luate în considerare,

Și desigur melodii pe care nu le pot face,

Dar, luând în considerare vocile fanilor mei,

Am ales o listă ”zeu”, două variații....

Sincer, este ”demon”.

Chitaristul meu principal care cântă cu mine de zece ani, bunica Chacha

Doar să privești aceste melodii într-o zi de repetiție

Este o schiță însăși.

Ei, să mă plâng nu va schimba nimic.

Nu pot face nimic în legătură cu asta.

Oricum, trebuie doar să o fac....

Citiți mai mult la

În sfârșit, turneul 2013 începe.

Mă întreb dacă am mai fost atât de grăbtit până în ultimul moment înainte?

Asta mă întreb întotdeauna când sosește prima zi de turneu...

De data aceasta, e totul gata!

Mă întreb cât de mult timp a trecut deja de când am dormit ultima dată...

Dar, trebuie doar să o fac.

Așteptați!

Pentru că voi oferi cea mai grozavă iubire și emoție.

Ei, ne mai vedem.

Restul...

http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt

GACKT

Gackt blog - 26 aprilie 2013

Vreau mai mulți de eu (discuția 24 a revistei-blog extras)

TUTUROR DEARS AI MEI

Lăsați-mă să vă prezint puțin din ce am postat pe revista-blog.

Încercați să citiți.

Mergeți aici ca să citiți tot.

http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Sunt aici.

În mijlocul întoarcerii în Japonia...

Sunt în avion acum.

A apărut brusc o întâlnire și a trebuit să mă duc în China.

Ei, asta se întâmplă de multe ori.

În timpul întâlnirii în China

În ultimul timp, am lucrat mai mult în Asia decât în America,

Am un sentiment că va fi mai mult în Europa de la sfârșitul anului.

Este acesta cursul erei...?

Articole multilingvistice ca acesta apar rapid...

Ei, toate țările sunt apropiate

Așadar pot spune ”Ies puțin”

Și fac o vizită.

Se simte de parcă merg să planific ceva la o rudă.

Da, complet așa...

Ca un copil care a fost trimis cu o misiune.

Ahahahahaha.

Sunt un băiat-mesager.

Ei, în termeni de cum se simte, e apropiat de asta.

Lumea devine rapid mai mică și mai mică.

”ESTE O LUME MIIIIIICĂ!!!”

Înregistrând Asia Versus...

Pot simți evoluția chiar și în emisiunile TV.

Știți deja, nu?

De noua emisiune TV,

”ASIA VIRSUS” (așa a fost scris de către GACKT)

Pentru a reprezenta Japonia,

Apar ca unul dintre jurați.

Lumea se micșorează rapid,

Și oamenii din diferite țări vorbesc în mod natural în limbi diferite.

Este ceva ce nimeni nu și-a imaginat acum 100 de ani.

Lumea creează un nou viitor

La o viteză incredibil de mare.

Ei....

Până ieri, au avut loc filmările pentru filmulețele din timpul concertelor.

Cred că încă o dată pot oferi o lucrare profund emoțională.

Un indiciu despre videoclipurile de data asta...

Citiți mai mult la...

Fiecare zi e prea rapidă.

Aprilie deja se termină.

În ultimul timp am devenit și mai ocupat,

Și a devenit ceva normal pentru mine

Să-mi folosesc calculatorul tot timpul,

Chiar și când mă mut din loc în loc.

Chiar mai vreau câțiva de eu.

Ei atunci, urmează o repetiție la dans.

Ne mai vedem.

Restul...

http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt

GACKT

Gackt blog - 16 aprilie 2013

Este...o numărătoare (discuția 23 a revistei-blog extras)

TUTUROR DEARS AI MEI

Lăsați-mă să vă prezint puțin din ce am postat pe revista-blog.

Încercați să citiți.

Mergeți aici pentru a citi tot.

http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Sunt aici.

Astăzi este zi de filmare pentru Asia Versus.

Intrarea în cabina de schimb CX

Ce e asta?

Ceeeeee, ceeee ai spus????

Nu știi????

Este o emisiune TV care e pe cale să înceapă.

Va fi difuzată simultan în 4 țări asiatice,

Japonia, Koreea, Taiwan și Indonezia,

Și ar trebui eventual să o puteți vedea și în alte țări asiatice.

Descoperim tinerele talente active în Asia,

Aruncăm o lumină asupra lor,

Și le oferim o șansă.

Puteți vedea titlul emisiunii?

Este asemănătoare cu emisiunea ”American Idol” din America.

Huh, nu știi?

Caută singur deja.

De obicei nu mă uit la TV și chiar și eu știu.

Oprește-te din a asculta atât de multe lucruri inutile tot timpul

Și învață cel puțin asta.

Știi de Youtube, nu?

De exemplu, Justin Bieber este un artist care a venit de pe Youtube.

Timpurile s-au schimbat.

Televiziunea nu mai este doar media.

Este o eră unde noile talente se nasc din lumea online.

Înainte de a merge la filmare

Eiiii....

Astăzi scriu secția ”Unde este GACKT acum?” în aceea cabină.

Am fost epuizat cu înregistrările pentru album toată săptămâna

Pentru ”BEST OF THE BEST Vol 1”.

Chiar și acum, încă sunt epuizat.

Reînregistrez și cânt iar toate melodiile.

Și numărul lor nu este așa mic.

Pentru că înregistrez și o nouă melodie.

Când cânt vechile mele melodii în momentul de față,

Sunt multe lucruri pe care le pot vedea acum.

Ce e bun acum,

Și ce era bun atunci.

De data aceasta, aprofundez înregistrarea

Studiind ce era bun atunci iar și iar.

Să-mi înregistrez propriile melodii încă o dată

Chiar mă agită.

De ce?

Citiți mai mult aici...

Fără alcool, fără carne, fără pește...

Desigur, nu mânânc nici grâu.

Și beau doar apă.

Trăind în stilul acesta de viață, înainte de a realiza,

Corpul meu s-a micșorat cu o măsură.

Stilistul meu Rocky va fi încântat.

Am intrat în numărătoarea inversă pentru turneu.

Presupun că zilele vor zbura mai repede de acum încolo.

Așteptați!!

Pentru că vă voi impresiona.

....Restul

http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt

GACKT

Gackt blog - 6 aprilie 2013

Pentru că e pe cale să treacă o lună....(discuția 22 a revistei-blog extras)

TUTUROR DEARS AI MEI

Vă voi prezenta puțin din ce am postat pe revista-blog.

Încercați să citiți.

Ca să citiți tot, mergeți aici.

http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Sunt aici.

Din Okinawa, unde am fost pentru un interviu.

M-am întors imediat în Tokyo

Pentru înregistrarea albumului, ședințe-foto,

Întâlniri pentru fiecare parte din turneu, pregătiri pentru filmare, și antrenament...

Fiecare zi trece într-o clipită.

Am auzit rapoarte despre articolele idioare din tabloide,

Și m-am îndreptat spre antrenament gândindu-mă ”cât de imbecil”.

Mă abțin de la alcool, pește, carne, și beau doar apă.

Ei, din moment ce turneul se apropie, restricțiile cresc repede.

Devin iritat uneori.

În acele momente, nu vreau să scriu despre articole idioate

La prima oră a dimineții, nu?

Voi scrie despre asta la sfârșit.

În aglomeratul aeroport Haneda

Presupun că voi privi în urmă la ultimele zile.

Șederea mea din Okinawa a fost grăbită de data asta.

Mare parte din ea a fost filmare, cât despre restul,

Am avut timp doar cât să curăț mormântul.

(Tradiție din Okinawa, ca urmașii să îngrijească mormintele strămoșilor)

Și nici măcar nu mi-am văzut prietenii.

Ei, nu am ce-i face.

Aceste lucruri se întâmplă.

Imediat după ce am sosit la locație

Am venit pentru muncă,

Și de la fereastra hotelului, am putut vedea locul

Pentru Festivalul Internațional de Film din Okinawa.

Când l-am văzut pentru prima dată, am fost impresionat

Că îl făceau într-un astfel de loc.

Locul pentru Festival de la distanță

Era hotelul Laguna Garden la care obișnuiam să stau.

Era cumva nostalgic.

Posibil ca spectacolul meu din Okinawa să fi fost tot acolo...

Câmpul de baseball poate fi văzut de pe teren

Asta a fost în 2009,

Așadar acesta este primul meu turneu solo în cei 4 ani.

A trecut repede.

4 ani au trecut într-o clipită.

Sunt Urashima Gakuto....

(Ureshima Taro este un bărbat dintr-o poveste populară, care vizitează un ținut magic timp de 3 zile și când se întoarce acasă, află că au trecut 300 de ani)

Aproape nu am nici o amintire să-mi fi luat o zi liberă,

Dar cumva atât de mult timp

A trecut într-o clipită.

Timpul este crud uneori.

Briza mării este grozavă

Încă o dată, biletele pentru turneul meu solo s-au vândut rapid.

Pot simți cât de mult ați așteptat.

Cererile pentru locuri extra și spectacole extra sunt infinite.

Cred că le voi adăuga unde le pot organiza,

Așadar mai așteptați puțin.

Terminând difuzarea live în prima zi,

Am vorbit cu producătorii de la stație până la 3 dimineața...

Mai mult, citiți la...

În ultimul timp am fost ascuns în studio

Cu compunerea melodiilor, scrierea blogurilor și întâlnirilor pentru turneu...

Este o paradă nesfârșită de muncă, muncă, muncă.

Fără nici măcar un moment de odihnă,

Zilele trec într-o clipită.

Cu timpul trecând atât de repede,

Oare doar eu sunt disperat să-mi doresc

Să fie 48 de ore într-o zi?

Eiiii, presupu că și astăzi voi da tot ce am mai bun...

Restul...

http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt

GACKT