JUNON - august 2013 - interviu

Iubirea profundă e cea mai bună.

                Dacă te întrebi care e cel mai bun mod de a iubi, o iubire profundă e cea mai bună. Pentru că vei fi rănită. Inima ta originală e ca o piatră cu multe noduri în afară. Va fi rănită prin iubirea profundă, și aceea durere va implora în interior, va modela colțurile, transformând-o într-un cerc neted. Acel proces doare, dar forma devine mai frumoasă, și vei deveni mai bogată ca persoană. Asta presupun că e dragostea.

Calitatea e mai importantă decât numărul sau durata.

                Prin a iubi și a fi rănit, ajungi să înțelegi ce înseamnă să fi rănit. Așadar, ajungi să înțelegi durerea oamenilor și te vei opri din a-i răni prin indiferență. Dar asta se aplică doar persoanelor care au iubit bine. Dacă cauți doar cantitate în iubire, e prea fără sens. Iubirea nu ține de număr sau durată, ci de calitate. Vreau să iubești foarte profund.

Ce este o iubire care vă face să creșteți?

                Ei spun că iubirea există fără vreun motiv, dar mă întreb câte persoane chiar au iubit atât de mult. Nu este important pentru oameni să devină absorbiți de ceva? Este greu să găsești un obiect pentru asta, dar iubirea este singurul lucru unde oamenii pot deveni absorbiți. Cei care nu pot deveni absorbiți nici măcar în iubire sunt imaturi. Presupun că sunt într-o stare în care au multe impurități în inima lor. Pe de altă parte, indiferent de cât de în vârstă sunt, sunt întotdeauna puri și frumoși. Strălucesc puternic. Ei continuă să se maturizeze ca oameni.

Confesiile unei iubiri neîmpărtășite

                Ar trebui să te confesezi. Și spune-o verde în față. Sunt fete care se joacă de-a șoarecele și pisica, dar dacă poți face asta cu un bărbat experimentat cu iubirea, se va întoarce asupra ta. Dacă te confesezi, poate fi un rezultat bun sau rău, dar atât timp cât o spui verde în față, ar trebui să lăsați o impresie asupra lor.

Și iubirea neîmpărtășită și dureroasă este importantă.

                Frângerea inimii este necesară pentru că îi maturizează pe oameni, și e cea mai mare oportunitate să trăiești exersând controlul de sine. De exemplu, cei care nu au fost bolnavi niciodată nu-și fac griji în legătură cu sănătatea lor. Dar cei care își fac griji, exersează controlul de sine. Să simți o iubire neîmpărtășită pentru cineva, înseamnă că vei trăi cu un control de sine asupra inimii tale. Cei care cred că e enervant, își întorc privirea de la ceva ce trebuie să înfrunte zilnic. De exemplu, muncă, familie, regulile societății...Nu te vei maturiza astfel. Să ai o iubire neîmpărtășită și dureroasă înseamnă pentru inima ta să dezvolte ”o cantitate sigură” pentru a acoperi lucrurile nerezonabile. Ar trebui să întâlnești un nou eu când faci asta.

Spunând ”Nu voi mai iubi iar niciodată”?

                Mă întreb de ce oamenii se gândesc la asta astfel. Nu contează că ai fost părăsită, sau că ești a doua, sau a treia. Într-o veche reclamă la TV, o fată îi spunea prietenului ei ”Ce îți place la mine?” și i-a răspuns ”Corpul tău”. Și fata era foarte fericită de acel răspuns, ”Înțeleg, îți place corpul meu.” Când am văzut asta, m-am gândit ”Îmi place de fata asta.” Dacă era o fată lingușitoare, ar fi zis ”Vrei să spui că nu îți pasă de personalitatea mea?” Inocența în a fi fericită să auzi că lui îi place corpul tău este fascinantă, și atractivă pentru bărbați. Dacă faci un bărbat să se gândească ”Dacă spun asta, o să se supere pe mine”, atunci ești imatură ca femeie.

Dacă bărbatul pe care-l placi are o iubită.

                Nu ar trebui să conteze. Sunt persoane care spun că nu e bine, și îi spun ”a distruge o căsnicie”. Dar gândește-te la asta. Din moment ce îți place, cu siguranță e atractiv, nu? Mai degrabă, dacă auzi că are prietenă, ar trebui să te gândești ”Oh, bine”. Dacă auzi că nu are, atunci ar trebui să te întrebi dacă e ceva în neregulă cu el. De obicei e ”Minte” sau ”Are obiceiuri ciudate” (râde) Nu e absolut decis că nu-l poți iubi pentru că are o prietenă. Bărbații, în particular, întotdeauna sunt interesați de lucruri noi, așa că e posibil să devii noua lui prietenă. Doar că poți sau nu să devii favorita lui. Este și posibilitatea ca doar să se joace cu tine. Dar îl poți iubi chiar și dacă e doar pentru puțin timp.

Nu îl pot uita.

                E ceva despre care ar trebui să fi fericită. Ai putut întâlni pe cineva astfel. Fac 40 de ani anul acesta. Am fost îndrăgostit de nenumărate ori, dar persoanele pe care nu le pot uita pot fi numărate pe o mână. Procentajul e atât de mic. Dacă te gândești astfel, să întâlnești pe cineva pe care nu-l poți uita e un lucru foarte fericit. Trebuie să fi recunoscătoare pentru asta. Ar trebui să fi recunoscătoare fără a te gândi că neputința de a-l uita este un lucru dureros.

Dar despre iubirea slabă?

                În mod normal, nu cred că este un astfel de lucru. Iubirea nu are o formă sau o definiție. Dar iubirea poate aduce riscuri. De exemplu, adulterul. Să iubești pe cineva căsătorit e ca și cum ai alerga cu un ceainic cu apă opărită. Te poți arde. Dar va fi atât de excitant. Și dacă decurge bine, atunci tu vei fi cea care își va asuma acest risc. Pentru că e probabil ca el să înșele. Dacă nu ești pregătită să îți asumi un asemenea risc, atunci nu ar trebui.

Semnificația de a aduna ani

                Fac 40 de ani pe 4 iulie, dar cred că a aduna ani este un lucru minunat ca și a aduna iubire. Există o responsabilitate în acest lucru, și vreau să adun ani cu scopul ”Aceasta este persoana care vreau să devin”. Dacă nu o fac, tinerii nu vor mai dori să crească. Pe 3 iulie, cu o zi înainte de ziua mea, voi lansa primul meu album după 3 ani, 2 albume ”Best of” simultan, ”BEST OF THE BEST – vol.1 – MILD” și ”BEST OF THE BEST – vol.1 – WILD”. Este pentru a-mi comemora ziua de naștere. Am reînregistrat câteva melodii pentru ele. Nu e că vreau să vă scufundați în amintirile trecutului, ci vreau să vă spun că, cu această istorie, sunt aici acum. Sunt solo de 14 ani, dacă includeți timpul cu o trupă, sunt aproape 20 de ani. Pentru că vocea mea s-a schimbat peste ani, sunt melodii care nu se potrivesc cu vocea mea de acum. Și de data asta am simțit iar, ce e important, nu e doar să le cânți bine, ci să incluzi toată forța și instabilitatea.

Iubire ”Sakura Chiru...”

                Am pus două melodii, ”Sakura Chiru...” și ”CLAYMORE”, pe albume. Probabil va fi melodia reprezentativă pentru turneul național pe care-l fac acum, și este de asemenea o previzualizare că ”Acest fel de lume așteaptă”. ”CLAYMORE” este o melodie ce reprezintă sentimentele unei fete care luptă. Vreau ca toate fetele care luptă cu ceva acum să o asculte. Și, chiar dacă e doar o dată în viață, vreau să iubiți ca în ”Sakura Chiru...”. Cred că dacă puteți iubi astfel, puteți purta acel sentiment și să trăiți din inimă pentru restul vieții.

Gackt blog - 9 iulie 2013

Turneul s-a sfârșit (discuția 31 a revistei-blog extras)

TUTUROR DEARS AI MEI

Lăsați-mă să vă prezint puțin din ce am postat pe revista-blog.

Vă rog să citiți.

Am scris înainte de ultima zi a turneului

http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Sunt aici.

Sunt într-o cafenea mică în Yokohama acum.

Este comfortabil, și atmosfera este bună de asemenea

Așa că mă pot relaxa.

Am venit aici după spectacol.

Să scriu asta.

Sper să ajungă la voi înainte

De spectacolul final de mâine.

Cu siguranță, așa îmi place să fie cafenelele

Oricum, îmi place sunetul.

Sunetul boabelor de cafea care sunt prăjite.

Îmi plac cafenelele ca aceasta.

Am căutat mult timp una.

Cappuccino-ul e bine făcut, de asemenea.

 99 de puncte pentru aromă și artă

Să ne întoarcem puțin înapoi.

Dimineața, am fost la colțul de la ”Red Brick” Yokohama.

Am venit să mă bucur de cafea,

Dar sincer, am fost dezamăgit.

Nu stai la rând pentru o cafea....

Nu știu de ce organizatorii au ales acest loc,

Dar era prea aglomerat și nu era amuzant deloc.

Ei, cafenelele nu ar trebui să fie atât de pline.

Presupun că din punctul lor de vedere, sunt fericiți că fac profit,

Dar să ajungi să faci rând este un alt lucru....

Presupun că e bine pentru persoanele cărora le plac mulțimile....

Dar eu nu mă pot descurca deloc.

Am decis să plec după un cappuccino....

Se pare că exersează...noroc

Când am privit cappuccino-ul care a fost pregătit cu atâta efort,

Starea mea ușor iritată s-a mai calmat.

Poate că voi deschide o cafenea în Yokohama....

Nu prea sunt cafenele decente.

Este păcat,

Ar fi grozav dacă ar fi fost o cafenea minunată

În jurul parcului ”Minato no Mieru Oka” (numit după o melodie din 1940)

Sau undeva....

O cafenea care nu trebuie să-și facă griji de profit.

Una pe care localii chiar să o iubească.

Mi-ar plăcea o asemenea cafenea mică și minunată....

Deși ”Red Brick” este drăguță...

Oh, așa e.

Am scris despre pe LINE acum câteva zile,

Dar am reușit să ajung la ziua de 40 de ani.

De ziua mea, 4 iulie,

Am ținut un concert-petrecere

La Arena Yokohama cu DEARS ai mei, familia mea.

A fost foarte emoționant.

Citiți mai departe la...

Am putut să-mi termin

Primul meu turneu solo în 4 ani fără vreun incident.

Mulțumesc enorm tuturor.

Multe s-au întâmplat...

La început, nu știam dacă va merge.

Dar până la urmă, toată lumea a reușit.

Dar nu puteam merge astfel.

Membrii trupei, dansatorii și staff-ul implicat,

Cu toții trebuie să stea pe picioarele lor mai ferm,

Și să lupte.

Terminând acest turneu,

Este ceva în interiorul meu

Ce am reușit să pun în cuvinte.

”Ce este familia”

Nu am putut să exprim asta bine în cuvinte.

Nu e vorba doar

Despre legăturile de sânge,

Și nici despre sentimente.

Când spectacolul s-a terminat,

Maseuza mea mi-a spus asta în cabina de probă.

”Waka, mi-am dat seama de ceva.

Am simțit în timp ce mă uitam la spectacol.

Sora ta mai mare și Mai sunt rude prin sânge.

Dar nu asta înseamnă familie.

Să aveți același sânge prin vene nu e ceea ce vă leagă,

Ci să vărsați sânge împreună...”

Asta a lăsat un ecou în inima mea.

Suntem o familie pentru că am vărsat sânge împreună.

Este despre a fi pregătiți să înfruntăm durerea.

Nu e bine doar să ne ascundem după ceilalți.

Nu e bine să te ascunzi în spatele altuia.

Pregătirea de a înfrunta durerea.

Asta ar putea fi ceea ce membrii trupei,

Dansatorii și staff-ul ar avea nevoie cel mai mult.

Fără asta, nu putem trece la următorul lucru.

Cei a căror sentimente și acțiuni au devenit o rutină,

Vor dispărea cu siguranță până la urmă....

Am înțeles asta imediat.

Și, asta e ceea ce am simțit cel mai mult în ziua finală.

Nu este sfârșitul.

Este începutul.

Vreau să mulțumesc tuturor DEARS care m-au sprijinit

Din adâncul inimii mele.

Vă mulțumesc enorm.

GACKT

LINE 4 iulie 2013

Este a 40-a aniversare a lui GACKT.

Neața.

Concertul de aniversare din Arena Yokohama va începe în scurt timp.

Sunt recunoscător pentru eforturile staff-ului LINE

Care a lansat ”stickere GACKTCH” pe LINE de ziua mea,

4 iulie.

Acestea sunt ”stickerele GACKTCH”. Ahahahahaha.

Hmmm, ei atunci....

Astăzi am ajuns la vârsta de 40 de ani în singuranță.

Când privesc înapoi, sincer, nu cred că m-am schimbat atât de mult.

Dar, au trecut 10 ani de când am decis prima dată

Să fac lucrurile pe care evident ar trebui să le fac singur.

Îmi amintesc când am făcut 30 de ani.

Mi-am întâmpinat ziua în care am împlinit 30

Comportându-mă ca un puștan toată viața.

Am făcut ce am vrut,

Și orice mi-a plăcut (indiferent de alte persoane)

Doar am fugit nepăsător,

Și m-am luptat cu oricine s-a luat de mine.

Mă întreb dacă a fost bine să fac 30 de ani în aceea stare.

Nu am putut deveni adult peste noapte,

Dar am început să mă întreb ce înseamnă să fii adult.

Chiar și acum, nu au apărut toate răspunsurile la asta.

Doar câteva răspunsuri cu care am venit,

Sunt lucrurile pe care încă le fac acum.

”Astfel încât lumea în care trăim

Să poată fi viitorul pe care sperăm să-l creem pentru copii”.

Așa încât să devină speranța lor.

Vreau să trăiesc într-un fel care

Îi face pe copii să se gândească la faptul că adulți sunt grozavi.

Și să-i fac să-și dorească să devină adulți chiar și puțin,

Vreau să fac lucrurile care îi vor face să gândească astfel unul câte unul.

Cred că aceasta va fi ispășirea mea

Pentru că am trăit o viață concentrată pe mine până acum...

Nu pot deveni sfânt peste noapte,

Și nu vreau să fiu unul,

Doar că cu siguranță nu voi trăi într-un fel care pare negrozav,

Nu voi alege niciodată un stil de viață

Pe care alți l-ar considera jenant,

Am decis asta din adâncul inimii.

Dacă mă întrebați dacă acest fel de a-ți trăi viața este corect,

Sincer, nu știu.

Dar, pot spune sincer că aceasta este datoria unui adult,

Să facă ceea ce trebuie ca adult,

Chiar dacă sunt doar lucruri mărunte,

Unul câte unul.

Dar lumea este un loc amuzant,

Când fac lucrurile ca voluntariatul,

Sau ajut oamenii în diverse locuri,

Ajung într-un mod amuzant.

Uneori sunt criticat pentru un motiv anume suspect,

Și trebuie să mă întreb dacă este un altul ascuns.

Sunt momente în care mă enervez de absurditatea completă

Și nu-mi pot controla furia.

Am experimentat asta de numărare ori,

Dar ce am ajuns să înțeleg recent

Cu posibilitatea de a fi criticat astfel,

Este că înaintând în timp ce înduri durerea pe care ți-o oferă viața,

Este asemeni unei ceremonii de

Inițiere pentru maturitate.

Asta nu este doar despre mine.

Se întâmplă tuturor.

La orice companie, loc de muncă,

Locație, în fiecare grup de prieteni,

Vei fi atacat pentru multe lucruri.

Ți-se vor spune multe lucruri.

Atât lucruri adevărate cât și false se vor aduna pe tine,

Și vei auzi chiar și lucruri care sunt complet ridicole.

Chiar și așa, puterea de a rămâne cu zâmbetul pe față și râzând

Este un pas înainte spre a deveni adult.

Să te superi și să-ți arăți dinți

Unul la celălalt și la orice lucru înseamnă să te comporți copilărește.

Desigur, nu e că sunt furios în adâncul sufletului.

Nu e că nu mă enervează.

Dar dacă ai inima de a râde și a-i da drumul, ești mult mai matur.

Dacă poți să suporți și să găsești ceva de râs,

Ești adult în sfârșit.

Ei, așa cred că este.

Dacă nu ar fi fost așa,

Lumea ar fi plină cu lupte pentru lucruri triviale.

Adulți trebuie să fie responsabili pentru lumea aceasta.

Așadar, dacă nu devenim acest gen de adulți,

Lumea va fi plină cu astfel de conflicte.

Asta e ceea ce înțeleg acum că am făcut 40 de ani.

La sfârșitul zilei, sunt încă un copil.

Dar chiar și în ultimul timp, am devenit capabil să râd cumva.

La multe lucruri.

Chiar și așa, sunt încă un copil.

Multe sentimente au apărut în interiorul meu, și jenant,

Nu m-am putut opri din plâns încă de dimineață.

Chiar și așa, suntem adulți.

Trebuie să râdem.

Am fost în turneu în ultimele două luni

Și sincer, au fost un multe de

Lucruri dificile, lucruri neplăcute, și lucruri la

Care a trebuit să mă regândesc.

Desigur, încă nu le-am rezolvat pe toate.

În toate acestea, spectacolul a devenit de cea mai înaltă calitate,

Și voi petrece data de 4, de 6

Și finalul pe 7 la Arena Yokohama.

Voi face acest spectacol doar o dată,

Și să-l fac la Arena Yokohama este de asemenea

O bună oportunitate de a aranja lucrurile

În interiorul meu.

video

Aceste trei zile vor fi uimitoare.

În special Finalul Real de pe 7 iulie

Va fi grozav.

Astăzi, 4 iulie, va fi MILD pentru ziua mea,

6 iulie va fi spectacolul final WILD.

Și în ultima zi, pe 7 iulie

Nu va fi WILD sau MILD,

Este Finalul Real

”XTASY (Ecstacy)”

Am eliberat și mai multe locuri pentru 7 iulie.

Și pentru cei care încă nu m-au experimentat,

Vă voi arăta cum să deveniți sălbatici pentru aniversarea de 40 de ani a lui GACKT.

Așadar, da-ții drumul.

Puneți KiAi la putere maximă.

Ar trebui să încercați să vă simțiți într-un mod

Pe care nu l-ați mai simțit înainte,

Ce vă va face inima să tremure.

Veți realiza că asta e ceea ce înseamnă emoții reale.

BEST OF THE BEST ~FINAL 3 DAYS~ va fi legendar.

Puneți KiAi și da-ții drumul!!!

GACKT

Ei atunci, adevăratul spectacol începe acum.

În sfârșit.

Este BEST OF THE BEST FINAL.

Ne mai vedem.

Gackt blog - 27 iunie 2013

Mă gândesc (discuția 30 a revistei-blog extras)

TUTUROR DEARS AI MEI

Vă voi prezenta puțin din ce am postat pe revista-blog de data aceasta.

Încercați să citiți.

Mergeți aici ca să citiți tot.

http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Sunt aici.

Întâmpin dimineața în Tokyo pentru prima dată după ceva timp.

Nu contează cât de târziu m-am culcat noaptea trecută,

Mă trezesc mereu înainte de 8.

E un obicei de acum.

Nikkei pare că o să doboare nivelul de 13000 de yeni imediat după deschidere.

Ei, probabil că va scădea până la mijlocul zilei.

Dacă te uiți la asta în termeni medii,

Economia Japoniei e în creștere.

De fapt, crește din greu.

Și în această ultimă lună,

Se simte ca și cum a scăzut brusc din șocul de pe 23 mai,

Și apoi a sărit înapoi la starea sa actuală cumva.

Președintele a Federației-Rezervă U.S. Bernanke, care mișcă economia lumii

Piețele mondiale primesc anunțuri de la președintele FBR Bernanke,

Și chiar dacă decade încă enorm,

Faptul că Japonia iese în evidență atât de mult,

Este pentru că aceasta poate fi ultima șansa pentru economia Japoniei.

Alegerile se apropie, așadar cred că vor depune mult efort

În a crește nivelul până peste 15000 yeni în iulie.

Când alegerile se termină, nimeni nu știe în ce direcție să meargă.

Fie că Partidul Liberal Democratic va câștiga, și vor avea avantaj,

Fie va fi o oprire bruscă de la pierderea lor neașteptată.

Oricum ar fi, nu este o exagerare să spun că aceasta este ultima șansă a Japoniei.

Și a fost și o scădere și în China și Statele Unite.

Odată ce economia unei puteri majore începe să se sfărâme, nu se oprește.

Este mult, cum marile companii care făceau profituri mari până anul trecut,

Să eșueze brusc sau să intre în faliment anul următor.

Creșterea economică din China până în acest punct

A fost cu siguranță bătătoare la ochi.

Dar în acest punct,

După cum putem vedea din scăderea din PMI

A fost un boom brusc de la o bulă în fondurile private de investiții

Și când s-a aflat că nu are o bază,

Rezultatul a fost o scădere bruscă, asemeni unui roller coaster.

Hang Seng a scăzut cu 1% în fiecare zi, săptămâna trecută.

Este înfricoșător.

Piețele de acțiuni chineze au ajuns în cel mai mic punct de patru ani.

Și Dow a fost destul de rău săptămâna trecută.

Și încă nu este nici un semn că s-ar opri.

Ei, va dura ceva timp

Pentru piața mondială instabilă să înceapă să-și revină.

Sau mai degrabă, ar trebui să spun că faptul că

Am avut o perioadă stabilă a fost ca o bulă economică.

Aș vrea ca toată lumea să fie mai conștientă

De viață, cu un simț de criză.

Să știi despre situația economică a fiecărei țări,

Este legat de protejarea propriului tău stil de viață.

Este fundamental.

Ei, sunt persoane care nu au nici un interes în asta.

Dar vă rog să simțiți asta.

Chiar și eu, și sunt un muzician...

Trebuie întotdeauna să aveți un simț de criză.

Chiar dacă ești doar un muzician,

Nu contează ce slujbă ai sau câți ani ai.

Este o problemă care îi privește pe toți din această țară.

Ei, am scris ce am avut de spus.

Sunteți liberi să judecați așa cum doriți.

Această poză îmi aduce amintiri plăcute. Ar trebui să-mi tund iar părul așa

Ei, înaine de asta, ziua după care am terminat spectacolele din Nagoya,

Am decis să bântui prin oraș înainte de a mă întoarce în Tokyo.

Pentru că m-am trezit destul de devreme în această dimineață...

Ei, dacă dormi în atât de multă umezeală,

Te trezești....

Cu alte cuvinte, întotdeauna continui fără somn.

Tavanul hotelului, priviți toate picăturile...

Mă bag în pat când simt că mă prăbușesc,

Și mă trezesc în fiecare dimineață încercând să respir.

Chiar și așa,

Din moment ce am terminat spectacolul în Nagoya alaltăieri,

Am fost într-o cafenea făcând interviuri în continuu.

Până la 4 dimineața, cred,

Cred că eram pe jumătate inconștient, totuși...

Nu îmi amintesc ce s-a întâmplat de la jumătate.

Oricum, se pare că m-am prăbușit în cafenea.

Apoi am fost dus la hotel într-o stare complet de moarte.

Apoi m-am trezit pentru că nu puteam respira...

Citiți mai mult la...

Ei bine, am reușit să postez pe revista-blog la timp.

Chiar vreau să merg la o cafenea.

Și scriu mereu...

Ce e oare, acest stil de viață?

Ei...

M-am trezit înainte de ora 8 pentru acest lucru.

Am încercat să găsesc o cafenea cu vedere la mare în această dimineață.

Atmosfera a fost incredibilă.

Takamatsu e cel mai bun!

Am să mai vin.

În privat.

Puteți și voi să mergeți la o cafenea.

Ei, urmează Fukuoka.

Așteptați-mă!

GACKT

Gackt blog - 17 iunie 2013

Lucrurile importante (discuția 29 a revistei-blog extras)

TUTUROR DEARS AI MEI

Astăzi este spectacolul din Sendai.

Vă voi prezenta puțin din ce am postat pe revista-blog de data aceasta.

Încercați să citiți.

Mergeți aici ca să citiți tot.

http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Sunt aici.

Am terminat spectacolul din Kanazawa, Ishikawa,

Și iau o pauză la un bar.

Ei, chiar dacă iau o pauză într-un bar,

Mă abțin de la alcool acum,

Așadar îndur lucrurile cu un cappuccino normal.

Camera privată din acest bar nu e decât o cameră simplă, în stil japonez,

Așa că atmosfera e complet mohorâtă.

Nu este nici muzică...

Glumești, nu?

Dar sunt surprins de

Cât de delicios este cappuccino-ul.

Decorul aici e cel mai rău, dar gustul băuturilor chiar este grozav.

Este neașteptat, dar presupun că nu mă deranjează.

Surprinzător de delicios...

Din moment ce e chiar în apropiere de locul spectacolului,

Presupun că e probabil chiar în mijlocul lui Kanazawa...

Am văzut ceva ce semăna cu un mall.

Deși nu pot spune nimic din moment ce nu cunosc zona.

Făceam un spectacol acum câteva minute....staff-ul cară lucrurile

Astăzi a fost o zi lungă.

Înainte de spectacol, i-am certat puțin pe câțiva dintre dansatori.

Era o lipsă de responsabilitate de la cei din vârf.

Și acțiunile care, din cauza unei concepții neexperimentate,

Au pus în pericol viețile celor care fac această muncă.

Ce ar fi să lucrezi cu un semn pe spate?

Ce ar fi să lucrezi sub un semn?

(Posibil să fie un idiom pentru ”a-ți face munca cu responsabilitate”)

Mă irită prea mult,

Așa că mă voi opri aici înainte de a mă înfuria...

Ei, oricum e o poveste lungă,

Nu e vorba că mă plâng.

Probabil că nu e nevoie să postez detaliile.

Copii care participă la fiecare spectacol. De obicei suntem un exemplu pentru ei

În concluzie,

Dacă nu ești atent, și o iei ușor,

Și crezi că situația ta curentă este felul cum va fi întotdeauna,

Vei pierde din vedere cine și ce e important.

Tot ce am creat până acum

Este cristalizarea unui miracol.

Nu e ceva ce oricine poate face cu ușurință.

Ei,

Cu referire la acest incident

Sângele meu încă fierbe, dar

În cele din urmă, este și responsabilitatea mea...

Citiți mai mult la...

Sunt momente când îmi pun la îndoială felul meu de viață.

Dar, sunt persoane care mă urmează.

Să cred în mine și să înaintez

E ceea ce trebuie să fac acum.

Nu este timp de îngrijorări.

Întotdeauna mă îndemn singur

Asemeni unei vrăji.

EU pot face asta.

Desigur, sunt foarte recunoscător tuturor DEARS

Care mă sprijină cu o grozavă putere.

Munca este ceva ce se construiește pe o bază de încredere,

Așadar viteza la care lucrurile înaintează variază enorm,

Depinzând dacă este ferm stabilită sau nu.

Totul vine acompaniat de evenimente neașteptate.

Dar spectcolul trebuie să continue...

Ei atunci, presupun că voi începe pregătirile pentru azi.

Ne mai vedem.

Sendai, așteaptă-mă.

GACKT