Dragii mei G-LOVERS
Puteți citi recentele mele cuvinte
Pe revista-blog GACKT.
Așadar, cei care doresc să o citească toată, verificați-o.
*Acesta este un extras de pe Canalul GACKT.
(Postările sunt de 3 ori pe lună)
http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt
”Înainte să știu… ♪♫ (Versuri din ”Tsuki no Uta”)
Beep…
Da, alo…
Oh…a trecut ceva timp.
Ce mai faci?
Cumva, sincronizarea ta este uimitoare.
Că mă suni tu.
Eh?
”Dacă ești în Kobe sună-mă!?”
…spui…
Știai?
Că sunt în Kobe.
Cum ai obținut informația asta?
Eh?
”Este peste tot!”
…spui…
Înțeleg…așa deci…
Scuze scuze.
Ei bine,
Nu e vorba că încerc să te evit sau altceva…
Au fost pline.
Aceste două zile.
Eh?
”Deci, unde ești acum?”
…întrebi…
Tocmai am sosit la stația Shin Kobe.
Mă întorc în Tokyo.
Imediat ce ajung înapoi am lucruri de făcut.
Eh?
”Când te pot vedea??”
…întrebi…
Uh…
Ei bine, mă întreb când ne putem întâlni…
Indiferent…
Ahahahahaha.
Hey, hey, nu te enerva așa de tare.
De data asta chiar sunt ocupat.
Data viitoare, când mă întorc iar în Japonia
Voi veni să te întâlnesc.
Eh?
”A trecut ceva timp de când ai fost în Kobe, cum a fost??”
…întrebi………
H---m.
A fost Kobe întotdeauna un oraș atât de întunecat?
Într-un fel…
Ei bine,
S-au schimbat multe din orașul Kobe pe care îl știam
Așa că am fost sincer surprins.
În ziua în care am sosit a fost destul de frig,
Și aveam ceva timp așa că
M-am gândit să merg să-mi cumpăr o geacă.
Am mers ceva prin oraș.
Desigur,
Era perioada din seară când magazinele încă sunt goale.
Mai mult, era vineri noapte.
Deși orașul este frumos,
Nu este nimeni pe stradă…
Doar staff-ul meu de petrecere era în jur…
Eram în punctul în care mă întrebam dacă era mijlocul nopții.
De când au început oamenii să nu mai iasă?
Nimeni nu iese să se plimbe,
Nimeni nu iese nici la cumpărături.
În ritmul acesta,
Magazinele nu vor supraviețui, nu?
Eh?
”În ultimul timp întotdeauna a fost așa!”
…spui…
Bine, uite,
Asta este o situație chiar cumplită.
Dacă nu iese nimeni,
Economia nu se va întoarce nu?
O asemenea stare este peste tot în Japonia.
Nu doar în Kobe.
Dacă sunt magazine, dar nu sunt clienți,
Îți poți imagina care va fi rezultatul?
Japonia din momentul de față nu va putea să întoarcă economia.
Știi de ce?
Eh?
”Pentru că este recesiune?”
…spui…
Să o exprim într-un mod neplăcut…
Vezi tu, chiar nu trebuie să te întreb dar, știi ce înseamnă o recesiune?
Eh?
”Economia merge prost?”
…spui…
Deci,
De ce merge economia prost și nu o putem face să meargă mai bine?
Spune-mi într-un mod clar și ușor de înțeles.
Eh?
”U-m, chiar nu știu…”
…spui…
Bine uite...
Dacă nu înțelegi asta,
Cuvântul ”recesiune” nu are nici un sens, nu?
Astfel, nu va funcționa.
O recesiune,
Să o spun simplu,
E atunci când ”banii din lume nu circulă”.
Cu alte cuvinte,
Pentru că nimeni nu își folosește banii, lucrurile nu pot fi vândute.
Pentru că lucrurile nu pot fi vândute, vânzările magazinelor scad.
Când vânzările scad,
Salariile angajațiilor scad.
Așadar, când salariul tău scade, vei încerca să folosești mai puțini bani
Și vei tăia din cheltuieli.
Cu alte cuvinte, vei ajunge să nu folosești bani…
Îți poți imagina ușor
Ce se va întâmpla dacă acest cerc vicios continuă nu?
Dacă nu îți folosești banii, nu are nici un rost.
Nu este doar pentru a-i economisii.
Dacă nu îi folosești, economia nu-și va reveni.
Nu este o problemă ce îi privește doar pe un singur individ.
Este problema tuturor.
Eh?
”Nu este bine dacă doar cei bogați își folosesc banii!”
…spui…
Deci,
Este întrebarea despre cine are bani?
În Japonia actuală, cine este bogat atunci?
Eh?
”Politicienii și celebritățile…”
…spui…
Hey tu,
Este acesta un semn că ai citit prea multe din acele reviste de duzină?
Ce este cu asta? Un asemenea răspuns.
Este asta în regulă?
Știi cât de mult au japonezii ca proprietate personală?
Este de 1600 trilioane.
De aici,
Dacă îndepărtezi ipotecile
Și alte feluri de datorii
Ai 1300 trilioane de proprietăți libere.
Mare parte din astea aparțin
Seniorilor care au 60 de ani sau peste,
Și cum ei îmbătrânesc an după an
Ei ies din ce în ce mai rar și banii lor ajung să nu fie folosiți.
Cu alte cuvinte,
Nu este o exagerare să spunem
Că însăși Japonia
Devine asemeni locuitorilor săi în vârstă.
Înțelegi?
Mai mult,
În Japonia, în prezent,
Dacă te uiți la cât de multe sunt conturile de economii,
Ce este îngrijorător este că
Peste 90% din baza de economii aparține
Seniorilor cu vârsta de 60 de ani sau peste.
Eh?
”Dacă așa stau lucrurile atunci nu este bine dacă persoanele în vârstă și-ar folosi bani!”
…spui…
Bine, uite,
Pensionarii vor ajunge într-o poziție unde riscă,
Crezi că își pot folosii banii?
Cum i-ar economisi atunci??
Tinerii o pot face dacă lucrează.
Lucrând, pot obține venit.
De aceea,
Chiar dacă riști, este bine să investești,
Trebuie să câștigi mai mulți bani cu o atitudine mai agresivă,
Și trebuie să-i folosești bine.
Situația actuală din Japonia de astăzi este că
Grupul de vârstă care nu trebuie să riște, strânge bani,
În timp ce grupul de vârstă care trebuie să se miște și să riște, nu are bani.
Asta, pentru o țară,
Este o problemă extrem de teribilă.
În ultimul timp, nu simți asta?
Orașul devine rapid mai mâhnit.
Nu este viață, nu?
Tinerii care ies
Sunt un sprijin important în recuperarea economică,
Înțelegi asta, nu?
Ce spun deseori este
”Folosește-ți bani, altfel nu este nici un rost!”
Dar nu spun
Că ar trebui să-i risipești.
Mă refer în moduri care ajută economia să devină mai bună.
Înțelegi ce spun?
Eh?
”Ce spui este prea dificil pentru mine să înțeleg
Așa că spune iar de la început…”
…spui…
………………..
Bine, uite!
Cu alte cuvinte…
Ah, trebuie să urc în tren așa că vom vorbi data viitoare.
Gândește-te la asta bine.
Dacă continuă astfel, Japonia chiar va avea necazuri.
Poți schimba Japonia cu mentalitatea ta.
Înțelegi?
Ei, este bine…
Indiferent de cum se întâmplă este bine așadar,
Gândește-te.
Ne mai vedem.
GACKT
Puteți citi recentele mele cuvinte
Pe revista-blog GACKT.
Așadar, cei care doresc să o citească toată, verificați-o.
*Acesta este un extras de pe Canalul GACKT.
(Postările sunt de 3 ori pe lună)
http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt
