Se afișează postările cu eticheta arrow. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta arrow. Afișați toate postările

joi, 10 decembrie 2015

Interviu Hot Pepper Beauty (decembrie 2015)

Î. Ai folosit vreodată un cupon?
Nu. Bineînțeles că am auzit de cupoane, dar nu știu când se folosesc (râde). Însă dacă aș vedea o revistă de femei care să aibă o etichetă cu „ Aceasta conține un cupon” scris pe ea, aș fi încântat.

Î. S-a schimbat ceva de când nu mai locuiești în Japonia?
Este natural, dar când locuiești în altă țară ideea ta despre „Ce este un japonez” devine mai puternică față de atunci când locuiești în Japonia.Așa că, acum, mai mult decât înainte, vreau să devin un japonez de care să nu fiu jenat, și mândria mea ca japonez a crescut foarte mult.

Î. Cum te distrezi în alte țări?
Conducând de unul singur. În primul rând îmi place să conduc, dar când sunt în străinătate nu trebuie să fiu atent la împrejurimi, așa că fac și alte lucruri în mașină, cum ar fi cântatul cât mă țin plămânii (râde). Acest sentiment de libertate este foarte distractiv.

- Este adevărat ca ți-ai mutat casa principală în străinătate?
Așa este. Cred că au trecut cam 5 ani de când m-am mutat.

- Oh, de atât de mult timp?
Așa este. Persoane ca [Tomoyasu] Hotei spun că ar vrea sa-și mute casa principală în Londra și apoi fac asta, dar dacă m-aș muta eu acolo, e posibil să mă îmbolnăvesc imediat. Din cauza asta, locuiesc în multe locuri la întâmplare(râde). Însă nu le fac publice. Acum am de gând să locuiesc in Hong Kong, Indonezia, Thailanda, Malaysia, Philippine… multe locuri în Asia de Sud-Est.

- Ai case în toate aceste țări?
(imediat) Da, în toate dintre ele.

- Ai spus la întâmplare(râde). Cu siguranță ai un punct diferit de vedere.
De fapt, mă gândeam să caut case în America sau Europa, așa că am fost în o grămadă de țări pentru prima dată anul acesta. America, Canada, Germania, Franța, Spania, Italia, Elveția... Cred că am căutat în 11 orașe. Totuși, mâncarea din Europa nu este pe gustul meu. Iar țările care au mâncare bună, au cina foarte târziu, așa că nu pot sa le fac principale. Mănânc doar o dată pe zi la ora cinei și încep pe la 5-6 pm. Europa este cu siguranță doar un loc pentru mine să merg din când în când ca să mă distrez .

- Care este ciclul modului tău de viață de acum?
Mă întorc în Japonia când trebuie să înregistrez pentru emisiuni tv, ședințe-foto, interviuri sau evenimente, și fac muzică și îmi conduc afacerile din străinătate.

- Cred că sunt lucruri care devin vizibile când pleci din Japonia, dar din punctul tău de vedere ce crezi despre femeile din Japonia?
Dacă te uiți la nivelul femeilor din jurul lumii, femeile din Japonia au în medie un punctaj ridicat. Dar japonezii nu au îndeajuns respect pentru fetele drăguțe. În Europa și America sunt multe fete supraponderale și pentru că toată lumea înțelege câtă muncă e necesară pentru a fi drăguță, ei respectă foarte mult fetele drăguțe. Cred că ar trebui să recunoaștem că ar trebui să respectăm asta și în Japonia deoarece „drăguță”, „frumoasă” și„simpatică” sunt avantaje fără îndoială.

- “Drăguță este un avantaj”, acesta este un motto! GACKT, tu întotdeauna arăți foarte bine, ai o rutină de frumusețe căreia îi acorzi atenție în particular?
Nu, eu nu acord atenție. Trăiesc fără să îmi pese de detalii. Am doar câteva reguli interne despre ceea ce este bine și rău.

- Ai o regulă despre pielea frumoasă, de exemplu?
Dacă vorbim despre piele, sunt trei lucruri principale pe care trebuie să le controlăm – uscarea, cantitatea de hidratare din corp și temperatura scăzută a corpului. Cel mai important lucru e să fi sigur că pielea ta nu se usucă. Dar asta nu înseamnă doar să te dai pe față cu cremă, ci să previi pierderea hidratării. Deci pentru că aerul condiționat usucă lucruri, niciodată nu o să pornesc unul indiferent unde sunt. Următoarea este apa. Este important să înlături rezidurile din organism folosind apă, dar asta nu înseamnă să consumam lichide. „Apa” și „lichidele” nu sunt același lucru.

-Apa și lichidele sunt diferite?
Așa este. Se spune că băuturile ca sucul și ceaiul se separă în organism ca apă și non-apă, iar non-apa rămâne ca rezid. Așa că practic beau doar apă și apă acidulată. Desigur că îmi place să mai beau și ceai uneori, dar mă limitez la o cană pe zi atunci când beau. Oamenii pun orice în gură fără să se gândească prea mult. De exemplu, dacă bei fie cafea, ceai sau orice altceva nu îl bea inconștient. Trebuie sa te bucuri , ca și cum ai spune „Cana asta de ceai e cea mai bună!”. Cel de al treilea lucru este temperatura scăzută a corpului. Dacă temperatura corpului tău scade și metabolismul se îngreunează, așa că nu trebuie să lași copul să se răcească. Am spus asta și când am vorbit despre uscare, dar eu nu folosesc niciodată aerul condiționat. Tot ce am spus este o regulă decisă de mine. Eu doar trăiesc folosind regula asta. Deci nu e ca și cum m-aș abține de la ceva și nu este stresant. De exemplu, toată lumea se spală pe dinți de dimineață când se trezește, nu-i așa? Dar nu te stresezi cu asta, nu? Asta pentru că ai făcut din spălatul pe dinți o regulă. Pe de altă parte , dacă cuiva care nu se spală pe dinți i se spune „Trebuie să te speli pe dinți după ce mănânci” va considera spălatul pe dinți ca o bătaie de cap. Nu este mai bine ca toată lumea să facă, din lucrurile pe care trebuie să le facă, reguli personale și apoi să trăiască după acestea?

-Înțeleg, asta e super ! Apropo, lucrezi la muzică în străinătate, dar noua melodie „ARROW” este o melodie profundă și dramatică care merge rapid în lumea GACKT.
Această melodie conține mesajul că, atunci când simți că vrei să te dai bătut, în final, trebuie să faci un ultim efort și să arunci săgeata din inima ta. Nu contează despre ce eră vorbim, fiecare luptă în propriile bătălii și chiar cred că și fetele muncesc mult ca să fie drăguțe. Cu toate astea, există multe fete care se dau bătute la jumătatea drumului. Ele vor rezultate instant și spun „Da, e imposibil”. Dar nu vei vedea mâine rezultatele pentru ce ai făcut azi, poate într-o lună sau un an mai târziu te vei uita înainte și vei vedea. Deci, pentru orice este important sentimentul de „ nu o să mă dau bătut”. Trebuie sa fi prompt când vrei să faci ceva pentru că tu decizi că vei face. Sper că poți să simți și să iei aceste lucruri din melodie.

-Iar această melodie este primul pas către mult așteptatul ultim capitol al conceptului show-lui live, „LAST VISUALIVE TOUR” care va începe în martie anul viitor.
Da. Acest concert va fi uimitor. Cei care nu mă cunosc probabil se gândesc, „ Despre ce vorbește?”  Dar ar trebui să va gândiți ca ați mai fost păcăliți o dată. Sunt o grămadă de concerte amuzante în lume, dar ale mele nu sunt doar amuzante, poți să primești curaj și să câștigi energie pentru a trăi. Va fi minunat într-un mod deosebit de data asta(râde). Aș dori să-l așteptați cu nerăbdare.

joi, 15 octombrie 2015

Gackt - ARROW

風よ舞え
乾いた大地に別れを告げるまで
夜空を焦がせ

闇の中へ
まだ見ぬ未来に最後の矢を解き放とう
倒れるまで

いつかは誰もが塵となり消えるのなら
オレだけはこのまま最後まで嗤ってたい

わかってるさ
震えるほど恐いことだらけさ
オマエの傍で微笑みながら
朽ち果てよう

風よ舞え
乾いた大地に別れを告げるまで
夜空を焦がせ

闇の中へ
まだ見ぬ未来に最後の矢を解き放とう
倒れるまで
美しくあれ

静寂を毀す雨がひび割れた大地に問う
「果てるまで仇すことにどんな意味があるのか・・」と

わかってるさ
悔しいけど変わらぬことばかりさ
地獄の果てに辿り着くまで
焼き尽くせ

雨に凭れ
その流した涙の跡が消えるまで
ただ見つめてた

夢を抱いて
朽ち果てたオマエの躯 引き寄せた
祈りよ届け
安らかに眠れ

こんな終わり方で別れの言葉さえも
何も言えないまま
だからせめて生まれ変われたとしたら
またあの日のように巡り会いたい

風よ舞え
夜明けに灼かれ塵になる瞬間まで
命を賭して

吐息重ね
オマエ抱いて最後の矢を解き放とう
別れ添えて

今はまだ
描いた未来が訪れはしないけど
瞳を閉じて

輝いてた・・・
無邪気な微笑みを浮かべていたあの日・・・
あの日に見たオレたちの夢が叶うために

美しく散れ

kaze yo mae
kawaita daichi ni wakare wo tsugeru made
yozora wo kogase

yami no naka e
mada minu asu (mirai) ni saigo no ya wo toki hanatou
taoreru made

itsuka wa dare mo ga chiri to nari kieru no nara
ore dake wa kono mama saigo made warattetai

wakatteru sa
furueru hodo kowai koto darake sa
omae no soba de hohoemi nagara
kuchi hateyou

kaze yo mae
kawaita daichi ni wakare wo tsugeru made
yozora wo kogase

yami no naka e
mada minu asu (mirai) ni saigo no ya wo toki hanatou
taoreru made
utsukushiku are

seijaku wo kowasu ame ga hibi wareta daichi ni tou
“hateru made adasu koto ni donna imi ga aru no ka…” to

wakatteru sa
kuyashii kedo kawaranu koto bakari sa
jigoku no hate ni tadori tsuku made
yaki tsukuse

ame ni motare
sono nagashita namida no ato ga kieru made
tada mitsumeteta

yume wo daite
kuchi hateta omae no karada hiki yoseta
inori yo todoke
yasuraka ni nemure

konna owarikata de wakare no kotoba sae mo
nani mo ienai mama
dakara semete umare kawareta to shitara
mata ano hi no you ni meguri aitai

kaze yo mae
yoake ni yakare chiri ni naru toki (shunkan) made
inochi wo toshite

toiki kasane
omae wo daite saigo no ya wo toki hanatou
wakare soete

ima wa mada
egaita asu (mirai) ga otozure wa shinai kedo
hitomi wo tojite

kagayaiteta…
mujaki na hohoemi wo ukabete ita ano hi…
ano hi ni mita oretachi no yume ga kanau tame ni

utsukushiku chire

Dansează, vânt
Până ce îți iei rămas bun de la pământul secat
Arde cerul înnoptat

În întuneric
Voi trage ultima săgeată către un viitor încă invizibil (1)
Până ce voi cădea

Dacă într-o zi totul se va transforma în praf și voi dispărea
Atunci singur vreau să rămân astfel și să râd până la sfârșit (2)

Știu,
Este plin de terori, destul cât să mă facă să tremur
Zâmbind de partea ta
Voi pieri (3)

Dansează, vânt
Până ce îți iei rămas bun de la pământul secat
Arde cerul înnoptat

În întuneric
Voi trage ultima săgeată către un viitor încă invizibil
Până ce cazi
Rămâi frumoasă

Ploaia ce roade liniștea întreabă pământul crăpat
”Ce sens are să lupți până la moarte?”

Știu,
Mă chinuie, dar nu este nimic ce pot schimba
Până ajungem în străfundurile iadului
Lasă-ne să ardem

Până ce urmele lacrimilor pe care le-ai vărsat au dispărut,
Plutind în ploaie
Doar am privit

Ținând visele noastre
Am tras corpul tău sfărâmat mai aproape
Fie ca rugăciunea mea să ajungă la tine
Odihnește-te în pace

Se termină astfel
Fără a ne putea lua rămas bun
Așadar cel puțin, dacă va fi să renaștem
Vreau să te întâlnesc iar ca în aceea zi

Dansează, vânt
Până în momentul în care zorii mă ard în pulbere (4)
Îmi voi da viața

Respirația mea peste a ta
Te voi ține în brațe și voi trage ultima săgeată
Împreună cu un rămas bun

Viitorul pe care ni l-am imaginat
Tot nu va veni când te gândești la el
Dar închide ochii

Aceea zi strălucitoare…
Când ne-am zâmbit unul altuia…
Ca visul pe care l-am avut în aceea zi să poată deveni realitate

Cazi frumos! (5)

1. Cântat ”asu” (mâine) dar scris ”mirai” (viitor)
2. Kanji-ul folosit pentru ”râs” denotă că e un râs în batjocură.
3. Sensul lui ”a pieri” se referă la a se dezintegra complet, dar kanji-urile descriu ideea de cum vampirii se transformă în praf în loc de putrezirea propriu zisă.
4. Cântat ”toki” (când), dar scris ”shunkan” (imediat)
5. Sensul lui ”a cădea” se referă la ideea să cazi asemeni unei frunze, sau a unor petale, dar mai este și un mod mai poetic de a spune ”a muri”.

duminică, 6 septembrie 2015

Gackt blog – 4 septembrie 2015

Povestea idioată a lui GACKT (discuția 107 a revistei-blog extras)

Dragii mei G-LOVERS

Puteți citi recentele mele cuvinte
Pe revista-blog GACKT.
Așadar, cei care doresc să o citească toată, verificați-o.

*Acesta este un extras de pe Canalul GACKT.

(Postările sunt de 3 ori pe lună)

Kaze yo~mae~~~Nagashita namida no~~… ♪♫” (Versuri din ”ARROW”)

Beep…
Alo…

Oh, a trecut ceva timp, nu?
Da, sunt bine.
Tu ce mai faci?

Eh?
”Ce faci într-o asemenea dimineață?”
…întrebi…

Cumva,
Când o spui tu
Sună cam indecent…
Ahahaha.

Filmez pentru o reclamă.
De dimineață.
Trebuie să terminăm totul astăzi
Cât timp soarele este încă pe cer.



Eh?
”Ce reclamă filmezi??”
…întrebi…

Astăzi,
Sunt aici pentru a filma o reclamă pentru BIG.
Deși fac asta încă de noaptea trecută.

Eh?
”Este chiar atât de greu
Să filmezi o reclamă?”
…întrebi…

Umm…
Presupun că depinde de reclamă.
Reclama pentru BIG este făcută cu atenție
Cu un buget destul de implicat.



Fiecare detaliu mic
Este de asemenea privit cu atenție,
Îți poți da seama de diferență din reclama anterioară?

Eh?
”Chiar mi-a plăcut reclama anterioară!!!”
…spui…



Ahahaha, mulțumesc.
Mă bucur să aud asta.

Din moment ce este o reclamă făcută cu multă atenție,
Să aud că ți-a plăcut când a fost făcută astfel
Mă face să fiu bucuros.

Deși m-am gândit că ar fi bine
Dacă ar fi mai multe reclame de o asemenea calitate.
Recent,
Au fost doar reclame ieftine, cu un buget mic,
Și pe care nu ai vrea să le vezi, nu?

Eh?
”Cum era de așteptat, are un impact”
…spui…



Așa este în mod normal.
Pentru că atunci când tai din buget
Primul lucru care este tăiat
Este staff-ul de producție care face lucrurile mărunte.

Vor avea oameni puțini
Și mișcările lor se vor înrăutăți.
Inevitabil, calitatea per-total
Va scădea astfel.
Înțelegi, nu?

Desigur,
Sunt și producții bune cu buget mic.
Acestea sunt cele care pot fi făcute cu o idee.
Dar,
Scăderea bugetului industriei,
Cu siguranță nu este un lucru bun.
Pentru că va apărea eroziunea prețului,
Și va cauza o competiție pentru prețurile cele mai mici.




Oricum,
Este foarte cald astăzi.
Filmăm direct sub lumina puternică a soarelui.

Câți ani au trecut
De când am stat sub lumina puternică a soarelui afară…

Asta chiar este greu…

Eh?
”GACKT-san, te dor ochii?”
…întrebi…




Puțin…
Partea care modifică lumina s-a vătămat.
De aceea, comparat cu alții, este mult prea multă lumină
Și nu am ochelarii cu mine.
Nu pot vedea nimic sub lumina soarelui.

Eh?
”Dar, dacă este așa, atunci nu este greu pe scenă?”
…întrebi…

Este greu…
Pentru că chiar nu pot vedea nimic.
Dar,
Lumina pentru scenă
Vine de obicei de sus așa că
Nu îmi coboară exact pe față, nu?




Ca și pentru seriale,
Filme,
Când lumina strălucește direct pe fața mea
Chiar nu pot vedea nimic.

Și,
Din cauza expunerii pe termen lung,
Va deveni o situație unde
Nu am nici o idee unde și ce este.

Ahahaha.
Amuzant, nu?

Eh?
”Sunt luminile puternice pentru tine și de la reclama asta?”
…întrebi…

Sunt.
Deși filmăm într-un loc luminos.
Nu înseamnă că nu avem nevoie de lumini,
În schimb,
Din cauză că împrejurimile sunt luminoase
Dacă nu adăugăm și mai multe lumini așa cum trebuie
Nu vom putea obține imagini bune.




De aceea,
Ghicesc cumva cu intuiția mea
Unde este camera…

Acesta este totuși un secret…
Ahahaha.

În orice caz,
Astăzi este foarte cald.
Și lumina soarelui este extrem de puternică,
Mă doare pielea.

Sunt de asemenea îngrijorat de staff-ul
Căruia îi este rău din cauza căldurii sau a soarelui.

Oricum,
Chiar și dacă este puțin,
Trebuie să lucrăm
Pentru a termina repede și bine filmarea.





Desigur,
Principala grijă este
Să filmăm imagini de cea mai bună calitate.

Abia aștept.
Pentru că cred că va fi una destul de bună.
Așadar,
Mergi și cumpără BIG,
Și câștigă acele 600 milioane.

”În primul rând, dacă nu cumperi nu vei câștiga niciodată…”

Ahahaha.

Ei bine atunci,
Mă întorc la filmare.
Pentru prima dată după ceva timp, în seara aceasta,
Probabil că voi lua și cina.

Dacă mă întorc în Tokyo, am să te contactez.
Ne mai vedem.

GACKT


Puteți citi recentele mele cuvinte
Pe revista-blog GACKT.
Așadar, cei care doresc să o citească toată, verificați-o.

*Acesta este un extras de pe Canalul GACKT.

(Postările sunt de 3 ori pe lună)