Gackt blog – 1 mai 2017

Este! Este! O astfel de persoană

Uneori mă întreb dacă

Sunt prea multe persoane în lume

Care sunt obosite de muncă sau stresate...

Mă întreb cum scapă lumea de stres.

Eu cel puțin, mă uit la cele mai bune poze ale mele și râd.

De exemplu, aceasta.

”Omul Ramen în mijlocul unui masaj...”

Mm, obosit huh.

O alta este...asta.

”Îmi împrumuți bricheta ta...”

Mm,

Ochii sunt prea ciudați...

”Vă rog să nu mai purtați pantalonii pe șolduri!”

În trecut, erau atât de mulți în Shibuya...

Astfel de persoane.

”O persoană ce a înotat prea mult timp în piscină și îi e frig”

Asta, asta...

În trecut, toată lumea tremura în clasă și devenea asta...

”Eu, care cu siguranță va fi prins de poliție indiferent de cât de mult fug”

Mm, asta nu va merge.

Este ceva ce cu siguranță face ca lucrurile rele să fie imposibil de făcut...

”Domnule! A trecut de ora de închidere!”

Aici e, aici e...

O persoană care ajunge să arate ca o statue Buddha într-un colț de toaletă.

Dintr-un anumit motiv, aceste perosane vor avea cu siguranță o pungă de plastic la gât.

Ah...am râs.

Osh! Ei bine, să ne întoarcem la treabă.

Gackt blog - 18 ianuarie 2012

Organizând amintiri....partea III

Tuturor DEARS

De ieri de la 6 dimineața

Filmez pentru un nou single

Și se pare că am acumulat multă oboseală.

M-am prăbușit adormit....

Va fi o melodie bună cu multă nebunie portretizată.

Abia aștept produsul terminat.

Ei atunci, vorbind de nebunie,

Să vorbresc puțin despre Jo Teigai?

...Simt că ar trebui,

Dar nu pot nici măcar să-i tastez numele corect.

Ahahaha.

Filmând ca Jo Teigai, și ”Tempest”,

Am putut să mă absorb pe mine însumi în viață

În Okinawa, un loc semnificativ pentru mine.

Stând în orașul meu natal pentru un timp îndelungat,

Pentru prima dată după mult timp,

Mi-a dat multe de gândit.

Dar cu siguranță,

Am ajuns la concluzia că încă rapid să trăiești aici.

Când stau în Okinawa,

Sfârșesc prin a nu face nimic....

Am experimentat asta cât am stat aici.

Nu e că nu îmi place acest ritm redus

Dar nu cred că acum e momentul potrivit pentru asta.

Probabil nu e momentul potrivit nici pentru această frizură.

Personal militar în mișcare

Arătam complet ca un soldat țâfnos pe atunci.

Acum, unde am găsit iar asta...?

În momentul de față,

Sunt câteva districte rezidențiale de înaltă clasă și în Okinawa,

Așa că am fost să arunc o privire.

Era complet diferit de oraș,

Și atmosfera era atât de minunată

Că m-am gândit serios să locuiesc acolo.

Am fost foarte uimit de aceste Koi Nobori (steaguri în formă de pește)

Aici sunt multe

Jo-san a fost un personaj chiar interesant.

Îmi doresc să fi putut trăi în dramă mai mult timp.

Am simțit asta și mai mult

Când am văzut versiunea-film pentru ”Tempest”.

Ei, din moment ce e film, nu am ce face.

Dar e un personaj pe care trebuie să-l iubesc, tipul acesta.

Jo-san e cu siguranță grozav~~~~

Jo-san trist

Ei, cât am filmat în Okinawa

Am vizitat Cape Maeda,

Și cu siguranță, vreau ca toată lumea să vadă acest loc măcar o dată.

Ei, nu că e ceva anume acolo.

Cape Maeda liniștit

E un loc bun pentru a merge la o plimbare.

E foarte bun pentru a petrece o zi omorând timpul și visând.

Și vântul neașteptat de puternic a fost bun.

E aglomerat sâmbăta, dar nu e nimeni în timpul săptămânii,

Așa că e un loc bun.

E de asemenea un loc popular pentru scufundări.

Dar pentru mine, cu nici un interes în scufundări,

Ei, e locul ideal pentru plimbări.

Aici e o altă priveliște

Posibil să nu fie absolut nimic neobișnuit

Că expresia sa se schimbă în fiecare zi,

Dar e irezistibil.

O priveliște misterioasă

Doar să te plimbi și trece timpul.

Ei, nu e așa de departe de Naha,

Și aproape de Yomitan,

Așadar, dacă veniți în Okinawa, vă rog, veniți să vizi....

Ce sunt eu, ghid turistic?!!!

Sau ar trebui să spun,

Sunt și ambasador pentru peisajele din Okinawa.

Bunicul meu mă va certa

Dacă nu fac mai mult de o contribuție orașului meu natal.

Drăguț, nu-i așa?

Cu siguranță, niciodată nu vei găsi un astfel de peisaj în Tokyo,

Și probabil nici în altă parte...

Insulele Ryukyu sunt comoara Japoniei, uh-huh.

Asta fiind spusă,

Nu e bine deloc.

Sunt multe lucruri enervante.

Deși presupun că te obișnuiești.

Chiar și pe drum sunt multe persoane

Care nu respectă limita de viteză.

Deși nu merg cu viteză.

Merg încet!!!!

Cu toate acestea, dacă nu ești obișnuit să mergi sub limita de viteză,

E destul de enervant

Pentru mine, obișnuit cu viața din Tokyo.

Sunt locuri unde este greu să conduc.

Conduc undeva unde sunt trenuri și multe persoane în vârstă,

Așa că nu mă pot nici măcar enerva.

Nu am ce face pentru că am avut o mașină sport.

Chiar am experimentat lucrul acesta.

În ziua mea liberă,

Am împrumutat o mașină sport de la o cunoștință,

Dar nu aveam nevoie deloc.

Sau mai bine spus, aș fi stricat mașina.

Asta este diferit de Los Angeles și alte zone de aglomerație.

Pentru că totul e încet,

E cel mai bun loc pentru cei care vor o viață înceată.

Peisajul portocaliu e frumos

Într-un loc unde peisajul liniștit arată așa,

E și mai puțină nevoie să te grăbești,

Așa că încetinești.

Acum 12 ani când am fost în Okinawa,

3 luni de înregistrare s-au transformat în 9 luni.

Să te grăbești începe să pară stupid.

Atât de liniștit

Cu cât te duci mai departe în nord,

Cu atât mai încet devine timpul.

Yeeeeeeeah.

Cu siguranță, e un loc bun pentru a avea o viață relaxată.

Și bunicul meu care a murit,

A venit în Tokyo când era student.

Asta a fost acum 70 de ani.

Șocul cultural trebuie să fi fost îngrozitor de mare.

Mă întreb la ce s-a gândit...

Nu am auzit niciodată despre asta...

Chiar dacă sunt multe despre care vreau să vorbesc cu el acum....

În timp ce strângi anii,

Găsești interesante, lucruri pe care nu le puteai vedea

Sau înțelege, sau nu erau interesante când erai tânăr.

Chiar dacă nu aveam nici un interes în istorie când eram tânăr,

În timp ce am acumulat ani, am ajuns să știu

Cât de important este să experimentezi istoria.

Dacă pot continua, transmițând asta împreună cu sentimentele, copiilor,

Sunt sigur că vor deveni mai interesați de istorie.

Sper că ”Tempest” va fi o șansă pentru a experimenta aceea istorie~~~~

Ei atunci,

Presupun că mă întorc la lucru.

GACKT

Interviu NHK Stella

Frenezie. Virtute

                Eros, frenezie și frumusețe într-un singur instrument, și păstrează un echilibru frumos, periculos care pare că ar putea să se revarse în orice minut. Șarmul din mine a lui Jo Teigai e acel gen de imagine când o exprimi în cuvinte. Personajul lui Jo Teigai are aspectele sale grotești accentuate în lucrarea originală, și este foarte interesant. Dar cum m-am întrebat dacă oamenii ar fi atrași de el, dacă ar fi fost prezentat pe ecran în aceea stare, m-am gândit să-i adaug ”frumusețe”.

                Asta e ceea ce am simțit pentru mult timp, dar când frenezia acompaniază virtutea, personajul care rezultă poate răsuna în inimile oamenilor. Când am primit explicația acestui rol, a lui Jo Teigai, aceea imagine s-a potrivit...Dar am fost puțin îngrijorat dacă NHK ar fi putut difuza sau nu dacă rețineam grotescul și accentuam eroticul. Când am văzut difuzarea părții mele, a părut atât de scurtă că am crezut că a fost tăiată. (râde)

                Vorbind de griji, coada în stil chinezesc. La început mă întrebam dacă voi fi capabil să prezint frumusețea astfel, dar nu au fost probleme. Când stilistul mi-a aranjat-o, m-am gândit că frizura aceata era destul de bună. Când mi-am întrebat staff-ul dacă ar trebui să o păstrez așa tot timpul, au spus ”La naiba, nu!!!” și m-au oprit. (râde)

Actorie. Muzică

                Altul decât Jo Teigai, în rolurile pe care le joc sunt multe personaje, în special genul de băiat rău învăluit de nebunie. Presupun că îi se potrivește personalității mele. Să joc rolul unei persoane bune și să fiu interpretat ca fiind o persoană bună în timpul meu privat e greu pentru mie. (râs amar) Pentru că nu sunt o persoană așa bună. Ei, nu sunt nici o persoană rea. (râde)

                Ca actor, vreau să duc nebunia către o limită cât mai îndepărtată decât oricine altcineva. Cred că sunt foarte norocos că îmi pot continua munca mea ca actor într-o poziție în care sunt ales pentru acele roluri. Când intru într-un proiect ce ține de o emisiune sau piesă, nu pot face muzică în acel timp, așa că vreau să interpretez rolurile pe care le-am ales acceptând asta.

                Pe de altă parte, dacă este un rol în care este o adevărată semnificație în interpretarea mea, îl voi accepta chiar dacă înseamnă să amân și mai mult activitatea muzicală. În mod normal, nu există o linie între actorie și muzică. La fel cum nu poți face muzică doar cu o melodie și versuri, nu poți construi o interpretare doar cu scenariul. Sunt sentimente pe care trebuie să le transmiți publicului pentru prima dată. Așadar, cu actoria și muzica, e doar faptul că forma și metoda de prezentare diferă, esența a ceea ce faci e aceași. La un nivel emoțional, nu e decât diferența dintre a cânta o melodie în engleză și a cânta aceeași melodie în japoneză.

Istorie. Okinawa

                Am un alt motiv pentru care accept slujba asta, altul decât personajul pe care îl joc. Desigur, e acela că această lucrare are loc în Okinawa, orașul meu natal. Fiind din Okinawa, întotdeauna simt că vreau să dau ceva înapoi acestui loc într-o formă sau alta. M-am gândit că este o anumită semnificație să particip în ”Tempest”.

                Okinawa a aparținut multor țări, a fost invadată, și a luptat multă vreme pentru a-și proteja dinastia proprie. Chiar și printe cei care trăiesc în Okinawa, sunt mulți oameni care nu știu această istorie. Sper că această lucrare poate deveni o șansă pentru astfel de persoane să experimenteze istoria din Okinawa, chiar și puțin.    

                Și cred că puterea entertainment-ului este de a da oamenilor un interes mai profund în aceea istorie. Dacă este o carte, este greu să-i faci pe oamenii care o citesc să zică ”Persoana aceasta a fost uimitoare”. Chiar dacă în realitate au fost mulți eroi. Dar este ceva obișnuit să fi impresionat de un film sau de o emisiune și să vrei să afli mai multe despre acel personaj, nu?

                Cred că istoria e ceea ce avem cel mai mult nevoie în timp ce căutăm drumul pe care să-l alegem. Sper că cei care vizionează ”Tempest” și sunt interesați de poveste, vor găsi prima cărămidă pentru drumul spre viitor.

*Interviul nu mai este pe site.

Twitter 16 august 2011

Neața tuturor. Sunteți bine? Tocmai m-am întors în Japonia. Sunt foarte obosit...Vocea mea încă nu e bine, dar spiritul meu s-a încărcat. Următorul e Joetsu în Niigata. Pentru a transforma spiritul onoarei, am să mă întorc acum la Joetsu!!! HA!

(Cineva întreabă dacă Gackt este o persoană ”digitală” sau ”analog”) Sunt ambele. Am nevoie de asta, așadar cred că sunt conștient de ”digital”, dar ceea ce trebuie să prețuiesc este spiritul meu ”analog”. Sunt multe lucruri pe care le pot simți pentru că sunt analog. Un spectacol live este un joc analog de-a prinselea între sufletele voastre. Puteți să vă priviți direct față în față și să țipați. Nu-i așa?

(Cineva spune că a avut grijă de lucruri cât a fost el plecat, și îi urează bun venit stăpânului) M-ai așteptat ca o fată cuminte?

(Sunt băiat, dar am vrut să spun ”Okaeri” (Bun venit acasă)) Sunt acasă....M-am întors în sfârșit. Sunt obosit....

(Cineva întreabă ce a mai făcut de la spectacolul din Moscova) Imediat ce spectacolul din Moscova s-a terminat, JON și cu mine ne-am dus drept în Lituania și Letonia. În Letonia ne-am întâlnit cu dansatorul meu Kazuya și prietenul lui, și de acolo, ne-am dus toți patru să rătăcim prin Paris. Aceste lucruri se întâmplă din când în când.

(Cineva spune că e îngrijorat pentru că nu a mai postat pe blogul lui și nu a mai intrat nici pe Twitter) Nu am avut un calculator cu mine sau altceva. Nu am luat nici un bagaj. Am cutreierat doar eu și corpul meu. Ei, presupun că întotdeauna e așa....

(Cineva întreabă ce greutate are acum) Nu am putut să-mi fac antrenamentul de greutate în timpul turneului european, așa că greutatea mea a scăzut rapid. Cred că am 69 de kilograme acum...de acum încolo am să încep antrenamentul de greutate iar.

(Ai avut întâlniri frumoase?) În fiecare țară m-am împrietenit cu multe fete. Din moment ce îmi place să strig atât bărbații cât și femeile și să ne împrietenim...oricum, totul ține de șanse. Asta înseamnă să călătorești.

(Cineva întreabă dacă și-a șters profilul de pe facebook) Nu l-am șters, dar se pare că, cumva, au crezut că sunt un impostor și l-au șters ei. Ahahahahaha. Ei, mă gândesc să încep unul oficial acum. Acesta nu va fi confundat cu unul fals.

(Cineva spune că comentariile de pe platforma taiwaneză spun că Jo Teigai a fost fascinant, nebun și pervers) Ahahahaha. Mă bucur să aud aceste cuvinte de laudă. Sunt GACKT pentru că pot prezenta o varietate de roluri. Ahahaha.

(Un locuitor din Joetsu îl laudă pentru festivalul ce vine) Desigur. Pentru că e ca o a doua casă. Promit să-i impresionez pe toți care vin să-l vadă. Și, dacă poate fi o altă sursă de curaj, rostul existenței mele va renaște.

(Cineva întreabă dacă piercing-urile sale sunt făcute prin osul moale al urechii) Sunt toate prin os. Doare destul de puțin...Nu îmi plac lucrurile care dor.

(Mă gândesc să mă mut peste hotare în viitor, ce mai am nevoie pe lângă bani și limbă?) Să știi cultura japoneză și să fi capabil să spui în cuvinte ce este un japonez. Japonezii care trăiesc peste hotare mă fac să realizez asta iar și iar. Gândește-te mai mult încă o dată. Ce este un japonez?

(Ce eveniment din turneul european ți-a lăsat cea mai puternică impresie?) Scurgerea de apă în sala din Spania...era ca o piscină. A fost incredibil...

(Rege Malefic, ești atât de egoist, să te joci cu noi, abandonându-ne) Să vă las singure e o altă formă de disciplină. Cât de mult vă place depinde de abilitățile voastre. Dacă o să te superi în legătură cu asta, nu vei deveni o femeie bună.

(Cineva întreabă dacă este vreun motiv pentru care nu își face vreun tatuaj) În primul rând, am crezut că ar fi o problemă în timp ce joc, dar acum se pare că nu mai e. Nu îmi pasă dacă eu le am sau nu. Dpar că nu mă simt comfortabil să văd tatuaje pe o femeie, așa că nu îmi plac.

               

Ei, trebuie să plec acum. Eiii atunci, presupun că e timpul să fac un duș...oboseala mea ajunge la punctul în care cred că am să mă prăbușesc. Să aveți cu toți o noapte minunată cu cele mai bune zâmbete. ”Nu există un lucru ca un zâmbet nenecesar în acestă lume.” Sper să aveți cea mai bună noapte. Ei, pe mai târziu.