Trecând granița
Am tras cu ochiul la
răsărit din interiorul autobuzului.
Într-o clipită, am
sosit în Spania.
Noaptea de ieri...
Amintirile revin la
viață, de parcă
Acum câteva ore, eram
în mijlocul concertului...
Concertul din Franța
a fost fierbinte.
Până să înceapă
concertul
Am auzit opinii de la
promoterii germani cum ar fi
”Francezii sunt greu
de stârnit, și liniștiți...”
Oricum, când s-a
terminat concertul,
Părea că a trecut
mult timp de când ultimul concert a fost atât de fierbinte.
Nu e vorba că sunt greu
de stârnit.
E problema artiștilor
care nu fac asta.
Au ovaționat de la
început până la sfârșit.
Nici nu au fost multe
fete care să fie luate din fața scenei.
În primele rânduri,
erau câteva fete care au izbucnit în lacrimi, privind suferința.
Chiar și așa,
nedorind să plece, au privit scena cu disperare de parcă vroiau să o mânânce
Și au ovaționat tot
timpul până ce vocile lor au dispărut.
Când erau fete ce mai
aveau puțin și leșinau, fata de lângă ele le pălmuia spunând ”Rezistă!”,
Iar fata care era
pălmuită reînvia și începea să ovaționeze.
Atât publicul cât și
membrii s-au dedicat complet.
Nu era sfârșit pentru
probleme.
Fumul a declanșat
alarmele de incendiu.
Toate electronicile
de pe scenă s-au oprit brusc exact când a doua melodie începea.
Exact în mijlocul
intro-ului de la DYBUKK.
S-a întâmplat în timp
ce mă întorceam.
Căștile mele s-au
oprit brusc.
A fost o liniște
lungă în care sunetul nu s-a întors în urechile mele.
Desigur, nu mă
panichez la probleme.
”Problemele sunt cel
mai grozav afrodiziac”
Mă întreb dacă
transmițătorul căștilor mele a căzut....
În timp ce am ajuns
să ating transmițătorul atașat la șoldurile mele,
Chirolyn, care era în
fața mea, avea o expresie înspăimântătoare pe chip.
”Ceee???”
Momentul în care i-am
văzut chipul.
”Așadar, nu sunt doar
eu, și Chirolyn are aceeași problemă...?”
Și în momentul în
care am ajuns la acea concluzie,
Junji a început să
cânte la tobe ca un nebun.
Dând din mâini exact
ca un copil ce era urmărit de o albină,
Bătea tobele cu o
viteză anormală.
”Junji...și-a pierdut
în sfârșit mințile...?”
Asta mi-a venit brusc
în minte.
Junji, care până la
concert, avea un nivel mai mare de tensiune decât de obicei...
”S-a întâmplat ceva
cu el...?”
Chiar în timp ce mă
gândeam la asta,
Râdeam de tensiunea
ridicol de mare,
Dar când am văzut că
Junji a început brusc
Să bată tobele ca un
nebun în mijlocul concertului, m-am gândit
”În cele din urmă, și
le-a pierdut...?”
Când i-am spus asta
lui Junji mai târziu, a zis
”Nu e adevărat! A
fost pentru că am crezut că nu mai este curent și
Eu eram singurul care
putea scoate vreun sunet!!!”
Sunt bucuros~~~...
Nu și-a pierdut
mințile.
A fost greu să-mi dau
seama din expresia celor doi ce s-a întâmplat,
Așa că am scos o
cască.
Curentul a căzut
complet și nici un instrument nu funcționa.
Ahahahahaha!!!
Acum mult timp în
Hokkaido, sistemul nostru de sincronizare s-a oprit brusc.
Din fericire,
curentul ce alimenta instrumentele nu a căzut
Și am putut face
zgomot.
În ciuda acestui
fapt, YOU s-a dus în spatele scenei
Și îmi amintesc că am
țipat la el imediat ce s-a terminat concertul.
”Ce naiba făceai,
întorcându-te în culise în situația aia, idiotule!!
În acele momente,
dacă persoanele de pe scenă nu încearcă împreună, cine va încerca?!?!”
Cu siguranță, e greu
să stai pe scenă și să iei decizii calm fără să te panichezi
În acele situații și
să reușiți împreună.
Dar asta nu contează
pentru public.
Atunci, YOU și-a
cerut iertare iar și iar,
Cu o privire ce
spunea că a făcut ceva ce nu mai putea fi reparat.
Atunci a fost
diferit.
De data aceasta,
microfoanele și instrumentele pe care le foloseam nu puteau face nici un sunet.
Situația era mult mai
urâtă.
În ciuda acestui
fapt, YOU și-a ridicat pumnul în aer în fața scenei și a ovaționat.
”YOU a crescut”
Am fost surprinzător
de fericit.
”Problemele sunt cel
mai grozav afrodiziac”
Fie că crezi sau nu,
Intersecția
lucrurilor e cea care îți face viața interesantă sau nu.
Desigur, nimeni nu
vrea să fie înghițit de probleme, sau să le provoace anumit.
Dar problemele există
în mod constant în jurul oamenilor.
Asta e realitatea.
De asta este mai
important să o înfrunți decât să fugi.
Mai mult, dacă poți
găsi amuzament în aceste situații,
Nu te va deranja nici
măcar să fii înghițit de probleme.
Dacă faci asta, vei
fi capabil să răspunzi cu calm.
Fiecare membru din
trupă a agitat frenetic de pe scenă publicul.
”E un festival! Un
festival de luptă!”
E atât de amuzant că
nu ai ce-i face.
Încet, încet, urcând
mai sus pe platforma vocalistului,
E un sentiment unic
ce seamănă cu cel pe care l-am avut când am luptat cu mulți oponenți.
Agitat,
Bătăile inimii
înțețite,
E un sentiment
irezistibil.
În timp ce eram
învăluit în acest sentiment nostalgic,
Am realizat că
zâmbeam.
”Asta e cu siguranță
amuzant...”
Pot zâmbi pentru că
gândesc astfel.
Mi-ar place să-mi
aplaud natura umană încă o dată.
Ahahahaha
Am privit la toți cei
din public,
Nerealizând că s-a întâmplat
ceva
Ovaționau cu toți.
Erau persoane de la
al doilea etaj care încă stăteau.
”E o luptă cu toată
lumea”
Pentru 15 minute de
când m-am gândit la asta,
Coliziunea dintre
scenă și public a continuat.
Ei au continuat să
ovaționeze până au rămas fără voce.
Chiar dacă publicul
nu știa situația,
Erau câteva fete care
au înnebunit de extaz.
Chiar și mulțimea de
la al doilea etaj a început,
Chiar și bărbați de
la primul etaj au început să ovaționeze puternic.
Și atunci am devenit
unul.
Mă întreb dacă fetele
care se uitau pentru prima dată, au crezut că țipând atât de mult
A fost un concert Gackt?
Oricum, tensiunea de
la început a continuat până la sfârșitul concertului.
A fost fierbinte.
Oricum ai lua-o, a
fost.
A fost un spectacol
ce s-a terminat într-o clipită.
După ce am terminat,
vocea mea a dispărut.
Dar am fost nespus de
fericit.
Promoter-ul spunea în
extaz
”Uimitor!!!”
Oricum, nu am să mai
las pe nimeni să spună că
Francezii nu pot fi
stârniți.
A fost o noapte unde
cei mai grozavi prieteni s-au strâns.
Acum, autobuzul mă
zguduie ușor că nu mă pot gândi la
Evenimentele de
noaptea trecută.
Pâmântul bogat se
întinde la orizont.
Aaaaaahhhhhh, am vrut
să merg să beau în Paris~~
Ei, dacă aș fi mers,
Cred că aș fi căzut
adormit imediat.
Croissant-ul pe care
l-am mâncat ieri a fost delicios~~
Am avut voie doar un
croissant pentru că am fost în Franța.
Ei, e o regulă pe
care mi-am impus-o, dar...
Drumul spre brutărie
a fost liniștit,
În timp ce stăteam pe
bancă, vroiam să fac o plimbare ca aceasta în fiecare zi,
În punctul unde am
început să mă gândesc să mă mișc.
Mai sunt cinci ore până sosim în Barcelona.
În Spania pentru
prima dată după mult timp,
În Barcelona pentru
prima dată după mult timp.
Ar trebui să fie plin
de fete drăguțe,
De când am venit în
Europa, am trăit ca un călugăr.
Ahahaha
Corpul meu este
avariatm dar inima mea încă râde.
Ei, se mai întâmplă.
Dacă vocea mea nu
revine până mâine, va fi îngrozitor.
Chiar și astăzi, abia
aștept întâlnirea minunată.
Chiar și așa, au fost
multe fete drăguțe în Franța~~
O fată drăguță ce
devine sălbatică e mai frumoasă decât orice.
Eau și mulți bărbați
ce săreau,
Și bărbații țipând ca
nebuni sunt frumoși.
Și mâine va fi o
explozie de spirit de SAMURAI.
Fesitivalul Costumelor
de Baie e aproape. Abia aștept.
Ei, de pe scenă pot
vedea doar chipurile voastre.
Așa că va trebui să
vă imaginați restul.
Ahahaha
Oricum, costume de
baie.
Hmmm, discrepanțele
în simțuri sunt interesante.
”Ce pot cei care nu
se pot juca măcar serios să facă ceva serios?”
Mă gândesc mult la
asta în ultimul timp.
Când mă joc, mă joc
serios.
Când lucrez, lucrez
serios.
În iubire sau în
orice altceva,
Lucrurile obținute
prin seriozitate
Sunt de o mie de ori
mai multe
Decât cele făcute pe
jumătate.
Și seara e atât de
mare că e de necrezut.
Ahahahaha
GACKT
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu
Mulțumiri pentru comentariu!