Pentru DEARS
Încă suntem în procesul de a chema mulți dintre
colegii mei.
Mulți dintre ei m-au crezut,
Că împreună putem face ceea ce nu putem face
singuri.
Unul după altul, prietenii mei de a lungul lumii
acționează.
Pregătirea pentru site-ul caritabil a fost în
sfârșit finalizată.
În primul rând, trebuie să facem un start.
Facem tot ceea ce putem.
Chiar și activitățile comerciale s-au implicat.
Încă încerc să implic cât mai multe din acest
moment.
Nu-i vom abandona pe cei din zonele afectate.
Oricum, suntem într-un timp în care chiar și o
singură persoană poate ajuta mulți prieteni.
Nu e problema altcuiva.
Acum trebuie să acționăm ca un întreg.
Chiar acum, în acest moment,
Chiar și unul dintre noi poate oferi căldură și
pace
Către cineva care tremură în timp ce așteaptă
ajutor în zonele friguroase distruse.
E ceva ce noi putem face.
Doar să avem curaj
Doar să avem puțină bunătate
Vreau ca să spuneți cu toți ”Să ajutăm” persoanei
de lângă voi.
Pentru noi, japonezi,
Să fi japonez e un anumit ”suflet” pe care nu
trebuie să-l uităm.
Vreau să vă amintiți.
Avem prieteni ce tremură în frig chiar acum.
Sunt mulți copii speriați ce plâng.
În timp ce noi suntem bine în casele noastre,
Supravegând situația,
Sunt multe persoane ce așteaptă ajutor.
Am început să acționăm.
Acum e rândul vostru.
Să ne dăm mâinile și să trecem prin asta împreună.
Lumea privește.
Să ne mișcăm mai întâi.
Dacă nu facem asta, nimeni nu va ajunge la noi.
E timpul să spunem lumii.
Nu e timpul să ne rușinăm de asta.
Nu e timpul să credem că e problema altcuiva.
Nu e timpul să o facem pe naivi.
Vă voi implora dacă trebuie.
Să trecem prin asta cu toți, împreună.
SHOW YOUR HEART!!!
Lăsați aceste cuvinte să fie un srigăt către
inimile tuturor.
Mulți artiști fac apel către proprii lor fani.
Tuturor fanilor mei DEARS
Nu îmi vine să cred cât de mulți dintre voi
sunteți în regiunea Tohoku.
Și toți prietenii voștri și familia sunt acolo.
Sunt și mulți dintre prietenii mei pe care nu i-am
putut contacta.
Ei așteaptă.
Ajutorul nostru.
Lăsați să înceapă acum.
SHOW YOUR HEART!!!
În sfârșit, tuturor celor din zonele afectate
Mai rezistați încă puțin,
Cu siguranță nu vă vom abandona.
Lumea își întinde mâinile acum.
Și noi facem tot ce putem.
Așadar, cu toți, rezistați încă puțin.
Sunt cu voi.
GACKT
SHOW YOUR HEART
*Site-ul respectiv nu mai este activ.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu
Mulțumiri pentru comentariu!