Orochi - 雄呂血 - (e un șarpe cu 8 capete din mitologia japoneză) Kanji-urile folosite sunt altele decât cele care se folosesc de obicei, și înseamnă ”masculin”, ”coloană vertebrală” și ”sânge”.
Fudou - 不動 - neclintit, care nu cedează ușor.
Ketsumyaku - 血脈 - vas de sânge. Mai poate însemna și ”legătură de sânge”, dar după design pare a fi venă.
Shibuki - 飛沫 - ceață (ca de la o cascadă)
Kagura - 神楽 - muzică sacră, muzică și dansuri prezente la temple (kimono-ul de la premiera ”Bunraku”)
Kamyaku - 華脈- după kanji-uri ar fi ”venă de flori”.
Roseblood - 薔薇血 - semnificația este evident. Pronunția în japoneză a kanji-urilor este ”barachi”.
Nuretsubaki - 濡椿 - ”rouă pe Camelia” (literal e ”Camelia udă”)
Utakata - 泡沫 - ”efemer”
Katen - 華天 - ”Raiul florilor”
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu
Mulțumiri pentru comentariu!