Gackt blog – 26 ianuarie 2017

Pozele mele preferate pe care mi le-au trimis fanii

Mi-am sortat pozele puțin astăzi,

Așadar am să împărtășesc câteva poze pe care le-am salvat de la fani.

Prima, este o ilustrare Nemuri Kyoshiro.

Probabil că este făcută după o poză actuală dar,

Din moment ce este ceva ce a apărut pe când interpretam piesa de teatru Nemuri Kyoshiro,

Chiar îmi place această atingere delicată.

Următoarea ilustrație este una care mă are pe mine ca MacDonald,

E ciudat de drăguță și întotdeauna a fost o preferată de a mea.

A treia este probabil din perioada YFC când fanii au creat tricouri la fel,

Și au făcut o poză, iar eu am fost bucuros peste măsură de spiritul lor,

Așadar aceasta a fost întotdeauna o poză preferată de a mea.

Mulțumesc.

Următoarea poză este de la ședința mea din Macau dar,

Un fan mi-a trimis-o și când m-am uitat iar la ea,

Am realizat că îmi place să am părul scurt,

Așa că am păstrat-o din cauză că îmi place să am o astfel de tunsoare.

Următoarea poză este a unui număr de înmatriculare a unei mașini care este de fapt în uz.

Chiar vreau asta.

Cred că în America și alte state, cu siguranță este greu să o obții.

Oricum, numărul meu de înmatriculare a mașinii din Japonia este 5910 <<GACKT>>.

Următoarea poză este o poză preferată cu Angie a mea dar,

Ideea principală la ea este dezaprobarea lui Angie.

Iubire atât de profundă că nu poate fi exprimată.

Poza aceasta a fost făcută în 2005, dar pe atunci,

Deja începeam să vin cu conceptul pentru turneul LVL care a început în 2016.

Sună uimitor, nu?

La poza asta, mă uit când nu sunt într-o stare bună.

Este o poză pe care un fan mi-a trimis-o cu mseajul

”Când te simți doborât, uită-te la asta, te rog”,

Este una din preferatele mele.

Și aici este ultima.

Este o poză de la reclame doar cu o pălărie dar,

Dintr-un anumit motiv este amuzant.

Este imaginea mea de odihnă.

Aștept un colaj cu asemenea poze de la toată lumea.

Gackt blog - 1 februarie 2014

Mediu de internet (discuția 51 a revistei-blog extras)

Dragi mei LOVERS

Vă voi prezenta puțin din ce am postat pe revista-blog de data aceasta.

Încercați să citiți.

Mergeți aici ca să citiți tot.

http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Poveștile stupide ale lui GACKT

E chiar enervant că nu îmi trece răceala.

Febra mea crește și scade toată ziua.

Și pe lângă toate astea,

Acum mai și tușesc.

Răceala care bântuie anul acesta este destul de puternică.

Se pare că va dura ceva timp să îmi revin.

Am încercat să sortez pozele de la Nemuri Kyoshiro

Pentru prima dată după mult timp.

Lucrurile erau grele și atunci.

Antrenament în fiecare zi.

Și m-am antrenat și astăzi.

Chiar și când sunt răcit

Și am febră,

Nu îmi neglijez antrenamentul.

Tocmai din cauză că este o astfel de perioadă,

Îmi fac antrenamentul.

De ce?

Crezi că ar trebui să mă opresc într-o astfel de perioadă?

Hey, hey,

Cine crezi că sunt?

Nu mă amesteca cu alți.

Este un sentiment pe care îl obții doar în astfel de momente.

Pentru că este o perioadă dificilă,

Ai o șansă bună de a vedea cât de multe poți face.

Mă silesc în a-mi cunoaște potențialul,

Și a confirma și a înțelege

Cât de mult pot da în aceste circumstanțe,

Este un lucru evident pentru mine ca bărbat.

...dar e greu.

Asta fiind spusă,

Pentru mine, răcelile sunt

Distorsionări în corpul care l-am construit în mulți ani.

Masajii este un prieten apropiat de al meu,

Care apare deseori în această revistă-blog.

De când și-a îndepărtat o parte din pelvis

Într-o operație pentru cancerul osos în 2000,

Se luptă constant cu boala.

Desigur,

Are o putere pe care multă lume nu crede că ar aparține unei persoane bolnave.

Dar realitatea este că trupul lui e destul de distrus.

Chiar și acum spune asta.

”Waka...am trăit forțându-mi limitele prea mult.

Când mi s-a spus brusc că eram bolnav și cât mai aveam de trăit,

Am izbucnit în râs...”

E o persoană interesantă.

Întotdeauna privește viața pe termen lung.

Pentru că e constant pregătit pentru moarte.

Tuturor le este frică de moarte.

Dar,

Dacă trăiesc împreună cu moartea tot timpul,

Oamenii pot simți că moartea e doar o parte din viață.

Moartea stă întotdeauna lângă tine...

Profesorul și tatăl meu Ogata Ken

A trăit de asemenea cu cancer pentru mult timp.

Am auzit că a spus ceva de genul acesta

”De când am aflat de cancer,

Pentru prima dată, m-am putut uita

La toate punctele mele rele,

Punctele mele rele, părți din mine ca cauzau necazuri,

Și simt ”Îmi pare rău” și ”Mulțumesc”...”

Chiar și acum, managerul său îmi spune brusc

Câte ceva despre el când încă mai trăia.

Toate acele cuvinte au devenit putere pentru mine.

Asta a fost acum câteva zile.

Vorbeam despre durerea din corp cu Masajii.

Sufeream din cauza răcelii, așa că mi-a spus.

”Sun bine, Waka.

Spiritul meu nu a fost înfrânt.

Dacă mori din cauza răcelii, atunci voi deveni eu GACKT.

Voi avea grijă și de ai tăi LOVERS, așa că nu îți fă griji.

Cumva, voi face și concerte.”

Ahahahahahahaha.

Chiar dacă se luptă cu propria lui durere,

Mă face să râd.

Sunt recunoscător.

Prin acești pași prostuți înainte și înapoi

Mă învață noșalant

Recunoștința pentru a fi sănătos.

Citiți mai mult la...

Când sunt peste hotare, sunt probleme cu internetul, cum ar fi cu IP-ul,

Și uneori acest blog și revista-blog nu se actualizează cu succes.

TAKUMI este editor-asistent, dar,

Momentul în care toate secțiile din discuție sunt terminate,

E atunci când trebuie să plec peste hotare,

Într-un avion, și trebuie să mă grăbesc.

Dacă ai putea folosi internetul într-un avion,

Ar fi o eră minunată.

Totuli, în unele țări, internetul nu este încă stabil.

Și pentru mine,

Cum lucrez cu multe persoane și zbor în jurul lumii,

Viteza internetului să nu fie bună, e ceva echivalent cu durerea.

Viteza muncii mele

Ar trebui să fie ajunsă din urmă de viteza calculatorului meu,

Și de a internetului.

Funcționarea sa a devenit ciudată...

Acum,

Urmează să mă antrenez.

Am plecat.

GACKT

Kaichoblog - 25 ianuarie 2011

Ziua bună vouă~~~~!!!

Eiiii atunci, este toată lumea pregătită mintal pentru Festivalul PhysEd

Care va începe în curând? (ŸwŸ)/

Eu, Președintele Consiliului de Studenți, sunt pe drum spre ultima

Reprezentația din Sendai a eroului meu, GACKT.

Piesa a evoluat minunat din ceea ce am văzut în Nagoya,

Și nu mă pot opri din plâns….(/_;) *suspin suspin*

În cele din urmă, reprezentațiile aici s-au terminat,

Și următoarea va fi marele final în Tokyo,

Așadar, presupun că mulți studenți Camui Gakuen

Vor veni la finala din Tokyo, nu-i așa?

Minunat!!! \(^o^)/

Inima mea o ia la fugă~~~~o(^_^)o *ba-dump*

Eu, Președintele Consiliului de Studenți,

M-am antrenat fără oprire pentru Festivalul PhysEd,

Așadar, vă voi arăta o victorie

Pe care liderii celeilalte echipe nu o pot măsura (V) oVo (V) *râs îngâmfat*

Toți studenții care participă la Festivalul PhysEd,

Fiți siguri că v-ați îmbunătățit condiția fizică (^^)/””””””

Eu, Președintele Consiliului de Studenți,

Mă voi pregăti acum.

Încă o dată, astăzi la sfârșit,

Cred că voi țipa cu putere

”HEY (^o^) KYOSHIRO!!!”

Ei atunci, tuturor

O noapte bună vouă~~~~!!!!

De la Președintele vostru al Consiliului de Studenți

LOVE

Kaichoblog - 20 noiembrie 2010

Ziua bună vouă ~~~~!!!

Și acum, Fukimasai a ajuns la sfârșit (T_T)

Din moment ce nu au fost multe spectacole de data aceasta,

Mă simt foarte nedoritor să le termin….

Doamnelor și domnilor a populației studențești,

Ați petrecut nopți nedormite agățându-vă de același regret?

Nu trebuie să faceți acele fețe triste (/_\)!!

De ce oare...de ce oare....

Pentru că de astăzi, spectacolele Nemuri Kyoshiro ale lui GACKT încep

La teatrul Chunichi în Nagoya \(^o^)/

Aplauze (^^)// *aplauze aplauze aplauze*

Eu, Președintele Consiliului de Studenți, abia am așteptat această zi.

Cred că voi privi spectacolele din primele zile dintr-o zonă specială _(Ÿo_Ÿo)_

o(^_^)o *bătaie de inimă puternică*

Ei bine....am făcut tot posibilul să-mi ajustez programul

Pentru un spectacol în plus de Crăciun,

Dar din păcate, a fost decis împotriva faptului că nu toți membrii F9 pot fi prezenți. (-_-;)

În consecință, nu vor mai fi spectacole în plus anul acesta (Q_Q)â

Așadar, chiar și în timp ce iau o pauză fără regrete, eu, Președintele  Consiliului de Studenți,

Mă gândesc să merg la spectacolul Nemuri Kyoshiro.

Altfel,

Doamnelor și domnilor a populației studențești (=_=)

Cei care vor veni la piesă, astfel încât să nu faceți de rușine reputația școlii Camui Gakuen,

Fiți siguri că veți fi bine și foarte emoționați în timpul piesei d(^_^)!

Cred că și eu voi țipa ”HEY! (^o^) KYOSHIRO!!!” la sfârșit.

Ei bine, doamnelor și domnilor ai populației studențești

Ziua bună vouă~~~!!!

De la președintele vostru.

Nemuri Kimono

Tema pentru aceste design-uri este ”sânge”.

Orochi - 雄呂血 - (e un șarpe cu 8 capete din mitologia japoneză) Kanji-urile folosite sunt altele decât cele care se folosesc de obicei, și înseamnă ”masculin”, ”coloană vertebrală” și ”sânge”.

Fudou - 不動 - neclintit, care nu cedează ușor.

Ketsumyaku - 血脈 - vas de sânge. Mai poate însemna și ”legătură de sânge”, dar după design pare a fi venă.

Shibuki - 飛沫 - ceață (ca de la o cascadă)

Kagura - 神楽 - muzică sacră, muzică și dansuri prezente la temple (kimono-ul de la premiera ”Bunraku”)

Kamyaku - 華脈- după kanji-uri ar fi ”venă de flori”.

Roseblood - 薔薇血 - semnificația este evident. Pronunția în japoneză a kanji-urilor este ”barachi”.

Nuretsubaki - 濡椿 - ”rouă pe Camelia” (literal e ”Camelia udă”)
Utakata - 泡沫 - ”efemer”
Katen - 華天 - ”Raiul florilor”

Kimono project site~~~

Gackt blog - 5 martie 2011

Este acesta șocul....? Uuuugh, e obositor....

Pentru DEARS

Febra mea nu scade, e foarte obositor.

Alaltăieri, filmarea pentru CM a avut loc

Pe un munte înzăpezit la -15 grade, timp de 12 ore, începând de la 5 dimineața.

Asta chiar mi-a îngreunat corpul.

Pentru că și staff-ului îi era frig ca și mie,

Am rezistat,

Dar când s-a terminat, nu îmi mai simțeam trupul

Și am fost asaltat de o durere de cap și stomac.

Se pare că am răcit complet,

Febra nu scade și îmi e rău.

Această filmare a fost destul de dură,

Nici măcar nu am putut scăpa de oboseala de la NEMURI.

Încheieturile mă dor considerabil de mult.

De fapt, nu știu dacă nu cumva e șocul de la NEMURI,

Sau febra.

Dar gâtul și spatele mă dor...

AAAAGH!!!!

Ajutați-mă....cumva...

Capul îmi bubuie.

Din această cauză,

Scriu o postare ca să mă trezesc,

Dar astăzi și mâine de asemenea,

E începutul unei diferite filmări

Pe un alt munte înzăpezit.

Voi fi bine??

Uuurgh...

Nici măcar nu știu...

Mă întreb dacă îmi e frig pentru că m-am tuns brusc?

Ei, nu contează....

Deși iubesc munții înzăpeziți,

Desigur că de data aceasta m-au cam epuizat~~~~

Cadavru, cadavru, dispari~~~~~~~~ *

Ce e cu scrisul!!!!!

Nu te pune pe mine (Nu te pune cu mine)

Nu, serios, ce e cu scrisul!!???

Până și MAC-ul meu înnebunește....

Hmmm....

Poate e ca și proprietarul.

Ei,

Chiar dacă mă plâng și mormăi,

Sunt încă lucruri înaintea mea pe care trebuie să le fac.

Așadar,

Dacă ești bărbat,

Dacă ești adult,

Taci naibii și fă-le.

Și când termini, premiază-te cum se cuvine.

Așa se procedează.

Dacă îți capeți echilibrul făcând asta, atunci e ok.

Cuvintele au un suflet,

Dacă mormăi, propria ta inimă devine urâtă.

Dacă te plângi, plângăcioșii se vor aduna în jurul tău.

Nu sunt lucruri pozitive.

Dacă poți zâmbi, cei care zâmbesc se vor aduna.

Dacă îți pui spiritul în ceea ce faci,

Cei care au făcut la fel se vor aduna în jurul tău.

Așa se procedează.

Oricum, voi da și astăzi tot ce am mai bun.

ÎNCAAAAAARCĂ~~~~~~~

Vor fi lucruri bune astăzi, cu siguranță!!!

Nu voi pierde.

În astfel de momente, trebuie să răzbat cu pumnii.

Aceste circumstanțe sunt o altă experiență specială.

E atunci când cazi, gândindu-te la căzătură.

Nu e nimeni care să poată lupta în timp ce se gândește la căzătură.

Gândește-te la ea atunci când apar rezultatele.

Da, sunt al naibii de bun. (Se referă la el ca ”oresama”, adică în cel mai arogant mod posibil)

Astăzi voi fi în formă perfectă!!!!!!

GACKT

*Din cauza cuvintelor asemănătoare în japoneză, când tastezi ar trebui să-ți apară cele mai folosite kanji-uri, împreună cu o listă. Uneori, adaugă cuvinte ciudate sau separă cuvintele în locuri greșite. Aici, ”durere” este scris greșit, și apare ca ”cadavru”.

Gackt blog - 27 februarie 2011

Nemuri Kyoshiro își termină lunga călătorie în seara aceasta

Pentru DEARS

Nemuri Kyoshiro Buraihikae....

În cele din urmă, al 17-lea și al 18-lea spectacol sunt gata.

Chiar dacă această lungă călătorie a ajuns la sfârșit

Într-o zi....astăzi.

Sunt obosit...

Cuvintele ies din gura mea.

Acum două zile, mi-a fost pusă o întrebare de un reporter.

”Îți va lipsi când se va termina?”

Aș fi mințit dacă aș fi spus nu.

Dar voi fi eliberat de această durere ce m-a supărat tot timpul....

Pe lângă toate astea, să fiu eliberat de durere

Ar putea fi cea mai mare dorință în acest moment.

Să-l interpretez pe Kyoshiro a fost mai mult decât o povară pentru trupul meu

Decât mi-am imaginat vreodată, înainte de a începe.

Să fac atât de multe scene de luptă cu obi-ul meu strâns atât de tare,

Și mai mult, să-i șfeluiesc, să fie și mai bine de fiecare dată,

A fost o cerere enormă pentru spatele, gâtul și genunchii mei.

Ca să nu par că am rămas fără suflare,

Mi-am încetinit forțat ritmul crescând al inimii mele

Controlând mușchiul inimii.

Făcând asta, rămân întotdeauna liniștit

Și mențin imaginea perfect compusă a lui Nemuri Kyoshiro.

Desigur, mă antrenam pentru asta, încă dinainte de spectacol.

Dar, povara fizică a cererilor pentru imaginea lui Kyoshiro pe care o doream

A cauzat mai multe deformații în diferite părți ale corpului meu decât mi-am imaginat.

Cu peste 2 ore de antrenament făcut zilnic înaintea spectacolului,

Chiar dacă îmi pot păstra putrea fizică,

Nu poate schimba faptul că este suprasolicitare, în primul rând.

Părți din corpul meu cedează.

”Ce comfortabil ar fi dacă le-aș putea înlocui...”

Trebuie să râd când astfel de lucruri se ivesc în mintea mea.

De când au început spectacolele din Tokyo,

Durerea din corpul meu a devenit și mai ascuțită.

Nu pot face nimic în legătură cu durerea de necontrolat din gât și spate.

Chiar și când adorm din cauza epuizării,

Mă trezesc iar și iar

Și mă simt și mai epuizat când mă trezesc dimineața următoare.

Voi fi eliberat în final de această durere în această seară.

Dar

Chiar și această durere,

E doar una din amintirile de la cele 120 de spectacole lungi.

Mâine, când întregul spectacol va fi gata,

Nu vreau să scriu o postare solemnă

Și nu vreau să intru în starea de a scrie una.

Vreau să-mi iau la revedere de la prietenii mei cu un zâmbet.

Vreau să continui să mă perfecționez

Până în ziua în care voi fi în aceeași piesă iar cu cei mai buni colegi.

Am făcut ca acest spectacol să ajungă unde e acum împreună.

Ei m-au salvat psihic iar și iar.

Mi-aș dori să pot face asta iar cu aceași colegi...

Cu toate acestea...

A părut lung...scurt....

Nu, cu siguranță lung~~~

Dar a fost o experiență bună.

Să mă gândesc la nimic altceva decât la piesă pentru 120 de spectacole

M-a făcut fericit.

Mi s-a oferit o mare influență asupra vieții de acum încolo,

Și sper că și celorlalți.

Mâine, dacă privesc înapoi la urmele piesei,

Vor fi atât de multe urme de la 120 de spectacole.

Sunt foarte recunoscător că am ajuns atât de departe fără incidente majore.

Pentru că toți cei implicați în piesă au fost atât de conștiincioși,

Că putem înfrunta spectacolul final în siguranță fără răni...

Mulțumesc pentru asta.

Voi face tot ce pot până la sfârșitul sfârșitului.

Vă voi arăta cum Nemuri Kyoshiro vă farmecă.

Spectacolul final...

Voi face această piesă în ceva de care să vă amintiți în istorie.

Tuturor celor care l-au sprijinit pe Nemuri Kyoshiro,

Vă mulțumesc enorm.

Mă voi întoarce într-o zi.

Nemuri Kyoshiro,

Va pleca acum!!!

GACKT

P.S. Ieri am sărbătorit ziua lui Ken.

Va fi ultima dată când sărbătorim o zi de naștere în spectacolul Nemuri.

Cu toți au o expresie frumoasă pe chip.

Sunt cei mai buni colegi.

Mulțumesc.

Gackt blog - 23 februarie 2011

Au mai rămas 8 spectacole Nemuri Kyoshiro!!!

Pentru DEARS

Spectacolul matinal e pe cale să înceapă.

Corpul meu e amuzant de frânt,

Și niciodată nu aș fi ghicit că voi acumula atât de multă oboseală.

Ei, e de înțeles.

Din moment ce am alergat atât de mult.

8 spectacole rămase.

5 zile.

M-am trezit în garaj și în această dimineață.

Am ajuns acasă ieri, am ieșit din mașină

Și nu îmi mai amintesc ce s-a întâmplat după....

Ahahahaha.

Se pare că am dormit în garaj.

Presupun că eram destul de obosit.

Corpul meu scârție atât de mult că o să-mi ia mai mult timp decât de obicei să mă întind.

Dar spectacolul nu mă va aștepta.

Ei atunci,

E timpul să plec.

E timpul pentru matinal

Nemuri Kyoshiro....e pe drum!!!

GACKT

Gackt blog - 16 februarie 2011

În cele din urmă, spectacolele din Tokyo au început

Pentru DEARS

În cele din urmă, a sosit ziua.

Am ajuns în siguranță în prima zi a ultimelor spectacole din Tokyo.

Sunt foarte fericit...

Toți actorii

Sunt impresionați de faptul că am ajuns atât de departe.

Cât de lung a fost, să faci 120 de spectacole într-un singur an.

Dar brusc, mai sunt doar 17 spectacole.

Se va termina, în 17 spectacole....

Chiar de la început a fost un spectacol prezentat foarte fals.

Nemuri Kyoshiro pe care-l facem acum,

Are momente ce te vor face să râzi, să plângi și îți va trimite fiori pe șira spinării.

E bine format, frumos și efemer.

Sunt foarte mândru de faptul că am reușit să fac această piesă

Și sunt foarte recunoscător că am ajuns atât de departe fără răni majore.

A fost luuuung,

Dar surpinzător că într-o clipită...

Încă 17 spectacole.

Fie că plâng sau râd, 17 spectacole.

Epuizarea de la antrenamentul de dimineață se transformă în somnolență acum.

Epuizarea de la piesă, cu siguranță, mă va asalta după ce se vor termina toate.

Sper că toată lumea se va ține unul de celălalt, zâmbind la sfârșit.

Să ne aruncăm cu toți cu timp și suflet în spectacolele finale,

Și să ardem până nu mai rămâne nimic.

Și tuturor celor care au venit de departe în Tokyo,

Vă mulțumesc enorm.

Voi oferi ultimul spectacol și emoții minunate.

GACKT

P.S. Cu toate acestea, mi-am lovit nasul în timpul piesei de astăzi....a durut....

Gackt blog - 28 ianuarie 2011

În sfârșit, toate spectacolele din această locație s-au terminat

Pentru DEARS

Sunteți bine cu toții?

Pentru mine, e ca și cum un an întreg trecut de oboseală a apărut brusc.

Condiția mea fizică nu a mai fost atât de jalnică până acum,

Așa că presupun că veți spune că e îngrozitor.

În această stare, am participat la peste 100 de spectacole Nemuri Kyoshiro,

Și am terminat ultimul spectacol în Sendai fără incidente.

Printre strigătele mulțimii,

Am simțit iar și iar că sunt iubit cu adevărat.

Tuturor celor care au sprijinit lumea lui Nemuri Kyoshiro atât de mult,

Și tuturor celor care mi-au dăruit iubirea lor,

Tot staff-ul ce a participat la piesă,

Aș vrea să spun câteva cuvinte și din partea actorilor ”Mulțumesc enorm”.

Am terminat într-un final toate spectacolele locale,

Și acum doar cele internaționale din Tokyo au rămas.

Oricum, continuă să evolueze.

Niciodată nu am făcut același lucru de două ori pentru a căuta piesa cea mai potrivită,

Țintind pentru idei mărețe, am făcut-o împreună.

Înainte să înceapă, cu un număr extraordinar de 120 de spectacole,

Nu îmi puteam nici măcar imagina cum va ieși,

Dar acum e dureros să mă despart de colegii pe care i-am văzut

Zilnic, care sunt ca și familia mea.

Așadar sunt pe cale să mă despart de echipa cu care m-am antrenat zilnic,

Și am împărțit zâmbete de fiecare dată când treceam unul pe lângă celălalt în culise.

Cumva, mă simt singur....

Unul dintre actori a spus deodată

”Mai sunt doar 18 spectacole rămase...”

Când privesc înapoi, a fost o călătorie lungă.

La fel de bine ca Nemuri Kyoshiro,

Au mai fost și turneele YFC în Europa și Japonia,

Și până acum, nu am mai fost niciodată atât de mult timp departe de casă,

Astfel încât, să merg acasă este un sentiment ciudat.

În decursul ultimului an, am folosit patul de acasă de câteva ori,

Ei, pentru mine și pentru plăcerea de a călători, a fost un an extrem de semnificativ...

Mai întâi, trebuie să-mi refac condiția fizică, apoi să fac pregătirile

Pentru spectacolele finale din Tokyo.

Sunt atât de obosit, că mă face să râd.

Mă întreb dacă asta înseamnă ”să trăiești în viteză”...

Dar asta nu înseamnă că munca a fost singurul lucru pe care l-am făcut.

Am fost strict să-mi fac timp să mă distrez.

Am făcut o mulțime de lucruri interesante.

Pentru Anul Nou am făcut snowboarding

Și am avut cel mai bun An Nou dintotdeauna.

Din moment ce am vrut să mânânc, indiferent de consecințe,

Staff-ul meu a făcut asta pentru mine, numele său e

”Toast Shinjuku cu miere în stilul conducerii oficiale” *

Când am comandat-o,

Am spus ” Un Toast Shinjuku cu miere în stilul conducerii oficiale”, vă rog,

Și am primit asta

Am pus intenționat un telefon mobil lângă și am făcut poza,

Așa că vă puteți imagina cât de mare este.

Staff-ul meu, care a mâncat asta ca desert,

Se comporta cu siguranță puțin ciudat.

Omul primitiv gorilă....iar video~~~~

Și cumva, am reușit să prind și căzătura lui KAZUYA!!!!

Căzătura....lui Kazuya video~~~~

Cu aceste imagini, ar trebui să am putere pentru o săptămână...

Oricum, în timpul rămas până la spectacolele din Tokyo,

Îmi voi reface condiția fizică.

Să aveți o zi frumoasă cu toți.

Ne vedem în curând.

GACKT

*habar nu am de unde a inventat denumirea respectivă