miercuri, 6 aprilie 2016

Canalul GACKT – discuția 127 a revistei-blog 17.03 (1 aprilie 2016)

”Pentru că tu...ești doar a mea...♪♫” (Kimi Dake no Boku de Iru Kara)

Beep...Alo...
Ah, senpai!
De ce suni la ora asta?

Eh?
”Înainte de asta, în timp ce mergeam prin Ikebukuro
Gakuto a fost proiectat pe un ecran enorm pe o parte a unei clădiri”
...spui...

Ah, aia, a fost NicoNico.
Ai auzit de ea?



Aceea a fost difuzarea live de la Ikebukuro,
Unde am participat ca și invitat.
Știi?

”Este chestia aia cu NicoNico Video!!”
...întrebi...

Așa este.
Este difuzarea live ținută la Ikebukuro
Și făcută în aceea perioadă.
În studio-ul lor satelit din Ikebukuro.




Dacă stau să mă gândesc,
Ai fost pe acolo din întâmplare?
Ai fi putut să mă contactezi.

”Ca întotdeauna arăți bine,
Deși păreai extrem de ocupat.
Turneul tău a început, nu?”

Așa este.
Următorul este în Yokohama.
Chiar acum mă îndrept spre o întâlnire.

”Eh....!! Chiar și în această perioadă
Încă trebuie să lucrezi?”
...întrebi...

Nu nu, senpai.
E doar ora 11 noaptea.

Încă sunt multe lucruri de care trebuie să am grijă.
Chiar și în mișcare, am diverse întâlniri la care merg.
Nu este odihnă pentru mine.

”Cum ar trebui să spun,
Probabil că ai mai fost întrebat asta înainte.
În zilele în care ai concert,
În ce fel de program te miști?
Din moment ce începi munca noaptea, până la amează sau cam așa
Te poți relaxa deja, nu?”
...întrebi.

Senpai,
Nu îmi pot lua pauză astfel.
Mergem la ora 9 dimineața.
De acolo începem mai întâi cu întâlnirile.




Aici primim puncte să ne gândim la concertul anterior,
Și să revedem schimbările ce vor fi făcute,
Și vedem ce schimbări pot fi făcute în aceeași zi
Și să le aplicăm pentru a le verifica în timp real,
Apoi,
Ne întâlnim să vorbim
Despre îmbunătățirile pe care le putem face
Și cât de mult mai este.

”Începi să faci asta dimineața?!!!
Este îngrozitor.
Nu este asta mai devreme decât restul!!”
...spui...

Nu știu despre ceilalți artiști dar,
Pentru noi, pentru că personalitatea mea este astfel,
Lucrăm extrem de strict.
Desigur,
Să ne distrăm nu sunt doar vorbe.
Vorbim despre,
”Să lucrezi și să te distrezi de parcă viața ta ar depinde de asta!!!”

”Ca întotdeauna ești plin de KiAi!!
Așa îți place, nu?”
...spui...

Privesc și învăț de la senpai.
Noi nu avem luxul de
A fi ținuți de mână și conduși printre lucruri.
Întotdeauna fac lucrurile de parcă viața mea depinde de asta.
Până în ultima secundă.




Apoi, începem să ne antrenăm după asta.

”Spui tu antrenament
Dar e mai mult încălzire, nu?
Nu faci
Ceea ce faci în mod normal la sală, nu?
Dacă faci astfel de lucruri,
Va afecta concertul propriu-zis.”

Nu, nu,
Despre ce vorbești senpai.
Ne antrenăm 3 ore jumătate.
Frecvent facem ceea ce putem.

”Eh...!! Nu sunt 3 ore jumătate
Mai mult decât concertul propriu-zis?”

De aceea, este în ordine.
Pentru că este mai lung decât concertul,
Pot fi relaxat în timpul concertului.




Ocazional sunt acest fel de persoane, nu?
Persoane care spun
”Să dăm ce avem mai bun pentru concert!!”
Urăsc enorm persoanele care spun astfel de lucruri.
Dacă ei pot produce doar 78% în timpul repetițiilor
Este absolut imposibil ca să ajungă la 100% în timpul concertului!

Dacă,
Sunt norocoși și se întâmplă o dată,
Sau se întâmplă la nimereală
Nu poate fi susținut.

Pentru noi, țintim către 200% în timpul repetițiilor
Și în timpul concertului ajungem la 120% fără a ne forța.

”Hm,
Într-adevăr sunt atât de multe persoane în lume
Care spun aceste lucruri neglijente.”

De asemenea,
Cei care devin agitați din cauza concertului,
Cu siguranță vor provoca accidente.
Mai mult,
Accidentul va încurca pe cineva din jurul său.
Oamenii se vor răni.
Astfel de persoane chiar sunt de neiertat.





Scena concertului propriu-zis
Are un spirit.
De aceea,
Probleme neprevăzute vor apărea.
Dacă încerci să le reziști,
Dacă nu te comporți întotdeauna calm,
Cu siguranță vor fi accidente care îi vor afecta pe alți.

”Înțeleg...Chiar înțeleg asta,
În cele din urmă,
Fie că ai succes sau nu în tot,
Depinde de
Cât de pregătit ești...”

Da.
Și eu cred asta.
De aceea,
În pregătirea scenelor, în mod normal, aducem lucrurile
La nivelul maxim de parcă viața noastră ar depinde de asta.
Să dăm ce avem mai bun în timpul concertelor este ceva natural.



După ce antrenamentul de 3 ore jumătate se termină,
Începem saluturile de curtoazie.

”Ce înseamnă asta?
”Pe cine întâmpini???”

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Mulțumiri pentru comentariu!