Gackt blog – 3 mai 2017

Prieteni care vindecă inima ~partea 2~ povestea înflăcărată Heisei

Munca în studio a început din nou de dimineață...

Suntem complet în urmă cu programul.

În ciuda faptului că toată lumea se bucură de Golden Week,

Această săptămână nu este deloc ca o vacanță.

Avem și astăzi mai multe probleme decât ne așteptam

Cu înregistrarea.

Al nostru Takumi și dansatorii

Încă și acum îmi vindecă inima ce pare că se rupe...

”Competiția de a vindeca inimi este în progres...”

Inima unei persoane nu este așa ușor vindecată...

Sunt astfel de banal.

Dar

Takumi întotdeauna spune asta.

”Niisan! Asta nu este adevărat!”

Mm...

Ar putea fi bine doar să cred pentru puțin.

În puterea pe care un om o deține.

Nu,

Dar așa ceva este naiv până la urmă...

Dansatorii m-au certat pentru că gândesc astfel...

”Nu e bine! Niisan!!

Puterea pe care un om o posedă

Nu este așa ceva!!”

Mm, așa e...

Ar putea fi așa cum spuneți voi...

Nu, dar...

Încă cred că în cele din urmă,

Nimeni nu poate vindeca pe nimeni!

”Waka!! De ce renunți!

Nu seamănă deloc cu Waka!

Crede!”

”Chiar dacă spui asta!

Alți nu pot...”

”să nu...vindece...probabil...”

Mm, nu pot renunța...

Toți ar putea vindeca pe cineva.

Ei bine, să lucrăm cu seriozitate.