Gackt blog - 19 februarie 2014

Înaintând (discuția 53 a revistei-blog extras)

Dragi mei LOVERS

Vă voi prezenta puțin din ce am postat pe revista-blog de data aceasta.

Încercați să citiți.

Mergeți aici ca să citiți tot.

http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Poveștile idioate ale lui GACKT

Toată lumea a cumpărat și

A ascultat noua mea melodie,

”P.S. I LOVE YOU”?

Chiar e o melodie bună,

Așa că aș fi cu adevărat fericit

Dacă această melodie ar putea atinge cât mai multe persoane posibil

Și să fie o oportunitate pentru ei

Să devină puțin mai tandri

Cu persoanele iubite,

Cu familia

Cu frați și surorile

Și cu prietenii lor.

Acum câteva zile,

Am încercat să apar la Tsutaya în Shibuya

Ca surpriză, dar...

S-a cauzat o panică...

Ei, sunt fericit că nimeni nu a fost rănit.

Nu mă așteptam să fie atât de multe persoane

Într-o asemenea zi înzăpezită.

De fapt,

Filmam pentru serialul ”Akumu-chan”

Într-un anumit studio.

Apropo,

Ningea teribil afară

Și se aduna mai mult în timp ce priveam.

Ei, personal, îmi place o asemenea zăpadă,

Așa că nu m-a deranjat deloc, dar...

Desigur,

Într-un studio sunt rupt de lumea de afară.

Nu mi-a păsat de ceea ce se petrecea afară.

Când m-am întors în cabina mea în timpul unei pauze,

Și am privit pe fereastră...

Era și mai rău...

Din cauza asta,

M-am gândit că dacă mă duc în Shibuya,

Nu vor fi multe persoane pe zăpada asta...

Așa că am decis să merg la Tsutaya când filmarea era gata.

Când am încercat să intru,

Staff-ul era înnebunit..

Când am ieșit din mașină,

Eram ”Huh???!”

Erau atât de multe persoane...

Gândindu-mă ”Ar putea fi de rău...”

Am încercat să intru în magazin.

Era un număr surprinzător de persoane înghesuite în magazin.

Era complet diferit de ceea ce prevăzusem.

”În orice caz...

Cel puțin voi semna afișul și plec acasă...”

Întrebându-mă dacă aș putea măcar trece,

Am reușit să ajung la afișul GACKT din magazin.

În timp ce semnam pe afiș,

Telefoanele care îmi erau băgate în față

M-au deranjat mai mult decât de obicei...

Ei, nu mă pot enerva la așa ceva.

Oricum,

L-am semnat,

Și m-am gândit că poate voi merge la Starbucks de alături...

Dar nu puteam ieși din magazin...

În momentul în care am ieșit,

Staff-ul m-a forțat să urc în mașină

Și nici nu mai era vorbă să merg la Starbucks.

Ei, sunt fericit că nimeni nu a fost rănit.

Sincer, am fost surprins că atât de multe persoane

Erau acolo în atât de multă zăpadă,

Dar această Japonie mohorâtă de acum

Are nevoie de multe astfel de surprize.

Totuși,

Zăpada a fost chiar incredibiliă în ultimile zile.

Acum câteva zile,

Am mers să vizitez mormântul lui Kami.

Ziua lui de naștere a fost pe la începutul lui februarie

Așa că mă duc în prefectura Ibaraki

În perioada asta în fiecare an,

Dar anul acesta, chiar dacă m-am îndreptat

Imediat ce m-am întors de peste hotare, într-acolo,

Din cauza incredibilei zăpezi,

Toate autostrăzile erau închise,

Și nu știam dacă puteam ajunge acolo,

Chiar dacă mergeam pe alte drumuri...

Calea era complet blocată.

Am plecat de dimineață,

Și când am ajuns practic acolo, era înainte de apus.

Am început să vorbesc cu el puțin.

Mult timp a trecut acum.

Peste zece ani de zile și luni trecute

Au schimbat multe lucruri.

Dar este un lucru important care nu se schimbă.

Este un amestec de multe emoții.

Citiți mai mult la...

În sfârșit am oferit tuturor

Proiectul care mi-a luat jumătate de an,

Nu, de fapt 8 luni să-l termin.

Ați ascultat-o?

Cred că unii LOVERS au observat asta,

Dar recordul meu din topul Oricon

S-a terminat cu această melodie.

Ei, să fiu sincer,

Nu prea îmi pasă de astfel de lucruri,

Și cred că nu e nimic mai mult decât un rezultat simplu.

Sunt într-un fel ușurat, cumva.

De ce?

Pentru că este un rezultat al

Acestei munci importante în care am încredere.

Nu îmi pasă de numărul de vânzări.

Ce e mai important este că chiar a ajuns

În inimile oamenilor.

Asta e ceea ce cred.

Și în această melodie,

Sentimentele unei persoane lăsate în urmă

Sunt neimaginabil de dureroase,

Că e greu să le exprimi în cuvinte.

Dar, ca protagonistul din această melodie,

Sentimentele unei persoane care pleacă,

”Nu vreau ca existența mea să fie uitată”

Sunt sentimente pe care toată lumea le împărtășește.

Dar în același timp,

Cu siguranță își doresc ca cei care rămân în urmă

Să meargă înainte.

Am mulți prieteni care au părăsit această lume înaintea mea.

Din cauză că eu cred că mă privesc de sus,

Că nu mă voi opri,

Că nu mă pot opri.

Întotdeauna voi continua să înaintez.

Chiar și pentru mine,

Să înaintez nu e ușor,

Să trăiesc nu e ușor.

Dar, pentru momentele de fericire ce mă așteaptă înainte,

Și pentru că vreau să văd zâmbetele tuturor,

Pot continua să muncesc din greu.

În această discuție a revistei-blog,

Am scris despre acest lucru

În colțul de discuție,

Așadar, vă rog să-l citiți.

Ei,

E timpul să plec.

Ne mai vedem.

GACKT

Twitter 14 februarie 2014

Neața. E toată lumea bine? A trecut ceva timp. Am terminat de filmat pentru o dramă. Ninge foarte tare.... Ei, mă întreb dacă pot ajunge la Shibuya prin această zăpadă...Hm, presupun că nu vor fi prea multe persoane pentru că ninge.

Ah, am ajuns...

(Gacchan, trenurile sunt anulate și e greu să ajung acasă) Este situația chiar atât de rea?

(Am să mă uit la ”King’s Brunch”) Așteapt-o. Apropo, ce grup erau cei trei....se pare că încă nu au ajuns la Shibuya...

               

(Acum ascult ”P.S. I LOVE YOU”, mi se face pielea de găină de fiecare dată) Înțeleg. Sper ca această melodie să fie cea care îți dă un brânci în momentele în care nu poți înainta.

(Ai găsit Starbucks în Shibuya?) Nu, am mers la Starbucks în altă parte. Se pare că încă este puțin timp până ajungem la Shibuya. Nu am fost acolo de mult timp...

(Hey GACKT, ce faci?) Vorbesc cu tine. Atât cât îmi permite timpul...

(Scoate-ți Magnum-ul!!!)Nu îl scot pentru tine!

(Ești prieten bun cu YOSHIKI?) Ahahahaha. Ce naiba e cu întrebarea asta? Suntem. Ne batem ocazional. Dar cumva legătura dintre noi e imposibil de rupt. Nu cred că semănăm, dar oamenii din jurul meu spun uneori că avem părți similare. Sunt mai serios. Ahahaha. Ei, se pare că am ajuns la Shibuya.

(Este Ziua Îndrăgostiților. Ai primit ciocolată?) Nu știu câte cutii am primit. Ei, am plecat.

(Shibuya e în haos!) Nu am putut face nimic în Shibuya...erau atât de multe persoane...în ciuda zăpezii.

(Astăzi este ceremonia mea de absolvire, te rog felicită-mă!) Așa e? Felicitări. Începe de aici. Pune mai mult KiAi. Nu te culca pe o ureche! KiAi!!!

Oricum, ați reușit să faceți o tonă de poze cu mine...

Tuturor fanilor care m-au așteptat în zăpadă, aveți grijă pe drumul spe casă. Mi-ar fi plăcut să stau mai mult, dar am plecat imediat pentru că părea a urma să fie o panică. Astea fiind spuse, a ascultat toată lumea melodia?

(Ai putea veni în Shimane dacă tot ești aici?) Shimane, huh....Poate pot merge. Mă gândesc să merg prin apropiere în curând...poate voi trece.

(Pentru că ai anunțat de dinainte!) Ai dreptate...Uneori, trebuie să fac ceva amuzant ca acest lucru. Nu e amuzant dacă orașul e mohorât. Ofer amuzament. Pentru Japonia mohorâtă din momentul de față. Să ne agităm. E timpul de joacă pentru adulți.

(De ce te-ai decis să mergi în Shibuya?) M-am întors de peste hotare pentru prima dată după mult timp. Cel puțin, lasă-mă să merg în Shibuya. Ei, Nishi-Nippori ar fi fost bun de asemenea...dar era destul de departe.

(Noua ta melodie răsună în mașina mea, e ca un vehicul de publicitate) Hey, hey, nu asculta prea mult în mașină. Nu vei putea vedea de lacrimi.

Asta fiind spusă, ați făcut atât de multe poze, dar nu le postați pe nici una pe Twitter...așa deci...

(GACKT-sama nu e prea mult pe Twitter, așa că azi e o zi bună. Te rog să spui ”Taci din gură, nenorocitule!” Am să mor de ”moe”.) Așa că pune rahat pe cap și apari în fața mea. Apoi spune-o. ”Te iubesc”. Atunci cu siguranță am să spun ”Taci din gură, nenorocitule!” Promit (Nu știu dacă persoana e fară sau băiat)

(Am văzut videoclipul de la ”P.S. I LOVE YOU”. Mi-am amintit de prietena mea care a murit și am plâns...mulțumesc pentru melodia minunată. Mi-ar plăcea să te văd făcând un alt spectacol ca S.K.I.N.) Serios? Sper să poată fi hrană pentru sufletul tău. O melodie poate fi o cheie de la un sertar în inima unei persoane pe care nu îl pot deschide singuri. Ai multe amintiri minunate cu ea în sertarul tău, nu? Zâmbete frumoase? Dă tot ce ai mai bun și înaintează.

(Am primit ciocolată Godiva și ”P.S. I LOVE YOU” drept cadou surpriză de la persoana mea iubită. Împachetarea a fost minunată, și am fost atât de fericit. Iubesc noua melodie) E din cauză că am vrut ca fetele să o ofere celor dragi, iubiților, părinților, fraților sau surorilor și prietenilor în loc de ciocolată de Ziua Îndrăgostiților. Această melodie e ca o ciocolată care îți va reface tandrețea. Mânânc-o bucată cu bucată. Pentru că vei deveni mai bun.

(GACKT-sama e atât de drăguț poza) Îmi place poza asta. Asta fiind spusă, capul lui Awazau, membru din staff-ul meu, strălucește. E tot strălucitor.

(Am găsit asta...poza) Arăt cam suspicios, nu....mă face să mă gândesc ”Trebuie să încep să arăt mai normal...sunt ca un demon...”

(Erai atât de aproape că am simțit că am să te lovesc în față cu telefonul! poza) Așa e...ești prea aproape. Ai fost aproape atacată. Ai grijă. Te voi ataca dacă intri în raza mea de atac...

Încărcați câteva poze cu mine stând în fața panoului în TSUTAYA. Am să le postez pe revista-blog.

Ei, e aproape timpul...

(Aiko Uemura a ajuns pe locul patru în Jocurile Olimpice și a fost aproape de o medalie, dar am fost impresionat de zâmbetul ei radiant. Ai văzut?) Serios? A luptat cu această țară în spate. Trebuie să-i mulțumesc. Când am să o văd, am să-i mulțumesc pentru munca grea depusă. Presupun că voi merge să o văd pentru prima dată după mult timp.

(Ce ar trebui să-mi pun în buzunare în timp ce mă întorc acasă prin zăpadă?) Puțină tandrețe și o copie din ”P.S. I LOVE YOU” pentru persoana ta iubită. Asta e tot ce ai nevoie.

(Tower Records e în regulă? poza) Înțeleg. Și Tower Records ar fi fost bun. Posibil să mă duc acolo data viitoare.

(Stilul tău de a cânta evoluează!!!) Evoluează?...Cum ar trebui să spun, asta e ceea ce numești ”maturizare”. GACKT încă e mijlocul maturizării, mă antrenez să devin un bărbat mai grozav.

(GACKT e o persoană interesantă. Am crezut că era un prinț) Nu sunt un prinț. Dacă trebuie să spun, sunt un demon. Uneori sunt neprevăzător și fac lucruri bune. Asta e doar UNEORI. Pentru că sunt neprevăzător. Totul despre mine este.

(Am găsit asta poza) Îmi place asta...de ce? Doar e drăguță...

(Termină prin a spune ”Te iubesc” tuturor LOVERS) Așa e, plec acum. Toată lumea, aveți grijă să nu răciți. Nu uitați că zâmbetele voastre vor face florile să înflorească în această Japonie mohorâtă. ”Nu există un asemenea lucru ca un zâmbet nenecesar”. Toți LOVERS ai mei, vă iubesc, pa.