marți, 11 februarie 2014

Gackt blog - 4 iulie 2012

În cea de-a 39-a zi a mea, sunt recunoscător din adâncul inimii mele!! MULȚUMESC!!!

TUTUTOR DEARS AI MEI

Este dimineața zilei mele de naștere.
Este foarte ciudat cum ziua de azi pare specială.
Cât despre ”importanță”, nu e prea diferită de cea de ieri.
Dar sunt recunoscător că atunci când m-am trezit, am putut simți că era o zi specială.

Ieri a fost ultima repetiție ca YFC.
Când am terminat ultimul cântec, a fost un rând de aplauze în studio.
Pentru că a fost spontan,
Cumva mi-a încălzit pieptul.
M-am gândit ”Asta a fost ultima dată când am stat în studio cu membrii acestei trupe...”

După ce m-am gândit la asta mai mult,
Asta este prima ”despărțire” pe care o experimentez în viața mea.
Cu Malice, și înainte de asta,
Nu am fost capabili să rămânem împreună când ne-am despărțit.

M-am gândit ”Deci așa se simte când te desparți...”
Este o senzație ciudată.
Brusc, am realizat că mă holbam la chipurile membrilor în timp ce se pregăteau să meargă acasă.
Chiar și chipurile lor care arătau ca întotdeauna,
Am observat că, cumva, mi-a făcut pieptul să se încordeze.

Asta este prima mea ”despărțire”.

Dar asta este cu siguranță un lucru fericit.
Este posibil ca, într-o ”despărțire”,
Să începi să nu îți placă ceilalți membri,
Și să le vezi chipurile
Și să nu poți fi capabil să vrei să vorbești cu ei.
Dar de data asta, nu se simte așa.
Când am terminat de repetat acum două zile, toți membrii au ieșit în oraș să mânânce,
Și am vorbit despre lucruri idioate și alte chestii....

Înainte să mă duc la această repetiție,
L-am contactat pe Shin-chan...
”Sunt foarte recunoscător. Mulțumesc...”

Nu am fost capabil să o exprim bine în cuvinte, dar

”Sunt foarte recunoscător mie însumi că am putut lucra cu tine, Gakuto-kun. Mulțumesc, chiar...”

Au fost cuvintele calde ale lui Shin-chan, fiind el însuși.

Sunt recunoscător din adâncul inimii
Că pot face asta împreună cu membrii trupei și să-mi iau la revedere cu un astfel de zâmbet.
Chiar, vă mulțumesc.

Și tuturor care au sprijinit YFC,
Vă mulțumesc cu adevărat.
Mă gândeam să o spun cu mai multe cuvinte,
Dar mă gândesc că mi-ar plăcea să pun totul în melodiile de la celebrarea de astăzi.

Acesta este un videoclip de ieri,
Când JON, TAKUMI și eu ne-am prezentat brusc,
Am cântat o melodie într-o clipită, și apoi am plecat acasă imediat.
Bucurați-vă de el.


În seara asta merg cât de departe pot!!!!

GACKT

*Videoclipul este subtitrat, dar va trebui să-mi trimiteți mesaj pentru link, deoarece este pe privat.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Mulțumiri pentru comentariu!