Gackt blog - 26 aprilie 2015

Mr. ENCOUNTER (discuția 95 a revistei-blog extras)

Dragii mei G-LOVERS

Puteți citi recentele mele cuvinte

Pe revista-blog GACKT.

Așadar, cei care doresc să o citească toată, verificați-o.

*Acesta este un extras de pe Canalul GACKT.

(Postările sunt de 3 ori pe lună)

http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Pentru prima dată după ceva timp, am pornit motoarele.

Este iubitul meu Lamborghini Murcielago.

Acesta este hobby-ul meu.

Când vorbesc despre un cal fără odihnă,

Asta abia poate fi comparat cu Aventador.

Apoi controlul este greu de învățat,

Și dacă se întâmplă să-l ofensezi, va deveni ursuz în curând.

Acesta va fugi ușor într-un colț,

Și va fi nevoie de cei mai buni șoferi să-i supună ”jucăria unui bărbat”.

Dacă te gândești la asta,

Aventador a fost bine făcut.

Nu este doar o simplă schimbare de model

Ceea ce face o mașină diferită.

Poți spune că este complet o mașină diferită...

Toate controalele electrice,

Referitoare la viteză și ghidajul roții, au fost toate schimbate.

Inițial când am condus prima dată,

Am simțit o puternică diferență de parcă

Conduceam un Celsior în schimb.

”Este chiar...același Lamborghini...?”

M-am tot gândit iar și iar.

Gândindu-mă că ar putea fi din cauză

Că chiar se simțea ca un model vechi.

Când am mers prima dată cu Aventador,

O scenă din Gundam mi-a venit în minte...

În A Bao A Qu,

Un mecanic Zeong,

Un ”sergent Sakioka” și Char Aznable au avut o conversație.

Acest Sakioka este un lucru separat dar,

Un personaj pe nume Rio Marini este și el implicat dar...

Ei, e un fel de poveste maniacă.

Cei care știu despre ceea ce vorbesc,

Mă întreb dacă sunt printre fanii mei...

Aceasta este conversația dintre Sakioka și Char.

Sergentul Sakioka

”80%? Asta nu este o glumă. În acest punct, Zeong este la 100%.”

Char

”Nu este realistic.”

Sergentul Sakioka

”Așa este creat modelul. Oamenii cu ranguri mai mari nu vor înțelege asta.”

Char

”Când ai explicat metoda de folosire de mai devreme am înțeles dar, Psycommu...pot folosi asta?”

Sergentul Sakioka

”Cum abilitățile noul tip de colonel încă nu sunt cunoscute, nu pot confirma nimic.”

Char

”Spune clar. Nu îmi place asta.”

Sergentul Sakioka

”Iertare. Dacă te consolează cumva, dacă Colonelul este cel care îl folosește, lucrurile ar trebui să meargă bine.”

Char

”Mulțumesc. Am încredere în tine.”

Acest schimb de cuvinte

Este preferatul meu

Din seria Gundam.

Ei,

Asta clar arată personalitatea lui Char.

Felul lui de a gândi este

”Indiferent de rangul unei persoane,

O persoană ar trebui să își spună părerea sinceră fără prejudecăți.”

El ține de un principiu al eficienței.

Un alt punct este,

Sergentul Sakioka, care îl are pe Char ca și Colonel deasupra rangului său,

Fără ezitare,

Și cu o atitudine strictă i-a vorbit lui Char.

Asta este,

O încredere sigură în ceea ce a pregătit și a făcut

Cu alte cuvinte Zeong-ul, care i-a oferit aceea personalitate.

Am deviat de la subiect dar...

Tânjesc după o astfel de relație pe care cei doi o au.

Ca atlet,

Ca muzician,

Ca și șofer,

Indiferent de ce afacere faci,

Dacă nu ai un partener care poate fi astfel cu tine,

Nu poți cuceri lumea chiar dacă tu ai puterea de a face asta.

Pentru mine, Murcielago este un Gelgoog.

Aventador ar putea fi considerat un Hyaku Shiki presupun...

(Probabil referințe din Gundam >.<)

Pentru mine,

Mai mult decât Aventador,

Prefer acest cal nesupus, Murcielago.

Murcielago mi-a făcut nenumărate probleme în tot acest timp dar,

Cum era de așteptat încă îmi place și mai mult.

Poate că este sentimentul de a conduce un model vechi...

Acesta este mult iubitul meu corupt Murcielago.

Aripa/Apărătoarea a fost prinsă în bordura parcării,

Și carbonul a intrat în crăpătură.

(Sincer, nu mă descurc când vine vorba de mașini. Nu știu dacă este bine tradus.)

Când acest accident s-a întâmplat,

Bordura a devenit un fel de piedică,

Și nu m-am mai putut mișca deloc.

Când să vizitez un complex de apartamente al unui prieten apropiat,

Un asemenea accident să se întâmple...

Multe persoane de la securitate

Au făcut încercări și erori pe el

Și în cele din urmă au fost nevoiți să scoată bordura din pământ.

Privind la carbonul care a intrat în crăpătură, arată dureros.

Problema nu este costul reparației.

Să găsesc un mecanic bun peste hotare este

Foarte dificil.

Chiar și în Japonia,

Să găsești un mecanic în care chiar să ai încredere

Va dura ceva timp,

Acum într-o țară străină voi putea să găsesc unul bun...

În mod normal ar fi normal să gândești așa dar,

Sunt binecuvântat cu norocul de a întâlni persoane bune.

Să numesc acesta calitatea mea nu ar fi o exagerare.

Din cauza acestui accident,

Noi cunoștințe neașteptate au venit zburând la mine iar.

Cu asta ca și cauză,

Am întâlnit un șofer/concurent pentru Lamborghini,

Și l-am întâlnit pe prietenul apropiat al prietenului meu,

Un tip pe nume Zen.

După ce am luat masa împreună, ne-am înțeles bine,

Apoi ne-a invitat să-i vizităm fabrica

Și am mers și am găsit mulți mecanici

Lucrând din greu să mențină multe mașini frumoase care erau aliniate.

La fabrica lui,

I-am fost prezentat lui Zen și partenerului său.

Am vorbit destul de mult cu partenerul său neastâmpărat.

În timp ce pierdeam vremea cu el și cu partenerul său,

Am vorbit despre câteva subiecte diferite.

Cei doi păreau să se bucure să vorbească liber, ca niște copii.

Cu siguranță mașina mea a fost lovită dar

Să pot întâlni asemenea persoane grozave printr-o șansă

Este ceva pentru care sunt recunoscător.

Zen, partenerul, care politicos

Mi-a prezentat mașinile din fabrică una câte una.

Zen și partenerul său

Aveau expresii serioase când stăteau înaintea mașinii,

Și vorbeau în detaliu despre asta,

Și iar aceeași scenă mi-a trecut prin mine.

Pot practic să dublez conversația lor...

”Ah!!!! Char și Sakioka!!!”

...

Asta mi-a făcut pieptul să se strângă.

Dacă explicam despre Gundam,

Ar lua prea mult timp...

Născută dintr-un accident,

O minunată...nouă întâlnire.

Numele meu este GACKT...

Motto-ul meu este ”Mr. ENCOUNTER”.

Când am să-i întâlnesc iar,

Poate mă vor lăsa să văd ceva la fel de minunat iar.

Mulțumirile mele către tine care ai îndurat lovituri pentru mine ca să am o asemenea întâlnire minunată.

”La-la..., ghidează-mă înainte!”

GACKT

Puteți citi recentele mele cuvinte

Pe revista-blog GACKT.

Așadar, cei care doresc să o citească toată, verificați-o.

*Acesta este un extras de pe Canalul GACKT.

(Postările sunt de 3 ori pe lună)

http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Scrisoare către Char de pe platoul de filmare BUNRAKU

Bună,

Frate, ești bine? Este brusc, dar în acest moment ceva mare mi se întâmplă. O misiune top secretă, a coborât pe Pământ pentru mine. Este ascunsă în sediul general al Federației de pe Jaburo, dar doar acum câteva zile mergeam prin oraș când am fost ales pentru o anumită producție. Brusc apăream într-un film. Mi s-a confirmat de la sediul general. Este posibil să procur mai multă informație de le Comadorul Twaning personal, dar până ce a doua misiune de aterizare începe, misiunea mea a devenit: continuă și intră la filmări. Frate, ai putea spune că este un joc al soartei. Acum mult timp, într-un vis mi s-a spus că așa ceva mi se va întâmpla.

Oricum, probabil că dorești ceva informații. Am intrat la filmări astfel, dar e mult mai distant și cere timp mai mult decât am crezut. Cred că asta este o muncă asemeni exercițiilor militare. Într-un film de acțiune, am încredere în multe mâini talentate, așadar cred că voi fi bine, dar sunt războinici din alte unități care s-au strâns aici și au încredere în mâinile lor. Sunt cu toți din Federație, dar dacă încerc să-mi deschid inima, nu sunt diferiți de prietenii noștri de pe Zeon. Dacă simt că am putea fi prieteni acolo unde nu este nici un război, este naivitatea mea?

Schimb subiectul, dar în scenele unde mă lupt cu ei, sunt puternici, ca întotdeauna. Ce fel de antrenament au îndurat aceste persoane de la Federație?...De două ori mi-am pierdut conștiința și am căzut la pământ, dar și asta a devenit o șansă bună pentru a mă dojeni singur pentru rezultatele slăbiciunii mele. Zilele astea, o fac zilnic în fiecare zi fără a pierde antrenamentul. Am devenit mai puternic. Cred că în scurt timp, voi putea face tracțiuni cu degetul mic. Nu era important că, demult, erai strict cu mine, frate? De data asta, lasă-mă să descopăr singur. Apropo, participi la a doua misiune de aterizare, nu? Dacă da, e posibil să ne întâlnim iar pe Pământ. Abia aștept. Mă rog ca această scrisoare să ajungă teafără la tine, în timp ce sper ca misiunea să se termine repede, într-o singură zi. Îmi doresc să fii în siguranță, frate, din adâncul inimii mele. Oh, da. Ce mai fac YOU și Chacha? Dacă ai timp, te rog să-i – din când în când.

Pentru fratele meu Casaval, cu dragoste și respect de la Gackt, care crede în victoria Zeon-ului din adâncul inimii sale.

Casaval este numele de naștere dat lui Char Aznable, Casaval Rem Deikun (personaj din Gundam).

Interviu ~ What's In - iunie 2005

Î: Gackt-san, ai fost vreodată obsedat de ”Gundam” înainte?

G: Am devenit obsedat doar după ce am crescut. Eram anti-Gundam înainte.

Î: De ce?

G: Nu aveam voie să ne uităm la televizor acasă (spune în ”Jihaku” că aveau un program strict.) și astfel nu am putut urmări ceea ce se vorbea despre ”Gundam”. Față de copii care cântau melodiile din ”Gundam” și aduceau figurine ”Gundam” la școală, întotdeauna mă gândeam ”Sunt cumva idioți?”.

Î: Hahahahaha (râde)

G: Copii care se uitau la ”Gundam” își făceau propriile grupuri, nu? Din acest motiv, m-am simțit ca un străin și ca și copil, am devenit anit-Gundam. Față de toate anime-urile care vorbesc despre eroism sau despre bine și rău, mă gândeam ”Prostii!! Lucruri copilărești!” După ce am crescut, un prieten de al meu căruia îi plac filmele mi-a spus ”Gundam este bun.” Și eu i-am spus ”Hee~ este un anime”. Aveam o atitudine atât de prostească.

Î: Și ai decis să încerci să te uiți?

G: Când am realizat, m-am uitat deja de sute de ori.

Î: De atât de multe ori?

G: Eram complet obsedat.

Î: Dar motivul pentru care Gackt-san e obsedat este diferit de cel al acelor adolescenți, nu-i așa?

G: Da, cred că acești copii nu știu motivul atunci când încep să devină obsedați. La început a fost pentru că acel costum mobil e foarte grozav. Dar când te uiți iar și iar, nu mai vezi doar grandoarea costumului sau scenele de luptă, ci încet încet ești atras în poveste, nu? În timp ce ne maturizăm încet, devenim capabili de a înțelege semnificația povești. Cred că acest lucru e uimitor.

Î: Câteva părți au oarecum legătură în lumea Gundam și în lumea lui Gackt-san, nu?

G: Acest lucru se întămplă deoarece tematica creatorului original, Tomino-san, se suprapune cu tematica dintr-o lucrare a poveștii mele. Nu am scris această melodie ca fiind un soundtrack pentru anime. Ci pentru că eu cred că muzica e ceva ce creezi, ceva ce îi permite ascultătorului să-și imagineze. Din acest motiv i-am spus lui Tomino-san ”Nu trebuie să folosești melodia dacă nu îți place.” Dar când mi-a spus ”Mi-a plăcut foarte mult”, m-am simțit fericit.

Î: Gackt-san seamănă cu personajul Char. (Char Aznable este unul dintre personajele preferate ale lui Gackt.)

G: De ce spui asta?

Î: Din felul tău de a te prezenta (probabil se referă la ținută, la cum se prezintă în fața camerelor.)

G: Dar Char spune ”~~na no da yo”, știi nu? (E un mod de a încheia o propoziție.)

Î: Într-adevăr! (râde)

G: Îmi pot aminti aproape toate replicile din ”Gundam”.

Î: Ehh? Asta e uimitor.

G: Pot imita cam până la opt personaje, dar ”Gundam” are multe fraze frumoase. Chiar dacă exersez și replicile lui Char, ale lui sunt cumva diferit de unice. Ca de exemplu ”Tatăl tău e rău da yo!”

Î: Sună ca el (râde)

G: ”Asta e ceea ce numești tu război na no da yo!” ”Din ce eră ai venit da yo!” E foarte dificil. Nu pot deveni Char....

Î: Pe cine poți imita atunci?

G: Oricine în afară de Char. (râde) Exersez destul de des în baie.

Î: De ce în baie?

G: Ei, pentru că acolo nu poți face nimic în afară de a citi o carte sau de a vorbi cu tine însuți. Am exersat replicile din ”Gundam” din greu. Dar, motivul pentru care sunt captivat de aceste replici este puterea cuvintelor. Genul de persoane care pot exprima ceea ce vor să spună de fapt sunt cei care nu folosesc multe cuvinte și nu vorbesc mult. Aceste persoane lasă o impresie puternică prin replicile pe care le spun și abilitățile lor sunt evaluate de aici. Din acest motiv, persoanele care vorbesc mult sunt...(râde)

Î: Și atunci spui ”Și???”

G: Însuși vorbitorul devine nesigur de cea ce spune. (râde) De asta studiez replicile personajelor.

Î: Înțeleg....Și ce crezi despre acest single ”Metamorphoze”? (râde)

G: Umm, mi-ar plăcea să vezi filmul. Cred că va fi folositor cumva.

Char Aznable