Gackt - The Next Decade

横一列のChase怯んだら負け　始まるレース

高まる焦りと冷たい汗恐怖が君を包んで

立ち止るなら
心に二度と火はつかないさ
右手に宿した運命抱いて

You're the next
Next Decade
ゴールよりその先にあるスタートライン
目指せ　彼方へ
走って行け傷だらけでも
この世界の未来は今 ...君の手に

全力で Keep on top走り続ける　君のスピード
抜き去ってしまう　黒い影が見えたら君はどうする？

挑む心を
無くしたらもう価値はないのだろう
右手に掴んだ誇り込めて

You're the next
Next Decade
地平線　眠る太陽 見つけに
闇を切り裂き
走って行け一人きりでも
次の世界が待ってるのさ ...

右手に誓った祈り永遠に

You're the next
Next Decade
ゴールよりその先にあるスタートライン
目指せ　彼方へ
走って行け傷だらけでも
この世界の未来は今 ...君の手に

yoko ichi retsu no Chase hirundara make hajimaru reesu
takamaru aseri to tsumetai ase kyoufu ga kimi wo tsutsunde

tachi tomaru nara
kokoro ni nido to hi wa tsukanai sa
migi te ni yadoshita sadame(unmei) daite

You're the next
Next Decade
gooru yori sono saki ni aru sutaatorain
mezase kanata e
hashitte yuke kizudarake demo
kono sekai no mirai wa ima...kimi no te ni

zenryoku de Keep on top hashitte tsuzukeru kimi no supiido
nukisatte shimau kuroi kage ga mietara kimi wa dousuru?

idomu kokoro wo
nakushitara mou kachi wa nai no darou
migi te ni tsukanda hokori komete

You're the next
Next Decade
chiheisen nemuru taiyou mitsuke ni
yami wo kirisaki
hashitte yuke hitorikiri demo
tsugi no sekai ga matteru no sa...

migi te ni chikatta inori towa(eien) ni

You're the next
Next Decade
gooru yori sono saki ni aru sutaatorain
mezase kanata e
hashitte yuke kizudarake demo
kono sekai no mirai wa ima...kimi no te ni

Aliniați unul lângă altul pentru urmărire, dacă tresari pierzi, cursa începe

Înălțând nerăbdarea și frica, teroarea te înghite.

Dacă te oprești acolo unde ești,

Focul nu se va întoarce niciodată în inima ta

Îmbrățișează soarta ce sălășluiește în mâna ta dreaptă

Tu ești următorul

Următorul deceniu,

Înainte ca ținta să rămână la linia de start

Țintește, mai departe

Grăbește-te, chiar și acoperit în cicatrice

Viitorul acestei lumi este acum…în mâinile tale

Cu toată puterea ta reziști în vârf, continuând să fugi cu viteză

Ești depășit – dacă  vezi umbrele negre, ce vei face?

Dacă îți pierzi spiritul competitiv,

Ce valoare ai pus

În mândria pe care ai format-o în mâna ta dreaptă.

Tu ești următorul

Următorul deceniu,

La orizont – găsește soarele ce doarme

Sfâșie întunericul,

Grăbește-te, chiar și singur

Pentru următoarea lume ce așteaptă…

Păstrează rugăciunea promisă în mâna ta dreaptă pentru totdeauna

Tu ești următorul
Următorul deceniu,

Înainte ca ținta să rămână la linia de start

Țintește, mai departe

Grăbește-te, chiar și acoperit în cicatrice

Viitorul acestei lumi este acum…în mâinile tale.

 *Traducerea este făcută după propria mea interpretare.