În Franța (discuția 93 a revistei-blog extras)
Dragii mei G-LOVERS
Puteți citi recentele mele cuvinte
Pe revista-blog GACKT.
Așadar, cei care doresc să o citească toată,
verificați-o.
(Postările sunt de 3 ori pe lună)
Nu contează cât de rănit sunt... ♪♫
Sau de câte ori… ♪♫ (Versuri din ”Dears”)
Da, alo…
Oh, tu ești.
A trecut ceva timp.
Ce mai faci?
Înțeleg, înțeleg.
Sunt bine.
Huh?
Este zgomot?
Ah, tocmai am sosit în Italia acum.
Sunt cam obosit de la schimbul de fus
orar.
Am fost în Franța până acum puțin
timp.
Este noaptea târziu.
Și în această dimineață am mâncat
pâine pentru prima dată după mult timp.
Huh?
Dacă mănânc pâine?
Nu, de obicei deloc.
Am decis să nu mănânc pâine.
Îmi permit să mănânc pâine doar când
vin în Franța.
Așadar sunt moment când nu mănânc
pâine ani întregi.
Ei, este o promisiune făcută mie
însumi.
Din cauza asta,
Am avut pâine la micul dejun de astăzi
pentru prima dată după mult timp.
M-am trezit devreme și m-am dus la
bufetul hotelului.
Aici,
Ah, să spun că un ”interesant”
Eveniment s-a întâmplat.
Am fost sincer surprins că astfel de
lucruri încă există.
Vei râde când vei auzi asta.
Eu am râs.
Mult.
Huh?
”Grăbește-te și spune-mi”…?
Ei, nu deveni nerăbdătoare.
De data asta m-am oprit în Franța
Așa că am stat la un hotel din
apropierea aeroportului.
Am sosit noaptea târziu ieri,
Și abia dacă erau persoane la
aeroportul Charle de Gaulle.
Am fost surprins.
Așa că,
Am avut o cină târzie în apropierea
turnului Eiffel pentru prima dată după mult timp,
Și apoi m-am întors la hotel și am
dormit.
Apoi m-am trezit dimineață devreme
Și m-am dus la bufetul hotelului.
Evenimentul care s-a întâmplat acolo
Personal, m-a făcut să mă tăvălesc de
râs.
Când am intrat în zona bufetului și am
privit în jur,
Nu era nici un client.
Pentru că eram doar eu, puteam sta
oriunde vroiam.
Așa că, am încercat să stau undeva
aproape de intrare,
Și un ospătar a venit grăbit
Și mi-a făcut semn să stau mai în
spate.
Ca și cum ”Nu sta aici”.
Ei, și locurile din spate erau goale
Așadar nu am dat importanță și m-am
mutat așa cum mi s-a spus.
Deși vroiam să stau undeva aproape de
intrare
De unde puteam vedea peisajul de
afară.
Ei bine…M-am gândit în timp ce
schimbam locurile
Și am luat un cappuccino și un
croissant în locul din spate.
După puțin timp,
Câțiva clienți albi au intrat în bufet,
Și a indicat locul pe care am stat și
s-a așezat.
Am privit puțin timp, gândindu-mă,
”Hey, nu erau acele locuri nepermise…?
Un număr mic de persoane albe au
început să umple locurile
De lângă intrare cu o priveliște bună.
Cumva neimpresionat,
Am privit pentru încă puțin timp
Și de data aceasta câteva persoane
asiatice au intrat în bufet.
Apoi,
Când au încercat să stea în locurile
de lângă intrare,
Ospătarul le-a indicat spre unde
stăteam eu,
Și le-a indicat să stea aici, și nu
acolo.
Hey, hey,
Chiar se întâmplă asta? m-am gândit,
Și am continuat să urmăresc staff-ul
pentru încă puțin timp.
În mai puțin de zece minute,
Un grup de chinezi au început să
intre.
Desigur,
Și ei au încercat să stea lângă
intrare,
Și fiecare dintre ei a fost pus să
treacă și să se înghesuie
Până ce am fost înconjurat de asiatici…
Ei, cu excepția mea,
Era aproape plin de chinezi și
koreeni.
Acum locurile erau ocupate.
Nu mai era loc de stat nici dacă
împărțeai mesele.
Apoi, mai mulți asiatici au intrat în
bufet.
Desigur, zona unde stăteam era plină.
Când au încercat să stea în locurile
de lângă intrare,
Personalul le-a dat aceleași indicații
ca de obicei.
”Așează-te pe partea cealaltă”
Ahahahahahahahahaha
Nu înțelegi?
Este clar o descriminare.
Ei, presupun că pentru ei nu este o
prea mare diferență
Între a diferenția și a descrimina.
Nu știu dacă li s-a spus să facă asta
de către proprietar,
Sau dacă este o politică a hotelului.
Locurile zgomotos de goale cu o
priveliște frumoasă de lângă intrare,
Și locurile evident pline din spate
fără vreo priveliște.
Acum mult timp,
Când erau lucruri ca segmentarea pe
rasă din Africa de Sud,
Sau sclavia din Statele Unite,
Au fost multe baruri și magazine unde
persoanele de culoare neagră nu puteau intra,
Și autobuze și trenuri cu locuri goale
pentru persoanele albe
Și locurile pline cu persoanele de
culoare neagră.
Am văzut imaginile de multe ori în
filme,
Și desigur că știam de asta.
Dar.
Nu m-am așteptat să primesc o asemenea
evidentă discriminare,
Așa că a fost un râs grozav.
Nu contează în ce țară mergi,
Încă este discriminare împotriva asiaticilor.
Când am venit în Franța acum mult
timp, acum 20 de ani,
Discriminarea era chiar îngrozitoare.
Cum erau tratați asiaticii era enorm
de îngrozitor.
În ultimul timp s-a mai îmbunătățit.
Când am realizat că încă era aici
astfel…nu m-am putut opri din râs.
Huh?
Și, ce am făcut?
Ahahahaha.
Am
plecat din restaurant.
Și
apoi m-am întors după două minute.
Și
m-am așezat pe un loc de lângă intrare.
Și
ospătarul a venit ca și înainte.
”Stați
acolo”
Și
l-am întrebat cu un zâmbet,
”De
ce? Explică-mi simplu.”
Ospătarul
a șoptit ceva.
Nu
am putut auzi așa că am spus,
”Spune
mai tare și simplu ca să pot înțelege.”
Probabil
că s-a lăsat bătut, a traversat restaurantul și
A
început să vorbească cu cei din personal în timp ce se uita la mine.
Ahahahaha.
Astfel
de lucruri încă se întâmplă…
M-ați
prins.
M-ați
prins.
Huh?
Nu
a fost enervant?...
Ahahaha
Să
te enervezi nu ar schimba nimic, nu?
Să
te enervezi și să te plângi în timp ce nu faci nimic
Este
de o stupiditate enormă.
Nu
crezi că este mai semnificativ să râzi și să acționezi cu înțelepciune?
Incidentul
amuzant din această dimineață a fost începutul.
Desigur,
presupun că au motivele lor.
Sincer,
sunt deseori dezamăgit de grupurile de turiști chinezi fără maniere.
Când
aștept liftul într-un aeroport,
Sunt
multe grupuri de turiști chinezi unde oamenii pur și simplu ignoră rândurile
Și
se înghesuie imediat ce se deschid ușile.
”Așteptați-vă
rândul!”
Chiar
dacă spun asta în chineză, nu ascultă nimeni.
Cred
că sunt multe persoane din multe țări
Care
sunt enervați de cei fără maniere.
Desigur,
nu toți chinezii sunt astfel.
Cel
puțin chinezii care îmi sunt prieteni
Sunt
cu toți rafinați.
În
cele din urmă, nu este vorba de naționalitate,
Cei
care au fost educați correct au maniere
Și
cei care nu au fost, nu au nici măcar ceva apropiat de maniere…
Persoanele
din restaurant nu își pot da seama dintr-o privire
Cine
are maniere și cine nu.
Așadar
presupun că fac reguli pentru a se descurca cu asta..
M-am
gândit mai târziu.
Desigur,
nu cred că discriminarea sau diferențierea sunt lucruri bune.
Dar,
în lume, cei care discriminează deseori se concentrează pe o problemă,
Și
cei care sunt discriminați cu siguranță corespund la a avea o problemă.
Toată
lumea știe, dar nu spune, nu?
Așadar,
nimic nu se rezolvă.
Chiar
nu pot exprima exact prin cuvinte ceea ce vreau să spun, dar
M-am
tot gândit la asta de dimineață.
Probabil
că este o problemă grea de rezolvat,
Dar
în cele din urmă dacă nu creștem nivelul de educație,
Nu
o vom rezolva…
M-am
tot gândit la astfel de lucruri.
În
ultimul timp, sunt și mulți japonezi fără maniere, nu?
Nu
țara este problema.
Ah,
trebuie să plec.
Sună-mă
mai târziu.
Huh?
Când
mă întorc?...
Nu
știu.
Când
simt că trebuie.
Pa.
Fii
cuminte.
GACKT
Puteți citi recentele mele cuvinte
Pe revista-blog GACKT.
Așadar, cei care doresc să o citească
toată, verificați-o.
*Acesta este un extras de pe revista-blog
GACKT.
(Postările sunt de 3 ori pe lună)
