Gackt blog – 2 iulie 2017

Petrecerea zilei de naștere a unui prieten

De data aceasta,

Am venit tocmai până în Osaka pentru a vedea Camui Gakuen dar

În același timp, m-am putut întâlni cu mulți prieteni.

Ieri după-ameaza, am ieșit să încerc să rătăcesc prin oraș cu Baru și să merg la cumpărături.

Am viztat Dolce & Gabbana și Armani,

Și am putut găsi ceva ce îmi place în noua lor colecție.

Când vine vorba de Armani,

Am realizat că linia corpului la hainele lor devine din ce în ce mai largă cu fiecare an.

În trecut, erau mai degrabă un brand agresiv,

Și mi-au dat imaginea că sunt un brand care alege cine îi poartă dar

De undeva de anul trecut, poate din cauză că a devenit destul de popular,

Dar simțul solid al liniei hainelor lor s-a pierdut.

Este un mare păcat.

Poate ar trebui să-mi produc și propria mea jeacă...

Am presentimentul că ar fi mai bine așa.

După cumpărături,

Pe când mergeam pe străzi,

Am observat un miracol într-o poză pe care am făcut-o...

Deci se poate întâmpla și așa ceva...

Uneori am fost surprins de pozele pe care le-am făcut în trecut dar

Să mă gândesc că o asemenea poză poate fi măcar făcută...

Baru, incredibil.

Noaptea, m-am întâlnit cu Nakano-san de la Gemcerey și restul.

Cum nu am putut să sărbătoresc ziua lui de naștere anul acesta

Am făcut o petrecere de zi de naștere ceva mai târziu.

După cină, ne-am îndreptat direct pentru băuturi și

Staff-ul meu, Katou-shi, care aceeași zi de naștere, a trebuit să bea.

Cu Nakano-san și Katou-san, nu am văzut niciodată înainte cum beau ei în mod normal.

În aceea zi, în cele din urmă, am deschis sticle de tequila.

Apoi Katou-shi care a terminat 4 sticle în 2 ore, era terminat de beat...

Pe la jumătate a dispărut, și când ne întrebam pe unde este,

Am deschis ușa din spate de la mașină și l-am găsit complet K.O. acolo...

Ahahaha.

Este și o binecuvântare să pot sărbători cu prietenii astfel.

Asta fiind spusă,

Am primit un cadou de la Ayano Go.

Când l-am deschis, am găsit 3 sticle de tequila înăuntru.

Știi, Go-chan....am să mor...

În ultimul timp, am fost foarte slab.

”Nu ar trebui să mă faci să beau atât de mult!

Am să devin destul de violent...”

Le-am spus celor din jurul meu, dar chiar și atunci, nici unul nu s-a oprit din a-mi oferi de băut.

Dacă asta continuă când o să fie petrecerea de ziua mea de naștere,

Un GACKT nefolositor s-ar putea să apară anul acest.

Ahhhhhhhhhhhh, zilele de naștere sunt de speriat...

Ahhhhhhhhhhhhhhhhh, foarte de speriat!!!!

Gackt blog – 20 februarie 2017

Cum era de așteptat, Kyoto este grozav!

Am început prin a ieși de dimineață

Pentru evenimentul GemCerey din Kyoto.

Imediat după ce am sosit la sediul central GemCerey

Mi-am făcut flotările înainte de întâlnire.

Ei bine, este o rutină zilnică.

Apoi, am intrat în întâlnire.

Am trecut prin toate lucrurile cu multă grijă,

Vorbind despre concept și design

Pentru noile produse.

Sunt foarte fericit că ceva ce am plănuit și creat de unul singur

Poate fi oferit în lume astfel.

În trecut, era o limită

Între lucrurile pe care voiam să le fac și lucrurile pe care pot să le fac, dar

Acum a devenit posibil pentru mine să fac lucrurile după satisfacția mea.

De exemplu, acum suntem chiar capabili

Să lansăm o varietate de culori diferite pentru acești ochelari de soare.

Chipurile japoneze pur și simplu

Nu se potrivesc cu produsele străine.

De aceea, am lansat ceva

Care se potrivește comfortabil cu înălțimea nasului asiaticilor,

Ce este nimerit pentru forma feței asiaticilor.

Și care, desigur, este grozav de asemenea.

La fel este și pentru ceasurile de mână.

Dacă este să fiu specific în legătură cu lucrurile,

Cu siguranță nu se va mai termina, dar

Să fac asta detaliat, a început de fapt acum câțiva ani în urmă.

În cele din urmă, astfel, am terminat

Ceva ce pot purta pe mâna mea.

Am verificat fiecare produs

Să mă asigur că nimic nu este greșit.

De data aceasta, ținem un eveniment

Care se adresează direct acelor persoane

Care sunt interesați de asemenea bijuterii.

Am verificat fiecare design detaliat final

Și va fi livrat tuturor.

Este un lucru fericit.

Tuturor celor care mi-au adus o asemenea bucurie imensă

Aș dori să le mulțumesc sincer la toți.

Evenimentul a durat 5 ore, dar

A fost grozav că am făcut asta.

Evenimentul s-a terminat fără nici un incident

Și cu toți am făcut o rundă de încheiere de flotări.

A fost o scenă ce părea ca un eveniment de sport.

După ce am fost la sediul central GemCerey VARTIX,

Am mers pentru un ultim bol de ramen pentru a-mi încheia timpul petrecut în Kyoto.

Este ramen-ul anual ”Miyoshi”.

Ca să fiu mai precis,

De data aceasta este mai mult ca ”Raa-ul lui Miyoshi”.

Fără tăiței, am încercat să mânânc doar cu multe ingrediente,

Dar și asta este delicios.

Să transformi asta într-un produs ar putea fi posibil.

Este unul dintre preferatele mele.

Satisfăcut,

Brusc, mi-am făcut drum spre gara Kyoto.

Zona principală din gara Kyoto este excepțional de rece.

M-am simțit și puțin trist, dar

Și asta face ca timpul meu aici să fie mai plăcut,

Așa că am așteptat trenul-glonț.

Zona principală era plină cu pasageri,

Ca atunci când am sosit prima dată în gară, dar

Inima mea a fost salvată de zâmbetele studenților care mi-au făcut cu mâna.

Imaginea cu mine înghețând în timp ce aștept la gară

Este una care apare deseori, din moment ce nu prea mă împac cu frigul.

În ciuda acestui lucru, cum era de așteptat,

Kyoto este minunat!

Voi veni iar.

Gackt blog – 18 februarie 2017

Cum era de așteptat de la Kyoto. Este ”Hannari”

Mi-am terminat antrenamentul de dimineață

Și am plecat la 9.

Apoi am trecut printr-un număr de întâlniri la companie,

Și am vorbit atât de mult că mă doare capul...

Asta a continuat până seara

Și apoi, pentru prima dată după mult timp,

Am sosit la stația trenului-glonț.

Neașteptat, nu sunt multe persoane în Shinagawa.

Am urcat în tren fără aglomerație.

În timp ce am vorbit cu Takumi

Am sosit în Kyoto într-o clipită.

Este prima dată după mult timp când vizitez Kyoto,

Și este extrem de frig.

Stația Kyoto este plină cu oameni.

Sincer, interiorul unei stații a fost întotdeauna înfricoșătoare.

Când am trecut prin ieșirea Hachijo, frigul mi-a îmbrățișat corpul.

”FRIG!!”

Am țipat,

Și Nakano-san de la GemCerey, care a venit să mă ia,

A spus

”GACKT!! Asta este considerat cald!”

În timp ce arăta spre mine și râdea de înfriguratul de mine...

Nu, este chiar frig.

Ne-am îndreptat drept spre un restaurant.

Am mâncat în timp ce ne-am afundat în atmosfera din Kyoto după așa mult timp.

Mm, cum era de așteptat, Kyoto este plăcut.

”Hannari”

Este cuvântul care cu siguranță îmi vine în minte.

Este dificil de tradus în alt cuvânt japonez.

Acest cuvânt înseamnă

”Bogăție într-o manieră nepretențioasă

Cu o combinație de eleganță și modestie”

Este dificil de a exprima în cuvinte, dar

Dacă vii în Kyoto , aș vrea să încercați acest sentiment.

Este un cuvânt bun.

Presupun că acest cuvânt poate fi folosit doar pentru a descrie Kyoto.

Ah...Când am mers în Kanazawa,

Acest cuvânt mi-a apărut în minte de asemenea, dar

Chiar și așa, presupun că este Kyoto până la urmă.

Cum era de așteptat de la Kyoto.

Noaptea va fi lungă de acum încolo.