Se afișează postările cu eticheta vis. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta vis. Afișați toate postările

marți, 5 martie 2019

MoonSaga~Secretele lui Yoshitsune~ Partea II: Sake la lumina lunii (5) 2/2

”Minți! Lord Shigehira este fratele mai mic a lui Tomomori. Și nu am auzit nici un cuvânt de la el despre asta!”
”Atunci de ce crezi că Lord Shigehira, care a fost capturat de către Genji, încă trăiește?”
”Ce!? Lord Shigehira trăiește...?”
”Exact. Mi-am riscat viața apelând direct la Yoritomo pentru a-l salva.”
Era adevărat că Shigehira, care a fost capturat în timpul luptei de la Ichi-no-Tani, a fost escortat la Kamakura și l-a întâlnit pe Yoritomo, înainte de a fi încredințat în conacul lui vasal. Dar acest lucru nu era datorită lui Kagetoki. Era pur și simplu din cauză că Yoritomo aproba extrem de mult caracterul lui Shigehira.
”De când Yoritomo a început să formeze o armată, Lord Shigehira a început să suspecteze că era un spion Genji printre Heike. Dacă nu ar fi fost, atunci cum ar fi putut armata Heike, copleșitor de numeroasă, să piardă? Când Heike s-a retras la Kyoto, refugiul împăratului sihastru a fost opera lui. Astfel, am intrat în slujba lui Yoritomo, pentru a găsi spionul.”
Noritsune se sprijinise de un perete cu brațele încrucișate în timp ce asculta.
”Și atunci, cine era acest spion?”
Kagetoki se aplecase dramatic și spusese ”Eu...nu îți pot spune! Chiar dacă ți-aș spune numele lui, nu o să mă crezi deloc, Noritsune-sama.”
Frustrat de atitudinea evazivă a lui Kagetoki, Noritsune a luat sabia de lângă el și a scos-o din teacă, apoi a pășit lângă Kagetoki , ridicând sabia sus.
”Aaaaaaaaaaaaa! T-Tomomori!” țipase Kagetoki, ascunzându-și gâtul în umerii săi, și făcându-se într-o bilă asemeni unei pisici. Sabia lui Noritsune se oprise la un fir de păr distanță de capul său. Chipul lui Noritsune devenise palid.
”...Nici eu, Kagetoki, nu am putut crede la început. Dar pacea pe care Lord Tomomori o caută, chiar dacă are continuarea clanului Heike drept una din condițiile sale, este doar de dragul aparențelor.”
”Ce-Cum de ști despre asta!?”
Kagetoki a continuat fără să răspundă la această întrebare.
”De fapt, casa Genji sunt vasalii Curții Imperiale, și singurii Heike cărora li s-a promis posturi oficiale sunt...un grup mic de vasali, începând cu Tomomori. Așa decurge înțelegerea secretă. Tomomori pune un preț mai mare pe el însuși decât supraviețuirea clanului Heike. Acesta este adevărul despre acele ”negocieri de pace”!”
”Nu am de gând să cred o astfel de poveste ridicolă...” spusese Noritsune, deși era clar șocat. Kagetoki era complet îmbătat de propria sa interpretare convingătoare.
”Din moment ce nu știu care din ceilalți vasali s-au alăturat cu Tomomori, mă bazez doar pe tine, Noritsune-sama. Dacă negocierile de pace continuă, atunci atât tu cât și clanul Heike nu veți putea scăpa de la extincție. Voiam să previn asta cu orice cost, așa că m-am furișat aici.”
”...”
”Intenționez să mă întorc în capitală, și să încerc să opresc această schemă din partea Genji...Ei bine atunci, scuză-mă.”
Încă legat cu sfoară, Kagetoki a încercat să părăsească camera imediat. A crezut că dacă nu pleacă înainte ca Noritsune să-și revină, vor apărea neconcordanțe în povestea sa. Dar vocea ascuțită a lui Noritsune se auzise în spatele său.
”Kagetoki!”
Kagetoki privise înapoi cu frică. Noritsune se apropia cu sabia sa și cu o privire severă pe chipul său. Jocul meu a fost expus, Kagetori tremura. Totuși, Noritsune folosise sabia să taie sfoara lui Kagetoki, și îl chemase pe Kikuōmaru, care era în afara camerei. Kikuōmaru venise imediat, dar își freca ochii somnoros.
”Kiku, escortează-l pe acest bărbat până în capitală în siguranță. Protejează-l, orice s-ar întâmpla.”
”Înțeles...Protejat el? Ucis persoane rele?”
”Așa e. Contez pe tine.”
”Yeah!”
După ce Kagetoki și Kikuōmaru au ieșit, Noritsune se așezase, nevenindu-i a crede. În capul său se învârtea confuzia, și nu își putea aduna gândurile.
Nu poate fi adevărat. Fratele nu ar face niciodată un asemenea lucru.
Și totuși, este adevărat faptul că Kagetoki știa de negocierile de pace. În acest caz, sunt și Yoshitsune și ceilalți implicați în această înțelegere secretă?
Imediat după asta, un gând neplăcut îi apăruse în minte.
Nu se poate...și Dennai?
Chiar și Dennai încearcă să mă abandoneze?
Pe de o parte, nu mă pot lăsa manipulat de Kagetoki, dar cumva nu îmi pot liniști mintea de această anxietate. Nu este vorba că nu am încredere în Tomomori și Dennai, este frica mea de a fi abandonat de ei.
Coșmarul pe care Noritsune îl avusese în aceea noapte îi revenise în minte.
Yoshitsune și eu, acoperiți în sânge...Nu voiam să mă gândesc că este un vis premonitoriu. Dar acum că am auzit povestea lui Kagetoki, nu îmi pot petrece timpul cu ei râzând.

ÎȚI DOREȘTI PUTERE?

Noritsune simțise că aceea voce îi șoptea iar în ureche, și un fior îi urcase pe șira spinării.
În același timp, durerea îi străbătu capul de parcă era zdrobit, și el tresărise. Era durerea de cap care întotdeauna venea după ce avea un vis premonitoriu sau un coșmar.
”Owww...ce naiba...la naiba.”
Deși nu era ceva ieșit din comun pentru Noritsune să aibă dureri de cap, durerea de data aceasta era mai neplăcută decât orice experimentase în viața sa, și era mai dificil de suportat.

MoonSaga~Secretele lui Yoshitsune~ Partea II: Sake la lumina lunii (5) 1/2

5.

Februarie, tabăra Heike pe insula Yashima.

Noaptea era atât de liniștită încât pocnetul lemnelor din focurile din jurul tabărei putea fi auzit.
Când au trecut prima dată către Yashima, vasele au fost camerele lor de locuit, dar a trecut deja un an de acum, și un conac a fost pregătit drept locație temporară pentru împărat, și pentru ca Noritsune și ceilalți să locuiască în el. În ciuda faptului că erau oficial în război, mulțumită înțelegerii secrete dintre Tomomori și Yoshitsune, a existat de fapt un armistițiu. Chiar și soldații, care erau speriați la început chiar și de păsările care își luau zborul, gândindu-se că era un atac surpriză din partea clanului Genji, și-au recăpătat calmul.
Dar pentru Noritsune, a cărui somn era agonie, nu exista un asemenea lucru ca o noapte liniștită.
Încă o dată, rătăcea pierdut într-un coșmar.

Era într-o lume unde părea că însuși cerul era în flăcări.
Ceva asemănător unui nămol ca o magmă, învârtindu-se ca un vârtej în timp ce scuipa flăcări ici și colo, acoperise întreg cerul. Când privise în jos, un abis enorm negru se deschidea pentru a-l înghite. Unde flăcările și întunericul se amestecau, se ciocneau unul cu celălalt și străluceau cu un roșu puternic. Noritsune plutea în mijlocul său.
Voia să țipe de teroare, dar brusc a observat că ținea mâna cuiva. Când privise, era Yoshitsune, acoperit de sânge. Noritsune îl ținea cu disperare pentru a nu cădea în abisul negru. Și mâna lui Noritsune era acoperită de sânge.
De ajuns...Dă-mi drumul la mână...Sunt obosit...
Ce tot spui! Rezistă!!!
Vocile lor se auzeau în ecou.
Eventual chipul lui Yoshitsune devenise distorsionat, și flăcările și întunericul care îl înconjurau pe Noritsune au început să se învârtă. Din toate direcțiile se auzea un sunet asurzitor care îl făcu pe Noritsune să vrea să-și acopere urechile. Dar trebuia  să nu-i dea drumul mâinii lui Yoshitsune. În timp ce încerca să nu își arate frica, sunetul se oprise brusc, și ceva șoptise din partea dreaptă, lângă urechea lui Noritsune.
ÎȚI DOREȘTI PUTERE?

”AAAAAAHHHHH!!!”
În cele din urmă, Noritsune țipase.
Imaginile au dispărut instant, și Noritsune era treaz și stătea ăn fund singur în camera sa, respirând greu.
”Ce a fost asta...?”
Chiar dacă era iarnă, corpul său era acoperit de sudoare. Corpul său era brusc asaltat de frig, și începuse să tremure violent.
”Noritsune-sama! Este totul în regulă?” un soldat care îi auzise țipătul întrebase îngrijorător din afara camerei.
”Sunt bine. Tocmai am avut un coșmar....Ca de obicei,” spusese el, trimițând soldatul de acolo. Amețit, încerca să deșlușească semnificația visului pe care tocmai îl experimentase.
Despre ce a fost aia? De ce eu și Yoshitsune?
Nu vom crea pacea și vom sfârși războiul? De ce eram acoperiți de sânge?
Și unde era aia? Părea ceva complet dintr-o altă lume...
”N-Noritsune-sama! Noritsune-sama!”
Auzise pașii ce se apropiau rapid, și soldatul îl striga iar. Puțin iritat, Noritsune răspunsese ”Am zis că sunt bine!”
”Este o situație serioasă! Unul din soldații de gardă a capturat o persoană suspicioasă!”
”...Ce ai spus?”
Noritsune se ridicase și deschisese brusc ușa de la cameră. Soldatul făcuse o plecăciune rapidă.
”Se pare că se strecura prin pădurea de lângă tabără, și ne spiona...Hey, adu-l aici!”
Un soldat care era mai în spate făcuse pași înainte, trăgând după el un bărbat legat cu sfoară. Noritsune privise la chipul bărbatului și păruse surprins pentru un moment, dar imediat s-a întors la expresia sa impunătoare. Se uita de sus la bărbat cu un zâmbet slab pe buzele sale.
”Restul puteți pleca.”
”Huh? Dar...”
”Am zis să vă retrageți!”
Fermitatea lui Noritsune i-a lăsat incapabili să mai spună vreun cuvânt, și soldați au dispărut grăbiți. Noritsune i-a privit plecând, apoi a privit în jos cu dispreț la bărbatul care se rostogolea înainte și înapoi pe podea.
”A trecut ceva timp, nu-i așa, Kagetoki? Pe atunci, îți petreceai timpul lingușind pe Heike, dar am auzit că acum lucrezi alături de Yoritomo ca și consilier militar. Ce caută un trădător ca tine aici pe Yashima?”
Kagetoki își răsuci corpul asemeni unui vierme, și eventual reușise să ajungă într-o poziție de șezut și privi în sus la Noritsune. În mod surprinzător, avea un zâmbet pe chip.
”A trecut ceva timp într-adevăr, Noritsune-sama. Ce minunat este să văd că ai devenit chiar și puțin mai viril!”
”Tu...tu...! Cum îndrăznești să fii atât de imprudent! O să te ucid chiar aici și acum!”
”Eeek! E-Este ceva normal să mă numești trădător. Dar, te tog ascultă-mi partea de poveste înainte de a-mi lua capul!”
La cuvintele lui Kagetoki, Noritsune se oprise.
”De ce crezi că eu, Kagetoki, care a servit clanul Heike atât de mulți ani, m-am apropiat de Yoritomo și am pretins să fiu slujitorul lui? Pot vorbi de asta doar în șoapte, dar mi s-a ordonat de către o anumită persoană să mă infiltrez în clanul Genji!”
”Ce...?”
Kagetoki se târâse în genunchi către Noritsune. Astfel încât Noritsune să nu realizeze că își folosește puterea de confuzie,  se prefăcea că se uita în ochii săi în mod normal, în timp ce își trimitea intențiile.
”Aceea persoană a fost...Lord Shigehira.”

miercuri, 1 noiembrie 2017

Gackt blog – 19 martie 2017

Visele pot deveni realitate

M-am simțit mai bine astăzi.
Mi-am făcut antrenamentul de dimineață
Și apoi am început pregătirile pentru spectacolul surpriză de la ceremonia de absolvire
De la liceul Nakazatonishi din Mishima, Shizuoka.

Ieri, mă întrebam cum va ieși cu starea mea proastă, dar
Dacă este așa astăzi, cred că voi putea oferi o melodie ce va rămâne în inimile lor.


Imediat, m-am îndreptat către școală.
Mă uitam la peisaj pe fereastra mașinii.
A trecut ceva timp de când am fost într-un asemenea loc liniștit.

După o oră, am sosit la școală
Și am intrat în camera de difuzare, care era plină cu un aer de nostalgie.


Reportajul excluziv NicoNico Live începe.
Au trecut 11 ani de când am început să fac această muncă voluntară a ceremoniei de absolvire.


Din moment ce toate ceremoniile de absolvire din țară sunt ținute în aceași zi,
Acum 11 ani, am decis că voi continua să dau tot ce am în a face asta
Atât timp cât încă mai am puțină influență rămasă,
Așadar în fiecare an, voi decide o școală pentru eveniment,
Îmi voi transmite sentimentele studenților care vor conduce viitorul
Și în acest fel, îmi folosesc cuvintele pentru a-i încuraja, chiar dacă este și pentru puțin.

Înainte de a realiza,
Într-o clipită, durează deja de 11 ani.

Sincer cred că este un moment
Când nu pot doar transmite ceva studenților,
Dar pot primi și sentimentele pasionale a studenților
În timp ce mă fac fericiți că am continuat cu muzica astfel.

Este aproape timpul pentru mine să fac surpriza.
Muzica cântă în sală.
Ușile se deschid.

Fețele surprinse a studenților apar înaintea mea.
Am mers printre studenți și am urcat pe scenă.


Până ce s-au calmat din agitarea lor,
Am primit la chipul fiecărui student.
Toată lumea avea o experie minunată.


Am adus ușor microfonul la gură
Și am început să vorbesc.
Toată lumea asculta.
Cu toți se uitau înainte și ascultau
De parcă așteptau fiecare cuvânt
Sau se asigurau că nu ratau nici un cuvânt.


A fost insuportabil de adorabil.
După ce am vorbit o perioadă, le-am spus că le voi transmite o melodie
Și am început să cânt ”No ni Saku Hana no You ni”,
Pe care o cânt doar o dată pe an.


În timp ce priveam la fiecare student,
Am parcurs încet melodia.
Imaginea studenților cu lacrimile curgând era reflectată în ochii mei.

Cred că le-am oferit un moment pe care nu îl vor uita niciodată...

Cred că, chiar și peste ani,
Când vor trece prin momente grele sau dureroase,
Cu siguranță își vor aminti de această zi
Și vor continua să dea ce au mai bun...


Cu aceste sentimente în inima mea, le-am transmis melodia.
Au fost destul de mulți studenți care au plâns anul acesta.

După ce s-a terminat,
Priveliștea studenților care au început să zâmbească era frumoasă.

La sfârșit, le-am livrat un mesaj de la mine pentru ei.

”Visele nu sunt menite doar pentru a fi văzute.
Visele pot deveni realitate.
Și, realizați-vă visele.

Pentru asta,
Va trebui să răzbateți cu o voință puternică”

Sincer sper că acest mesaj
A ajuns la inimile multor studenți, câți mai mulți posibili.

luni, 23 octombrie 2017

GACKTIONARY - Capitolul 67 (Viața)


67.就職する意味を見つけると良い。
仕事の先にある、自分の夢をつかむために就職するんだ。
それを見失っちゃいけない。
Ar trebui să găsiți o semnificație în a găsi de lucru.
Să vă angajați pentru a vă asedia visul vostru prin ”munca” voastră.
Nu pierdeți asta din vedere.

Asta nu este doar despre angajare, ci și despre a înainta în educație, dar oamenii deseori spun că nu au un scop sau un vis, nu? Spunând că nu pot găsi ceea ce vor să facă. Dar cineva care poate recunoaște faptul că a merge la școală este unul din procesele de a-și atinge visele ar putea la fel de bine să vadă puțin din viitorul lor deja.
În momentul intrării la școală, majoritatea oamenilor nu sunt capabili să-și vizualizeze viitorul încă. Dar este în regulă. Îl puteți căuta cât timp sunteți la școală. De asemenea, nu este un lucru rău că nu îl puteți vizualiza. Ceea ce este important este voința de a vă căuta scopul. Dacă există o voință de a-l căuta, cu siguranță veți începe să vă vedeți visul ca pe o posibilitate din voi înșivă.
Să vă angajați este un astfel de proces. Să dețineți o poziție în sine nu este scopul. Ar trebui să vă gândiți la asta ca fiind unul dintre pașii care vă vor duce către ceea ce vreți să faceți. Dar multe persoane doar aleg asta ca fiind scopul lor. Dacă faceți asta, nu va veni nimic după asta. Restul va fi doar timp pierdut. Același lucru poate fi spus și despre căsătorie, când oamenii doar vor să facă actul de ”a se căsători”. ”Mă întreb dacă voi fi fericit?” spuneți? Uh...nu, nu veți fi. Nu este nici o problemă dacă priviți căsătoria ca pe o etapă a vieții pe care vreți să o aveți sau a familiei pe care vreți să o construiți. Puteți înainta pentru că viața voastră nu depinde de cum vă definește căsătoria viața. Acesta este primul pas către fericire.
Pe de altă parte, sunt persoane care se gândesc la căsătorie ca fiind un scop către fericire. Pentru ei, nefericirea începe din momentul în care au ajuns la scopul de a se căsători, pentru că din acel punct, este deja gata pentru ei. Este trist. Este ca și cum deja v-ați retras din momentul în care v-ați căsătorit. (râde) Oamenii chiar ar trebui să se gândească serios la asta.
Oamenii nu pot trăi decât dacă ne facem o viață din a munci. Și majoritatea oamenilor, probabil, că se vor căsători. Dar nu ar trebui niciodată să vă alegeți slujba sau căsătoria ca și scop. Este doar o etapă, nimic mai mult. Dacă nu aveți un vis sau un scop mai departe de asta, restul vieții voastre va fi unul dureros.