Gackt blog - 11 august 2014

Se ridică cortina (discuția 70 a revistei-blog extras)

Dragii mei G-LOVERS

Puteți citi recentele mele cuvinte

Pe revista-blog GACKT.

Așadar, cei care doresc să o citească toată, verificați-o.

*Către cititori,

Pentru a oferi informația de mai jos mai repede tuturor

Această postare a fost special publicată înainte de revista-blog.

(Postările sunt de 3 ori pe lună)

http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Cortina s-a ridicat pentru piesa ”Secretul lui Yoshitsune 2”.

Din cauza dificultăților tehnice din noaptea deschiderii,

Începutul piesei a fost întârziat cu două ore jumătate.

Referitor la asta,

Nu este nici o scuză pe care o pot oferi să poată schimba ceea ce s-a întâmplat.

Vreau să-mi cer scuze din adâncul inimii mele.

Îmi pare enorm de rău.

Desigur,

Nu cred că va fi destul pentru asta,

Dar ca o mică măsură pentru a-mi cere scuze,

Eu, împreună cu staff-ul de producție, am decis

Să aranjăm o scenă de make-up.

Când detaliile vor fi decise,

Vă voi informa, și informația va fi valabilă pe site-ul oficial.

Sincer,

Gândul că era posibil să nu reușim să facem spectacolul în noaptea deschiderii

Îmi apărea iar și iar în minte.

Probabil că nu doar eu mă gândeam la asta, ci și toți actorii.

Faptul că am reușit să ajungem

Să ridicăm cortina în aceea situație

Este mulțumită atitudinii ”să nu spui nu niciodată” a staff-ului,

Și desigur, mulți oameni care au venit să vadă spectacolul

Și au așteptat afară, întrebându-se în fiecare moment, nerenunțând deloc,

Este un adevăr inevitabil care ne-a sprijinit.

Vreau să vă mulțumesc tuturor din adâncul inimii mele.

Și din a doua zi,

Am putut începe spectacolul la timp,

Dar actorii s-au rănit unul după altul.

M-am rănit la picior în repetiția de dinainte de noaptea deschiderii,

Și încă șchiopătez.

Piciorul meu stâng este umflat,

Și nu s-a pus întrebarea dacă este bine acum sau nu,

Ci pur și simplu sentimentul că trebuie să continui

În ultimele zile.

Shinnosuke, care îl joacă pe Benkei, și-a rănit piciorul în timpul spectacolului din a doua noapte.

A mers la spital imediat după spectacol,

Și probabil că va șchiopăta în spectacolele ce vor mai fi în Tokyo.

Desigur,

Eu nu voi șchiopăta în timpul spectacolului.

Piciorul este acoperit de pantalon

Așa că voi juca la fel de bine cu gheață pe el.

În această piesă,

Însăși scena are o pantă abruptă.

Este de dragul actului,

Și a imaginei,

Și ca publicul să poată vedea...

Ei, aș putea lista nenumărate motive pentru asta,

Dar a devenit mai mult o obligație pentru actori, mai mult decât orice.

Chiar dacă am lucrat cu toții toată noaptea câteva nopți la rând,

Ne antrenăm în fiecare zi.

Chiar și așa, ne rănim astfel.

Ne-am dat seama la întâlnirea de evaluare de ieri,

Dar asta e ceea ce cred eu.

”Pentru că ne antrenăm din greu în fiecare zi,

Rănile nu sunt atât de rele.”

Pentru a oferi o lucrare publicului tău este ceva în care îți pui viața.

Dacă nu ești atent, tu vei urma a doua zi.

De ce riscăm așa de mult?

Răspunsul este simplu.

Am ales această slujbă

Pentru a impresiona oamenii.

Desigur, sunt căi scurte și lungi de a impresiona oamenii.

Dacă vom petrece același timp oricum,

Vreau să fac asta până la sfârșitul sfârșitului.

Asta e tot.

Oricum,

Mi-am trăit viața până în acest punct determinat

Să ofer mai mult decât o experiență impresionantă pe care au avut-o vreodată.

A impresiona pe cineva cu o lucrare,

Și a îi împinge înainte

Nu este ceva ce oricine poate face.

Dacă se întâmplă să fi fost ales pentru această poziție...

Atunci presupun că asta nu este muncă,

Ci voia zeilor, sau o chemare.

Și cum îți petreci restul vieții depinde de tine.

Cu siguranță este o limită de timp.

Trăim într-o numărătoare inversă.

Vă voi oferi cea mai impresionantă experiență a vieții voastre.

Voi face tot ceea ce pot în acest moment.

Mă gândesc la ceea ce urmează imediat ce termin.

Asta este bine.

Acesta este GACKT.

Numele meu este GACKT.

Motto-ul meu este ”Mr. IMPRESSION”.

Încă o dată, ne vedem mai târziu.

GACKT

Editor

Kamui Gakuto

Puteți citi recentele mele cuvinte

Pe revista-blog GACKT.

Așadar, cei care doresc să o citească toată, verificați-o.

(Postările sunt de 3 ori pe lună)

http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt

*Către cititori,

Pentru a oferi informația de mai jos mai repede tuturor

Această postare a fost special publicată înainte de revista-blog.

Canalul GACKT - discuția 64 a revistei-blog 4.06 (7 iunie 2014)

Poveștile idioate ale lui GACKT nr.16

Bzzzzzzzzzzzzz...

Bzzzzzzzzzzzzz...

Alo?

Hm?

Ah, tu ești.

Mm, acum?

Sunt puțin ocupat...

Dacă lucrez?

Nu, nu, am făcut cumva o descoperire surprinzătoare așa că

O am pe AYAKA, o persoană din staff-ul meu, să mă ajute

Să filmez.

Eh?

Este filmul meu?

Nu, nu.

E al lui AYAKA...

Știți filmul ”SAW”?

Aceea păpușă cu gura ciudată

Care apare în film...

Exact, aceea păpușă.

Vorbeam mai devreme cu AYAKA

Dacă ar fi posibil să facem cosplay după ea.

Așadar, chiar acum, încercăm asta.

E cam dificil...

Fără echipamentul corect necesar, cum ar fi lumina, nu prea e mult ce putem reuși.

Cât de mult exact?

Ei, asta e...

Este amuzant pentru că încercăm asta în realitate,

Sunt multe cazuri unde astfel de lucruri duc la muncă.

Chiar dacă în timp ce te distrezi doar te oprești la jumătatea drumului,

Poți face orice mare în viața ta de muncă?

Nu este evident!

Fuu...., am terminat în sfârșit.

Cred că este un rezultat destul de bun.

Și expresiile lui AYAKA sunt destul de grozave.

Presupun că e ceea ce așteptam de la ea.

Interpretarea ei nu este făcută pe jumătate.

Când faci o versiune live, și o face AYAKA...

E destul de înfricoșător...

Totuși când lumina e mai puternică nu mai este așa de înfricoșător.

În schimb, devine drăguță.

Cumva,

AYAKA face o expresie sinistră dar devine drăguță...

O persoană normală ar crede că asta e ciudat, dar

Dintr-un anumit motiv pare ciudat și fermecător...

Mă întreb de ce...

AYAKA este ciudată pănă la urmă...cred.

Haa..

Sunt amuzat.

Make-up-ul a durat o oră ca să-l terminăm

Și lumina a fost destul de elaborată,

Am ajuns să fiu frânt...

Sunt multe lucruri pe care ar trebui să le fac

Dar ajung să uit de ele.

Mobila mea de casă a ajuns.

Așa e, am cumpărat un scaun.

Pentru o perioadă de timp nu am putut găsi un scaun care chiar să-mi placă.

Așa că am început să caut unul.

Acest scaun arată drăguț...sau

Așa am crezut.

Este puțin simplu.

Acesta este FENDI.

Ei, pernele erau drăguțe.

Dar nu se potrivește imaginii de acum...

Acesta,

Este un brand care îmi place.

”POLTRONA FRAU”.

Canapelele lor sunt cele mai bune.

Luciul lor este foarte diferit.

Sunt multe sentimente în fiecare

Dintre acești nasturi care fixează pielea.

Eh?

Ce?

”Ce este o canapea?” spui...

Tu,

Spui asta pe bune?

Eh?

Nu te interesează mobila?

Tu,

Piesele de mobilier sunt cunoștințe comune pentru femei.

Dacă nu ști nici un lucru despre mobilier,

Nu vei deveni o femeie grozavă.

E ca și cum mobilierul

Este un simbol al femei.

Amintește-ți asta bine...

Nu am de ales,

Presupun că te voi învăța...

Canalul GACKT - discuția 68 a revistei-blog 17.07 (21 iulie 2014)

Poveștile idioate ale lui GACKT nr.20

Bzzzzzzzzzzt...

Bzzzzzzzzzzt...

Alooo~~~~~!!

Eh???

De ce sunt atât de agitat tot timpul??

Nu,

Sunt blocat în trafic

Și devin iritat acum.

Apelul tău m-a salvat.

Acum?

Așa e.

Merg în Misato în Saitama

Să verific efectele de scenă pentru piesă.

Din nou,

Distanța pe care trebuie să o parcurg pentru asta...

Mă irită.

Dar presupun că nu prea am de ales.

Trebuie să le testez pentru noua interpretare a piesei oricum.

Eh??

Ce???

Înainte de asta adusesem vorba de dramă, spui!!??

Hey, hey, am să mă enervez.

O să ne lungim dacă o să încep să vorbesc despre asta.

Dacă vroiai să auzi despre ea, nu ai fi putut să o spui mai drăguț.

Am să pun telefonul jos aici.

Presupun că nu am de ales...

În aceea zi,

Foloseam facilitățile universității pentru filmare,

Și pregătirile au început cam pe la șase dimineața.

În același timp, am dormit prea mult

Și mă simțeam de parcă am să adorm înapoi în mașină

Dar am reușit să-mi țin capul în scenariu

Și mi-am amintit cam tot din el.

Directorul Nishimura este o persoană interesantă.

Se implică în editate și tot

Așa că își amintește efectele și ce am filmat.

Recent, sunt multe persoane care sunt editori și devin directori.

Pot înțelege bine efectele pe care le crează

Și de aici, să supravegheze filmarea pentru a se potrivi.

Puteți vedea că chiar și atunci când fac o pauză,

Încă memorez scenariul.

Sunt pregătit,

Dar replicile sunt foarte lungi

Așa că e dificil să mi le amintesc pe toate.

Este o imagine mică dar,

Este scena unde o întâlnesc brusc pe Meisa-chan în dramă.

Este plină de mister.

Existența mea.

Aici este scena unde plec dar,

Personajul meu este serios de plin de mister.

Ei, personal,

Prefer astfel de personaje așadar, probabil că în viitor,

Mă voi gândi să continui să le fac.

Aceasta este o scenă în bibliotecă dar,

Vă place să mergeți la bibliotecă??? Voi întrebați.

Am crezut că vorbiți despre mine.

Eh?

Nu despre mine?

Știu asta!!!!

De fapt, chiar îmi plac bibliotecile.

Lumina slabă este plăcută, nu?

Asta e foarte drăguț.

Ajungi să trăiești în momentul respectiv.

Chiar dacă doar te uiți la cartea de fața ta

Timpul pe care trebuie să-l dedici citirii este deja fixat.

Asta înseamnă să trăiești momentul. Momentul.

Înțelegeți?

În aceea zi, cu acest sentiment

Am continuat să filmăm aceea scenă până noaptea

Și am început iar în următoarea dimineață la șase.

Stau într-un hotel din apropiere, dar

În timp ce priveam peisajul de dimineață, oboseala a căzut asupra mea

Și am plecat către filmare.

Chiar dacă nu am început încă nimic.

Chiar dacă este o asemenea dimineață liniștită,

Sunt deja pe stradă în drum spre filmare.

Oamenii chiar sunt uimitori.

În aceea zi mergeam în afară pentru filmări, dar

Eu m-am bucurat cel mai mult de această zi cel mai mult.

Cumva, m-am simțit bine.

Verdeața se întindea de-a lungul râului.

MOON SAGA - piesa

               Piesa se axează pe un grup de prieteni care sunt Mononofu (jumătate om, jumătate Mononoke): Minamoto no Yoshitsune (GACKT), verișorul lui, Minamoto no Yoshinaka, prietena lui din copilărie, prima iubire și soția lui Yoshinaka, Tomoe Gozen, și cei patru prieteni apropiați, Benkei, Saburo și frații Tsugunobu și Tadanobu, și de asemenea Kage, Mononoke complet (care se ține după Yoshitsune) și Hiyori (care se ține după Kage).

                Acoperă evenimentele din câțiva ani din viețile lor, cam din 1182 până în 1184. Unul din primele evenimente ce au loc este distrugerea unui sat, raportat de un Mononoke.

                Yoshitsune, care la propriu a trebuit să fie tras pentru a merge să investigheze, nu crede că Mononoke ar ataca fără vreun motiv. În timp ce prietenii săi încearcă să vindece supraviețuitorii, el rătăcește prin pădure și se întâlnește cu Kage, un Mononoke care, aparent, îi este dator cu o favoare. Kage încearcă să-l convingă să-și folosească puterile să lupte, dar Yoshitsune neagă că le are. Totuși, Kage nu e atât de ușor de păcălit ca prietenii lui Yoshitsune – el i-a văzut acele puteri atunci când Yoshitsune l-a ”salvat” o dată.

                La acest lucru, țipetele celor morți și sunetul sfâșierii cărnii și ruperii oaselor s-au adunat în capul lui Yoshitsune, și îi țipă lui Kage să se oprească. Kage declară că inițial intenționa să-l ”mânânce” pe Yoshitsune și să-i obțină puterile, dar în schimb a devenit fascinat de el și a decis să-l urmărească pentru puțin timp înainte de a-l consuma. Yoshitsune vorbește în cele din urmă despre cum simte că lupta este fără sfârșit și inutilă, și că existența celor care sunt Mononofu pot doar cauza conflicte, sugerând aparent că comportamentul său de laș și stupid din restul piesei este cumva o stupiditate frustrantă. Totuși, Kage crede că oamenii ar lupta chiar și fără influența unui Mononofu. După mai multă încâlceală, Kage menționează de asemenea că există ceva/cineva care îi poate manipula pe Mononoke. Yoshitsune cere să știe de ce nu i-a spus asta imediat înainte de a pleca în fugă.

                Tomoe, Yoshinaka și Benkei dau peste un grup de bărbați (bandiți?) îmbrăcați în piei de lup, care se iau de ei. Totuși, sunt întrerupți de sosirea unui om bătrân care invocă câteva târâtoare, creaturi asemănătoare copiilor, care aparent sunt Mononoke manipulați. Acest bărbat aruncă o vrajă asupra lor pentru a-i transforma în monștri de mărimea unui adult, cu gheare lungi, monștrii care o atacă pe Tomoe. Îi este imposibil să găsească o cale pentru a-i reduce la forma lor inițială, și descoperă de asemenea că ei pur și simplu reînvie dacă sunt înfrânți. Tomoe este salvată de Benkei și Yoshinaka, care îl ucide pe bătrân, lucru ce rezultă și în moartea monștrilor Mononoke. Yoshitsune apare spre sfârșit, căzând în genunchi și spunând ”Puterile noastre nu sunt menite pentru asta”.

                După această luptă, Tomoe îl roagă pe Yoshitsune să se întâlnească cu dânsa pentru a vorbi. Când el sosește, ea are o rană pe față care îl îngrijorează, și aparent este vina lui Yoshinaka. Atunci apare Yoshinaka, care încearcă să o ia pe Tomoe, lucru care îl enervează pe deja supăratul Yoshitsune, chiar și mai mult când Yoshinaka îi spune să nu intervină și amenință că o ucide pe Tomoe dacă ea nu ascultă de el. Situația progresează până când Yoshinaka își scoate sabia și îi cere lui Yoshitsune să-și scoată pumnalele. Yoshitsune refuză, așa că Yoshinaka încearcă să-i ajungă la gât, oprindu-se în ultimul moment posibil. Tomoe intervine, spunându-le amândurora să se calmeze. Yoshitsune este considerabil speriat de faptul că aproape a fost decapitat, destul încât unul dintre prietenii lui să-și bată joc de el, spunându-i că a făcut pe el, ceea ce Yoshitsune neagă cu glas tare, înainte de a începe să suspine într-un colț de cât de înfricoșător a fost. Prietenii lui se apropie de el, dar primul care se apropie mai mult spune ”stai....tu CHIAR ai făcut pe tine?”. Restul scenei dispare cu Yoshitsune încă negând.

                Ceva timp mai târziu, lui Yoshinaka îi se dă de către Yoritomo, (fratele vitreg al lui Yoshitsune și liderul actual al clanului Minamoto de care amândoi aparțin) misiunea militară de a captura o anumită locație. Este o locație puternic protejată, și Tomoe este îngrijorată de siguranță lui Yoshinaka. El, însă, este onorat să accepte misiunea. Aflăm de asemenea că Yoshinaka se consideră a fi reîncarnarea unui demon.

                Tomoe merge să vorbească cu Kage, întrebându-l cărei părți s-ar alătura dacă ei ar deveni dușmani cu Yoshitsune. Kage repetă că el îl urmărește pe Yoshitsune cu intenția de a-l mânca ântr-o zi. Atunci, Tomoe îl întreabă ”dacă într-o zi ea nu va mai fi să-și oprească ”lordul” (nu sunt sigură la care se referă: Yoshinaka sau Yoritomo, din moment ce începe să le spună la amândoi ”dono” (”lord”) la un moment dat).

                În următoarea scenă, tot grupul principal de prieteni (inclusiv Kage și Hiyori) sunt împreună, bând pe malul râului, înainte de plecarea lui Yoshinaka. Yoshinaka spune că anul petrecut cu ei a fost ca un vis.

                Campania militară a lui Yoshinaka merge extrem de bine la început, și se pare că titlul de ”Deomonul Yoshinaka” pe care și l-a atribuit îi se potrivește. Ațâțat de victoriile sale, continuă să înainteze în înfrângerea dușmanilor săi odată pentru totdeauna. Totuși, în acest punct, Yoritomo cere o întâlnire cu Yoshitsune, și îl sfătuiește să-l ”ajute” pe Yoshinaka. Nu prea înțeleg ceea ce se întâmplă exact, dar se pare că Yoshinaka și Tomoe așteptau să vină armata lui Yoshitsune ca ajutor, și când nu apare, sunt depășiți numeric și Tomoe este ucisă. În furia și tristețea lui, Yoshinaka jură să se răzbune.

                Cu Tomoe ucisă, Kage merge să vorbească cu Yoshinaka și să-l convingă că Yoshitsune nu vrea să se lupte cu el. Apoi îi spune de promisiunea care i-a făcut-o lui Tomoe, și după conversație, Kage pare a intra într-o lume magică, locuită de En, un Mononoke demonic cu o legătură misterioasă cu Yoshinaka, care este creat din forme umbrite pe fundal. En apare inițial ca o figură din umbre și vorbește cu Kage, apoi izbucnește într-o mulțime de corbi ce se învârt, pe care îi trimite ca atac către Kage. Kage îi respinge cu un evantai și cu un stil de luptă ce seamănă cu un dans.

                En intră în luptă, apărând sub formă de mâini uriașe din umbre ce aruncă fascicule de energie întunecată, iar în cele din urmă îl rănește pe Kage. Kage continuă să lupte, rănit, dar de data asta corbii atacă și curge și mai mult sânge. Spre sfârșit, En se manifestă într-o formă demonică gigantică, amenințând să-l ucidă pe Yoshitsune, dar Kage insistă că Yoshitsune este prada SA și îi dă o lovitură finală. En dispare, dar și Kage moare imediat după.

                Yoshitsune merge să-l înfrunte pe Yoshinaka, și încearcă să-l convingă că sunt prieteni și că nu vrea să lupte, dar Yoshinaka îl acuză că își folosește prietenii. De asemenea, Yoshinaka îl informează de moartea lui Kage și al lui En. Se luptă, dar Yoshinaka îl înfrânge imediat pe Yoshitsune.

                În cele din urmă, puterea demonică din Yoshitsune se eliberează, face un salt imposibil de a lungul scenei, și comportamentul și vocea lui se schimbă amenințător. Yoshinaka continuă să lupte, dar de data asta Yoshitsune este mai puternic și îl înjunghie în stomac. Pentru un scurt timp, Yoshitsune preia controlul asupra sa și îl roagă pe Yoshinaka să fugă, dar Yoshinaka nici nu încearcă. Atunci demonul îl posedează iar pe Yoshitsune, înjunghiindu-l pe Yoshinaka de câteva ori înainte de a face o săritură supraomenească în aer pentru a oferi ultima lovitură. Se sting luminile.

                Luminile se reaprind și îl vedem pe Yoshitsune care plânge fără control și ținându-l pe Yoshinaka care este pe moarte. Yoshitsune îl roagă să nu moară, dar Yoshinaka este sătul de luptă, vrea să o vadă iar pe Tomoe, și acum crede că Yoshitsune este ”reîncarnarea unui demon” și nu el. Îi cere lui Yoshitsune să-i ia locul în conducerea războiului. Prietenii lui Yoshitsune sosesc și el țipă la ei să-l vindece pe Yoshinaka, dar el e deja mort.

                Urmează apoi o scenă tensionată, cu Yoritomo care își declară intențiile. Apoi apar cuvintele ”Va urma”. Se trage cortina, și este un mesaj de la GACKT declarându-și speranța ca toate războaiele din lume să înceteze.

                După ce toată lumea face o plecăciune, mai este o altă scenă. La început, se repetă scena de pe râu, unde beau sake, cu toată lumea în viață și împreună, dar de data asta durează mai mult. Yoshitsune îi spune lui Yoshinaka că vor fi mereu prieteni, dar acesta îi spune că nu sunt prieteni, ci sunt o familie. Sfârșitul scenei se încheie prin melodia ”Setsugekka”, iar copacii de pe fundal înfloresc brusc în flori de cireș. Pe scenă începe să cadă petale sau zăpadă.

Canalul GACKT - discuția 69 a revistei-blog 27.07 (3 august 2014)

Poveștile idioate ale lui GACKT nr.21

Bzzzzzt...

Bzzzzzt...

A...lo?

Huh...?

Nu, iertare, sunt doar foarte obosit.

Am făcut repetiții pentru piesă

În fiecare zi de dimineața devreme până târziu noaptea....

Corpul meu scârție și doare.

Mă puteți vindeca?

Ahahahaha.

Mulțumesc.

Huh? Acum?

Mi-am mai revenit și am condus singur spre locul de repetiții.

Când conduc singur,

Nu pot face nimic altceva,

Dar pot vorbi cu mine însumi cu voce tare, nu?

Este incredibil de relaxant.

Deși nu e mare lucru.

Când îți folosești vocea, vorbind tare,

Îți reduce stresul.

De asta sunt importante concertele.

La concerte,

Toată lumea,

Chiar dacă sunt de obicei persoane liniștite,

Cu siguranță vor țipa, nu?

Țipă puternic

Și devin agitați și se aprind,

Dar la spectacolele mele, plâng, nu?

Acest lucru este ca o resetare a inimii tale.

Așadar, la concertele mele,

Dacă participați, mai degrabă, decât doar să-l priviți,

Când se termină, veți simți că puteți da mai mult.

Huh?

Vreți să vedeți un concert?

Pregătesc unul acum.

Nu vorbiți ca și cum ar fi un lucru simplu.

Este un mare lucru.

Tocmai ajung la scena finală cu pregătirea pentru piesă.

M-am întâlnit ieri cu Wakamoto-san pentru prima dată după mult timp.

Pentru înregistrări.

Huh?

”Cine?” întrebați...?

Ascultați, dacă spun Wakamoto-san,

Este o SINGURĂ persoană care ar putea fi!

Wakamoto-san care face vocea lui Nobunaga în ”Sengoku Basara”

Și cea a lui Cell în ”Dragonball”,

ACEL Wakamoto-san! (Norio Wakmoto)

”Nu îl știu”...spuneți?

Nu voi mai vorbi cu voi deloc...

Gackt blog - 3 august 2014

Amintiri prețioase (discuția 69 a revistei-blog extras)

Dragii mei G-LOVERS

Puteți citi recentele mele cuvinte

Pe revista-blog GACKT.

Așadar, cei care doresc să o citească toată, verificați-o.

(Postările sunt de 3 ori pe lună)

http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Zilele ce le-am petrecut, și amintirile prețioase.

O lună a trecut într-o clipită

De când mi-am sărbătorit ziua de naștere.

Mi se pare că era doar ieri.

Dar așa trece timpul.

Chiar și întâlnirile și despărțirile cu cei dragi trec astfel.

Sunt momente când, înainte de a realiza,

Zâmbetul minunat care era lângă mine

A dispărut din cauza slăbiciunii mele.

Sunt momente când mă urăsc pe mine însumi pentru că mă comport ca un copil.

Dacă aș fi fost mai tolerant...

Dacă aș fi avut mai mult loc în inima mea...

Dacă aș fi oferit mai mult din timpul meu...

Dacă mă gândesc la asta, nu se mai termină gândurile acestea.

Până la urmă, este propria mea lipsă de putere.

Sunt încă un puști,

Și întotdeauna mă întreb dacă am ceea ce e necesar ca să mă placă oamenii.

Este o poveste cu părere de rău.

Voi încerca mai mult.

Astfel încât să vă fac să zâmbiți chiar și puțin.

Dar vreau să înțelegeți măcar asta.

Sunt foarte recunoscător

Că m-ați urmat până aici.

Nu vă pot mulțumi îndeajuns.

Vă mulțumesc, enorm.

Sper că acest sentiment să treacă...

Sper să ajungă la voi...

Astăzi am fost în spital de dimineață.

Nu sunt deloc persoane în spital duminica.

Acum primesc picături pentru a-mi scade febra.

În această dimineață, în timpul repetiției,

Temperatura mea a crescut cu trei grade mai mult decât normal

Și am leșinat.

Presupun că s-a acumulat oboseala.

Corpul meu este atât de slab.

Inima și corpul meu

Sunt încă niște puștani

Și încep să mă gândesc

Că nimic din mine nu s-a maturizat mai deloc.

Dar, acesta este corpul meu.

Și chiar dacă mă plâng de el, nu am de ales decât să merg mai departe cu el.

Nu am timp să mă plâng.

Trebuie să termin lucrarea care este acum în fața ochilor mei.

Chiar dacă trebuie să întrec măsura.

Asta e ceea ce ar trebui să fac acum.

Să ofer o lucrare impresionantă

Este slujba mea ca GACKT.

Dacă renunț, s-a terminat.

Așa că nu voi renunța.

Încă o pot face.

Pot continua.

Numele meu este GACKT.

Motto-ul meu este ”Mr. WOUNDS”

Posibil să fiu încă un puști,

Dar vă voi arăta că pot continua.

Dar lăsați-mă să mai spun un ultim lucru.

Mulțumesc pentru tot de până acum.

Ei atunci, presupun că voi dormi puțin...

GACKT

Puteți citi recentele mele cuvinte

Pe revista-blog GACKT.

Așadar, cei care doresc să o citească toată, verificați-o.

(Postările sunt de 3 ori pe lună)

http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt