Gackt blog – 27 mai 2017

Yokouchi Tadashi, care încă lucrează la vârsta de 76

Când întâmpin diminețile în hotel,

Deseori mă trezesc din cauză că mă doare gâtul din cauza uscăciunii din cameră.

În plus, am răspuns la un apel de trezire

De la secretara mea care era deja trează.

”Sunt deja treaz...mă doare gâtul...”

În ciuda faptului că este aproape de vară,

Mă întreb de ce acest hotel este atât de uscat.

Mi-am făcut antrenamentul, și m-am pregătit repede.

Astăzi, voi lua ceaiul cu Yokouchi Tadashi-san, pe care nu l-am mai întâlnit de mult timp.

Am ajuns să îl știu printr-un serial istoric, mă întreb câți ani au trecut de atunci.

În mod întâmplător, se pare că Yokouchi-san va face 76 anul acesta,

Dar încă lucrează activ ca și actor în prim plan.

Este minunat.

Indiferent de industria în care te afli, este dificil

Să rămâi activ cu cât înaintezi în vârstă.

Am coborât cu liftul și am intrat în hotel,

Și acel zâmbet pe care nu l-am mai văzut de ceva timp era acolo.

Se pare că va juca, de asemenea, și anul acesta ca rol principal în King Lear,

Și a intrat în Cartea Recordurilor Guinness pentru rolul principal în King Lear la 76 de ani.

Chiar dacă ne întâlnim după un asemenea lung timp,

Arată minunat, fără a arăta vreun semn de declin.

În schimb,

S-ar putea ca eu să fiu cel care a îmbătrânit puțin.

Se pare că perioada de interpretare este în august,

Și se întâmplă se se suprapună cu șederea mea programată peste hotare.

Îmi voi ajusta programul și mă voi întoarce în Japonia.

Și astfel,

M-am îndreptat către Studio G și am început să înregistrez.

În ciuda faptului că am ajuns să înregistrăm până în ultimul moment,

Nu am reușit să terminăm, dar

Când am terminat sesiunea și voiam să ieșim afară,

Ușa era închisă și nu puteam ieși...

După ce am stat închiși cam în jur de o oră și jumătate, când am ieșit,

Erau semne că filmarea s-a încheiat.

Când am întrebat ce s-a întâmplat,

Au spus că tipi de la Camui♂Gakuen au filmat aici iar fără permisiune.

Este o problemă reală.

Am crezut că era staff-ul care era ocupat să alerge de colo colo, dar

Aparent, au fost rugați de către Președintele Consiliului de Studenți să mă închidă.

Se pare că Festivalul Camui♂Gakuen va începe în curând,

Și m-au contactat, rugându-mă să vin iar incognito, dar...

Nu am de ales.

Am să-mi ajustez programul și am să merg să îi văd.

Ei bine,

Presupun că mă întorc la înregistrări...

Gackt blog – 26 mai 2017

Craniu Alien

Am început înregistrarea de dimineață astăzi.

După ce am terminat cu antrenamentul, am început să mă pregătesc.

Membrii care se alăturau înregistrării

Deja au intrat în studio.

Au început să înregistreze diverse părți necesare.

Astăzi a fost o zi lungă.

Înregistrarea a progresat bine, dar

Verificarea pentru noul program de poker s-a făcut în același timp.

Încă nu pot divulga toată informația pe care o am, dar

A fost o livrare destul de amuzantă.

Oricum, este amuzant.

În ciuda faptului că nu este încă versiunea finală,

A devenit un program destul de amuzant.

Aș vrea ca toată lumea să aștepte acest program.

Când am văzut că toată lumea privea programul cu o concentrație intensă,

Și începeau să râdă,

Pot simți că am creat un nou program de poker.

Mă face să vreau să le înregistrez repede și pe celelalte.

După ce verificarea programului și înregistrarea s-au terminat,

Invitați minunați au apărut în studio.

Sunt prieteni care mi-au fost prezentați de către un alt prieten.

Se pare că acești tipi și-au transformat hobby-ul în afacere.

Ceea cu ce aceste persoane se ocupă

Sunt replici de mărime naturală din Aliens sau Predators.

Faimosul designer din Aliens and Predators,

”Giger”, a murit și după asta, toate drepturile

Sunt deținute de către fundația HR Giger, dar

Am auzit că au cumpărat aceste drepturi de la fundație

Și au început să facă și să vândă capuri de Alien și Predator.

Au auzit că iubesc în special Predator și Alien,

Și că îmi plac designurile lui Giger

Așa că mi-au adus un prototip Alien aici.

Asta chiar este o ocazie fericită.

Designurile lui Giger au avut o influență uriașă asupra vieții mele.

Chiar și seturile mele de scenă au nuanțe și idei de-ale lui Giger incluse în ele.

În timp ce priveam la craniul Alien din fața mea

Și continuam să zâmbesc, dansatorii mă priveau amuzați.

Presupun că ei probabil chiar nu înțeleg valoarea acestui lucru.

Se pare că în curând vor aduce și craniul Predator.

Nu mai am răbdare.

Astăzi, de asemenea sărbătorim ziua unui prieten la cină.

Festivalul tequila va începe de aici încolo.

Nu știu când se va termina, dar

Sper doar să pot ajunge acasă în siguranță.

Ei bine atunci,

Mă întorc la festivalul meu de tequila.

Să aveți o noapte minunată cu toți.

Gackt blog – 25 mai 2017

Încă mai sunt multe ce trebuie să învăț

Oamenii deseori simt că nu vor să lucreze când se ajunge la luna mai, dar

Într-adevăr, este ceva adevăr că aceasta este perioada când aceea stare apare.

Chiar nu îmi pot porni motorul chiar și când vreau să încep să lucrez.

Ei bine,

Nu este că nu vreau să lucrez, dar

Presupun că chiar nu pot intra în stare, sau poate doar amân...

Și astăzi de asemenea, am mers la studioul foto și m-am pregătit, dar

Pentru staff-ul care îmi aducea un lucru unul după altul pentru a-l verifica,

Nu m-am putut abține să nu mă enervez pe la jumătate.

Ei bine,

Toată lumea doar își face treaba așadar nu prea se poate face ceva.

În mod normal, aș spune o grămadă de lucruri la un moment dat, dar

Din moment ce m-am obișnuit cu asta, nu m-am enervat atât de mult, ci

Eram într-o stare destul de proastă astăzi, poate din cauza schimbărilor de perioadă.

Pe la jumătatea sesiunii foto,

Cârligul de siguranță pe care l-am comandat anterior de la ”JIGOR”,

Un designer de accesorii din argint de care sunt apropiat, a fost terminat și mi-a fost adus.

Un cârlig de siguranță poate fi folosit într-o varietate de moduri, dar

Interesant, indiferent de cât de mult am căutat în jurul lumii,

Nu am putut găsi un cârlig de siguranță care să arate grozav.

A durat mai mult de jumătate de an pentru ei ca să facă acest lucru pentru mine, dar

Mi-au livrat ceva ce este și mai grozav decât mi-am imaginat.

Am auzit că industria accesoriilor din argint a devenit letargică recent, dar

Conform lui JIGOR, când i-am întrebat pe ei direct, au spus că este mai degrabă teribil.

Presupun că industria de argint are nevoie de o nouă generație.

Nu este rău să fi particular în legătură cu lucrurile dar

Dacă ești prea particular, îți pierzi flexibilitatea,

Vei pierde din vedere ceea ce este important, și nu vei mai putea nici măcar să creezi trenduri deloc.

Presupun că mai mulți designeri trebuie să recunoască

Faptul că o nouă eră de schimbări a sosit și în industria argintului.

Presupun că asta se poate spune despre orice industrie, dar

Într-un timp în care schimbarea este necesară,

Oamenii se pot împarte între cei care se prind repede de asta și fac o mișcare,

Cei care se prind de asta, dar nu fac nici o mișcare,

Și cei care în mod normal nu se prind și

Înainte de a realiza, rămân în urmă.

Indiferent de ce alegere faci, dacă coordonarea ta este greșită

Te așteaptă consecințe grele.

Simplu spus, diferența care decide dacă vremuri grele te vizitează sau nu

Este pur și simplu coordonarea pe care o pui în lucruri.

Apropo,

Am mers la Tian Siang Hei Wai din Akasaka pentru prima dată după mult timp, dar

Am fost șocat de diferența de preț comparat cu ramura din KL.

Am privit la meniu, șocat, în timp ce mâ gândeam ”Nu este asta scump...”

De asemenea am mers și la cel mai vechi restaurant din Tokyo, restaurantul de oden din Ginza, Ogura.

S-a întâmplat să fiu invitat de către un senpai, și în timp ce am început să vorbim despre ce să mâncăm,

Am menționat că nu am mâncat niciodată oden în Tokyo, așadar

Am spus că vreau să încerc cel mai delicios oden care există,

Și am venit aici...

Tokyo este uimitor.

Sunt de asemenea uimit că oden poate fi stabilit la acest preț.

În trecut, un unchi de-al meu care a murit acum câțiva ani,

Avea de asemenea un restaurant de oden în Okinawa

Dar diferența uriașă de preț este pur și simplu șocantă.

Privind la Tokyo din nou astfel,

Ceea ce era de necrezut s-a întâmplat.

Chiar și când timpurile se schimbă astfel, este posibil să fii satisfăcut astfel.

Încă mai sunt multe de învățat pentru mine.

Oricum, este scump...

Gackt blog – 24 mai 2017

Kirisho și prieteni minunați

Am tot lucrat de dimineață, dar din cauza oboselei de fus orar

Creierul meu nu s-a concentrat.

Sufeream de oboseală de fus orar și în Vegas

Dar acum, mai mult, chiar când am venit înapoi în Tokyo, sunt iar obosit...

Sincer,

Simt ură din acest sentiment de a nu-mi funcționa creierul...

Înainte de a mă îndrepta spre o sesiune, mi-am reorganizat informațiile care s-au acumulat, dar

Se pare că va dura ceva mai mult timp decât mă așteptam.

Folosind 4 ecrane, mi-am aranjat lucrurile puțin câte puțin dar

Încă nu îi văd capătul.

Mă întreb cum alte persoane își organizează lucrurile...

Am mers la studioul foto și am început să mă pregătesc.

Era staff în jur care era enervat de cum fac eu lucrurile în propriul meu tempo, dar

Eu lucrez în propriul meu ritm.

Pot de asemenea prevedea că asta cu siguranță se va termina atunci când se presupune că se va sfârși.

Poate că din cauză că părul meu a crescut puțin,

Dar sesiunea foto a înaintat cu o ușoară diferită atmosferă decât acum ceva scurt timp.

Îmi las părul să crească pentru o perioadă.

Chiar cred că părul scurt este mai bine, dar presupun că asta este o bună oportunitate oricum.

S-a terminat exact la timpul prevăzut

Și m-am îndreptat către locația cinei unde Kirisho și ceilalți houhai așteptau.

Astăzi, am decis să luăm cina la restaurantul chinezesc care îmi place.

Un senpai cu o grămadă de houhai zâmbitori.

Este un lucru binecuvântat să poți fi înconjurat de juniori astfel și să mâncați împreună.

Am vorbit despre o varietate de lucruri

Și în cele din urmă, încă eram în restaurant după ce toți ceilalți clienți au plecat.

Suntem o grămadă de idioți care au petrecut aici într-o manieră gălăgioasă până era timpul de închidere.

În timp ce vorbeam astfel juniorilor,

Și ei ascultau ceea ce acest senpai le spunea,

Au fost multe puncte de învățat pentru ei.

Fără dubiu, a fost un timp prețios.

Era de asemenea și ziua de naștere a dansatorului TAC

Și am avut o celebrare modestă împreună.

Pentru că nici unul dintre noi nu mânâncă dulce,

Acest tort singuratic care a fost lăsat în urmă arăta jalnic, dar

TAC, care se va întoarce la un bar la noapte pentru a lucra,

Nu avea nici o idee că tortul urma să ajungă pe fața lui.

Dansatorul Madoka a spus asta pe când plecam.

”Lăsați pe mine! Voi efectua această misiune perfect!!”

Este începutul unei minunate șederi în Japonia.

Ei bine atunci,

Mă voi întoarce și la muncă.

Gackt blog – 23 mai 2017

La volum maxim în inima mea ”Cred că glumești!!!”

Am sosit în Los Angeles din Vegas în siguranță.

Apoi am petrecut 4 ore așteptând în tranzit.

Nu am mai auzit niciodată despre această informație așadar,

Când am auzit-o, oboseala m-a lovit ca un tren.

Asta chiar este aiurea.

Trebuie să petrec acest timp extra neașteptat așteptând.

Ei bine, chiar dacă mă plângeam, nu s-ar fi putut schimba ceva

Așadar m-am gândit să mă duc în salon și să mă odihnesc.

Am verificat terminalul de la care plecăm.

”Terminal 7”

Când am văzut aceste cuvinte, am verificat distanța de la locația mea prezentă până acolo,

Și mai multă oboseală a ieșit la suprafață dinăuntru.

Este un terminal care este complet în partea opusă, și distanța este de necrezut.

”Pe bune...”

Cuvintele au ieșit involuntar din gura mea.

În ciuda acestui lucru, am decis mai întâi să mă îndrept către acel terminal și am început să merg,

Este idiotic de departe.

Ce naiba este cu acest mod nerezonabil în care acest aeroport este construit...

Este complet ineficient, și pe lângă asta, și service-ul este rău.

Acest aeroport este prea ridicol...

Oricum, a trebuit să merg la terminal.

După ce am rătăcit drumul și m-am pierdut, am sosit în cele din urmă acolo.

Am mers într-un salon de lângă terminal pentru a mă odihni.

Asta se întâmplă de fiecare dată dar,

Oricând fac perioada de tranziție în Los Angeles, starea mea de spirit devine proastă.

După ce am lucrat cam 2 ore în salon,

Am fost contactat de către un prieten din Los Angeles.

”Ești în Los Angeles?? Ar fi trebuit să îmi spui!!”

”Nu nu,

Nu vizitez, sunt aici doar pentru tranzit...

Plec în alte 2 ore...”

După asta,

A trebuit să dau același răspuns la un număr destul de mare din prietenii mei din Los Angeles.

Se pare că, în mod neașteptat, toată lumea îmi verifică Instagram-ul...m-am gândit,

Dându-mi un sentiment ciudat.

Cam cu o oră și 20 de minute înainte de plecare,

Unul dintre prietenii mei m-a contactat, spunându-mi

Că vor veni la aeroport să mă întâlnească, ”așadar, să ne întâlnim!”

Am timp mai puțin de o oră...

După ce ies din aeroport o dată și mă întâlnesc cu prietenul meu în hol,

Apoi să trec din nou pe la verificarea de imigrări,

Și să trec pe la verificarea de securitate, aș putea să ajung tocmai la timp...

Și aceea a fost decizia care am făcut-o.

”Ei bine, presupun că o să ies puțin...Takumi...”

Am spus, și m-am ridicat de pe locul meu.

Atunci, Takumi, care verifica iar și iar poarta noastră de plecare pe panoul electric,

M-a privit cu o expresie tensionată și a spus

”Niisan, poarta s-a schimbat...

Este iar în partea cealaltă...”

”Îți bați joc de mine, nu?” m-am gândit, și am verificat cu ochii mei.

Nu era o glumă faptul că poarta de plecare a fost schimbată cu cea de la capătul celălalt...

A fost schimbată cu terminalul care este cel mai departe.

”Cam cât ne va lua sp mergem de aici acolo?”

Am încercat să o întreb pe doamna de la recepție.

Se pare că ar dura cam 20 – 30 de minute.

Apoi, când am încercat dacă pot sau nu să ies și să vin înapoi,

A spus că s-ar putea să nu ajung la timp din cauza securității, dând din umeri.

Am rămas tăcut pentru perioadă, apoi am spus

”Mai întâi, să ajungem la celălalt terminal...”

Și ne-am pornit.

Oricum, este departe...

Și chiar în timp ce stăteam în legătură cu prietenul meu,

Am început să am sentimentul că atunci când prietenul meu sosește, va fi mai mult sau mai puțin

În același timp cu momentul când ajungem noi la terminal.

30 de minute până la plecare.

Dacă ies în acest punct, s-ar putea să nu mai pot veni înapoi.

Când ne-am apropiat de terminal și am sosit, prietenul meu m-a contactat.

”Am sosit! Unde ești??”

”Ei bine, atunci să ne întâlnim la poarta de plecare!”

Imediat după ce am răspuns cu asta,

S-a întâmplat să mă uit pe fereastra coridorului,

Și am putut vedea lungul șir de jos pentru verificarea de securitate...

În ciuda faptului că era mijlocul nopții, șirul nu se mișca deloc.

”Chiar este pe bune...”

Și tocmai când aceste cuvinte au ieșit, prietenul meu m-a contactat.

”Îmi pare rău...Dacă pleci de la poartă acum s-ar putea să nu mai poți intra înapoi.

De aici, pot vedea că șirul de la verificarea de securitate nu se mișcă deloc.”

”......”

În cele din urmă, prietenul meu a sosit fără ca eu să ies deloc.

Am început să vorbim la telefon de la fereastră, fiecare la un nivel diferit.

”Ce mai faci?”

”Sunt bine...”

Ce este cu această situație de parcă e dintr-un film.

Mă întreb dacă au fost persoane în trecut care au făcut la fel și au vorbit?

Această dezvoltare este prea efemeră.

Dacă cealaltă persoană era o persoană iubită, acesta probabil va fi

Un moment în care iubirea crește și mai mult.

După ce am vorbit în jur de 10 minute, era timpul pentru mine să plec

Și de acolo, m-am îndreptat spre poartă.

A fost o reuniune cu un prieten nedescris de romantic.

Atât de aproape și totuși atât de departe.

Atunci,

Am sosit la poarta de plecare cu 5 minute înainte.

Un anunț brusc a fost făcut

”Pista este momentan aglomerată

Așadar avionul încă nu a ajuns la poartă.

Timpul de decolare a fost întârziat.”

”Cred că glumești......!!!!!!!”

Vocea mea interioară a țipat la volum maxim...

Și în cele din urmă, după o oră și 40 de minute după asta, am început în cele din urmă să ne îmbarcăm.

Ce naiba este cu acest aeroport...

Apoi,

Am fost brusc acaparat de oboseală și înainte de a realiza, am sosit în Japonia.

Am mers acasă, și am făcut un duș.

Cumva, sunetul dușului în casa mea sună trist...

Este muncă de astăzi înainte...

Încă sunt obosit.