Gackt blog – 21 februarie 2017

Încă este extrem de frig afară...

Astăzi m-am antrenat de dimineață.

M-am trezit destul de devreme

Pentru înregistrarea finală pentru anime-ul ”TRICKSTER”.

Desigur, este doar stresul

De a nu putea lua ceaiul

Pentru că sunt ocupat.

Dacă acesta este cazul, aș vrea să mă trezesc chiar și cu o oră mai devreme

Doar ca să mă bucur relaxat de cafeaua mea.

Am avut o întâlnire cu secretara mea

În timp ce mi-am băut cafeaua

La cafeneaua hotelului.

După asta, m-am îndreptat spre studio

Și am început imediat înregistrarea finală.

Este doar pentru 2 episoade, dar de data aceasta

Am putut oferi o interpretare nebunească pentru puțin.

Abia aștept.

Am simțit că înregistrarea s-a terminat într-o clipită.

Și astfel, directorul a adus florile și

A spus că totul a fost finisat fără nici o problemă.

Apoi am făcut o poză cu staff-ul de producție

Și mi-am luat la revedere de la ei în timp ce spuneam

Că ne vom mai întâlni iar, într-o zi, undeva.

Și astfel, m-am dus la un interviu

Pentru a vorbi despre înregistrarea finală

Și noua melodie ”Tsumi no Keisho”.

În timpul interviurilor, tind

Să mă îndepărtez de subiect și să încep să vorbesc despre alte lucruri

Dar chiar dacă ia timp, mulți reporteri se bucură de acel timp cu mine.

După ce am dat 3 interviuri,

M-am îndreptat spre Grand Hyatt din Roppongi

Pentru o întâlnire despre un alt program.

În ciuda vântului excepțional de puternic

Am ținut întâlnirea noastră la terasă

În timp ce savuram ceaiul.

În orice caz, îmi plac terasele.

Mă simt depirmat în clădiri, în special în această zonă.

Este un sentiment ciudat totuși.

Eu de obicei resping invitațiile de a merge la o emisiune.

Sincer, este ceva la care chiar nu sunt bun și

Chiar nu pot ”citi” atmosfera.

De data aceasta, am spus ok la apariția a ceva pentru prima dată după mult timp

Și am întrebat în detaliu despre conținutul programului.

Ar putea fi din cauza emoților

Că nu mă pot comporta bine dar,

Asta sincer nu este nimic altceva decât stres.

Chiar și acum,

Urăsc comportamentul meu improvizat

Pe care nu îl pot comporta bine, dar

Ei bine, dacă ei spun că este în regulă chiar dacă este așa

Atunci este dificil pentru mine să-i resping.

Oricum, este foarte frig afară.

Dacă s-ar încălzi mai repede

Aș vrea să vin în Japonia mai des.

Anotimpul acesta este foarte neplăcut pentru mine.