Gackt blog – 12 iunie 2017

Timp de joacă forțat, dar este un timp necesar

În cele din urmă, fără a dormi măcar puțin,

M-am îndreptat spre aeroport...

După ce am văzut Festivalul Gakuen a școlii Camui Gakuen în Fukuoka,

M-am întâlnit cu prietenii mei și am luat masa cu ei

Și astfel am ajuns să-mi petrec timpul până dimineață.

Până ce am realizat, era timpul să mă îndrept spre aeroport.

Somnolența mă ataca, dar nu aveam ce face.

Am părăsit hotelul la 7.

Am mers la o cafenea, am savurat o cafea

Și am sosit la aeroport.

Apoi m-am îndreptat direct spre poarta ce pleca spre Tokyo.

Poate pentru că este un zbor de dis-de-dimineață,

Aeroportul nu era aglomerat deloc.

Este un motiv pentru care mă întorc în Tokyo așa de devreme.

Desigur,

M-am putut relaxa puțin în Fukuoka înainte de a mă întoarce, dar

Am fost invitat de către prietenii mei să mergem cu vaportul

Și pentru că aceasta a fost singura zi pe care o puteam pune în programul meu,

Toți prietenii mei și-au făcut programul după mine.

Am sosit la port la 11.

Îmi era somn, dar mirosul apei m-a trezit.

În cealaltă zi,

Am întrebat

”Va veni și Kirisho?”

”Chiar dacă va trebui să mă forțez, voi veni!”

A fost replica adorabilă pe care am primit-o.

Să te joci este ceva ce trebuie să faci

Pentru că ești ocupat până la urmă.

Să te joci când ești liber

Și să te forțezi să te joci pentru că ești ocupat, amândouă au sensuri și înțelesuri diferite.

Kirisho stătea la ponton, așteptând sosirea mea.

Amândoi atunci ne-am îndreptat către barcă.

Ceilalți prietenii ai mei deja erau pe barcă de mult timp, dar ne așteptau.

Cu toții suntem persoane ocupate.

Și exact de aceea asta este atât de semnificativ.

Imediat am pornit barca.

Oare cât timp am tot mers...?

Când am ajuns în vecinătatea podului,

Am ieșit și bătaia vântului era minunată.

Am vorbit serios despre joacă cu Kirisho.

”Tocmai pentru că ești ocupat

Trebuie să te joci pentru a-ți reseta inima, altfel nu are rost.”

Am vorbit cu sinceritate unul cu celălalt despre astfel de lucruri pe vas.

Japonezii sunt foarte silitori.

Dacă ar fi să vorbim doar despre sârguință, suntem pe primul loc în lume.

Totuși,

Ca rasă ce nu ne putem reseta inimile și mințile,

Presupun că stăm cel mai prost la acest capitol.

În schimb,

Sunt multe persoane ce cred că a te juca este o crimă.

Asta nu este adevărat.

Joaca este un act necesar pentru a-ți reseta inima.

Am sosit în apropiere de Yokohama Red Brick Warehouse.

Ei bine, este timpul pentru masă.

De data aceasta,

Mâncarea noastră va fi servită cu ce este mai bun

De la restaurantul de sushi a lui Aoyama ”Sushi Hide”.

Pentru că nu prea mă simțeam bine,

Nu prea am băut alcool, dar

Toți ceilalți au devenit comfortabil de amețiți

Și în cele din urmă, toți au devenit prea agitați și majoritatea dintre ei au adormit.

Și prietenii managerului meu, cu toți au adormit repede.

Trebuie să ne resetăm inimile și mințile astfel, altfel spiritul nostru va fi frânt.

Dacă spiritul tău este frânt, și corpul tău se va frânge.

Dedică-te cu totul muncii,

Și între, joacă-te cu toată inima.

Și atunci, caută timp să îți resetezi inima.

Am mulți prieteni care nu fac nimic altceva decât muncă,

Și ajung cu spiritul frânt, nemaiputând nici măcar să muncească în primul rând.

Joaca este,

Pentru un copil, considerată ca ”învățare”, pe de altă parte,

Pentru aduți, presupun că este considerată ca ”ghid”.

Ghid pentru a ținti și mai sus.

Cred că oamenii care pot recunoaște joaca ca o ”cheltuială”

Nu au recunoscut ideea de a te juca greșit,

Ci în schimb au înțeles semnificația și sensul a ceea ce înseamnă munca,

Și modul fundamental de a se implica greșit.

Dacă poți face doar jumătate din munca ta,

Sau,

Nu dai tot ce ai la muncă,

Nu te-ai gândi că ai nevoie să îți resetezi inima încă,

Sau poate nici măcar nu simți necesitatea de a face asta.

Actul de a-ți reseta inima

Probabil oferă o semnificație

După ce ai dat tot ce ai avut la muncă, iar inima ta este plină.

Ei bine,

Presupun că nu sunt exact cunoștințe profunde.

Către toate persoanele din lume care dau tot ce au la muncă.

Oricum ar fi, aveți grijă să nu vă frângeți corpul.

Corpul vostru este capitalul vostru.

Și inima și spiritul este sursa voastră.

Pentru mne,

Pentru a mă asigura că nu îmi frâng spiritul, dau tot ce am în joacă.

Pentru a mă asigura că nu îmi frâng corpul, dau tot ce am în antrenament.

Asta este.

Ei bine atunci...mă voi întoarce și voi lucra.

Gackt blog – 16 mai 2017

Melodiile sunt un lucru psihic

Am început și această dimineață cu înregistrări.

Din moment ce mă voi îndrepta spre America în curând,

Trebuia să termin înregistrările până într-un anumit punct

Și munca s-a adunat.

Mi-am terminat antrenamentul repede,

Și am început să înregistrez.

Melodiile progresează mai ușor decât de obicei.

Munca a mers bine până la jumătate,

Când brusc nu mai aveam starea de spirit,

Și am devenit incapabil de a mai cânta.

Din moment ce melodiile sunt ceva ce se bazează pe mentalitatea ta,

În momentul în care ieși din stare

Vei deveni complet incapabil să creezi ceva bun.

Desigur,

Ajungând la această vârstă, pot cu siguranță

Da acordul pentru partea tehnică și de abilitate fără vreo îndoială, dar

Personal, nu pot trece mai departe.

Nu am ce face, decât să spun că nu se mai poate face nimic.

Cu cât îmbătrânesc,

Dimpotrivă, am devenit și mai greu de mulțumit de această parte.

În cele din urmă,

Fără a obține satisfacție indiferent de câte ori am făcut-o,

Am decis să mă opresc la jumătate.

Chiar și pentru mine, încă nu pot contola această zonă.

Mă întreb cum fac ceilalți vocaliști.

În timp ce se făcea seară, am ieșit cu toată lumea la cină.

Din moment ce avem multe persoane astăzi,

Ne-am îndreptat spre ”RAMA5”, un restaurant thailanez care îmi place.

Pentru că acest restaurant

Răspunde destul de bine când avem multe persoane cu noi,

Este destul de folositor.

Și camerele private sunt destul de luxurioase și

Sunt excepțional de ușor de folosit când sosesc clienți din Japonia.

Când am să merg în America, cel mai neplăcut lucru din toate

Va fi asigurarea că am o cameră privată.

America este o țară ciudată.

În ciuda faptului că este o țară atât de mare cu atât de multe tipuri de oameni,

Indiferent la care restaurant merg, întotdeauna sunt prea puține camere private.

Se pare că ei chiar nu au obiceiul de a mânca în camere private.

Și,

Când cer o cameră privată, deseori sunt întrebat pentru câte persoane va fi.

Mă întreb dacă este din cauză că ei cred că a cere o cameră privată

Echivalează cu a avea un număr mare de oameni cu tine.

Ei bine,

Chiar și în Asia de sud-est, sunt țări unde este dificil să mă asigur că am o cameră privată, dar

Pot spune că în KL, acesta este un lucru care este excepțional de ușor de obținut.

Sunt neobișnuit de obosit.

Sunt destul de somnoros.

Este rar să simt o asemenea moleșeală puternică...

Oricum, trebuie să mă asigur că nu adormi în timpul mesei.

Ei bine atunci, cred că ar trebui să mă concentrez pe cină.

Să aveți o noapte minunată.

GACKTIONARY - Capitolul 70 (Viața)

７０．僕らが世の中に存在している時間というのは本当に瞬。

１００年経ったらみんな

いなくなってしまうけど、

次の世代に、自分たちが生きて歩いて、

感じたことの魂のバトンは届けられる。

つまり肉体はなくなっても精神は

ずっと生き続けるんだ。

Timpul în care existăm în această lume trece într-o clipită.

În 100 de ani, vom fi cu toți plecați, dar putem preda următoarelor generații ștafeta sufletelor noastre infuzate cu ceea ce am experimentat și am simțit în viețile noastre.

Cu alte cuvinte, spiritul vostru va dăinui chiar și după ce corpul nu mai e.

Asta este la ceea ce m-am gândit când un membru din staff, care obișnuia să lucreze cu mine, a murit. L-am văzut pe membru în ziua de dinainte ca de obicei, dar în ziua următoare am auzit că a murit... Asta m-a făcut să mă gândesc la multe lucruri. Ce este oare viața unei persoane, existența noastră fragilă...?

Vreau să cred că existența umană are o semnificație. Dacă este doar o simplă repetare a oamenilor, să se nască și apoi să moară la sfârșit. Nu cred că este vreo semnificație ca oamenii să existe în această lume, sau vreo semnificație ca eu să exist în această lume. Dar chiar și după ce trupul dispare, ideile acelei persoane vor trăi pentru totdeauna. Atât timp cât sunt persoane care se vor baza pe ele, și de asemenea, persoane care le vor primi, am un presentiment că voi trăi mult timp.

Asta înseamnă că nu există moarte. Cred că viața probabil continuă. Vorbind despre viața spirituală și moarte, spiritul nu moare. Asta este ceea ce cred. Așadar, când gândiți astfel, nu vă va mai fi frică de moarte.

De exemplu, persoanele cărora le este frică de moarte, le este frică de moartea ce include atât moartea fizică, cât și cea spirituală. Le este teamă că vor fi uitați, sau că existența lor va fi fără vreo semnificație. Dar asta nu este adevărat. Spiritul vostru va trăi, fiind dat mai departe prin generații. Dacă gândiți astfel, puteți trăi veșnic.

Dar nu vreți să muriți înainte de a exprima tot ceea ce ați vrut să exprimați. De aceea oamenii se zbat atât de mult cât trăiesc.

Ultimele două capitole (68 – 69) se leagă cumva între ele, completându-se. Dacă în capitolul 68 se vorbește despre moartea spiritului, în capitolul 69 se vorbește despre ceea ce se întâmplă când ai grijă să nu îți omori spiritul înainte de a exprima ceea ce trebuia exprimat.

Gackt blog - 10 iunie 2016

Notă din partea comitetului editorial (discuția 132 a revistei-blog extras)

Dragii mei G-LOVERS

Puteți citi recentele mele cuvinte

Pe revista-blog GACKT.

Așadar, cei care doresc să o citească toată, verificați-o.

*Acesta este un extras de pe Canalul GACKT.

(Postările sunt de 3 ori pe lună)

http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Referitor la imaginile din blog-ul oficial GACKT,

Permitem să fie folosite pe site-uri media, blog-uri personale și social media,

Cu excepție făcând folosirea lor în scop comercial, site-uri pentru adulți

Și site-uri cu acumulare de link-uri.

Când faceți acest lucru, rog să scrieți ”Original postat pe blog-ul oficial GACKT la GACKT.com”

Dacă determinăm că acel site este neadecvat,

Vom interzice imediat postarea lor.

©G-PRO inc.

Turneul LAST VISUALIVE JAPAN

A mai rămas cu 10 spectacole până ce se termină,

Și singurul loc rămas în regiunea Kanto,

Este Super Arena Saitama.

Începând de mâine,

Vom trece prin concertul din Hiroshima

Și ne îndreptăm drept spre Okinawa.

Într-o asemenea noapte, pot simți puternic

Faptul că viteza la care acest corp se recuperează

Este inversă,

Eșuând regulat la a ține ritmul cu agitația ce crește.

Deși corpul meu este extenuat,

Nu pot dormi deloc.

Poate pentru că imunitatea mea a căzut,

O iritație a apărut

Și durerile din corpul meu nu se vindecă,

În orice caz a fost o noapte lungă.

”După ce se termină turneul,

Ce plănuiești să faci?”

Recent, mi s-a pus această întrebare des,

Dar sincer,

Nu m-am gândit la nimic deocamdată.

Chiar acum, ceea ce trebuie să fac

Este să termin asta fără probleme, așadar

Ceea ce vine după asta,

Întotdeauna am decis să mă gândesc la asta

Doar după ce termin.

Sincer,

Am simțit că este mult efort fizic

În timpul turneului

Mai mult decât o dată sau de două ori.

Am simțit că vreau să termin turneul mai devreme dar,

Când văd actualul sfârșit în realitate,

Un sentiment de nedescris de singurătate apare.

Așa cum ne-am croit drumul până aici,

De la antrenamentele dure de dimineață

Până la întâlnirile de revizuire de la miezul nopții,

Cred că membrii, și dansatorii

Care strâng din dinți la tot în fiecare zi,

Simt la fel.

Doar 9 spectacole rămase.

Și corpurile tuturor, dintr-un stadiu timpuriu

Sunt într-o stare destul de bună de sfârșit

Și mai mult, în timpul turneului,

Au continuat să dea totul fără compromisuri,

Și acum, corpurile tuturor au devenit chiar minunate.

Deoarece cred că nimeni nu lipsește,

Mulțumesc tuturor că s-au sprijinit

În timp ce au înfruntat mustrările până acum,

Și toată lumea a vrut de asemenea

Să arate o lume înălțătoare.

Pentru a oferi ce este mai bun,

Treptat creștem calitatea muncii noastre prin

Cele mai bune corpuri și spirite.

Sună ușor când o spun, dar

În realitate ai nevoie de o perioadă de timp necumpătată

Și perseverență.

Dacă te gândești la a face ceva de mântuială,

Sunt multe ce pot fi îndepărtate.

Dacă doar ținteam pentru un concert distractiv

Probabil că nu era nevoie să ne împingem limitele până aici.

A fost de parcă toți au posedați,

Nedorind să piardă în fața celorlalți artiști,

Simțind că trebuie să ofere cea mai bună interpretare

A unei lumi de care sunt mândri din adâncul inimii,

Și au făcut asta fără a ține cont

De efortul pe care îl depun,

Un efort care are sens doar pentru ei.

De aceea, pot spune asta.

Că suntem ”cea mai bună și cea mai puternică familie”.

Sunt și mulți membrii din staff,

Care ne-au urmat împreună

Prin programul dur.

Călătoria turneului

Cu siguranță nu este una ușoară.

Fiecare persoană are propriile responsabilități

Și își îndeplinesc responsabilitățile pe care le au.

Asta probabil sună ca fiind ceva normal dar,

Zicala că oamenii care își pierd interesul

Vor apărea într-o călătorie lungă

Nu este una puternică.

Mai mult sau mai puțin,

Poți spune că este doar normal

Ca cei care nu mai rezistă

Sau pierd sentimentul de tensiune

Ar putea apărea la un asemenea număr mare de persoane implicate.

În trecut, când am împărtășit același gând,

Am fost trădat înainte,

De cei care erau de acord cu mine.

În cele din urmă,

Motivul pentru care și-au pierdut cumva tensiunea,

Ar fi putut fi eu, GACKT.

Un alt lucru pe care l-am învățat în acești 17 ani,

Este că doar să fii amabil și tandru

Nu este de nici un folos.

Oricând, întotdeauna,

Având mândria de a fi asociat cu GACKT

Și responsabilitatea, și fiind conștient de asta,

Este mândria de a fi o familie.

Cei care pot vorbi cu mândrie despre aceea tensiune,

Sunt acum prietenii mei apropiați.

Alaltăieri, la locația concertului,

Am condus un test-drog surpriză pentru noi toți.

M-am gândit că atunci când vor auzi asta,

Am să simt o atmosferă grea și severă

Împrăștiindu-se la concert, dar

În schimb a fost opusul.

Toți au spus același lucru

”Dacă cineva face ceva atât de stupid,

Nu face parte din familie”.

În schimb, a fost o scenă amuzantă

Unde atmosfera a fost plină de râsete.

Prieteni sau companioni,

Nu este vorba că nu cred în

Proprii mei membri sau echipa mea,

Dar în schimb, este din cauză că am încredere în ei

Că întotdeauna fac aceste lucruri neanunțat.

Noi nu vă vom trăda.

Să ai de-a face cu drogurile

Nu este nimic decât trădare pentru noi.

Mă doare inima și simt o indignare îndreptățită

Când artiștii sau entertainer-ii

Cumva se implică cu drogurile

Și fac valuri în media.

Totuși,

Sunt foarte înfuriat

Pe artiștii sau atleții

Care chiar au fost prinși cu droguri.

”Ca cineva care stă în fața altora,

Ce naiba crezi că faci!!”

Nu are de a face deloc

Cu vreo îndeplinire personală

Pe care au avut-o în trecut,

Sau cât de minunați sunt ca persoană.

Nu este nimic altceva decât

Un act de trădare

Față de fanii care te sprijină.

În primul rând,

Trebuie să fie o relație puternică de încredere

Construită între fani și artist.

Este la fel și cu noi

Care ne antrenăm cu disperare corpul și spiritul,

Zi după zi,

Chiar și de dinainte de a începe concertul.

Totul este pentru că nu vrem să vă trădăm așteptările.

Nu,

În schimb, este despre voi.

Cât de departe ne putem întrece așteptările

Este bazat pe circumstanțele lui GACKT

Și persoanele implicate cu GACKT.

Aceasta este regula nerostită a lui GACKTJOB

Și a familiei GACKT,

Și pe ea,

Unitatea noastră ca familie devine și mai puternică.

Ei bine,

Am să alerg repede

Spre orice pot lua cu spectacolele rămase.

Chiar dacă, acest corp nu se mai poate mișca.

”Respectul este obținut.

Sinceritatea este respectată.

Încrederea este adunată.

Loialitatea este răsplătită.

Eu sunt GACKT.”

Așteptați-mă.

Pentru că vă voi oferi

Cel mai bun zâmbet

Cu cea mai bună lucrare.

GACKT

Puteți citi recentele mele cuvinte

Pe revista-blog GACKT.

Așadar, cei care doresc să o citească toată, verificați-o.

*Acesta este un extras de pe Canalul GACKT.

(Postările sunt de 3 ori pe lună)

http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Referitor la imaginile din blog-ul oficial GACKT,

Permitem să fie folosite pe site-uri media, blog-uri personale și social media,

Cu excepție făcând folosirea lor în scop comercial, site-uri pentru adulți

Și site-uri cu acumulare de link-uri.

Când faceți acest lucru, rog să scrieți ”Original postat pe blog-ul oficial GACKT la GACKT.com”

Dacă determinăm că acel site este neadecvat,

Vom interzice imediat postarea lor.

©G-PRO inc.