Notă din partea comitetului editorial (discuția 134 a revistei-blog extras)
Dragii mei G-LOVERS
Puteți citi recentele mele cuvinte
Pe revista-blog GACKT.
Așadar, cei care doresc să o citească
toată, verificați-o.
*Acesta este un extras de pe Canalul
GACKT.
(Postările sunt de 3 ori pe lună)
Referitor la imaginile din blog-ul oficial GACKT,
Permitem să fie folosite pe site-uri media, blog-uri
personale și social media,
Cu excepție făcând folosirea lor în scop comercial,
site-uri pentru adulți
Și site-uri cu acumulare de link-uri.
Când faceți acest lucru, rog să scrieți ”Original postat
pe blog-ul oficial GACKT la GACKT.com”
Dacă determinăm că acel site este neadecvat,
Vom interzice imediat postarea lor.
©G-PRO inc.
Mă gândeam în timp ce îmi împreunam
mâinile la mormânt.
Au trecut 17 ani de când sunt solo,
Și de asemenea au trecut 17 ani de când el
a murit.
Am mai înaintat în vârstă cu un an.
Totul într-o clipită.
Chiar și pentru acest turneu lung LAST
VISUALIVE,
Cortina s-a închis în siguranță peste
spectacolele din Japonia
Pe 2 și 3 iulie,
Cele două zile de la Saitama Super Arena.
Tuturor LOVERS mulți
Care au sărbătorit această zi de naștere a
lui GACKT
În ambele zile,
Vreau să vă trimit sentimentele mele
sincere de recunoștință.
Și,
De asemenea către LOVERS
Care au trimis cuvintele lor
Chiar dacă nu au putut veni și participa,
Vreau să vă trimit aceleași sentimente de
recunoștință.
Cu sinceritate, vă mulțumesc.
Înainte de a realiza, se întâmplă într-o
secundă.
El, care era cu un am mai mare ca mine,
Este acum mult mai tânăr decât mine.
”Timpul zboară, sunt deja 17 ani...
Fac 43 anul acesta.”
Cuvintele mi-au ieșit din gură înaintea
lui.
Pe când aveam 20 de ani,
Obișnuiam să cred că
”Zilele de naștere nu au nici un sens...”
Totuși,
De când am făcut 30, importanța
Semnificației de a înainta în vârstă a
început să răsune mai mult în mine.
Peste hotare,
Oamenii au tendința să spună lucruri ca
”Vârsta este doar un număr” dar
Eu nu cred așa.
Acest număr de ani reprezintă un număr
important
Care vorbește de propria ta istorie până
în acest punct.
Pentru cei care fug serios prin viață,
Cred că ei nu îl văd
Doar ca pe un alt număr.
Înainte de a participa la ultimul
spectacol,
Spectacolul anterior
A fost ținut timp de 2 zile în orașul meu
natal Okinawa.
Am intrat în zona locală cu câteva zile
înainte de spectacolul din Okinawa,
Și împreună cu 30 de persoane, incluzând
membrii trupei, dansatorii, și staff-ul,
Am curățat mormintele întregii familii
Timp de 3 ore în soarele arzător.
Din moment ce era prima dată când m-am
întors după ceva timp,
Am decis să curăț mai întâi și să-mi
resetez mintea
Înainte de a merge la spectacol.
Apoi,
Membrii trupei și dansatorii
Au spus că vor să ajute cu asta
Și au venit și ei în Okinawa cu câteva
zile înainte.
De fapt, la 3 ore după ce am început să
curățăm,
În timp ce eram complet transpirați,
Râdeam puțin la cât de disperați am
devenit.
Să cureți ca și cum viața ta ar depinde de
asta nu este normal.
Totuși,
Eu, asaltând disperat chiar și cea mai
mică pată
Este chiar hilar.
Poate din cauză că a fost asta,
Toată lumea a putut să-și recunoască
sentimentele corect
Și să aducă cel mai bun spectacol în
orașul meu natal Okinawa.
În acest sens,
Să susțin un concert în Okinawa
Are o mare semnificație
Pentru mine.
Înainte,
Când am venit înapoi în Okinawa
Pentru VISUALIVE acum 7 ani,
Bunica mea, a cărui corp slăbise,
A ajuns la spectacolul meu cu sprijin.
Și,
După ce spectacolul s-a terminat, a spus
”Deși fanii lui Gaku privesc,
Partea neelegantă nu poate fi arătată!”
Și a ieșit de la concert pe picioarele ei.
Aceasta este bunica mea, cu o mândrie de
nedescris.
O iubeam pe aceea bunică a mea.
Și,
Am vrut să-i arăt bunicii mele și
concertul de această dată.
Am vrut să-i trimit multă energie.
Dar,
Corpul bunicii nu a putut rezista până la
acest turneu.
Anul trecut,
A murit la vârsta de 105 ani, dar
”Cu siguranță s-ar fi uitat de undeva din
sală...
Ar fi fost mulțumită, sigur.”
La cuvintele simple de la sora mea mai
mare, lacrimile au apărut.
După ce am terminat cu aranjatul
mormintelor,
Am putut simți o semnificație mai profundă
În a îmi împreuna mâinile pentru strămoșii
mei
An după an.
A fost un sentiment ciudat.
La sfârșit, cu mâinile împreunate,
Am vrut să le transmit câteva gânduri
către ei, dar
Destul de ciudat, nu mi-a venit nimic în
minte.
În schimb,
A fost de parcă era un gol enorm...
M-a făcut să mă gândesc
”Deci asta înseamnă să fi liber de
gânduri...”
În timp ce continuam să-mi împreunez
mâinile
Fără a mă gândi la nimic.
Nu am putut să le spun nici un cuvânt,
Neavând nici un sentiment doar,
Senzația ciudată
A unei minți goale atunci când te rogi.
După asta,
În timp ce am privit la fiecare cu mâinile
împreunate din spate
”Până când voi putea continua asta...”
A fost gândul care mi-a trecut prin minte.
După ce toată lumea s-a rugat,
Am fost întrebat să spun ceva dar nu am
putut pune o logică în cuvinte
Și când am privit spre cer,
Cuvântul ”Familie”
A coborât brusc la mine.
”Familie”
Nu este simplu
Pentru că am trecut împreună printr-un
turneu dur
Ca să putem deveni o familie.
Am transpirat cu toate eforturile noastre,
Uneori sângerăm,
Ne dedicăm să ne atingem scopul,
Și alergăm împreună în timp ce privim spre
aceeași țintă.
Să o spun în cuvinte,
Sună simplu dar
Să repet și să susțin asta în fiecare zi,
Și să construiesc acele sentimente mai
puternice
Este, în realitate, dificil.
Mâna mea dreaptă, și cel mai în vârstă
dintre masseuri
Mi-a spus ceva în trecut, lucru care îmi
amintesc foarte bine și acum.
Imediat după dezastrul cutremurului din
2011,
Când eram depășiți de starea zonei
distruse,
Când încă nu înțelegeam pe deplin
Efectele radiației printre altele,
El a fost cel care s-a oferit
Să livreze ajutoare în zona dezastrului.
”Waka, pentru mine,
Eu simt că prin asta pot cu adevărat să
devin parte din familia lui Waka.
Familia (kazoku) este diferită de această
familie (famiri).
Kazoku este făcută din oamenii cu același
sânge ca și tine.
Famiri este făcută din oamenii la care
ții,
Pentru care vei sângera.
Ei bine, plec...
Am să le transmit sentimentele lui Waka.”
Este ceva ce s-a întâmplat imediat după
cutremurul teribil,
În mijlocul agitației de a te mișca fără
odihnă sau somn.
Prietenii care întotdeauna au rămas
aproape
Chiar și în momentele dificile,
Și indiferent de situație,
Au devenit acum famiri.
Și acum,
Turneul s-a terminat fără vreun incident.
Poate nu poate fi spus că a fost fără
incidente
Dar am reușit să ajungem aici pe propriile
puteri.
Și corpul meu a reușit cumva să aștepte
pentru asta.
La sfârșit, o făceam doar cu voința mea.
Poate din cauză că am trecut peste
epuizarea mea,
Sau poate că au fost și alte motive în
joc,
Atât pe pielea mea cât și pe organele
interne,
Vătămarea se arată încetul cu încetul.
Totuși,
Nu am timp de pierdut să mă plâng de asta.
În orice caz,
Mai erau doar câteva...
Așa că mi-am adunat puterea voinței să le
înfrunt.
Și când am ajuns la sfârșit,
M-am prăbușit de epuizare.
Este ceva ce m-am decis acum mult timp.
”Dacă nu o mai pot face nici măcar până la
mijloc, mă voi retrage imediat”
Să urc pe scenă este,
Pentru mine, să am puterea de a face doar
asta.
De aceea,
În antrenamentul meu și în propriul meu
management,
Dacă nu înfrunt totul serios
Acest corp va deveni rapid nefolositor.
În primul rând,
Corpul meu nu este puternic.
Când eram copil,
Eram deseori în spital.
În trecut,
Obișnuiam să gândesc ”De ce doar eu
Am un asemenea corp slab?”
Și obișnuiam să-mi urăsc părinții pentru
asta.
În schimb, acum,
Sunt chiar și momente
Când sunt recunoscător pentru slăbiciunea
acestui corp.
Este din cauză că este slab,
Că am reușit să înțeleg multe cuvinte.
Din cauza acestui corp
Pot face corect
Ceea ce trebuie să fac în fiecare zi.
Dacă aș fi avut un stil de viață
neglijent,
Ar fi devenit repede nefolositor.
Sunt conștient
De slăbiciunea proprii mele minți.
Până la 19 ani, am dat vina
Pe lipsa inițiativei mele, pe diversele
mele eșecuri,
Pe lipsa efortului meu în cuvintele pe
care le fac,
Și pe orice altceva,
Pe slăbiciunea propriului meu corp,
Ca o scuză.
Chiar acum, este diferit.
Din cauză că trupul meu este slab,
Pot înțelege sentimentele unei persoane
slabe.
Din cauză că sunt slab,
Că sunt complet conștient
De lucrurile în care trebuie să depun
efort pentru a le face,
Că pot continua să le fac.
Obiceiurile mele de a mânca trebuie să fie
strict controlate de asemenea
Altfel nu voi mai fi bun.
Dacă merg cu obiceiul meu
De a mânca orice îmi place,
Într-o clipită, totul va dispărea.
Este ca și cum,
Oamenii cu un corp puternic
Nu au trebuit niciodată să-și înfrunte
propriile corpuri
Până acum în viața lor.
Pentru o perioadă de timp,
Chiar dacă se opreau din a face ceva
Probabil că niciodată nu a trebuit să-și
modifice dieta timp de 20 de ani,
Putând mânca orice voiau,
Dacă deveneau mai grași, putea slăbi
puțin...presupun că e ceva de genul acesta.
Și pentru mine,
Dacă corpul meu ar putea fi mai puternic
Cu siguranță aș face asta
Pentru că, cred că este ceva normal să fie
așa.
În trecut,
Un prieten apropiat de al meu a spus ceva
noșalant
Care îmi amintesc până și acum.
Prietenul meu apropiat care a văzut că, în
loc de mic dejun,
Luam multe suplimente de minerale și
vitamine
Și beam suc
Făcut la storcător
A început să râdă și mi-a spus.
”Ahahahaha, mănânci mâncare de iepuri?”
Probabil că nu a vrut să rănească
Cu ceea ce a spus.
Dar,
Deși m-am gândit că acest aspect al meu
Era chiar ca a unui iepure....
M-a făcut să mă simt mizerabil.
Chiar și acum,
Prietenii care mă vizitează înainte de
antrenament
Cu siguranță vor spune asta când văd acel
mic dejun al meu.
”Asta este tot?”
Da, asta este tot.
Doar așa, fără corpul meu
Care să poată procesa prea multă mâncare,
Am fost într-o stare constantă sărăcită de
insuficiență timp de 23 de ani.
Chiar și acum, sunt multe lucruri de la
care mă abțin.
Nu cred că asta este ciudat.
Recent,
Obiceiurile mele de a mânca au devenit
puțin mai plăcute,
Se numește ”Silicon Valley Diet”,
Și se spune că este ultimul stil de dietă.
Din punctul meu de vedere,
Cred că este corect
Ca o persoană să fie întotdeauna într-o
stare de a-i lipsi ceva.
Asta nu se referă doar la mâncare,
Dar și la motivarea continuă pentru
propriile tale dorințe.
Dacă a fost satisfăcută sau împlinită,
Repede nu ați mai vrea să înaintați.
Veți deveni leneși.
De aceea,
Asta este în ordine.
Sunt bine cu acest corp.
Sunt bine cu stilul meu de viață.
Încă de când am trecut de vârsta de 30 de
ani,
Am început să pot gândi în acest mod,
Și acum sărbătoresc cel de-al 43-lea an al
meu,
Mă pot lăuda mai mult anul acesta decât
anul trecut.
Puțin câte puțin, nu mai urăsc deloc
Dar în schimb, o înfrunt și trăiesc.
Și,
Mulți din prietenii mei
Și familia sărbătorim asta cu mine.
Pentru mine,
Nu este nimic ce poate fi mai fericit
decât asta.
În ziua după ce mi-am sărbătorit ziua de
naștere,
Mi-am împreunat mâinile la mormântul lui
Și cuvintele au ieșit iar.
”Au trecut deja 17 ani...”
”Succesul nu este o destinație,
Ci drumul pe care ești.
Să ai succes înseamnă că muncești din greu
Și îți mergi drumul în fiecare zi.
Poți doar să-ți trăiești visul prin a
munci din greu pentru el.
Asta înseamnă să-ți trăiești visul.”
Voi munci puțin mai mult.
Pentru că încă sunt lucruri
Pe care trebuie să le fac.
GACKT
Puteți citi recentele mele cuvinte
Pe revista-blog GACKT.
Așadar, cei care doresc să o citească
toată, verificați-o.
*Acesta este un extras de pe Canalul
GACKT.
(Postările sunt de 3 ori pe lună)
Referitor la imaginile din blog-ul oficial GACKT,
Permitem să fie folosite pe site-uri media, blog-uri
personale și social media,
Cu excepție făcând folosirea lor în scop comercial,
site-uri pentru adulți
Și site-uri cu acumulare de link-uri.
Când faceți acest lucru, rog să scrieți ”Original postat
pe blog-ul oficial GACKT la GACKT.com”
Dacă determinăm că acel site este neadecvat,
Vom interzice imediat postarea lor.
©G-PRO inc.
