joi, 29 ianuarie 2015

Gackt blog – 17 ianuarie 2015

 Mr. GYPSY (discuția 85 a revistei-blog extras)

Dragii mei G-LOVERS

Puteți citi recentele mele cuvinte
Pe revista-blog GACKT.
Așadar, cei care doresc să o citească toată, verificați-o.
(Postările sunt de 3 ori pe lună)

M-am trezit în casa mea peste hotare.
Întregul meu corp este plin de durere...
Mă simt ca și cum aș avea iar febră.


Printre perdele, lumina curge înăuntru.
”E deja dimineață...”
În timp ce stau întins pe jumătate conștient în pat,
Îmi aduc aminte de piesa care s-a terminat acum câteva zile.



În sfârșit, spectacolele legate de ”Secretul lui Yoshitsune” s-au terminat...
Nu, din păcate s-au terminat...

Cortina a căzut pe o poveste de succes Yoshitsune.
Serios, să ai doar două sesiuni din această piesă este o pierdere prea mare.
Dar nu am avut de ales decât să ne descurcăm cu doar două sesiuni
Din o piesă de asemenea calitate.


Ei, nu avem ce face că s-a terminat.
Doar dacă echipa de producție de data asta
Ar fi fost mult mai agresivă...
Este ceva la care mă tot gândesc.

Dacă poți lucra doar cu o atitudine negativă,
Cred că este mai bine să nu lucrezi cu mine, dar...


Ei,
Presupun că este un lucru bun că s-a terminat oricum.

Chiar și așa,
A trecut ceva timp de când am avut un sentiment așa de bun de la o piesă.
Chiar și după ce s-a terminat,
Să fiu capabil să o fac astfel, se poate spune că îmi calmează inima.
Chipurile actorilor arată înviorate de asemenea.


Și, acum mă gândesc:

”În cele din urmă, s-a terminat...”

Este atât sfârșitul tuturor lucrărilor legate de piesa Yoshitsune
Cât și ultima dată când văd aceste persoane împreună.

Sincer, sentimentele de un ”la revedere” șovăelnic au apărut.
Să pot întâlni asemenea prieteni minunați,
Sunt sincer recunoscător.


La lansare,
Fetele care au fost implicate în piesa actuală Yoshitsune au venit de asemenea.
Și acei prieteni apropiați,
Încă o dată, mi-au dovedit că sunt persoane grozave.

Chiar acum sunt peste hotare, cufundându-mă în lumina de după terminarea piesei
În timp ce îmi vindec corpul și spiritul.

Oboseala mea a ieșit la suprafață dintr-o dată.
Aceste două zile au fost un coșmar cu febră
Dar mi-am revenit puțin și mă simt mai bine acum.


În timp ce stau întins, amețit, în pat,
Am început brusc să râd.

Abia mă târăsc...sincer...

Voi râde.
De acest corp obosit al meu.

Apoi voi lăuda.
Spiritul acestui corp care a alergat în continuu
Tot anul trecut.
Încă puțin și mă voi pregăti.
E timpul pentru mine să mă îndrept spre aeroport.

Mi-a sunat telefonul...
Întrebându-mă cine era, se pare că este un mesaj de la Mayo-san.

Când piesa s-a terminat,
Se părea că și Mayo-san era pe cale să plângă...

Mă întreb dacă m-a contactat pentru că se simțea singur...
Voi deschide mesajul să arunc o privire.

”GACKT, îmi pare rău...Am devenit o povară pentru tine.
Chiar dacă după dureri enorme, piesa s-a terminat
Nu înțeleg de ce, dar femei stupide s-au aliat...
Cele mai sincere scuze...îmi pare rău...”

Nu am nici cel mai mic indiciu despre ce vorbea dar
Am citit articolul atașat.


Ahahahaha.
Cine e această femeie??

Serios, este sfârșitul lumii.

Nu spun asta pentru a-l proteja pe Mayo-san dar,
Am să spun asta doar o singură dată.

Mayo-san
Nu mi-a prezentat nici o femeie, nici măcar o dată!!

Mai mult sau mai puțin, aceste femei
Fără a clarifica lucrurile
Au vorbit despre asemenea lucururi fără să le pese...
Chiar dacă nu era nevoie ca numele meu să fie măcar menționat.

De ce revistele de bârfe urmăresc această apropiere în ultimul timp...
Prin a umple într-o cantitate mică de adevăr,
Asta înseamnă că este în ordine să inventezi restul?

Chiar dacă tu l-ai scris ca și cum ar fi adevărat,
Este vreun motiv pentru care s-ar vinde?

Cât de ridicol, serios...

I-am spus un singur lucru lui Mayo-san.

”Condoleanțele mele...”

Sincer, de fiecare dată când văd asemenea articole
Disprețul meu pentru cultura japoneză crește.

Deseori se spune de libertatea presei.
Dar asta justifică să scrii orice vrei doar ca să vinzi mai mult?
Și în termenii lucururilor care nu sunt fapte,
Este în ordine doar să termini cu o scuze atașată de spatele revistei?

Nu fi ridicol!!

Serios, e aiurea...
Nu poți face nimic, decât să râzi.


În timp ce soarele îmi atingea spatele,
M-am gândit la cum s-a simțit probabil Mayo-san
Când mi-a trimis articolul.

Imaginea lui Mayo-san scufundându-se într-un asemenea lucru,
Și în timp ce îi ajunge la gât,
Încearcă cu disperare să-mi scrie textul...

Mayo-san,
Poate că îți scriu doar câteva cuvinte dar...

”În asemenea momente, doar râzi”

Așa este....
Când sunt partener cu o persoană care este blocată într-un asemenea lucru,
Și eu de asemenea intru exact primul.

Da, e aiurea rău...
Grăbește-te și curăță-te cât mai rapid posibil.

A-ah.
După ce am avut în sfârșit acesre câteva zile, au fost distruse...
Chiar dacă febra mea a scăzut în cele din urmă.

E timpul să plec.
Am să-mi refac starea și mă întorc în Japonia.


Numele meu este GACKT.
Motto-ul meu este Mr. GYPSY.

Petreceți ceva timp și relaxați-vă
Într-un loc fără zgomot și fără a fi deranjați.

GACKT


Puteți citi recentele mele cuvinte
Pe revista-blog GACKT.
Așadar, cei care doresc să o citească toată, verificați-o.
(Postările sunt de 3 ori pe lună)

miercuri, 28 ianuarie 2015

Twitter 4 ianuarie 2015

Un An Nou Fericit~ Este începutul unui an nou. Mă simt bine seara asta, așa că presupun că voi răspunde tuturor pentru puțin timp. Sunteți bine?

(Tweet-ul de pe OGYD despre Kakuzuke Check (link)) Sunt singurul care crede că Fujiwara-kun din spate arată 2D...Mă uit atât de concentrat că nu îl văd pe Kiryuuin Shou clar.

(GACKT e atât de grozav jucând ”Old Maid”(link)) Huhhhhhhhhhhhhhhhhh?? Grozav...????? Nu înțeleg deloc...

(Am un presentiment că GACKT va fi online pe Twitter mâine (postat pe 2 ianuarie)) e păcat...a fost următoarea zi...atât de aproape...

(O poză cu el și producătorul Shimoyama Ten(link)) Este un director grozav care întotdeauna îndeplinește ordinele mele grele, Ten-chan. Poziția lui referitoare la crearea lucrărilor este de primă clasă.

(Sunt bucuros (poze cu Shou sărbătorind un răspuns corect la Kakuzuke Check(link))) Shou a fost atât de bucuros, huh. Mă gândeam că nu punea KiAi deloc, dar încerca din greu...îmi dau lacrimile...

(Este adevăratul GACKT?) De parcă un fals ar face asta. De ce ar face-o? Explică motivul în 200 de caractere sau mai puțin. Sau răspunsul corect.

(Te rog spune-mi ceva ce să mă facă să mă simt mai bine) Ce? Te simți doborâtă? Vrei curaj de la altcineva? Curajul nu este ceva ce îți este dat de alte persoane. Este ceva ce scoți din tine. Încearcă să aduci ceva curaj din tine. Poți face orice. Nu fi agitată, înaintează!!!

Ei atunci, să facem primul trend al anului? Ce ar trebui să fie...? Toată lumea să spună ”Baba Muki”! (”Baba Nuki” este jocul de cărți ”Old Maid”)
               
(Chinchin Mukimuki?) Nu, nu, nu e așa....înfruntă-l singur (mukinasai)

(Îmi place cum spui acele lucruri atât de normal) Nu, nu, sunt doar un bărbat care se poate bucura de aceste lucruri stupide cu toată lumea. Da, doar râdeți. Și eu mă țin de stomac râzând.

(Febra ta de la sfârșitul anului a scăzut?) Sincer, am crezut că am să mor. Odată ce 31 s-a terminat, a fost aproape amuzant de cât de repede a scăzut. Chiar și eu m-am întrebat dacă voi fi pus în grupul de oameni de care Dumnezeu nu mai are nevoie și mor. Am supraviețuit unui alt an!!! Mulțumesc lui Dumnezeu!

(Ce înseamnă pentru tine a trăi?) Este o călătorie de a căuta un loc pentru a muri. Să încerci să ajuți chiar și o singură persoană să înainteze până la momentul tău final. O cursă de ștafetă a sufletului...Ceva de genul acesta.

(Vreau Magnum-ul tău) Se vând la magazinele din cartiere. (se referă probabil la perzervative Magnum)
               
Toate răspunsurile voastre sunt atât de rapide că nu le pot alege...nu este 8000 prea repede? Astăzi. (link)

(A trecut prea mult de când ne-am văzut, cât de mult trebuie să așteptăm?) Iertare. Jocul de-a abandonul este specialitatea mea.

(GACKT-sama, dă-mi laptele tău condensat) Iertare, scoate doar lapte de soia.

(Sunt un geamăn) Asta este o coincidență, și prietenul meu este un geamăn. La fel și ruda mea. Ce coincidență....Apropo, și eu sunt un geamăn.

(Dă-mi lapte de soia) Iertare, tocmai...am dat...acum ceva timp....

(Care este citatul tău preferat?) ”Sakura cade, și sakura care rămâne va cădea...” Este un poem care îmi place.

Mulțumesc tuturor. Ați făcut o treabă minunată de a face un trend din ”Baba Muki”! *aplauze aplauze* Sunt extrem de fericit pentru aceste lucruri stupide. Mulțumesc. *chu* (link)

(Fără glume murdare!) Dacă iei glumele murdare dintr-un bărbat, ce mai rămâne!? O lume fără glume murdare este ca ramen fără tăieței! Este ca mapo tofu fără tofu! Este ca Ostrich Club (grup de comedianți) fără lider!

(Ce înseamnă Baba Muki?) Oprește-te din a căuta o semnificație în existența mea.

(Care este kanji-ul tău de anul acesta?) Este (extrem), acesta este sentimentul meu pentru an. Voi face totul la extrem. Ei, presupun că voi termina de scris în zece minute.

(Trimite-i mamei mele KiAi care este răcită! Geme și este trist!) Intenționezi să mă părăsești, nu? Îți lipsește KiAi-ul! KiAi!...Spune-i asta...

(Du-te și cumpără-mi înghețată de la magazin) Hey, nu sunt menajera ta. Dacă spui astfel de lucruri stupide, am să te distrug. Du-te și cumpără singură!

Așa e, plec acum. Nu știu despre lucrurile stupide, dar sunt fericit să pot comunica cu voi toți la începutul anului. Mulțumesc. Toată lumea să dea ce are mai bun cu un mare zâmbet mâine. ”Nu există un asemenea lucru ca un zâmbet nenecesar”, nu uitați. (link)

Apropo, am strâns peste 20000 de tweet-uri într-o oră. Ne vedem mai târziu.

duminică, 25 ianuarie 2015

Canalul GACKT – discuția 84 a revistei-blog 27.12 (1 ianuarie 2015)

Poveștile idioate ale lui GACKT nr. 36

Dururururururu...
Dururururururu...

Alo...*cough cough*

Oh, tu ești...

*cough cough*

Huh?
Dacă am răcit?...

Da, da, am răcit.
În fiecare an,
Când trec dintr-un an în următorul, sunt sigur că voi avea febră și întotdeauna este îngrozitor.
Cumva a ajuns la 39 de grade acum.

Acum ceva timp,
Am auzit asta.

Să treci în noul an necesită o incredibilă cantitate de energie,
Și cei care nu au ceea ce trebuie pentru a întâmpina noul an,
Vor muri înainte de a trece...
Din acest motiv multe persoane mor la sfârșitul anului...


Cred că sunt o persoană care încearcă din greu,
Dar în fiecare an, mă întreb dacă aș putea fi unul dintre cei care nu reușesc să treacă.

Nu vreau să gândesc astfel,
Dar când am o astfel de febră în fiecare an, e cam greu să nu, nu e așa?

La naaiba...
Cu siguranță voi trece în următorul an!!!

Așadar, în fine, de ce m-ai sunat?


Huh?
Vrei să te întâmpin de Anul Nou?...

Ahhhhh, înțeleg.
Deja este 31...
Ziua a venit repede.
Un an întreg a trecut într-o clipită.


Huh?
Cum a fost anul acesta?...

Hmmm, sincer,
Am călătorit înainte și înapoi între Japonia și peste hotare,
Și am alergat atât de mult că nu îmi amintesc nimic...
*cough cough*

Amintirile mele de anul trecut sunt amestecate cu amintirile mele de anul viitor.
Dacă chiar încerc să-mi amintesc,
Simt că am petrecut întregul an fiind tras de colo încolo de către piesă...


Nu, nu, nu...dar,
Nu e ca și cum ar fi că singura perioadă în care lucrez la piesă
Este perioada în care stau pe scenă, nu?

A fost povestea, scenariul, muzica, regizarea, audițiile, repetițiile, antrenamentul,
Spectacolele, întâlnirile de revizuire,
Transformarea în nuvelă...

Toate aceste lucruri sunt legate de piesă, nu?
Și sunt sigur că sunt și alte lucruri pe care am uitat să le menționez.


Îmi amintesc că chiar mi-a luat mult timp.
Desigur, mare parte din producție am făcut-o peste hotare.

Simt că am făcut mare parte din ea peste hotare,
Și doar mă întorceam în Japonia când era ceva
Ce trebuia făcut în Japonia...

Huh?
De ce îmi place mai mult peste hotare?...


Mă pot concentra acolo.
Când sunt în Japonia, programul meu se umple imediat.
Chiar dacă programul meu ar fi plin de lucruri pe care le fac singur,
Ajung să merg să mănânc cu persoane în fiecare zi.

Dacă asta se întâmpla,
Aș fi rămas fără timp să scriu povestea,
Și în cele din urmă, fiecare parte a piesei ar fi fost întârziată.
E ca și cum nu ai vedea pădurea din cauza copacilor, nu?


Când sunt peste hotare, nu aud acel zgomot de fundal.
Asta fiind spusă,
Uneori când am fost peste hotare,
Takumi a venit cu mine...


Huh?
Dacă nu sunt singur de obicei?

Ahahaha.
Sunt complet singur.
Da, cu siguranță singur.

Dar îmi place acel sentiment de singurătate.
Pot fi mai drăguț cu celelalte persoane astfel.


Pot fi recunoscător din adâncul inimii mele că am întâlnit multe persoane,
Și că descopăr noi căi de a-i întâlni.

Oricum te gândești la asta,
Ca un lucru bun sau ca un lucru rău
Depinde de tine, nu?


Ceea ce este cel mai important este cum accepți
Lucrurile care se întâmplă înaintea ochilor tăi.

Ai înțeles?


În doar câteva ore,
Vom întâmpina noul an.

Faceți o listă cu tot ceea ce nu ați putut face anul acesta.
Scrieți o notă cu tot ceea ce veți face cu siguranță anul acesta.

luni, 19 ianuarie 2015

Gackt blog – 1 ianuarie 2015

 Mr. NEO VISUAL ROCK (discuția 84 a revistei-blog extras)

Dragii mei G-LOVERS

Puteți citi recentele mele cuvinte
Pe revista-blog GACKT.
Așadar, cei care doresc să o citească toată, verificați-o.
(Postările sunt de 3 ori pe lună)

Un An Nou Fericit.

2015 a început în cele din urmă.
Anul Oii...?


Ce îmi veți încredința anul acesta?
Puneți-vă toate sentimentele în mine.
Trimiteți-mi toate dorințele voastre pentru a mă face să merg înainte.
Voi îndeplini atât de multe câte pot.


Pentru mine, anul 2015,
Ar putea însemna GACKT’s LAST,
Sau un nou început,
Dar, în orice caz, singura cale de a răspunde la asta este să acționez.

”LAST VISUALIVE”

În timp ce prind zăpada ce cade din cer,
Gândurile din ultimii 15 ani mi se învârt în cap.

A devenit 2015 într-o clipită…
Sau este încă ”doar” 2015…

Ce fel de an așteaptă înainte?


Nici nu îmi pot imagina
Cât de ocupat voi fi…
Am să iau primele câteva zile din acest an
Să-mi odihnesc corpul.


Sunt recunoscător că am trecut în noul an în siguranță.
Să fiu sincer, eram puțin îngrijorat când febra mea nu scădea.

Voi crea un ”LAST VISUALIVE” grozav.
Trebuie să pun multe lucruri la un loc
Pentru a mă pregăti pentru asta.


Dar,
Am să-mi țin umerii relaxați,
Nu tensionați,
Și nici nu am să las garda jos,
Întotdeauna amintindu-mi să-mi mențin poziția de luptă.

Asta este GACKT.

Zăpada este rece dar plăcută.
Îmi scade febra.

Respirația mea este albă în cerul nopții.
Am să mă întorc în camera mea
Și sărbătorii noul an cu un pahar de Echezeaux.

Lăsați-mă să mai spun un singur lucru.
Mulțumesc, enorm, tuturor.
Mă rog din adâncul inimii mele
Ca acest an să poată fi un an minunat pentru voi toți.

Numele meu este GACKT.
Motto-ul meu este ”Mr. NEO VISUAL ROCK”.

Zăpada ce cade reprezintă sentimentele mele.
Fie ca ele să ajungă acolo unde sunteți voi toți.

GACKT


Puteți citi recentele mele cuvinte
Pe revista-blog GACKT.
Așadar, cei care doresc să o citească toată, verificați-o.
(Postările sunt de 3 ori pe lună)

Canalul GACKT – discuția 83 a revistei-blog 17.12 (27 decembrie 2014)

Poveștile idioate ale lui GACKT nr. 35

Dururururururu...
Dururururururu...

Kurikuri
Nu, moshimoshi

Este Crăciunul.
Eh?
Ce fac, întrebi?

Chiar acum?
Am venit în Osaka să văd Festivalul Camui Gakuen.

Din cauză că Seito Kaicho de la Camui Gakuen
Mi-a spus ”Vino neapărat”.
După ce s-a terminat,
Mi-a spus că vroia să se grăbească și să ajungă la spectacolul final.

Și după asta, acum sunt în shinkansen-ul
Care mă aduce înapoi în Tokyo.
Voi ajunge acolo în curând.


Eh?
A fost incredibil.
Serios, Festivalul Camui Gakuen din Osaka m-a emoționat complet.

Nu ai spune că asta este o evoluție considerabilă...
Nu crește mult?!

Chiar este grozav.


Toată săptămâna,
Din moment ce a fost agitație tot timpul,
Sunt foarte fericit că am putut să mă relaxez astfel.

Eh?
Dacă am fost ocupat, întrebi?
Ei,
E din cauză că am înregistrat pentru emisiuni tot timpul.


De obicei refuz astfel de oferte dar...
Din cauză că nu sunt bun la asta, la emisiuni
În special la interviurile televizate.

Eh?
Ce program tv a fost?

Err...am înregistrat pentru Downtown DX...
Și ce altceva a mai fost...


Ah, da.
Întâmplător, la studio-ul unde filmam
Pentru emisiune,
Am mers să îi salut pe aceștia doi de la ”Buromayo”.
Dar, din moment ce ei înregistrau pentru o altă emisiune,
Nu era nimeni în cabina de probă.

Am mers oricum în cabină,
Și după ce am scris ceva pe pachetele lor de mâncare, m-am întors.

”Otrăvit”

Am scris asta.
Ahahahaha.


Mai târziu am primit un telefon,
Și am fost certat pentru asta.

”Aia m-a speriat!!!!”

Ah dar....
Ahahahaha.

Desigur,
Între pauzele dintre un lucru și altul
M-am antrenat din greu,
Stimulând atât inima cât și corpul.

Dar, știi, este foarte solitar
Când mă antrenez singur.


Dar,
Nu ar spune lumea că nu dau tot ce am mai bun în asemenea momente?!
Slăbiciunea va veni, nu?


Ah!
După asta, am mers la difuzarea live NicoNico.
În Ikebukuro.

A trebuit să privesc emisiunea din culise dar.
A fost foarte amuzant.
Ca de obicei.


Saito Kaicho este plin de surprize și
Sentimentul din jurul lui este bun.
A devenit o harababură cu toate mesajele pe care le-a primit.

În afara studio-ului, în ciuda frigului, s-au strâns mulți fani.
Erau atât de multe persoane acolo doar pentru Seito Kaicho...

Să văd toate aceste persoane urmându-l a fost foarte minunat.


După asta, am mers la repetiția
Pentru următoarea difuzare live HEYHEYHEY de pe 29