Gackt - reclame - Orico - Takano Yuri

Orico

                ”Orico” este o companie de cărți de credit și este și unul din sponsorii oficiali a concertelor lui Gackt. Te poți înscrie pentru un "Gackt Card" special, care are poza lui atașată. La înscriere, primești un card original Gackt premium. Aceștia au întodeauna noi campanii pentru ”Orico” mai ales când sunt lansate noile reclame. ”Orico” au oferit suporturi pentru mouse cu poza lui Gackt și păpuși Upty în timpul campaniei din 2006.

                Gackt apare în general cu Upty în reclamele pentru ”Orico”. Upty este o mascota celor de la ”Orico” și apare în diverse culori, deși păpușa Upty care apare cu Gackt este întotdeauna albastră. Are ochii oblici și creștetul capului este în formă de”V”, ca și cum ar fi despicat. Totuși e destul de drăguț. În reclame, el îl învinge pe Gackt întotdeauna. Prima dată la billiard și apoi la ținte. Este asemănător cu Gackt în acest sens; întotdeauna surprinde cu îndemânarea și talentul său. În ultima reclamă, cei doi se învață unul pe celălalt mișcări de dans.

Takano Yuri

                ”Takano Yuri” este o clinică de înfrumusețare, ceea ce înseamnă că reclamele tind să se concentreze mult pe frumusețea trupurilor artiștilor implicați. ”Takano Yuri” este de asemenea unul dintre sponsorii oficiali a concertelor lui Gackt. Reclamele făcute de ”Takano Yuri” sunt probabil cele mai faimoase reclame ale lui, și cu siguranță cele mai discutate. A făcut câte o reclamă în fiecare an pentru ”Takano Yuri”, începând din 2002 și, în afară de prima reclamă, apare de obicei cu o actriță în reclame. De fiecare dată când o reclamă era lansată, zvonuri începeau să circule pe internet despre o posibilă relație între el și actrița implicată.

                Prima sa colaborare cu ”Takano Yuri” a fost în 2002, și pentru prima sa reclamă, și-a arătat corpul…gol. Aparent, le-a cerut celor de la ”Takano Yuri” să aștepte două luni pentru a se antrena și pentru ca corpul lui să fie perfect. Următoarea reclamă a fost cu Eriko Sato. Această reclamă a abordat o situație mai degrabă comică, decât să încerce să-i lege pe cei doi în sens romantic. Eriko a jucat în câteva filme, dar în general joacă în drame. A jucat în drama ”Densha Otoko” (2005).

                A treia reclamă a fost cu Tomoka Kurotani în 2003. Ea a debutat ca fotomodel și a devenit actriță după ce i s-a oferit rolul principal în ”Boxer Joe! În 1995. A jucat în multe drame de atunci. Despre această reclamă s-a discutat mult atunci când a fost prima dată lansată, din moment ce ea apare pe jumătate dezbrăcată. De fapt, au fost două versiuni a reclamei. Una cu cei doi sărutându-se la sfârșit și una fără sărut. Cei doi probabil că încă mai sunt prieteni și se pare că cei doi au ținut legătura după ce filmarea pentru reclamă s-a încheiat.

                Cele două reclame pe care le-a filmat pentru 2005 și 2006 au fost ambele cu Ryoko Yonekura. Ea este de asemenea un fotomodel care a devenit actriță. Ryoko este cea mai faimoasă dintre cele trei actrițe alături de care a lucrat până acum, și relația dintre ea și Gackt este cu siguranță cea care a atras cea mai multă atenție. În timpul conferinței de presă, subiectul despre cei doi a fost cel mai discutat și chiar și Takano Yuri a glumit despre el. Oricum, cei doi insistă că sunt doar buni prieteni. Doar ies în oraș din când în când. Ryoko a spus de asemenea că atunci când a lucrat a doua oară cu el (în 2006) a fost mult mai ușor pentru că se cunoșteau mai bine.

                Ryoko este de asemenea diferită de celelalte două actrițe pentru că ea e singura care a filmat o reclamă cu Gackt de două ori la rând. Povestea din a doua reclamă este o continuare a primei.

Gackt - reclame - FujiColor - Kirin Fire

Fuji Color

                Cele mai multe reclame pe Gackt le-a realizat pentru Fuji sunt împreună cu Kiki Kirin 樹木 希林 (nu este numele ei adevărat). Personajul pe care ea îl întruchipează pare a fi un mare fan al lui Gackt, care îl urmează peste tot și încearcă să-l fotografieze. Ea joacă rolul unei doamne în vârstă foarte drăguțe în reclamă pe când rolul lui Gackt pare a fi unul tolerant față de avansurile ei agresive. Gackt a colaborat foarte bine cu ea și se poate spune că erau chiar prieteni. S-a întâmplat o dată când Gackt se așezase pe podea, în timp ce verificau ceea ce se filmase, când Kiki Kirin l-a tras pe genunchii ei și l-a rugat să stea așa. Kiki Kirin este o mare actriță în Japonia, jucând în mai mult de 80 de drame și filme.

                Ea făcea reclame pentru Fuji de mult timp, cu mult înaintea lui Gackt. Deși Gackt a făcut doar câteva reclame în 2002 și 2003,  Kiki Kirin a continuat să filmeze reclame pentru Fuji Color, iar ultima apariție a fost lansată în 2006. Ea poate fi văzută în ultimul său film "Tokyo Tower ~Okan to Boku to, Tokidoki, Oton~", alături de Odagiri Joe. Filmul a fost lansat în Japonia la începutul lui 2007.

                Gackt a filmat și singur reclame pentru Fuji. Acestea sunt mai sobre compartiv cu cele nostime alături de Kiki Kirin. Primul înfățișează un genial colaj de fotografii ale personajelor interpretate, în al doilea sunt prezentate poze făcute din punctul de vedere al câinelui său, și ultimul este o poză cu cerul în ziua în care i s-a născut copilul. Toate sunt foarte frumoase și artistic realizate. Reclamele pentru Fuji au fost continuate și de alte celebrități precum Nagase Tomoya de la TOKIO, Horikita Maki, Ebi-chan, etc.

Kirin Fire

                Kirin este o firmă de băuturi iar ”Kirin Fire” este una din băuturile lor pe bază de cafea. În afară de propriile băuturi, aceștia importă și altele, cum ar fi sucurile ”Tropicana” și ”Volvic”.

                Melodia folosită în reclama pentru ”Kirin Fire”, "To Feel the FIRE," a fost scrisă de Stevie Wonder. Cei de la Kirin au avut o campanie în 2000, unde se putea câștiga CD-ul  "Soul of Fire" prin colecționarea autocolantelor de pe cutiile de ”Kirin Fire”. CD-ul conține diferite versiuni ale cântecului "To Feel the FIRE" interpretat de șapte artiști japonezi, și de aemenea include o versiune specială nelansată cântată de însuși Stevie Wonder. Cei șapte artiști sunt Aki Yashiro, Mariko Ide, Masayuki Suzuki, Kaori Okui, Tina, Hiroshi Itsuki, și Gackt. 

Gackt - reclame - Uha-mikakuto - Dwango

Gackt a făcut reclame pentru multe companii și în acest articol vom expune colaborările sale și rezultatele în detaliu. Consider că reclamele arată ce actor talentat este Gackt și faptul că nu îi este frică sa să glumească (câteodată).
Fiecare reclamă va fi prezentată ulterior. 

Uha-mikakuto

                 Unele produse de la Uha-mikakuto pe care Gackt le-a sprijinit sunt Cケア (C-kea), e-ma nodoame, QUO, și puccho. Unele persoane au fost suprinse că Gackt promovează bomboane având în vedere că nu-i plac dulciurile, dar a mentionat în interviuri că aceste bomboane sunt bune pentru sănătate. Cele mai drăguțe și mai hazlii reclame sunt pentru Uha-mikakuto. Spre deosebire de celelalte reclame în care trebuie să cunoști cultura japoneză pentru a înțelege glumele, reclamele Uha-mikakuto sunt ușor de înțeles.

                Dintre cele 4 produse, cele mai multe reclame le-a făcut pentru e-ma nodoame, aproape 10 în total. Apare singur în general pentru Uha-mikakuto. Una dintre exceptții a fost o reclamă din 2003 unde prezentă vremea și unde este luat pe sus de doi tipi mari și puternici. Cea mai recentă reclamă Uha-mikakuto a fost în 2006 pentru e-ma nodoame și sperăm să mai apară și alte reclame interesante pentru ele.

Dwango

                Dwango este o companie care furnizează tonuri de apel pentru telefoane mobile, și se pot descărca multe melodii create de Gackt de pe site-ul lor. Au de asemenea și tonuri de apel cu vocea sa, unde poți să-l auzi vorbind cu tine, spunând lucruri ca ‘’Te iubesc’’, ‘’Mulțumesc’’, ‘’Nu pleca’’, ‘’Vreau să te vad acum’’ etc. Pentru Dwango a realizat puține reclame. 

                Există două versiuni pentru aceeași reclamă, într-una din ele Gackt este atașat ca accesoriu la telefon. În loc de ton de apel, el răspunde cand sună telefonul. Cealaltă reclamă a fost realizată în același timp cu reclama pentru promovarea albumului Sixth Day. A fost creată o păpușă în mărime naturală după înfățișarea sa și scufundată într-un bazin. În reclama pentru dwango, el sparge sticla și iese din rezervor, trebuie să adaug că e complet gol, ca să răspundă la un telefon care sună în apropiere. Manechinul în mărime naturală a fost vândut prin licitație în 2005 și profitul a fost donat victimelor cutremurului din Sumatra. 

Oricon Style~februarie 2005~50 de întrebări

Sunt întrebări puse de fani, majoritatea fete, de diferite vârste, între 15 – 25 ani.

1. Recent, zâmbetul tău a devenit mai tandru. E foarte fermecător. S-a întâmplat ceva?

G: Am răcit.

2. Te-am văzut cântând la propriul tău pian la televizor. Știi să cânți și la alt instrument?

G: Pentru că sunt un geniu, pot cânta la orice. Pentru că sunt un geniu.

3. De ce nu îmbătrânești niciodată? (Întotdeauna pare tânăr).

G: Pentru că m-am născut cu un chip bătrân.

4. Care e cel mai grozav farmec al muzicii pentru tine?

G: Să cânt la corzile amintirilor și să blochez magia celor doisprezece (*)

*În prima parte se referă la ideea că muzica îi permite să-și aducă aminte de lucruri care altfel ar rămâne uitate, iar în a doua parte...habar nu am.

5. Care e cel mai scump lucru pe care l-ai cumpărat până acum?

G: Pământ.

6. Ce aștepți în ultimul timp?

G: Ca lumea să se curețe.

7. Se pare ca ai multe hobby-uri. Care te face cel mai fericit?

G: Snowboarding-ul.

8. Ce fel de fată îți place?

G: O fată care îmi poate spune ”Bun venit acasă” sincer.

9. Încă îți decorezi camera cu flori artificiale? (A spus la o emisiune că își decorează casa cu trandafiri artificiali)

G: Cu multe dintre ele.

10. Încă mai ai acea cascadă în casa ta?

G: Da.

11. Te-a supărat recent vreun lucru?

G: Când mi se pun întrebări fără sens. (Posibil să fi fost sarcastic aici)

12. Unde îți creezi melodiile de fiecare dată?

G: În mintea mea.

13. Este vreun comediant pe care îl placi?

G: Hata Youku. Mai bine ai avea grijă de tine când conduci noaptea.

14. Mi-ar plăcea să știu porecla pe care ți-au dat-o alți.

G: Întreabă-i pe ”alți”.

15. Îți plac copii?

G: Nu îi urăsc.

16. Deseori cânt o melodie de a lui Gackt-san la karaoke. Ce ar trebui să fac să-mi înalț vocea?

G: Țipă.

17. Dacă ai fi fost ales să devi un participant în acele programe de la televizor care fac un tur al casei, ce ai face?

G: Aș zbura ca să scap.

18. Întotdeauna am fost uimită de cum concertul tău live se potrivește cu acel concept de fiecare dată. Cât de mult îți ia să plănuiești un concert?

G: Cam jumătate de an, cred.

19. Mergi la karaoke?

G: Cam o dată pe an.

20. Ai fost vreodată la Disneyland?

G: Da (răspunsul este dat zâmbind, ca și cum ar fi trebuit să fie secret, doar că ”a fost prins cu mâța în sac”)

21. Este vreun obicei în special care îți place la o fată?

G: Să-ți piepteni părul în sus.

22. Ce vis aveai când erai copil?

G: Să pot muri în pace.

23. Care este secretul pentru dragoste?

G: Să nu ceri, ci să dai.

24. Nu prea pari a fi o persoană matinală. Ești?

G: Sunt de acord cu tine.

25: Pe cine preferi? O fată care nu e drăguță, dar are un comportament frumos, sau o fată care e drăguță, dar are un comportament necivilizat?

G: Îmi plac bărbații drăguți.

26. Lași impresia că poți să-ți înalți vocea. Este vreo tehnică pe care o folosești?

G: Încearcă să țipi ”Ajutor!” cu o imagine mintală în care cazi de pe o stâncă.

27. Care este melodia ta clasică preferată?

G: Dansul oamenilor din Tartary.

28. Am realizat că majoritatea versurilor tale au devenit mai directe. Ce a adus această schimbare în gândurile tale?

G: Pentru că am fost decapitat.(*)

*Fata se referă ca la o schimbare mintală, din acest motiv el a spus ”decapitat”, cu sensul că nu mai are un cap, o minte.

29. Am fost surprinsă de marea diferență dintre imaginea ta și muzica ta. Cum te-ai descrie într-un cuvânt?

G: Zeul Morții.

30. Câte calorii arzi într-o zi?

G: Cam în jur de 2000, cred.

31. Ce te-a îngrijorat în ultimul timp?

G: Moartea oamenilor.

32. Nu pari a fi uman. Ai amintiri din copilărie?

G: Până la un anumit punct.

33. Ce faci în ziua ta liberă?

G: Fumez.

34. Ce mâncare îți place?

G: Sângele unei femei tinere.

35. Ce faci când ești agitat?

G: Yahhooi.

36. Ce faci când ești beat?

G: Uu...hik. (sugiț)

37. Erai popular când erai tânăr? (printre copii)

G: Pentru că sunt adult. (Probabil că se referă că era matur când era tânăr)

38. Este ceva ce ai arunca?

G: Propriul meu corp.

39. Dacă ai renaște ca femeie, ce ți-ar plăcea să faci?

G: Să renasc ca bărbat.

40. Referitor la economia curentă a Japoniei?

G: A dat faliment.

41. Ce ți-ar plăcea să le dai femeilor cu care te-ai întâlnit? (cu sensul că s-a despărțit de ele)

G: Două palme.

42. Ai o piele foarte frumoasă. Cum ai grijă de ea?

G: Fac exerciții de întindere timp de 30 de minute.

43. Ai spus odată la o emisiune că ești ”S”. (Sadic) Ce fel de oameni te fac să simți că vrei să-ți bați joc de ei?

G: Cei care arată ca și cum ar vrea acest lucru.

44. Întotdeauna pari a fi grozav și sigur pe tine. Când ești emoționat sau agitat, mormăi?

G: Namamugi, namagomo, namamomomo...(e un joc de cuvinte în japoneză).

45. Ce fel de oameni înseamnă pentru Gackt-san ca fiind ”ratați”?

G: Cei care nu își pot da seama că sunt ratați. (Cei care cred că ei nu au cum să fie ratați)

46. Aș vrea să mă consult cu tine referitor la ceva.

G: Sună-mă.

47. Ce faci înainte de a începe un concert?

G: Mă rog.

48. Ca să părăsești pământul, ai sărit și anul acesta în momentul în care am trecut în 2005?

G: Desigur. (A spus la  o emisiune că imediat ce ceasul se face doisprezece pe data de 31 decembrie, când se trece în noul an, el ”sare”)

49. Cât de mult cântărești când ridici greutăți?

G: 100 de kg.

50. Faci vreun tratament de frumusețe?

G: Uneori.

Interviu~Oricon Style~februarie 2005 (partea II)

Î: Totul este bine gândit! Dar mă întreb ce ar trebui să facem dacă fata spune ”Astăzi este și ziua mea!”.

G: Partea importantă este cum vorbești. Pentru că s-ar simți fericită dacă știe că dorești să mergi atât de departe pentru ea. Unul din prietenii mei a invitat fata pe care o place la o petrecere de Crăciun, dar ea a spus ”Crăciunul se va fi terminat până ce termin eu lucrul”. Dar el s-a dus după ea, indiferent de ceea ce i-a spus. Dar înainte de a se duce, și-a decorat mașina cu decorații de Crăciun și s-a îmbrăcat în Moș Crăciun. ”Crăciun Fericit!”

Î: Wow!

G: Dacă dorești să mergi până aici, fata s-ar simți foarte fericită. Pentru că nu a cheltuit doar bani, și și-a dedicat și timp pentru a face asta. Și cel care s-ar simți jenat ar fi el și ar putea să rateze.

Î: Într-adevăr e o miză periculoasă (râde).

G: Dar, dacă o faci pentru că chiar crezi că va fi fericită, oferă semnificație acțiuni. Înțelegeți, amatorilor?(1) (râde tare).

1 – Folosește un ton pe care îl folosesc experți pentru a le da lecți amatorilor.

Î: Expertule! (râde). Înainte de a continua să vorbim despre album, aș dori să vorbim despre videoclipul pentru melodia ”Arritake no ai de”...A creat o vâlvă (dar într-un sens bun).

G: Hahahaha....Tematica a fost să inventăm ceva ridicol (râde). Pentru că următoarea lucrare va fi de asemenea ceva abstract, astfel aș putea trece din nou la o direcție de ”muzică grea”(1). Din acest motiv m-am gândit că am doar această ultimă șansă de a face un astfel de lucru. În acest caz, vroiam să creez ceva care să-i facă pe oameni să râdă. Și să editez videoclipul a fost amuzant.

1 – Se referă la faptul că următorul concept va fi ceva de genul ”rock”, și nu ”muzică ușoară”, cum e ”Love Letter”, un album plin de balade.

Î: După ce am vorbit despre un videoclip atât de amuzant, aș vrea să trecem la o discuție mai serioasă despre ”Love Letter” (râde). E destul de rar să văd atât de multe melodii de dragoste ce încălzesc inima (de la Gackt). Până acum, ai mult mai multe balade ”serioase”.

G: De data aceasta, mai mult de jumătate din melodiile de pe album au o armonie pozitivă. Desigur, sunt melodii despre despărțire, dar cred că și acestea vorbesc despre ideea de a merge mai departe.

Î: ”Dears”, o melodie care a devenit familiară în concerte, este de asemenea inclusă. Este într-adevăr un ”gift” pentru fani. S-a decis de la început să se includă și această melodie în album?

G: Cu siguranță am plănuit asta. Pentru că conceptul ”gift” pe care l-am început acum mulți ani se apropie de sfârșit.

Î: Cred că fani ar dori să asculte un album acustic, ca acesta, în timpul unui concert live. Care sunt planurile tale pentru concert?

G: Cu siguranță nu am să o fac (râde). Ei, nu prea înțeleg. Pot cânta live, dar dacă mă decid să o fac, în ce fel de loc ți-ar plăcea să le ascuți?

Î: În cluburi unde poți bea alcool?

G: În mintea mea, ar fi o anumită cale în care aș vrea să ajung la fanii mei, nu? Să țin concerte în săli sau cluburi. Și din acest motiv  cred că este mai bine să mă limitez la un eveniment de fanclub.

Î: Oamenii s-ar înghesui să se alăture fanclub-ului (râde). Întreaga Japonie ar deveni ”DEARS” (Numele fanclub-ului lui Gackt, de unde și melodia ”Dears”, ca o dedicație pentru fani).

G: De exemplu, ținem un concert în timpul turneului fanclub-ului și s-ar ține doar acolo. Dacă nu ești acolo, nu vei putea asculta ”Love Letter”...mă întreb cum ar fi.

Î: Vreau să merg (râde). Totuși, data de lansare a fost pe 14 februarie (Ziua Îndrăgostiților). Ai plănuit și asta?

G: Da. Ca să fiu sincer, a fost programat să fie lansat anul trecut. Dar, amânarea datei de lansare pe 2005 ma făcut să creez albumul încet.

Î: Dar a fost muncă grea să cânți atât de multe melodii, nu?

G: Tot anul trecut, am fost absorbit în înregistrarea albumului. Mi-am înfruntat propia-mi voce și mi s-a oferit multe șanse de a revizui și corecta melodiile. Și din acest motiv cred că ”Kimi ni aitakute”, ”Peace” și ”Arittake no ai de” de pe ”Love Letter” sunt complet diferite de cele care sunt pe single.

Î: Probabil că vocea ta s-a maturizat.

G: Vocea mea începe în final să sune mai fermă, mai sigură. Întâmplător, am un prieten care va ține o ceremonie de nuntă. Plănuiam să cânt ”Love Letter”. În timp ce compuneam această melodie, m-am gândit că ar fi un cadou nemaipomenit. Nu i-am spus încă prietenului meu. Pentru că chiar a ieșit o melodie bună. Chiar cred asta.

Î: Chiar tu spui asta (râde).

G: Îmi place această melodie foarte mult. Pentru că este o melodie dificilă de interpretat, nu o pot cânta fără a exersa mai întâi. În ultimul timp, sunt dependent de asta. Este prima dată când am devenit atât de atașat de propria mea melodie (râde). De fapt, m-am gândit că această melodie a fost puțin prea exagerată pentru a fi inclusă în album. Mă întrebam dacă era prea profundă. Dar a fost o melodie care chiar mi-a plăcut și a trecut ceva timp de când am devenit atât de dependent de o melodie.

Î: Vor fi multe persoane care vor cânta această melodie în Karaoke în curând.

G: Cred că ar fi minunat dacă o femeie ar cânta această melodie în Karaoke!

Î: Cântându-ți propriile laude (râde).

Interviu~Oricon Style~februarie 2005 (partea I)

Î: Noul tău album se numește ”Love Letter”(1) și este o bună oportunitate pentru oameni să-și recitească scrisorile de dragoste încă o dată înainte de a-și confesa sentimentle (către persoana iubită). Se pare că tu ai primit mai multe e-mail-uri în ultimul timp.

1 – A spus și ”chodo”, care înseamnă ”doar afectuos”. Probabil vrea să spună că coincide cu ziua de Sfântul Valentin.

G: Nu mă deranjează să primesc e-mail-uri, dar cred că, prin scrisori de dragoste, ești capabil să-ți aranjezi gândurile. Desigur, dacă este prima dată când scrii o scrisoare de dragoste, nu ai ști ce să scrii. Ai eșua iar și iar....dar, înainte de a scrie pe hârtie, ar trebuie să fii capabil să-ți aranjezi gândurile. Făcând asta, treptat vei putea să-ți transpui sentimentele către o altă persoană. Copii din ziua de azi sunt slabi la scris, dar nu cred că ar eșua la acest lucru doar din această cauză. Să scrii scrisori de dragoste este o poartă spre a deveni un expert în iubire. Eu însumi am eșuat iar și iar.

Î: Eh? Cum adică ai eșuat? Pari a fi o persoană care scrie scrisori de dragoste pasionale. (râde)

G: Cred că a fost când aveam 12 ani. Chiar eram un idiot...

Î: Ha, haa...(tulburat)

G: Am scris greșit cuvântul ”koi”. Fata căreia i-am trimis scrisoarea mi-a înapoiat-o.

Î: ”Koi”? Nu îmi spune...!

G: L-am scris ca ”hen”(1) (râde). Atunci propoziția devine ”Ești ciudată”(2)...A corectat cuvântul și mi-a înapoiat-o. De atunci, nu am mai putut-o privi în ochi.

1 – ”koi” se scrie 恋 (dragoste), iar ”hen” se scrie 変 (ciudat).

2 – În mod normal, oamenii ar scrie ”kimi ni koishita” (m-am îndrăgostit de tine), dar când scrii ”kimi ni henshita” devine ”ești ciudat(ă)”.

Î: Când compari între scrisori de dragoste și să îți destăinui sentimentele față în față, Gackt pare tipul de persoană care s-ar destăinui fetei față în față decât tipul de persoană care să scrie o scrisoare de dragoste.

G: Nu, în trecut, nu eram foarte bun la vorbe, așa că am trecut la cuvinte scrise și le scriam ca scrisori de dragoste. Pentru că nu vei putea să formezi cuvintele corecte chiar dacă reușești (dacă ai curajul) să mergi la cealaltă persoană, nu? Pentru că nu vei putea să-ți exprimi sentimentele când stai în fața ei și ea se uită la tine, pur și simplu îi spui ”citește asta”. Și pentru că am făcut asta de multe ori, pot scrie propoziții bune.

Î: Propoziții bune? De exemplu?

G: Ummm....Nu scrie propoziții lungi, de exemplu ”M-am îndrăgostit de tine” (”omae ni horeta”).

Î: Brusc și la obiect. (râde)

G:  Și ceva de genul, ”Pentru că te voi proteja întotdeauna”.....În mod normal nu poți spune astfel de cuvinte, nu? Și diferența e în experiența pe care o ai sau nu în a scrie scrisori de dragoste. Mă întreb dacă nu cumva acumularea de experiență mă face mai bun în a-mi destăinui sentimentele.

Î: Și aceste experiențe au ajutat în a scrie versuri, nu?

G: Aah, posibil.

Î: Deci, în metodele de a-ți destăinui sentimentele, aparți grupului care scrie scrisori de dragoste?

G: Te poți gândi iar și iar ceea ce vrei să scri într-o scrisoare până ce termini, dar nu o poți face dacă vorbești, nu? Îndiferent de cât de frumoasă este o propoziție pe care o spui, se termină dacă te bâlbi, nu?

Î: ”Sou desu” devine ”sou dasu”(1) (râde)

1 –”sou desu” care înseamnă ”așa este”, iar ”sou dasu” poate fi tradus ca ”așa a ieșit”.

G: Așa e, așa e (râde). Dacă nu știi ceea ce vrei să spui, te bâlbi. E același lucru ca atunci când studiezi limbi. Când ești învățat o anumită propoziție, se înregistrează în mintea ta destul de ușor, nu? Când mă întâlnesc cu prieteni mei, saluturile sunt spuse fluent, dar când vreau să spun altceva, nu mai sunt sigur (râde).

Î: Apropo, ce te face fericit dacă primești o scrisoare de la o fată?

G: De obicei fetele nu dau scrisori personal. Ele le pun în geantă sau în dulap. Și ele vin în momente după care uit(1) (râde). Și chiar dacă vin să îmi o înmâneze personal, de obicei sunt alte două fete cu ea. Asta e cea mai rea.

1 – Cred că se referă la faptul că scrisorile vin în momente nepotrivite și că uită de ele.

Î: Ah~ Cele care își roagă prietenele să le însoțească. Mai întâi, fata ar striga ”ano~”(1) (râde)

1 – De fapt spune ”特攻係” și dacă kanji-urile sunt separate ar însemna ”fata care lansează atacul”.

G: Ai dreptate. Și celelalte fete care o însoțesc (și Gackt folosește cuvintele de mai sus pentru a o descrie) ar fi întotdeauna mai drăguțe decât ea. Dacă mai este altcineva, conversația are deveni mai degrabă jenantă. Ar fi mult mai bine dacă ar veni singură, nu?

Î: Ei, încă o întrebare, care crezi că e un mod cu effect de a îți confesa sentimentele?

G: Dacă eram eu de exemplu….Când bem împreună, i-aș spune ”Pot să?(1)” și ”M-am îndrăgostit de tine”.

1 – Spune ”chotto ii kana”, care dacă ar fi să o traducem cuvânt cu cuvânt ar fi ”Mă întrebam dacă ți-aș putea răpi din timpul tău?”

Î: Brusc? (râde).

G: Desigur că iau asta în considerare. Dar dacă e în engleză, poți spune replici foarte romantice.

Î: Ah, dar dacă creezi o atmosferă bună, poate că orice cuvinte ar merge.

G: Depinde până unde poți crea acea atmosferă. Ai vrea să te învăț o bună metoda de sedus fete?

Î: Te rog!

G: Este o fată pe care o placi. Chiar dacă o placi, relația ta cu ea e una de pură prietenie și nu ești capabil să-i spui ceea ce simți. Și astfel, când ziua de naștere a fetei se apropie, îi spui ”Este o fată pe care o plac”. Cu siguranță te va întreba ”Ce fel de fată e?” Așadar, o să descrii doar câteva din trăsăturile ei de parcă ai vorbi despre altcineva. Și atunci o consulți ”Ziua ei se apropie, mă întreb ce ar trebui să-i dau cadou”. Dacă sunt flori, las-o pe ea să aleagă. După asta....ar fi foarte efectiv dacă ai o mașină. Pentru că după ce urcă în mașină, îi spui ”La mulți ani!” și îi dai florile!