ドコニイルノ…
絶望にも慣れてしまった
この世の果てでは
沈黙で保たれた安らぎを壊してしまえ
光が降り立つ時が来る前に
消え去るこの世界で貴方と愛し続ける
躊躇いも迷いもいらない
ツイテオイデ…
消え去るこの世界で貴方と語り続ける
全てが今想いのままに
消え去るこの世界で貴方と愛し続ける
躊躇いも迷いもいらない
ツイテオイデ…
yasashiku sasayaita anata no koe
Doko ni iru no…
zetsubou ni mo narete shimatta
kono yo no hate de wa
chinmoku de tamotareta yasuragi wo kowashite shimae
hikari ga oritatsu toki ga kuru mae ni
kiesaru kono sekai de anata to aishi tsuzukeru
tamerai mo mayoi mo iranai
Tsuite oide…
kiesaru kono sekai de anata to katari tsuzukeru
subete ga ima omoi no mama ni
kiesaru kono sekai de anata to aishi tsuzukeru
tamerai mo mayoi mo iranai
Tsuite oide…
Vocea ta a șoptit ușor
絶望にも慣れてしまった
この世の果てでは
沈黙で保たれた安らぎを壊してしまえ
光が降り立つ時が来る前に
消え去るこの世界で貴方と愛し続ける
躊躇いも迷いもいらない
ツイテオイデ…
消え去るこの世界で貴方と語り続ける
全てが今想いのままに
消え去るこの世界で貴方と愛し続ける
躊躇いも迷いもいらない
ツイテオイデ…
yasashiku sasayaita anata no koe
Doko ni iru no…
zetsubou ni mo narete shimatta
kono yo no hate de wa
chinmoku de tamotareta yasuragi wo kowashite shimae
hikari ga oritatsu toki ga kuru mae ni
kiesaru kono sekai de anata to aishi tsuzukeru
tamerai mo mayoi mo iranai
Tsuite oide…
kiesaru kono sekai de anata to katari tsuzukeru
subete ga ima omoi no mama ni
kiesaru kono sekai de anata to aishi tsuzukeru
tamerai mo mayoi mo iranai
Tsuite oide…
Vocea ta a șoptit ușor
Unde
ești…
M-am obișnuit să disper
La sfârșitul
acestei lumi
Distruge pacea
apărată de liniște
Înainte ca
lumina să coboare.
În această lume
ce dispare, voi continua să te iubesc
Nu trebuie să
eziți sau să te îndoiești
Vino cu mine...
În această lume
ce dispare, voi continua să vorbesc cu tine
Totul e acum
așa cum îți dorești,
În această lume
ce dispare, voi continua să te iubesc
Nu trebuie să
eziți sau să te îndoiești
Vino cu mine...
*Traducerea este făcută după propria mea interpretare.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu
Mulțumiri pentru comentariu!