君のことを愛しているよ
君は すべてを くれるから
僕を壊してしまう程 すべて
君のことを愛しているよ
濡れた躯を 絡ませて
僕を また狂わせる程 すべて
二度と得られない 快楽を 君に
君のことを愛しているよ
狂った顔も 美しい
僕が 意識を失くす程 すべて
二度と戻らない 痛みさえ 君に
だけど君は ここにいない
だけど君は ここにいない
だけど君は ここにいない
一人きりは 耐えられない
だけど君は ここにいない
だけど君は ここにいない
だけど君は ここにいない
もう一度だけ 抱きしめてよ
(君のこと愛して 君のこと愛して
君のこと愛して 君のこと愛して
君のこと愛して 君のこと愛して
君のこと愛して 君のこと―)
二度と離さない 朽ちた躯さえも
だけど君は ここにいない
だけど君は ここにいない
だけど君は ここにいない
一人きりは 耐えられない
だけど君は ここにいない
だけど君は ここにいない
だけど君は ここにいない
もう一度だけ 抱きしめてよ
だけど君は だけど君は
だけど君は 二度と直せない
Love...
kimi no koto aishiteiru yo
kimi wa subete wo kureru kara
boku wo kowashite shimau hodo subete
kimi no koto aishiteiru yo
nureta karada wo karamasete
boku wo mata kuruwaseru hodo subete
nido to erarenai kairaku wo kimi ni
kimi no koto aishiteru yo
kurutta kao mo utsukushii
boku ga ishiki wo nakushi hodo subete
nido to modoranai itami sae kimi ni
dakedo kimi wa koko ni inai
dakedo kimi wa koko ni inai
dakedo kimi wa koko ni inai
hitorikiri wa taerenai
dakedo kimi wa koko ni inai
dakedo kimi wa koko ni inai
dakedo kimi wa koko ni inai
mou ichido dake dakishimete yo
(kimi no koto aishite kimi no koto aishite
kimi no koto aishite kimi no koto aishite
kimi no koto aishite kimi no koto aishite
kimi no koto aishite kimi no koto-)
nido to hanasanai kuchita karada sae mo
dakedo kimi wa koko ni inai
dakedo kimi wa koko ni inai
dakedo kimi wa koko ni inai
hitorikiri wa taerenai
dakedo kimi wa koko ni inai
dakedo kimi wa koko ni inai
dakedo kimi wa koko ni inai
mou ichido dake dakishimete yo
dakedo kimi wa dakedo kimi wa
dakedo kimi wa nido to naosenai
Iubire…
Te iubesc
Pentru că îmi dai totul
Atât de mult că mă distruge, totul.
Te iubesc
Ne cuprindem trupurile ude
Atât de mult că mă înebunește iar, totul
Nu voi putea să o obțin iar, plăcerea de la tine.
Te iubesc
Chiar și fața ta dementă e frumoasă
Atât de mult că îmi pierd conștiința, totul
Nu va veni nicodată înapoi la tine, nici măcar durerea.
Dar tu nu ești aici
Dar tu nu ești aici
Dar tu nu ești aici
Nu pot rezista singur
Dar tu nu ești aici
Dar tu nu ești aici
Dar tu nu ești aici
Ține-mă doar încă o dată
(Te iubesc, te iubesc, te iubesc,
te iubesc, te iubesc, te iubesc, te iubesc, te) (1)
Nu te voi lăsa
niciodată să pleci, nici măcar trupul tău putred
Dar tu nu ești aici
Dar tu nu ești aici
Dar tu nu ești aici
Nu pot rezista singur
Dar tu nu ești aici
Dar tu nu ești aici
Dar tu nu ești aici
Ține-mă doar încă o dată
Dar tu, dar tu
Dar tu…nu pot repara asta iar.
1.Partea asta nu apare în versurile scrise.
*Traducerea este făcută după propria mea interpretare.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu
Mulțumiri pentru comentariu!